Amazon B074KHQQ51 User manual

Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Kurzanleitung
Guida Rapida
Guía de Inicio Rápido
クイックスタートガイド
快速使用指南
Car Boot Organizer
Organisateur Pour Siège Arrière De Voiture
Utensilientasche fürs Auto
Borsa Organizer per Bagagliaio Auto
Organizador Para Maletero De Coche
カートランクオーガナイザー
车载收纳袋
B074KHQQ51
created by: Impala Services Ltd.Page size: 4.25“ x 3.5“ (~107.95 x 88.9 mm)
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 1 1/15/18 2:08 PM

2
Welcome Guide • English
Car Boot Organizer
Handle
Side pocket
Storage compartment
Front pocket
Buckles
Hook-and-loop
fasteners
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 2 1/15/18 2:08 PM

3
Safety And Compliance
• Read this guide carefully before using the product. It contains important
information for your safety as well as operating and maintenance advice. Keep
this guide for future use. Should this product be passed on to a third party, then
this guide must be included.
• Do not alter this product.
• Check the product regularly for damage.
• Replace if damaged or showing sign of wear.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the product.
• Use this product only as described in this manual.
• No liability will be accepted for damage resulting from improper use or non-
compliance with this manual.
Intended Use
• This product is intended to store and organize cargo in a car’s boot.
• Side pockets allow to store small objects.
• This product has hook-and-loop fasteners to secure its steady position in a
car’s boot.
• This product can be folded for storage and transportation purposes.
Before First Use
• Carefully remove all packaging materials and retain for future use.
• Check for transport damages.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 3 1/15/18 2:08 PM

4
Unfolding
• Unfasten the security buckles on both sides.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 4 1/15/18 2:08 PM

5
Unfolding
Option A - Two compartments
• Fasten the buckles to the snap on the other side.
• Push the stabilizing pad down.
• Place the product in the car’s boot.
• Push the product down to make sure the hook-and-loop fasteners are securing
the position.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 5 1/15/18 2:08 PM

6
Unfolding
Option B - One compartment
• Fasten the buckles on both sides (front + back) to keep the other compartment
closed.
• Fasten the buckles to the snap on the other side.
• Push the stabilizing pad down.
• Place the product in the car’s boot.
• Push the product down to make sure the hook-and-loop fasteners are securing
the position.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 6 1/15/18 2:08 PM

7
Cleaning and Maintenance
• Use a dry brush to brush off loose dirt.
• Spot clean with a sponge, cold water and mild soap. Avoid harsh detergents.
• Wash off soap residue.
• Hang to air-dry (do not machine dry).
Specications
Weight: 3.2 lbs
Dimensions: 12.5 x 13 x 24.8 inch
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 7 1/15/18 2:08 PM

8
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to
your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences
with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 8 1/15/18 2:08 PM

9
Guide de Bienvenue • Français
Organisateur Pour Siège Arrière
De Voiture
Poignée
Poche latérale
Compartiment de rangement
Poche avant
Boucles
Fermetures velcro
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 9 1/15/18 2:08 PM

10
Dépliage
• Détachez les boucles de sécurité de chaque côté.
Sécurité Et Conformité
• Lisez attentivement le présent manuel d’utilisation avant d’utiliser le produit.
Celui-ci comporte d’importantes informations relatives à votre sécurité ainsi
qu’à l'utilisation et à l'entretien du produit. Veuillez conserver le présent manuel
d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de
ce produit à un tiers, veillez à y joindre le présent manuel d’utilisation.
• Ne pas altérer ce produit.
• Contrôlez régulièrement l’état du produit afin de vérifier qu’il n’est pas endommagé.
• En cas de dommages ou de signes d’usure, le produit doit être remplacé.
• Afin de s’assurer que les enfants ne jouent pas avec le produit, ces derniers
doivent être surveillés.
• Utilisez ce produit uniquement comme indiqué dans ce manuel.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant d’une
mauvaise utilisation ou du non-respect des présentes instructions.
Utilisation Prévue
• Ce produit est conçu pour ranger et organiser le chargement dans un coffre de
voiture.
• Ses poches latérales permettent de ranger de petits objets.
• Ce produit est doté de fermetures velcro afin d’assurer une position stable dans
le coffre de la voiture.
• Ce produit peut être plié aux fins de rangement et de transport.
Avant La Première Utilisation
• Retirez avec précaution tous les matériaux d’emballage et conservez-les pour
toute utilisation ultérieure.
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 10 1/15/18 2:08 PM

