AmazonBasics B0758BKVL5 User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN
Pop-Up Goal
But Pop-up
Wurftor (Pop-Up-Tor)
Porta Pop-Up
Portería Desplegable
ポップアップゴ ー ル
可折叠架起式球门
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 1 10/19/17 4:05 PM

English ..................................... 3
Français ................................. 10
Deutsch.................................. 17
Italiano................................... 24
Español.................................. 31
日本語 ..................................... 38
中文 ........................................ 45
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 2 10/19/17 4:05 PM

3
Welcome Guide •English
Pop-Up Goal
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty.
1
2
6
Important! Please use caution when unpacking goal from shipping container, as goal might
pop open. Unpack in open area.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 3 10/19/17 4:05 PM

4
Assembly
Step 1
• To prepare for storing or transport, remove stakes from the ground.
• Grab the nylon strap to hold the two corner connectors and bring two corners towards each
other.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 4 10/19/17 4:05 PM

5
Assembly
Step 2
• Rotate one of the corner 180 degrees inward into 2 loops then bring corners together.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 5 10/19/17 4:05 PM

6
Assembly
Step 3
• Fold up the two loops together.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 6 10/19/17 4:05 PM

7
Assembly
Step 4
• Put the goal into its bag, do not forget the stakes!
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 7 10/19/17 4:05 PM

8
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 8 10/19/17 4:05 PM

9
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 9 10/19/17 4:05 PM

10
Guide de Bienvenue •Français
But Pop-up
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants
suivants:
Composant Qté
1
2
6
Important ! Veuillez déballer le but de son emballage de transport avec précautions, car le
but est susceptible de s’ouvrir brusquement. Déballez-le dans une zone dégagée.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 10 10/19/17 4:05 PM

11
Montage
Étape 1
• Afin de le préparer pour le rangement et pour le transport, retirez les piquets du sol.
• Saisissez la sangle en nylon reliant les deux connecteurs d’angle et rapprochez-les l’un de
l’autre.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 11 10/19/17 4:05 PM

12
Montage
Étape 2
• Tournez l’un des angles à 180 degrés vers l’intérieur pour former 2 boucles, puis réunissez les
angles.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 12 10/19/17 4:05 PM

13
Montage
Étape 3
• Pliez les deux boucles ensemble.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 13 10/19/17 4:05 PM

14
Montage
Étape 4
• Placez le but dans son sac. N’oubliez pas les piquets !
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 14 10/19/17 4:05 PM

15
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 15 10/19/17 4:05 PM

16
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 16 10/19/17 4:05 PM

17
Bedienungsanleitung •Deutsch
Wurftor (Pop-Up-Tor)
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil Anzahl
1
2
6
Wichtig! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Tor aus dem Versandbehälter entnehmen, da
das Tor sich unkontrolliert öffnen könnte. Packen Sie es auf einer offenen Fläche aus.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 17 10/19/17 4:05 PM

18
Montage
Schritt 1
• Entfernen Sie zur Vorbereitung für die Lagerung oder den Transport die Pfähle vom Boden.
• Nehmen Sie den Nylonriemen, halten Sie die beiden Eckverbinder und bringen Sie die beiden
Ecken zueinander.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 18 10/19/17 4:05 PM

19
Montage
Schritt 2
• Drehen Sie eine der Ecken in 2 Schleifen um 180 Grad nach innen und bringen Sie die Ecken
zusammen.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 19 10/19/17 4:05 PM

20
Montage
Schritt 3
• Falten Sie die beiden Schleifen zusammen.
B0758BKVL5, B0758GPYRJ, B0758HC1KN-Pop-Up Goal-IM-03 (EU).indb 20 10/19/17 4:05 PM