Amazonbasics Abpdp003 User manual

ABPDP003

11-0435 Portable Speaker system manual_Cover.TOC.pdf 1 8/17/2011 10:29:22 AM

English....................................... 3

Français ................................. 11

Deutsch ................................. 19

Italiano.................................... 27

日本語 .................................... 35

.............................. 43

11-0435 Portable Speaker system manual_Cover.TOC.pdf 2 8/17/2011 10:29:23 AM

Instruction Manual • English

AmazonBasics Portable Stereo System for Apple

iPod, iPhone and MP3 Players

Contents

• Stereo System

• USB cable

• 1-year warranty

Front

Back

Power on/off switch

Power LED indicator

Volume +/-

DC IN

22. Pull 3.5mm

stereo input

cable from

groove.

3. Insert batteries

(not included)

for power or

see step 5.

4. Replace back, feeding input cable through opening. Then,

connect to device (iPod, iPhone, or MP3 player).

Troubleshooting - English

No sound from stereo system

Possible problem: Power isn’t turned on

• Make sure stereo system is on and power LED indicator is lit blue

• When using USB adapter as the power source, make sure cable is plugged into powered

USB device (e.g., laptop)

• When using batteries (not included) as the power source, make sure batteries are installed

correctly.

Possible Problem: Volume is set too low

• Increase the volume using the speaker system dial.

• Increase the volume from the audio source (e.g., iPod, iPhone, MP3 player) and set to the

medium level.

Possible Problem: Stereo system plug isn’t connected to the audio source completely

• Fully connect the stereo plug to the audio source.

Possible problem: Problem with audio source

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Use an alternate audio source to test the speakers.

Cracking sound from stereo system

Possible problem: Bad connection

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Try another audio source such as a portable CD player or laptop

Sound is distorted

Possible problem: Volume level on the stereo system is too high

• Decrease the volume.

Possible problem: Volume level on the audio source is set too high

• Check the audio source volume and decrease if necessary.

Possible problem: Audio source is distorted

• MP3 les usually have poorer quality; noise and distortion are easily noticed with higher

volume and/or high-powered speakers. Try an alternate source such as portable CD

player.

Important Safety Instructions

For the safety of you are your stereo system, always follow the precautions below:

• Disconnect the USB connection if the cord becomes frayed or damaged, or if you suspect

that your stereo system needs repair.

• Use only the USB adapter speciﬁcally designed for this stereo system.

• Keep your stereo system away from any source of heat, such as stoves, heaters, radiators

and other similar appliances.

• Disconnect the USB power connection before cleaning. Use a damp cloth to clean the

surface of the stereo system. Do not use cleaning products.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock:

• Do not expose this appliance to rain or moisture.

• Refer to qualiﬁed service technician for repair or replacement.

Battery Warning Statement:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

5. Use included USB cable to power stereo system by

connecting to powered USB device (like a computer).

Troubleshooting - English

No sound from stereo system

Possible problem: Power isn’t turned on

• Make sure stereo system is on and power LED indicator is lit blue

• When using USB adapter as the power source, make sure cable is plugged into powered

USB device (e.g., laptop)

• When using batteries (not included) as the power source, make sure batteries are installed

correctly.

Possible Problem: Volume is set too low

• Increase the volume using the speaker system dial.

• Increase the volume from the audio source (e.g., iPod, iPhone, MP3 player) and set to the

medium level.

Possible Problem: Stereo system plug isn’t connected to the audio source completely

• Fully connect the stereo plug to the audio source.

Possible problem: Problem with audio source

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Use an alternate audio source to test the speakers.

Cracking sound from stereo system

Possible problem: Bad connection

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Try another audio source such as a portable CD player or laptop

Sound is distorted

Possible problem: Volume level on the stereo system is too high

• Decrease the volume.

Possible problem: Volume level on the audio source is set too high

• Check the audio source volume and decrease if necessary.

Possible problem: Audio source is distorted

• MP3 les usually have poorer quality; noise and distortion are easily noticed with higher

volume and/or high-powered speakers. Try an alternate source such as portable CD

player.

Important Safety Instructions

For the safety of you are your stereo system, always follow the precautions below:

• Disconnect the USB connection if the cord becomes frayed or damaged, or if you suspect

that your stereo system needs repair.

• Use only the USB adapter speciﬁcally designed for this stereo system.