11
Dépliage
• Détachez les boucles de sécurité de chaque côté.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 11 1/15/18 2:08 PM

12
Dépliage
Option A - Deux compartiments
• Ouvrez toutes les boucles.
• Abaissez la plaque de stabilisation.
• Placez le produit dans le coffre de la voiture.
• Poussez le produit vers le bas afin de vous assurer que les fermetures velcro
maintiennent bien le produit en place.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 12 1/15/18 2:08 PM

13
Dépliage
Option B - Un compartiment
• Attachez les boucles de chaque côté (avant + arrière) afin de maintenir l’autre
compartiment fermé.
• Détachez les boucles du fermoir de l’autre côté.
• Abaissez la plaque de stabilisation.
• Placez le produit dans le coffre de la voiture.
• Poussez le produit vers le bas afin de vous assurer que les fermetures velcro
maintiennent bien le produit en place.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 13 1/15/18 2:08 PM

14
Nettoyage et Entretien
• Retirez la terre meuble à l’aide d’une brosse sèche.
• Retirez les taches à l’aide d’une éponge, d’eau froide et d’un savon doux. Évitez
d’utiliser des détergents agressifs.
• Rincez les résidus de savon.
• Étendez pour laisser sécher à l’air libre (ne pas mettre au sèche-linge).
Caractéristiques
Poids: 1,45 kg
Dimensions: 31,8 x 33 x 63 cm
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 14 1/15/18 2:08 PM

15
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la
clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un
commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 15 1/15/18 2:08 PM

16
Bedienungsanleitung • Deutsch
Utensilientasche fürs Auto
Griff
Seitentasche
Staufach
Vordere Tasche
Schnallen
Klettbänder
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 16 1/15/18 2:08 PM

17
Sicherheit und Konformität
• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts
sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie
Hinweise für den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben,
muss die Bedienungsanleitung enthalten sein.
• Verändern Sie dieses Produkt nicht.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden.
• Ersetzen Sie es, wenn es Schäden oder Anzeichen von Verschleiß aufweist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Produkt spielen.
• Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben.
• Es wird keine Haftung für Schäden aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder
Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung übernommen.
Verwendungszweck
• Dieses Produkt ist zur Aufbewahrung und Organisation von Ladung im
Kofferraum eines Autos vorgesehen.
• In den Seitentaschen können kleine Gegenstände aufbewahrt werden.
• Dieses Produkt verfügt über ein Klettband, welches eine stabile Position im
Kofferraum gewährleistet.
• Zur Lagerung und zum Transport kann das Produkt zusammengefaltet werden.
Vor der ersten Verwendung
• Entfernen Sie vorsichtig das gesamte Verpackungsmaterial und bewahren Sie
es für einen späteren Gebrauch auf.
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 17 1/15/18 2:08 PM

18
Auseinanderklappen
• Öffnen Sie die Sicherheitsschnallen an beiden Seiten.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 18 1/15/18 2:08 PM

19
Auseinanderklappen
Option A - Zwei Fächer
• Öffnen Sie alle Schnallen.
• Drücken Sie die stabilisierende Matte nach unten.
• Positionieren Sie das Produkt im Kofferraum.
• Drücken Sie das Produkt nach unten, um sicherzustellen, dass es vom
Klettband in Position gehalten wird.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 19 1/15/18 2:08 PM

20
Auseinanderklappen
Option B - Ein Fach
• Schließen Sie die Schnallen an beiden Seiten (Vorderseite und Rückseite), um
das zweite Fach geschlossen zu halten.
• Öffnen Sie die Schnallen vom Schnappverschluss auf der anderen Seite.
• Drücken Sie die stabilisierende Matte nach unten.
• Positionieren Sie das Produkt im Kofferraum.
• Drücken Sie das Produkt nach unten, um sicherzustellen, dass es vom
Klettband in Position gehalten wird.
B074KHQQ51-AmazonBasics-Car Boot Organizer-IM-V01 (EU).indb 20 1/15/18 2:08 PM