Amiro O Series User manual

产品简介
感应传感器
高清镀银镜面
DC电源接口
功能键
亮度调节键
指示灯
背面正面
01
底部硅胶吸盘
放置。放于平整光滑的桌面，
轻轻向下按压，吸盘即可吸住。
拿起。需将镜子稍微倾斜，
即可轻松拿起。
02
在关机状态下，短按“○”功能键开机。
逐次短按功能键，切换光源和开关机状态。
任一光源模式下保持20秒以上，
短按功能键，可直接关闭光源。
OFF
BRIGHT
NATUREWARM
OFF : 关机状态
NATURE： 用于日常护肤和化妆
BRIGHT： 模拟办公室偏冷光线， 用于通勤妆容查看
WARM： 模拟餐厅偏暖光线，用于约会妆容查看
功能键

充电功能（仅适用于AMIRO日光镜O系列-充电版）
低电量提醒
当电量低于20%时，
指示灯红色闪烁，
此时请尽快充电，避免影响使用。
当电量低于5%时，
光源无法开启，
按下“○”按键时，
指示灯红色亮起，作为提醒。
充电及完成提醒
连接适配器，
指示灯呼吸闪烁，
即为开始充电。
电池充电时，镜子仍可正常使用。
当充电完成时，
指示灯将变成绿色常亮。
感应模式下
指示灯白色闪烁
常亮模式下
指示灯粉紫色闪烁
电池正在充电
电池正在充电
指示灯绿色常亮 充电结束
电量＜20% 光源仍可开启
指示灯
红色闪烁
按下
“○”按键，
指示灯
红色亮起
电量＜5% 光源无法开启
0403
亮度调节键 吸附式7倍放大镜*
逐次按下“+”/ “－”键 ，
进行调亮/调暗,指示灯闪烁提醒。
按 住“ + ”/“ －”键 ，
快速直达最大/最小亮度,指示灯闪烁提醒。
为毛孔、眉毛等细节查看而设计。
使用时，吸附于镜子中心位置，
其他位置无法吸附。
*非标配，请另行购买
放大镜
吸附区域
非吸附区
非吸附区
非吸附区
非吸附区

两种使用模式，如何切换？
感应模式 常亮模式 常亮模式 感应模式
开机状态下；
1
长按“〇”按键，直至指示灯，
由“白色”变为“粉紫色”。
2
开机状态下；
1
长按“〇”按键，直至指示灯，
由“粉紫色”变为“白色”。
2
06
内置两种使用模式，有何区别？
感应模式
（默认设置）
常亮模式
通过感应传感器
控制光源开启/关闭
通过按键手动
控制光源开启/关闭
05

输入 12V 1A
初始状态、记忆功能及恢复出厂设置
初始状态 首次使用时，默认光源为NATURE，亮度为最高亮度的50%，感应功能开启。
记忆功能 未进行恢复出厂设置操作时，镜子将自动记忆您上次使用的状态。
恢复出厂设置 在供电正常下， 同时按下前面“○”按键和“+”按键，此时指示灯
闪烁3次后松开按键，镜子则恢复“初始状态”。
产品名称 AMIRO高清日光镜O系列
产品尺寸 234×109×393mm
基本参数
注意事项
请仅使用产品所提供的专用适配器，不要使用其他品牌的适配器。
请勿过度拧捏或弯曲充电线，否则线芯可能会暴露在外或折断。
请勿使用不适当的交流电插座。
电源注意事项
产品型号 AML002/AML005
0807
感应模式 常亮模式
通过短按“〇”按键, 开启/关闭光源。
在两种使用模式下，如何操作控制？
通过感应传感器
控制光源点亮/熄灭。
（感应传感器位于
镜面下边缘。）
靠近镜面30cm内，光源将自动开启；
远离镜面55cm外，光源将在15s后
自动关闭。
15s
≤30cm
ON OFF
≥55cm

高清日光镜O系列 使用手册

高清日光鏡O系列 使用手冊
09
使用限制
请勿在易倾倒、易跌落等不稳定场所使用。
请勿将产品放置在小孩或者宠物容易触及的地方，以防不慎将镜子触碰跌落
产生碎片划伤等危险。
产品使用过程中，如发生异常情况，请立即停止使用。
严禁将产品靠近或者投入火源，以避免发生火灾及爆炸危险。
请勿在浴室等高温、潮湿和会沾水的场所使用，
本产品未做防水处理。
注意
部件名称
适 配 器
镜子主体
有害物质
包 装 盒
产品中有害物质的名称及含量
铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬（Cr（VI）） 多溴联苯（PBB） 多溴二苯醚（PBDE）
本表格依据SJ/T 11364的规定编制。
： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量在GB/T 26572规定的限量要求以下。
： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