• Keep your stereo system away from any source of heat, such as stoves, heaters, radiators

and other similar appliances.

• Disconnect the USB power connection before cleaning. Use a damp cloth to clean the

surface of the stereo system. Do not use cleaning products.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock:

• Do not expose this appliance to rain or moisture.

• Refer to qualiﬁed service technician for repair or replacement.

Battery Warning Statement:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

Troubleshooting - English

No sound from stereo system

Possible problem: Power isn’t turned on

• Make sure stereo system is on and power LED indicator is lit blue

• When using USB adapter as the power source, make sure cable is plugged into powered

USB device (e.g., laptop)

• When using batteries (not included) as the power source, make sure batteries are installed

correctly.

Possible Problem: Volume is set too low

• Increase the volume using the speaker system dial.

• Increase the volume from the audio source (e.g., iPod, iPhone, MP3 player) and set to the

medium level.

Possible Problem: Stereo system plug isn’t connected to the audio source completely

• Fully connect the stereo plug to the audio source.

Possible problem: Problem with audio source

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Use an alternate audio source to test the speakers.

Cracking sound from stereo system

Possible problem: Bad connection

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Try another audio source such as a portable CD player or laptop

Sound is distorted

Possible problem: Volume level on the stereo system is too high

• Decrease the volume.

Possible problem: Volume level on the audio source is set too high

• Check the audio source volume and decrease if necessary.

Possible problem: Audio source is distorted

• MP3 les usually have poorer quality; noise and distortion are easily noticed with higher

volume and/or high-powered speakers. Try an alternate source such as portable CD

player.

Important Safety Instructions

For the safety of you are your stereo system, always follow the precautions below:

• Disconnect the USB connection if the cord becomes frayed or damaged, or if you suspect

that your stereo system needs repair.

• Use only the USB adapter speciﬁcally designed for this stereo system.

• Keep your stereo system away from any source of heat, such as stoves, heaters, radiators

and other similar appliances.

• Disconnect the USB power connection before cleaning. Use a damp cloth to clean the

surface of the stereo system. Do not use cleaning products.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock:

• Do not expose this appliance to rain or moisture.

• Refer to qualiﬁed service technician for repair or replacement.

Battery Warning Statement:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to

alert you to the presence of important operating and maintenance

servicing) instructions in the literature that came with your player.

The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral

triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated

dangerous voltage within your player’s enclosure that may be of

sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

Troubleshooting - English

No sound from stereo system

Possible problem: Power isn’t turned on

• Make sure stereo system is on and power LED indicator is lit blue

• When using USB adapter as the power source, make sure cable is plugged into powered

USB device (e.g., laptop)

• When using batteries (not included) as the power source, make sure batteries are installed

correctly.

Possible Problem: Volume is set too low

• Increase the volume using the speaker system dial.

• Increase the volume from the audio source (e.g., iPod, iPhone, MP3 player) and set to the

medium level.

Possible Problem: Stereo system plug isn’t connected to the audio source completely

• Fully connect the stereo plug to the audio source.

Possible problem: Problem with audio source

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Use an alternate audio source to test the speakers.

Cracking sound from stereo system

Possible problem: Bad connection

• Make sure the stereo plug is connected to the correct output.

• Try another audio source such as a portable CD player or laptop

Sound is distorted

Possible problem: Volume level on the stereo system is too high

• Decrease the volume.

Possible problem: Volume level on the audio source is set too high

• Check the audio source volume and decrease if necessary.

Possible problem: Audio source is distorted

• MP3 les usually have poorer quality; noise and distortion are easily noticed with higher

volume and/or high-powered speakers. Try an alternate source such as portable CD

player.

Important Safety Instructions

For the safety of you are your stereo system, always follow the precautions below:

• Disconnect the USB connection if the cord becomes frayed or damaged, or if you suspect

that your stereo system needs repair.

• Use only the USB adapter speciﬁcally designed for this stereo system.

• Keep your stereo system away from any source of heat, such as stoves, heaters, radiators

and other similar appliances.

• Disconnect the USB power connection before cleaning. Use a damp cloth to clean the

surface of the stereo system. Do not use cleaning products.

WARNING: To reduce the risk of re or electric shock:

• Do not expose this appliance to rain or moisture.

• Refer to qualiﬁed service technician for repair or replacement.

Battery Warning Statement:

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries.

Made in China

AmazonBasics logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its afﬁliates.

