AmazonBasics B07713LC9X User manual

created by: Impala Services Ltd.Page size: 139.7 x 107.95 mm
B07713LC9X
Pop Up Beach Tent
Tente De Plage Pop Up
Pop-Up Strandzelt (Wurfzelt)
Tenda da Spiaggia Pop-up
Refugio Para Playa De Montaje Rápido
ポップアップ式ビーチテント
弹起式（速开免搭建）沙滩帐篷
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 1 1/30/18 9:19 AM

English ..................................... 3
Français ................................. 11
Deutsch.................................. 19
Italiano................................... 27
Español.................................. 35
日本語 ..................................... 43
中文 ........................................ 51
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 2 1/30/18 9:19 AM

3
Welcome Guide •English
Pop Up Beach Tent
Contents:
Before getting started, ensure the package contains the following components:
Part Qty
1
1
6
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 3 1/30/18 9:19 AM

4
Assembly
Step 1:
• Pull the tent out of its bag, carefully place it on the ground.
Step 2:
• Gently accompany the tent on its way up while helping it develop its correct form.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 4 1/30/18 9:19 AM

5
Assembly
Step 3:
• Insert the pegs through the 4 loops at the front and 2 loops at the back of the tent and stake
them into the ground.
Disassembly
Step 1:
• Remove every foreign obejct from the tent before flattening it.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 5 1/30/18 9:19 AM

6
Disassembly
Step 2:
• Align the two opposite halves of the plastic frames.
Step 3:
• Stand it on its side and roll it tighter.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 6 1/30/18 9:19 AM

7
Disassembly
Step 4:
• Flatten the tent and fold it on itself once more.
Step 5:
• Insert the tent in its carrying bag and zip the bag up.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 7 1/30/18 9:19 AM

8
Storage
• Place the product in its carrying bag and store in a dry place.
• Only fold and store the canvas when it is completely dry.
Care and Maintenance
• Wipe the product with a damp cloth after use.
Safety and Compliance
WARNING, DO NOT USE AS A
CAMPING TENT!
WARNING, DO NOT HAVE AN OPEN
FIRE INSIDE OR IN THE PROXIMITY OF
THE TENT!
WARNING, THE TENT SHOULD NOT
BE COMPLETELY SHUT WHILE THERE
ARE PEOPLE INSIDE!
WARNING! RISK OF SUFFOCATION/
HEATSTROKE WHEN THE DOOR OF
THE TENT IS FULLY CLOSED. NEVER
LEAVE CHILDREN INSIDE THE TENT
ALONE.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 8 1/30/18 9:19 AM

9
• This product is intended as a beach tent and it is not designed for camping use.
• Promptly dismantle or do not setup in case of strong wind and/or during a storm.
• Place the product on a stable, solid and flat surface.
• This product offers only limited protection against UV radiation. We suggest using suitable
products (e.g. sunscreen) to guarantee full protection.
• Do not place heavy and/or pointy items on the product.
• All maintenance and reparations are to be carried out only by trained personnel.
Specications
Weight: 0.9 kg
Dimensions: 165 x 149.7 x 110.4 cm
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 9 1/30/18 9:19 AM

10
Feedback
Love it? Hate it?
Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high
standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases#
For further services:
Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us
— or —
Contact Customer Service at 1-866-216-1072
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 10 1/30/18 9:19 AM

11
Guide de Bienvenue •Français
Tente De Plage Pop Up
Contenu:
Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants
suivants:
Composant Qté
1
1
6
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 11 1/30/18 9:19 AM

12
Montage
Étape1:
• Retirez la tente de son sac, puis posez-la avec précautions sur le sol.
Étape2:
• Aidez la tente à prendre sa forme correcte en l’accompagnant doucement lorsqu’elle se
redresse.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 12 1/30/18 9:19 AM

13
Montage
Étape3:
• Insérez les chevilles dans les 4 boucles à l’avant et dans les 2 boucles à l’arrière de la tente,
puis enfoncez-les dans le sol.
Démontage
Étape1:
• Retirez tout objet étranger de la tente avant de l’aplatir.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 13 1/30/18 9:19 AM

14
Démontage
Étape2:
• Alignez les deux moitiés opposées des cadres en plastique.
Étape3:
• Redressez-la pour la faire tenir sur le côté, puis enroulez-la de façon très serrée.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 14 1/30/18 9:19 AM

15
Démontage
Étape4:
• Aplatissez la tente, puis repliez-la à nouveau sur elle-même.
Étape5:
• Insérez la tente dans son sac de transport, puis fermez complètement la fermeture éclair du sac.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 15 1/30/18 9:19 AM

16
Rangement
• Placez le produit dans son sac de transport et rangez-le dans un endroit sec.
• Pliez et rangez la toile uniquement lorsqu’elle est complètement sèche.
Soin et Entretien
• Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon humide après utilisation.
Sécurité et Conformité
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER
COMME TENTE DE CAMPING !
AVERTISSEMENT : NE PAS ALLUMER
DE FEU OUVERT À L’INTÉRIEUR OU À
PROXIMITÉ DE LA TENTE !
AVERTISSEMENT : LA TENTE NE DOIT
PAS ÊTRE COMPLÈTEMENT FERMÉE
LORSQUE DES PERSONNES SE
TROUVENT À L’INTÉRIEUR !
AVERTISSEMENT! RISQUE
D’ÉTOUFFEMENT/DE COUPS DE
CHALEUR LORSQUE LA PORTE DE LA
TENTE EST COMPLÈTEMENT FERMÉE.
NE JAMAIS LAISSER DES ENFANTS
SEULS À L’INTÉRIEUR DE LA TENTE.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 16 1/30/18 9:19 AM

17
• Ce produit est conçu comme une tente de plage et n’est pas destiné à être utilisé pour faire du
camping.
• En cas de vents forts et/ou de tempête, démontez rapidement ou n’installez pas le produit.
• Placez le produit sur une surface stable, solide et plane.
• Ce produit offre uniquement une protection limitée contre les rayons UV. Nous vous
recommandons d’utiliser des produits adéquats (par ex. écran solaire) afin de garantir une
protection complète.
• Ne pas placer d’objets lourds et/ou pointus sur le produit.
• Tous les travaux d’entretien et de réparations doivent être effectués uniquement par du
personnel qualifié.
Caractéristiques
Poids: 0,9 kg
Dimensions: 165 x 149,7 x 110,4 cm
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit:
Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 17 1/30/18 9:19 AM

18
Vos Avis
Vous l’adorez? Vous le détestez?
Faites-le nous savoir en laissant un commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant
à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
Veuillez visiter : amazon.fr/review/review-your-purchases#
Pour obtenir d’autres services:
Veuillez visiter amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
— ou —
Contactez le service clients au 08 00 94 77 15
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 18 1/30/18 9:19 AM

19
Bedienungsanleitung •Deutsch
Pop-Up Strandzelt (Wurfzelt)
Inhalt:
Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält:
Teil Anzahl
1
1
6
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 19 1/30/18 9:19 AM

20
Montage
Schritt 1:
• Nehmen Sie das Zelt aus der Tasche und positionieren Sie es vorsichtig am Boden.
Schritt 2:
• Helfen Sie dem Zelt dabei, seine richtige Form anzunehmen.
B07713LC9X-AmazonBasics- Pop up beach tent-IM-V03 (EU).indb 20 1/30/18 9:19 AM