AmazonBasics B083PDMR8T User manual

Portable Compressor Fridge 28L
Réfrigérateur Portatif à Compresseur 28l
Tragbare Kompressor-Kühlschrank 28L
Frigorifero Portatile a Compressore 28l
Nevera Portátil con Compresor, 28l
Draagbare Koelkast met Compressor 28liter
B084XPB4SL, B08434QLXZ, B083PDMR8T

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

3
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain
them for future use. If this product is passed to
a third party, then these instructions must be
included.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons
including the following:
WARNING Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
WARNING Risk of product damage. Keep
ventilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING Risk of accident and/or serious
injury! When installed in a vehicle: The appliance must
be fastened so that it does not cause a safety hazard
in case of collision or hard braking.
WARNING When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
• Appliance must only be supplied at safety extra
low voltage corresponding to the marking on the
appliance.
• This appliance is considered to be suitable for use in
temperatures between 50 to 110°F (+10 to 43°C).
• The appliance is suitable for camping use.
• The appliance shall not be exposed to rain.

4
EN
• Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
• Do not touch the internal metal shell of the
appliance with wet hands/skin.
• Do not use this appliance near direct heat sources,
for example, a cooker or a radiator. Do not expose
the appliance to a direct sunlight.
• Do not place hot products or hot food in the
appliance.
• Do not place ice, foods or liquids which are not
sealed in containers. Food may only be stored in its
original packaging or in suitable containers.
• Place the products so that they do not knock
against each other or break when the appliance is
being moved.
• This appliance is not designed to operate at an
angle greater than 25degrees.
• Do not use sharp, corrosive or abrasive cleaners to
clean or defrost the appliance.
• To avoid contamination of food, please respect the
following instructions:
– Opening the door for long periods can cause
a significant increase of the temperature in the
compartments of the appliance.
– Clean regularly surfaces that can come in contact
with food and accessible drainage systems.
– Store raw meat and fish in suitable containers in the
refrigerator, so that it is not in contact with or drip
onto other food.
– If the refrigerating appliance is left empty for long
periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave
the door open to prevent mould developing within
the appliance.

5
EN
• Before carrying out any maintenance operations on
the refrigerator, disconnect the product from any
power supply.
For Europe only:
• This appliance can be used by children aged from
8years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
• Children aged from 3to 8years are allowed to load
and unload refrigerating appliances.
For North America only:
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
Intended Use
• This product is intended for cooling foods and beverages.
• This product is intended for household and camping use only. It is not
intended for commercial use.
• The product is not suitable for a permanent operation.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use
or non-compliance with these instructions.

6
EN
Before First Use
• Check the product for transport damages.
• Remove all the packing materials.
• Clean the product before first use. Wash the inside of the appliance
with lukewarm water. Donot use soap or detergent as the smell may
linger. Dry the appliance thoroughly.
NOTICE Risk of product damage! Before switching on, place the
product on a level surface and let it stand in an upright position for at
least 24hours. This is to allow the compressor oil to properly settle.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials
awayfrom children – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
Explanation of Symbols
This symbol stands for “Conformité Européenne”, which
means “Conformity with EU-directives”. With the CE-marking
the manufacturer confirms that this product complies with
applicable European directives and regulations.
The product is classified as protection class III and therefore
operates with a completely safe voltage range.
Direct current (DC).

7
EN
Product Description
A
D E
B
C
ALid with latch DDC input
BControl panel ECigarette lighter cable
CVentilation openings
Control Panel
N O R M A L U S E
EM ERG EN CY
O V ERR ID E
O
MN
H I J K L
HPower button LIncrease/decrease
temperature +/–
ISetting button SET MUSB charging port
JOperating indicator NEmergency switch
KDisplay OError indicator

