Amanngirrbach 181364 User manual

Gebrauchsanweisung 3 - 10
Instruction Manual 11 - 18
Kalibrierung Rotationsfräshalter Ti-Preforms (181364)
Calibration of Blank Holder Ti-Preforms (181364)

3
INHALTSVERZEICHNIS
DE
Bedienungsanleitungde
– Original Gebrauchsanweisung –
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Kalibrierung Rotationsfräshalter Ti-
Preforms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3 Erforderliche Systemkomponenten . 5
2.4 Erstkalibrierung des
Rotationsfräshalters . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.1 Vorbereitung der Hybrid-
fräsmaschine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.2 Rotationsfräshalter einsetzen . . . . . 6
2.4.3 Messflächen vermessen . . . . . . . . . . . 7
2.4.4 Finale Kalibrierfräsung durchführen 8
2.4.5 Werkstückhalter Rotationsfräsen
montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4.6 Kalibriervorgang abschließen . . . . . . 9
2.5 Kalibrierhülse wechseln . . . . . . . . . . 10
3 Ersatz und Verschleißteile . . . . . . . . . . . 10
1 Symbolerklärung
Warnhinweise
Warnhinweise im Text werden mit einem
Warndreieck gekennzeichnet und umran-
det.
Bei Gefahren durch Strom wird das Ausru-
fezeichen im Warndreieck durch ein Blitz-
symbol ersetzt.
Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises
kennzeichnen Art und Schwere der Folgen, falls
die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht
befolgt werden.
_HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftre-
ten können.
_VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittel-
schwere Personenschäden auftreten können.
_WARNUNG bedeutet, dass schwere Personen-
schäden auftreten können.
_GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche
Personenschäden auftreten können.
Wichtige Informationen
Weitere Symbole in der Anleitung
Wichtige Informationen ohne Gefahren für
Menschen oder Sachen werden mit dem
nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.
Sie werden ebenfalls durch Linien umrandet.
Symbol Bedeutung
▷Punkt einer Handlungsbeschreibung
_Punkt einer Liste
▪Unterpunkt einer Handlungsbe-
schreibung oder einer Liste
[3] Zahlen in eckigen Klammern bezie-
hen sich auf Ortszahlen in Grafiken

4
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS
DE
2 Kalibrierung Rotations-
fräshalter Ti-Preforms
Vor Verwendung des Rotationsfräshalter Ti-Pre-
forms (181364) in der Hybridfräsmaschine muss der
Rotationsfräshalter kalibriert werden.
2.1 Produktbeschreibung
Kalibrierbarer Rotationsfräshalter Ti-Preforms
zur Verwendung in Hybridfräsmaschine. Der Rota-
tionsfräshalter dient zur Fixierung vorgefertigter
Ti-Preforms-Rohlinge.
Der Rotationsfräshalter setzt sich aus zwei Kom-
ponenten zusammen:
_Werkstückhalter
_Rohlingsaufnahme
2.2 Lieferumfang
Bild 1 Rotationsfräshalter Ti-Preforms
1Werkstückhalter inkl. Kalibrierhülse
2Rohlingsaufnahme
3Zusätzliche Kalibrierhülse
4Innensechskantschrauben M4
5Innensechskantschlüssel (SW 3)
6Innensechskantschlüssel (SW 2,5)
Der Rotationsfräshalter wird mit bereits einer
montierten Kalibrierhülse geliefert. Eine weitere
liegt bei.
HINWEIS:
Der Rotationsfräshalter wird individuell auf die
jeweilige Hybridfräsmaschine kalibriert. Der Hal-
ter kann anschließend nicht mehr in anderen
Hybridfräsmaschine verwendet werden.
Der Rotationsfräshalter muss vor dem
Gebrauch kalibriert werden. Hierzu wird
die Kalibrierhülse passend zur Rotations-
achse der Hybridfräsmaschine plange-
fräst. Anschließend kann die
Rohlingsaufnahme montiert werden.
4
3
12
5
6

5
KALIBRIERUNG ROTATIONSFRÄSHALTER TI-PREFORMS
DE
2.3 Erforderliche Systemkomponenten
_CAD/CAM Software für Ti-Preforms (m-plant)
_Hybridfräsmaschine Ceramill Motion 3
_Roto RFID 2,0 Ti (760672)
_Roto RFID 1,0 Ti (760673)
Um die softwareseitige Funktionalität sicherzu-
stellen:
▷Vor Verwendung das aktuelle Update aller Soft-
warekomponenten installieren.
2.4 Erstkalibrierung des Rotations-
fräshalters
Der Kalibriervorgang setzt sich aus zwei Schritten
zusammen, die nacheinander ausgeführt werden
müssen:
1. Hybridfräsmaschine vorbereiten
2. Kalibrierung des Rotationsfräshalters durch-
führen
2.4.1 Vorbereitung der Hybridfräsmaschine
Um die korrekte Kalibrierung des Rotationsfräs-
halters sicherzustellen:
▷Autokalibrierung durchführen: im Servicemenü
der Ceramill Motion 3 den Schritten von Calibra-
tion (Kalibrierung) folgen.
▷Spannzangenreinigung durchführen: im Servi-
cemenü der Ceramill Motion 3 den Schritten von
Clean chuck (Spannzange reinigen) folgen.
HINWEIS:
Unzureichende Fräsergebnisse bei Verwendung
in anderen Hybridfräsmaschinen!
Der Rotationsfräshalter wird individuell auf die
jeweilige Hybridfräsmaschine kalibriert.
▷Halter anschließend nicht mehr in anderen
Hybridfräsmaschinen verwenden.