產品簡介
感應傳感器
高清鍍銀鏡面
DC電源接口
功能鍵
亮度調節鍵
指示燈
背面正面
11
底部矽膠吸盤
放置。放於平整光滑的桌面，輕輕向下
按壓，吸盤即可吸住。
拿起。需將鏡子稍微傾斜，即可輕鬆拿起。
12
於關機狀態下，短按「○」功能鍵開機。
逐次短按功能鍵，切換光源和開關機狀態。
於任意光源模式保持20秒以上，
短按功能鍵，可直接關閉電源。
OFF
BRIGHT
NATUREWARM
OFF : 關機狀態
NATURE： 用於日常護膚和化妝
BRIGHT： 模擬辦公室偏冷光線，用於通勤妝容查看
WARM：模擬餐廳偏暖光線，用於約會妝容查看
功能键

充電功能（僅適用於AMIRO日光鏡O系列-充電版）
低電量提醒
當電量低於20%時，
指示燈紅色閃爍，
此時請儘快充電，避免影響使用。
當電量低於5%時，
光源無法開啟，
按下“○”按鍵時，
指示燈紅色亮起，作為提醒。
充電及完成提醒
連接適配器，
指示燈呼吸閃爍，
即為開始充電。
電池充電時，鏡子仍可正常使用。
當充電完成時，
指示燈將變成綠色常亮。
感應模式下
指示燈白色閃爍
常亮模式下
指示燈粉紫色閃爍
電池正在充電
電池正在充電
指示燈綠色常亮 充電結束
電量＜20% 光源仍可開啟
指示燈
紅色閃爍
按下
“○”按鍵
指示燈
紅色亮起
電量＜5% 光源无法開啟
1413
亮度調節鍵 吸附式7倍放大鏡*
逐 次 按 下「 + 」/「 - 」鍵
進行調節/調暗，指示燈閃爍提醒。
按 住「 + 」/「 - 」鍵 ，
快速直達最大/最小亮度，指示燈閃爍提醒。
為毛孔、眉毛等細節查看而設計。
使用時，吸附於鏡子中心位置，
其他位置無法吸附。
*非標配，請另行購買
放大鏡
吸附區域
非吸附區
非吸附區
非吸附區
非吸附區

兩種使用模式，如何切換？
感應模式 常亮模式 常亮模式 感应模式
開機狀態下；
1
長按“〇”按鍵，直至指示燈
由「白色」變為「粉紫色」。
2
開機狀態下；
1
長按“〇”按鍵，直至指示燈
由「粉紫色」變為「白色」。
2
16
內建兩種使用模式，有何區別？
感應模式
（預設設定）
常亮模式
透過感應傳感器
控制光源開啟/關閉
透過按鍵手動
控制光源開啟/關閉
15

輸入 12V 1A
初始狀態、記憶功能及回復至出廠預設值
初始狀態 首次使用時，預設光源為NATURE，亮度為最高亮度的50%，感應功能開啟。
記憶功能 未進行回復至出廠預設值操作時，鏡子將自動記憶您上次使用的狀態。
回復至出廠預設值 在供電正常下，同時按下前面「○」按鍵和「+」按鍵，此時指示燈
燈閃爍3次後鬆開按鍵，鏡子則回復至「初始狀態」。
產品名稱 AMIRO高清日光鏡O系列
產品尺寸 234×109×393mm
基本參數
注意事項
請僅使用產品所提供的專用適配器，不要使用其他品牌的適配器。
請勿過度擰捏或彎曲充電線，否則線芯可能會暴露在外或折斷。
請勿使用不適當的交流電插座。
電源注意事項
產品型號 AML002/AML005
1817
感應模式 常亮模式
透過短按“〇”按鍵，開啟/關閉光源。
在兩種使用模式下，如何操作控制？
透過感應傳感器
控制光源點亮/熄滅。
（感應傳感器位於鏡面
下邊緣）
靠近鏡面30cm內，光源將自動開啟；
遠離鏡面55cm外，
光源將在15s後自動關閉。
15s
≤30cm
ON OFF
≥55cm

LED Lighting Mirror-O Series
User Manual
19
使用限制
請勿在易傾倒、易跌落等不穩定場所使用。
請勿將產品放置在小孩或者寵物容易觸及之處，以防不慎將鏡子觸碰跌落產生碎片
劃傷等危險。
產品使用過程中若發生異常情況，請立即停止使用。
嚴禁將產品靠近或者投入火源，以避免發生火災及爆炸危險。
請勿在浴室等高溫、潮濕和會沾水的場所使用，本產品未做
防水處理。
注意