8
EN
Operation
Connecting to a power source
1. Connect the cigarette lighter cable (E) to the DCinput(D).
2. Connect the cigarette lighter cable (E) to a vehicle’s cigarette lighter
socket.
NOTICE
After connecting the product to the power source, the
display (K) shortly shows A-01 and the power indicator (J) lights up
orange.
Switching on/off
1. Slide the emergency switch (N) to NORMAL USE position.
2. Switching the product on or off: Press and hold the power button
(H) for 3seconds.
NOTICES
• The product saves the last used settings, even after interruption of
power supply.
• The product switches off and on at intervals to maintain the
temperature. When the compressor is running, the operating indicator
(J) lights up green.
• During normal operation, the display (K) shows the cooling
compartment’s current temperature.
• For best results only store already cooled food/beverages. Select a
place that is protected from a direct sunlight.
Adjust temperature (0 to 50 °F / –18 to +10 °C)
1. Press the settings button SET (I). The cooling temperature flashes.
2. Press the buttons +/– (L) to adjust the cooling temperature.
3. Press the settings button SET (I) 3 times to confirm the setting.
Select temperature unit
1. Press the settings button SET (I) twice. The temperature unit flashes.
2. Press the buttons +/– (L) to toggle between Fahrenheit and Celsius.
3. Press settings button SET (I) twice to confirm the setting.
Vehicle battery protection
NOTICE To prevent the vehicle battery from being fully discharged,
the product automatically stops operation when the battery voltage drops
below a preset value.

9
EN
1. Press the settings button SET (I) 3 times. The set battery mode
LO/NE/HI flashes.
2. Press the buttons +/– (L) to toggle between different battery modes.
3. Press settings button SET (I) to confirm the setting.
The following tables explain the setting for 12 V and 24 V batteries.
Thebattery voltage is recognizes automatically.
12 V DC Low mode
(LO)
Medium mode
(NE)
High mode
(HI)
Cut-off voltage 10.1 ±0.3 V 11.4 ±0.3 V 11.8 ±0.3 V
Restaring
voltage 11.1 ±0.3 V 12.2 ±0.3 V 12.6 ±0.3 V
24 V DC Low mode
(LO)
Medium mode
(NE)
High mode
(HI)
Cut-off voltage 21.5 ±0.3 V 24.1 ±0.3 V 24.6 ±0.3 V
Restaring
voltage 23.0 ±0.3 V 25.3 ±0.3 V 26.2 ±0.3 V
Opening/closing
1. Opening: Open the lid (A) by pulling the latch.
2. Closing: Carefully close the lid (A) by holding it by the latch. The lid
must be level with the outer housing.
USB charging port
The USB charging port (M) provides 5 V and 500 mA.
1. Carefully take out the rubber cover.
2. Connect the USB device to the USB charging port (M).
3. After use, put the rubber cover back in place.
Emergency mode
In case of a malfunction of the control panel (B), set the emergency
switch (N) to EMERGENCY OVERRIDE position.
NOTICES
• In this mode no settings can be changed.
• The default settings are:
– Cooling temperature: 0 °F / –18 °C
– Vehicle battery protection: Low
• This mode is not intended for long-term use.

10
EN
Cleaning and Maintenance
WARNING Risk of electric shock! To prevent electric shock,
unplug the product before cleaning.
WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not
immerse the product in water or other liquids. Never hold the product
under running water.
Defrosting
Frost can be formed in the interior of the cooling compartment of the
product.
Defrosting the cooler prevents the cooling capacity being decreased or
objects being frozen on the inner surfaces of the cooling compartment.
To defrost, follow the below steps:
• Empty the cooling compartment. If necessary, place the foods/
beverages in other refrigerator.
• Remove the frost by wiping it off or melting it naturally by switching
the product off and opening the lid.
NOTICE Never use hard or pointed tools to remove ice or to
loosen frozen objects, as this can damage the inner surfaces of the
compartment.
NOTICE Do not empty the frost or water in the compartment by
turning the cooler over. Wipe the water with an absorbent cloth.
Cleaning
• Empty the cooling compartment. If necessary, place the foods/
beverages in other refrigerator.
• To clean the product, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• For stubborn stains or buildups, use a small amount of white
toothpaste and a soft brush.
• Dry the product after cleaning.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,
metal or sharp utensils to clean the product.