All electrical and electronic equipment must be marked with the symbol shown to indicate that it is not to be disposed of with your household waste.

Regulatory Information: Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimize the impact of electrical and electronic goods on the

environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landll. The symbol on this product or its packaging

signies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware that this is your responsibility to

dispose of electronic equipment at recycling centers in order to help conserve natural resources.

Each country should have its collection centers for electrical and electronic equipment recycling. For information about your recycling drop o area, please

contact your related electrical and electronic equipment waste management authority, your local city oce, or your household waste disposal service.

Manuel d’utilisation • Français

Système stéréo portable AmazonBasics pour iPod,

iPhone et lecteurs MP3 d’Apple

Contenu

• Système stéréo

• Câble USB

• Garantie d’un (1) an

Avant

Arrière

Interrupteur marche/arrêt d’alimentation

Témoin DEL d’alimentation

Volume +/-

Entrée CC

22. Tirez le câble

d’entrée stéréo

de 3,5 mm de

la rainure.

3. Insérez les piles

(non comprises)

pour l’alimentation

ou voir l’étape 5.

4. Remettez le dos en place, en faisant passer le câble

d’entrée à travers l’ouverture. Puis, connectez à l’appareil

(iPod, iPhone, ou lecteur MP3).

Dépannage - Français

Aucun son provenant du système stéréo

Problème possible : L’appareil n’est pas mis en marche

• Assurez-vous que le système stéréo est en marche et que le témoin DEL bleu est allumé

• Lorsque vous utilisez un adaptateur USB comme source d’alimentation, assurez-vous que

le câble est branché dans un appareil USB alimenté (un ordinateur portable, par exemple)

• Lorsque vous utilisez les piles (non comprises) comme la source d’alimentation,

assurez-vous que les piles sont bien installées.

Problème possible : Le volume est réglé trop bas

• Augmentez le volume en utilisant le cadran du système de haut-parleurs.

• Augmentez le volume à partir de la source audio (iPod, iPhone, lecteur MP3, par exemple)

et réglez le volume au niveau moyen.

Problème possible : La che du système stéréo n’est pas branchée complètement à la source audio

• Branchez complètement la ﬁche stéréo à la source audio.

Problème possible : Problème avec la source audio

• Assurez-vous que la ﬁche stéréo est branchée à la bonne sortie.

• Utilisez une autre source audio pour tester les haut-parleurs.

Craquements provenant du système stéréo

Problème possible : Mauvais branchement

• Assurez-vous que la ﬁche stéréo est branchée à la bonne sortie.

• Essayez une autre source audio comme un lecteur de CD portable ou un ordinateur

portable

Distorsion du son

Problème possible : Le volume est réglé à un niveau trop élevé sur le système stéréo

• Diminuez le volume.

Problème possible : Le volume est réglé à un niveau trop élevé sur la source audio

• Vériﬁez le volume de la source audio et diminuez-le s’il y a lieu.

Problème possible : La source audio est distordue

• Les ﬁchiers MP3 sont généralement d’une qualité moindre; le bruit et la distorsion sont

perçus plus facilement avec un volume plus fort et/ou des haut-parleurs de forte

puissance. Essayez une autre source audio comme un lecteur CD portable.

Instructions importantes relatives à la sécurité

Pour votre propre sécurité et pour la sécurité de votre système stéréo, suivez toujours les

précautions ci-dessous :

• Débranchez la connexion USB si le cordon devient efﬁloché ou endommagé, ou si vous

soupçonnez que votre système stéréo nécessite une réparation.

• Utilisez seulement l’adaptateur USB conçu spécialement pour ce système stéréo.

• Gardez votre système stéréo à l’abri de toute source de chaleur, comme des cuisinières,

des appareils de chauffage, des radiateurs et autres appareils similaires.

• Débranchez la connexion d’alimentation USB avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide

pour nettoyer la surface du système stéréo. N’utilisez pas de produits de nettoyage.

AVERTISSEMENT : Pour diminuer le risque d’incendie ou d’électrocution :

• Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

• Faire appel à un technicien qualiﬁé pour toute réparation ou remplacement.

Avertissement sur les piles :

• Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves.

• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard (carbone-zinc), ou rechargeables (ni-cad,

ni-mh, etc.).

5. Utilisez le câble USB inclus pour alimenter le système

stéréo en le connectant à l’appareil USB alimenté (comme

un ordinateur).