Product overview
Sensor
DC power
supply interface
Function key
Luminance button
Indicator
Rear viewFront view
High-definition
silvered mirror surface
21
Gel suction cup at the base
Place. Place the mirror on a desktop
with a smooth surface, and press it
downward gently until the suction
cup sticks onto the desktop surface.
Take up.Slightly tilt the mirror and
take it up.
22
In the shutdown state, start the device
by pressing the "〇" function key for a
short time. Press the function key
successively to switch the light source
and the startup and shutdown states.
Keep any light source mode for over 20s.
Directly switch off the power supply by
pressing the function key for a short time.
OFF
BRIGHT
NATUREWARM
OFF : Shutdown state
NATURE： For ordinary skincare and makeup purposes
BRIGHT： Cold light for checking commuter makeup
WARM： Warm light for checking dating makeup
Function key

Charging (available only to AMIRO LED Lighting Mirror-
O Series-Rechargeable)
Low-battery reminder
When the battery level is lower
than 20%, the indicator flashes red.
In this case, charge the battery
as soon as possible.
When the battery level is lower than 5%,
the light cannot be turned on.
In this case, if you press the “〇” button,
the indicator turns red as a reminder.
Charging reminder and
charging completion reminder
When you connect the mirror to
the power adapter, the indicator
flashes, indicating that charging
begins. When the battery is being
charged, the mirror can be used
as usual.
When the battery is fully charged,
the indicator turns solid green.
Battery
level < 20%
Battery
level < 5%
The light can be
turned on
Indicator
flashing red
When you
press the
“ 〇” button,
the indicator
turns red
The light
cannot be
turned on
2423
Luminance
button Attached 7x magnifier*
To increase/decrease the luminance,
press the “+”/“-” button. The indicator
will flash as a reminder.
To directly change to the maximum/
minimum luminance,
hold down the “+”/“-” button.
The indicator will flash as a reminder.
It is designed to check tiny spots such
as pores and eyebrows. It can be
attached only to the center of the mirror.
*Not included with the mirror. You need to buy
it separately.
Attachable
area
Non-attachable area
Non-attachable
area
Non-attachable area
Non-attachable
area
In sensing mode
the indicator
flashes white
The battery is
being charged
The battery is
being charged
The battery is
complete
In Constant On mode
the indicator
flashes magenta
The indicator
turns solid green

How to switch between the modes?
Sensing Mode Constant On Mode
Start the product；
1
Hold down the “〇” button until
the indicator turns magenta
from white.
2
Start the product；
1
Hold down the “〇” button until
the indicator turns white
from magenta.
2
Sensing ModeConstant On Mode
26
What are the differences between the modes?
Sensing Mode
（Default）
Constant On Mode
The sensor is used to automatically
turn on/off the light
A button is used to manually
turn on/off the light
25

Initial status, memory function, and factory settings restoration
Initial status When the product is used for the first time, the light works in NATURE mode,
luminance is set to 50%, and the sensing function is enabled.
Memory function If the factory settings are not restored, the mirror automatically
memorizes the state of the mirror used last time.
Factory settings restoration When the power supply is normal, hold down the “○” button
at the front and the “+” button simultaneously until the indicator flashes three times.
The factory settings of the mirror are restored.
Precautions
Use only the included power adapter to charge the battery.
Do not excessively twist or bend the USB cable; otherwise, its core may expose or break.
Do not connect the USB cable to a non-applicable AC socket.
Power supply precaution
Input 12V 1A
Product name AMIRO LED Lighting Mirror-O Series
Dimensions 234×109×393mm
Basic parameters
Product model AML002/AML005
2827
In Sensing Mode In Constant On Mode
Press the “〇” button the turn on/off
the light.
How to operate the product in the two modes?
The sensor is used to
automatically
turn on/off the light.
（The sensor is located on
the lower edge of the mirror）
The light turns on automatically when
you are within 30 cm off the mirror.
The light turns off in 15s after you are
55 cm away from the mirror.
15s
≤30cm
ON OFF
≥55cm

LEDライティング・ミラー-Oシリーズ
取扱説明書
29
Use restriction
Do not place the product in places where it may easily topple or fall off.
Do not place the product in places within the reach of children or pets. If the product
falls off and gets broken, its debris may cause injuries.
If an exception occurs when you use the product, stop using it immediately.
Do not place the product close to or throw it into fire; otherwise, the mirror may burn or explode.
Do not use the product in places with high temperature or high humidity
or places where it may get wet. This product is not water-proved.
Caution