11
EN
Storage
• Store the product in an upright position.
• Store the product in its original packaging in a dry area. Keep away
from children and pets.
• To prevent odors and mold growth, leave the door open slightly,
blocking it open if necessary.
Cigarette lighter plug fuse replacement
The cigarette lighter plug is equipped with a fuse
rated 15 A. In case the fuse is blown, replace it
with a fuse of the same type.
1. Open the cap of the plug (E) by screwing it
in a anti-clockwise direction.
2. Change the fuse against a fuse with the
same type (15 A).
3. Close the cap of the plug (E).
The LED lamp contained in this product is non-
user replaceable. Contact a professional repair centre.
Maintenance
Any other servicing than mentioned in this manual should be performed
by a professional repair center.
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The product
does not
switch on.
• Cigarette
lighter plug
fuse blown.
• Replace the fuse.
• Vehicle-
mounted fuse
blown.
• Refer to vehicle operating
manual and replace the fuse.
• Cigarette
lighter
plug is not
connected
properly.
• Plug in the cigarette lighter
cable (E) properly.
Cap
Fuse

12
EN
Problem Possible cause Solution
Cooling
temperature
cannot be
set.
• Temperature
transmitter is
broken.
• Contact a professional repair
centre.
• Emergency
mode is
switched on.
• Set the emergency switch (N)
to NORMAL USE position.
Error indicator
(O) light
flashes.
• Fast:
Compressor
operating
trouble.
• The compressor tries to restart
every 60seconds. If the
problem persists, Contact a
professional repair centre.
• Every
4seconds:
Input voltage
too low.
• Set the vehicle battery
protector to low mode (LO).
• Charge the vehicles battery.
Error code
Err1 or Err2.
• Temperature
sensor
broken.
• Contact a professional repair
centre.
FCC – Supplier’s Declaration of Conformity
Unique Identifier B083PDMR8T – Portable
Compressor Fridge 28L
Responsible Party Amazon.com Services LLC.
U.S. Contact Information
410 Terry Ave N.
Seattle, WA
98109, United States
Telephone Number [phone]
FCC Compliance Statement
1. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.

13
EN
FCC Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
Canada IC Notice
• This Class B digital apparatus complies with Canadian
CANICES-003(B) / NMB-003(B) standard.
Disposal
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
aims to minimise the impact of electrical and electronic goods
on the environment, by increasing re-use and recycling and
by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on this
product or its packaging signifies that this product must be disposed
separately from ordinary household wastes at its end of life. Be aware
that this is your responsibility to dispose of electronic equipment
at recycling centers in order to conserve natural resources. Each
country should have its collection centers for electrical and electronic
equipment recycling. For information about your recycling drop off area,
please contact your related electrical and electronic equipment waste
management authority, your local city office, or your household waste
disposal service.

14
EN
Specifications
Main unit
Model number:
DS-YT-B-30PN-US
DS-YT-B-30PN-UK
DS-YT-B-30PN-EU4
Rated voltage: 12/24 V DC
Current consumption: 4.6/2.3A
Power consumption: 55.2W
Protection class: Class III
USB port: 5 V DC, 500 mA
Cooling temperature range: 0 to 50 °F (–18 to +10 °C)
Capacity: 7.4 gal (28 L)
Refrigerant type: R134a 1.94 oz (55g)
Foaming agent: C5H10
Operating temperature: 50 to 110°F
(+10 to +43°C)
Climate class: SN, N, ST, T
Net weight: approx. 30 lbs (13.5 kg)
Dimensions (W x H x D): approx. 22.8 x 13.2 x 16.4"
(58 x 33.5 x 41.6cm)
Cigarette lighter cable
Rated voltage: 12/24 V DC
Fuse type: Fast blow, 15 A
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products
that live up to your high standards. We encourage you to write a review
sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us

