Amate Audio SC-15 User manual

User’s manual
Manual de usuario
SC-15
Safety cable & accessories
Kit seguridad y accesorios
January 2021

SC-15 Jan 2021
2Amate Audio
The SC-15 is an optional accessory for securing Amate Audio’s cabinets.
~ El SC-15 es un accesorio opcional para asegurar el colgado de los recintos
Amate Audio.
ACR-M8 eyebolt (x2)
~ Anilla ACR-M8 (x2)
Safety cable
~ Eslinga de seguridad
WALL-MOUNT
~MONTAJE EN PARED
Set both ACRM8 eyebolts on the cabinet’s M8 (i.e.1,2) fixing points.
~ Coloque las dos anillas ACRM8 en dos puntos de fijación de la caja (por ejemplo
1,2) para posteriormente, pasar la eslinga de seguridad.
JK26 / JK26A+
JK10 / JK10A

SC-15 Jan 2021
3Amate Audio
JK10MA
KEY10 / KEY10A
JK12 / JK12A
KEY12 / KEY12A

SC-15 Jan 2021
4Amate Audio
JK15 / JK15N / JK15A / JK15NA
KEY15 / KEY15A
KEY8
X15T / X15D

SC-15 Jan 2021
5Amate Audio
X14T JK12MA
N26 / N26P
N6 / N6P / S6P / S6 N36 N46

SC-15 Jan 2021
6Amate Audio
N10
N12 / N12P / N12PR
N15 / N15P / N15PR
Fly the cabinet as per the instructions of SP-XX or UB-L user’s manuals.
~ Proceda a colgar la caja según las instrucciones indicadas en los manuales de
usuario SP-XX o U-BL.

SC-15 Jan 2021
7Amate Audio
Use the safety cable around the ACRM8 eyebolts and fix it in a secondary
external point
~ Usar la eslinga como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior
de las anillas ACRM8. La eslinga debe fijarse a un punto externo de carga.
JK26 JK10
JK26A+ JK10A
JK10MA KEY10 / KEY10A
JK12 / JK12A KEY12 / KEY12A / KEY15 / KEY15A

SC-15 Jan 2021
8Amate Audio
JK15 / JK15N / JK15A / JK15NA KEY8
X15T / X15D X14T
JK12MA N26 / N26P

SC-15 Jan 2021
9Amate Audio
N10 N12 / N12P / N12PR N15 / N15P / N15PR
N6 / N6P / S6P / S6 N36 N46
BAR OR TRUSS-MOUNT
~MONTAJE CON BARRA-TRUSS
Set one or two ACRM8 eyebolts on the cabinet’s M8 (i.e.1,2) fixing points.
~ Coloque las dos anillas ACRM8 en dos puntos de fijación de la caja (por ejemplo
1 o 2) para posteriormente, pasar la eslinga de seguridad.

SC-15 Jan 2021
10 Amate Audio
JK26 / JK26A+ JK10 / JK10A
KEY10 / KEY10A JK10MA
JK12 / JK12A
KEY12 / KEY12A

SC-15 Jan 2021
11 Amate Audio
JK15 / JK15N / JK15A / JK15NA
KEY15 / KEY15A
KEY8
X15T / X15D

SC-15 Jan 2021
12 Amate Audio
X14T
N26 / N26P N36
N46
N10

SC-15 Jan 2021
13 Amate Audio
N12 / N12P / N12PR
N15 / N15P / N15PR
N6 / N6P / S6P / S6 X102FD

SC-15 Jan 2021
14 Amate Audio
Fly the cabinet as per the instructions of HR-XX user’s manuals.
~ Proceda a colgar la caja según las instrucciones indicadas en los manuales de
usuario HR-XX.
Use the safety cable around the ACRM8 eyebolts and fix it in a secondary
external point or in a truss.
~ Usar la eslinga como medida de seguridad adicional, colocándola por el interior
de las anillas ACRM8. La eslinga debe fijarse a un punto externo de carga o a la
barra del truss.