LED 조명�거울-O 시리즈
사용�설명서
39
使用上の制約事項
倒れやすい、または落下しやすい場所に本製品を置かないでください。
お子様またはペットが届く場所に本製品を置かないでください。本製品が落下または破損した場合、
破片でケガをする恐れがあります。
本製品を使用する際に例外的な出来事が起こった場合は、直ちに使用を止めてください。
本製品を火の近くに置いたり、火中に投げ込んだりしないでください。ミラーが燃えたり、爆発する恐
れがあります。
本製品を高温、高湿度、または水に濡れる可能性のある場所で使用しないでください。
この製品は防水仕様ではありません。
注意

製品の概要
センサー
DC電源
インターフェース
ファンクション キ ー
明るさボタン
インジケーター
リアビューフロ ント ビュ ー
銀色の高精細ミラー面
31
基部のゲル吸盤
置 く 。 ミラーを机の上の滑らかな面に置き、
吸盤が机の面にくっつくまで、そっと下方に
押します。
持ち上げる。ミラー を わ ず か に 傾 け て 持 ち
上げます。
32
シャットダウン状態では、「〇」ファンクションキ
ーを短押ししてデバイスを起動します。
フ ァ ン ク シ ョ ン キ ー を 続 け て 押 す と 、ラ イ ト ソ ー ス 、
起動、シャットダウン状態が切り替わります。
どのライトソース・モードでも20秒間以上はその
ままにしてください。ファンクションキーを短押
しして、直接電源を切ります。
OFF
BRIGHT
NATUREWARM
OFF : シャット ダウン 状 態
NATURE： 通 常 の ス キン ケア とメ ー キャップ 用
BRIGHT： 通 勤 メ ー キ ャップ の チ ェッ ク 用 コ ー ル ドラ イト
WARM： デ ート 時 のメ ー キャップ の チェッ ク 用 ウォ ー ムライト
ファンクションキ ー

充電 (AMIRO(アミロ) LEDライティング・ミラー-Oシリーズ-
リチャージャブルでのみ可能)
バッテリー残量少の合図
バッテリーレベルが20%未満になると、
インジケーター が 赤く点滅します。
この場合は、直ちにバッテリーを充電してください。
バッテリーレベルが5％未満の場合は、
ライトを点灯させることはできません。
こ の 場 合 、「 〇」 ボ タ ン を 押 す と 、
合図としてインジケーターが赤色に変わります。
充電の合図と充電完了の合図
電源アダプターにミラーを接続する場合、
インジケーターが点滅し、充電が始まったこと
を示します。
バッテリーが充電されている場合、
ミラーは通常通り使用することができます。
バッテリー がフル 充 電 されると、インジケー
ターはソリッドグリーンに変わります。
バッテリー
レベル<20%
バッテリー
レベル<5%
ラ イト を 点 灯 さ
せることができます
インジケータ
ーが赤で点滅
「〇」ボ タ ン を 押
す と 、イ ン ジ ケ ー
ターが赤に
変 わります
ラ イト を 点 灯 さ せ
ることはできません
センシングモードでは 、
インジケーターは
白で点 滅します
バッテリーが
充電中です
バッテリーが
充電中です
充電が完了しました
コ ン ス タ ン ト・オ ン モ ー
ドでは、インジケーターは
赤紫色で点滅します
インジケーターがソリッド
グリーンに 変 わりま す
3433
明るさボタン 付属の7x拡大鏡*
も っ と 明 る く 、ま た は 暗 く す る に は 、
「+」/「-」ボタンを押します。合図としてインジケ
ーターが点 滅します。
明るさを直接最大または最小にするには、
「+」/「-」ボタンを長押しします。合図としてイン
ジケーター が 点 滅します。
毛穴や眉など、小さい箇所をチェックするため
に設 計 されています。
この拡大鏡はミラーの中央にのみ取り付ける
ことができます。
*ミラーには付属していません。別にお買い求めい
ただく必要があります。
取り付け
可能領域
取り付け不可領域
取り付 け
不可領域
取り付け不可領域
取り付 け
不可領域

どうやって モ ードを 切り換 える のです か ？
センシングモード
コ ン ス タ ン ト・オ ン モ ー ド
コ ン ス タ ン ト・オ ン モ ー ド
センシングモ ード
製品を起動します；
1
インジケーターが「白」から「赤紫色」
に変わるまで「〇」ボ タ ン を
長 押しします。
2
製品を起動します；
1
インジケーターが「赤紫色」から「白」
に変わるまで「〇」ボ タ ン を
長 押しします。
2
36
各モードの違いは何ですか？
センシングモード
（ デ フ ォ ル ト ）
コ ン ス タ ン ト・オ ン モ ー ド
センサーを使用して自動的
にライトが点灯、または消灯します
ボタンを使用して手動
でライトを点灯、または消灯させます
35