15
FR
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes
instructions et les conserver afin de pouvoir
vous y référer ultérieurement. En cas de cession
de ce produit à un tiers, le présent manuel
d’utilisation doit également lui être remis.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous
devez toujours prendre des mesures de sécurité
de base afin de réduire tout risque d’incendie,
d’électrocution et/ou de blessures corporelles.
Cesprécautions incluent notamment les suivantes:
AVERTISSEMENT N'utilisez pas d'appareils
électriques dans les espaces de conservation des
aliments de l'appareil, à moins qu'ils ne soient du type
recommandé par le fabricant.
AVERTISSEMENT Risque de dommages
causés au produit. N’obstruez pas les évents de
ventilation présents à l’extérieur et à l’intérieur de
l’appareil.
AVERTISSEMENT Risque d'accident ou de
blessure grave! Lorsqu'installé dans un véhicule:
l'appareil doit être fixé de telle sorte qu'il ne présente
pas de danger pour la sécurité en cas de collision ou
de freinage brutal.
AVERTISSEMENT Lors du positionnement de
l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation
n'est pas coincé ni endommagé.
AVERTISSEMENT Ne placez aucune multiprise
mobile ni aucune alimentation électrique portative à
l'arrière de l'appareil.
• L'appareil ne doit être alimenté qu'à une très basse
tension de sûreté correspondant à la signalétique
apposée sur l'appareil.

16
FR
• Cet appareil est considéré comme pouvant être
utilisé à des températures comprises entre 50 et
110°F (de +10 à 43°C).
• L'appareil est adapté à une utilisation en camping.
• L'appareil ne doit pas être exposé à la pluie.
• Ne gardez pas de substances explosives,
notamment des contenants d'aérosol avec des gaz
propulseurs inflammables, dans cet appareil.
• Ne touchez pas la coque métallique interne de
l'appareil avec les mains ni avec la peau mouillées.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de sources
de chaleur directes comme une cuisinière ou un
radiateur. N'exposez pas l'appareil à la lumière
directe du soleil.
• Ne placez pas de produits ni d'aliments chauds
dans l'appareil.
• Ne placez aucun glaçon, aliment ou liquide n'étant
pas conditionné dans un récipient. Les aliments ne
peuvent être conservés que dans leur emballage
d'origine ou dans des récipients adaptés.
• Placez les produits de manière à ce qu'ils ne
puissent se heurter les uns aux autres ni se briser
lorsque l'appareil est en mouvement.
• Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner
suivant une inclinaison supérieure à 25degrés.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs, corrosifs ou
abrasifs pour nettoyer ou dégivrer l'appareil.
• Pour éviter toute contamination des aliments,
veuillez respecter les consignes suivantes:
– garder la porte ouverte pendant de longues
périodes peut entraîner une augmentation
significative de la température dans les
compartiments de l'appareil.

17
FR
– nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent
entrer en contact avec les aliments et les systèmes
de vidange facilement accessibles.
– conservez les viandes et les poissons crus dans
des récipients adaptés au réfrigérateur, de manière
à ce qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres
aliments ni ne gouttent sur ces derniers.
– si l'appareil frigorifique est laissé vide pendant
de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le,
nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte
pour éviter la formation de moisissures dans
l'appareil.
• avant d'effectuer toute opération de maintenance
sur le réfrigérateur, débranchez le produit de toute
alimentation électrique.
Pour l’Europe uniquement:
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8ans et plus et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d’expérience et de
connaissances, à condition qu’ils soient surveillés
ou qu’ils aient reçu les instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils
comprennent les risques impliqués. Les enfants ne
doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage
et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants âgés de 3 à 8ans sont autorisés à
charger et à décharger l'appareil frigorifique.
Pour l’Amérique du Nord:
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(comprenant les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances,
à moins qu'elle ne soient surveillées ou aient reçu les instructions
concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.

18
FR
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Utilisation Prévue
• Ce produit est destiné à refroidir les aliments et les boissons.
• Ce produit est destiné à un usage domestique et à un usage en
camping uniquement. Il n’est pas conçu pour un usage commercial.
• Le produit n'est pas adapté à un fonctionnement permanent.
• Toute responsabilité sera déclinée en cas de dommages résultant
d’une utilisation incorrecte de l’appareil ou du non-respect de ces
instructions.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente pas de dommages dus au transport.
• Retirez tous les matériaux d'emballage.
• Nettoyez le produit avant la première utilisation. Lavez l'intérieur de
l'appareil à l'eau tiède. N'utilisez pas de savon ni de détergent car leur
odeur peut persister. Séchez minutieusement l'appareil.
REMARQUE Risque d’endommagement du produit! Avant sa
mise en service, placez le produit sur une surface plane et laissez-le
reposer en position verticale pendant au moins 24heures. Cela permet à
l'huile du compresseur de décanter convenablement.
DANGER Risque d’étouffement! Maintenez tous les matériaux
d'emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent
une source de danger potentiel comme l’étouffement.
Signification des Symboles
Ce symbole signifie « Conformité Européenne ». En apposant
le marquage CE, le fabricant confirme que ce produit est
conforme aux directives et réglementations européennes en
vigueur.
Le produit relève de la classe de protectionIII et fonctionne
donc avec un niveau de tension totalement sûr.
Courant continu (CC).

19
FR
Description du Produit
A
D E
B
C
ACouvercle avec loquet DEntrée CC
BPanneau de commande ECâble pour allume-cigare
COuvertures d’aération
Panneau de Commande
N O R M A L U S E
EM ERG EN CY
O V ERR ID E
O
MN
H I J K L
HInterrupteur LAugmentation/diminution de
la température +/−
IBouton de réglage SET MPort de chargement USB
JVoyant de fonctionnement NInterrupteur d'arrêt
d'urgence
KAfficheur OVoyant de défaut

20
FR
Fonctionnement
Branchement à une source d’alimentation
1. Connectez le câble pour allume-cigare (E) à l'entrée CC (D).
2. Branchez le câble pour allume-cigare (E) à la prise allume-cigare du
véhicule.
REMARQUE Après avoir branché le produit à la source
d'alimentation, l'afficheur (K) indique brièvement A-01 et le voyant
d'alimentation (J) s'allume en orange.
Mise sous/hors tension
1. Faites glisser l'interrupteur d'arrêt d'urgence (N) en position
NORMALUSE (Utilisation Normale).
2. Mise sous/hors tension du produit: Pressez et maintenez
l’interrupteur (H) pendant 3secondes.
REMARQUES
• Le produit enregistre les derniers réglages utilisés, même après une
interruption de l'alimentation électrique.
• Le produit s'éteint et s'allume à intervalles réguliers pour maintenir
la température. Lorsque le compresseur fonctionne, le voyant de
fonctionnement (J) s'allume en vert.
• En fonctionnement normal, l'afficheur (K) indique la température
actuelle du compartiment de réfrigération.
• Pour de meilleurs performances, ne conservez que des aliments/
boissons déjà réfrigérés. Choisissez un endroit protégé de la lumière
directe du soleil.
Réglez la température (de 0 à 50°F/de −18 à +10°C)
1. Pressez le bouton de réglage SET (I). La température de réfrigération
clignote.
2. Pressez les boutons +/− (L) pour régler la température de réfrigération.
3. Pressez le bouton de réglage SET (I) à 3reprises pour confirmer le
réglage.
Sélectionner l'unité de température
1. Pressez le bouton de réglage SET (I) à deux reprises. L'unité de
température clignote.
2. Pressez les boutons +/− (L) pour basculer entre Fahrenheit et Celsius.
3. Pressez bouton de réglage SET (I) à deux reprises pour confirmer le
réglage.