Amphitech PTC 500 User manual

15/NOTIC-000581-01F_p1/24
Notice d'installation PTC 500
15/NOTIC-000581F 1/02/2018
NOMENCLATURE
x1
x3
x3
x2x4
x1
x1
x1
x2
FIXATION DU SOCLE
0.9 m au minimum
par rapport au sol
1.3 m au maximum
par rapport au sol
Distance par rapport
à un angle de mur
0.4 m au minimum
ZONE
D'INSTALLATION
IMPOSEE PAR LA
REGLEMENTATION
ATTENTION
SUIVANT LA NORME
LE PTC500 DOIT ETRE IMPLANTE DANS
UNE ZONE
SPECIFIQUE
REMARQUE:
Démonter le bouchon "AMPHITECH"
lors d'un montage avec lecteur VIGIK

15/NOTIC-000581-02F_p2/24
CABLAGE
!- Prévoir une alimentation adaptée (12 V DC 1A)
- Tous les connecteurs sont débrochables pour faciliter le raccordement
- Raccorder tous les connecteurs un à un en terminant par l'alimentation
4
7
3 RS485
+12 V DC 0 V
AB
1
2 7 3 5
6
Définition des connecteurs
2 V DC
NON FONCTIONNEL
2
Adaptateur ADT 500
(cf. Notice N°628)
Câble fourni
1 Ligne téléphonique
analogique
LA LB
Raccordement

15/NOTIC-000581-03F_p3/24
7 Alimentation
4 Entrées 5 Sorties Relais
+12 V DC
Entrée 1
Contact
ou
tension
12 à 30 V DC
(Bouton de sortie)
Entrée 2
Contact
ou
tension
12 à 30 V DC
(VIGIK)
0 V
T
Relais
1
Relais
2
Relais
3
Commande
caméra
extérieure
TCR
C
RT
C
Défaut
secteur
(Disponible
sur alimentation
AMPHITECH)
Section des fils 0.5 ou 0.75mm²
12 V AC
T1 C1
0 V AC
Varistance Diode
Gâche 12 V AC
1 A max!!!
Exemples de schémas de câblage de gâche (Relais 1 ou Relais 2)
12 V DC
C1 R1
0 V DC
Gâche 12 V DC
1 A max!!!
(à rupture de
courant)
6 Liaison vidéo
Sortie composite 1 Vpp; 75
* selon l'environnement
Câble préconisé : type KX6
Longueur nominale : 100 m
Longueur max : +/- 250 m *

15/NOTIC-000581-04F_p4/24
MISE SOUS TENSION
CONFIGURATION
Ecran d'initialisation
Visible 5 sec.
3 Bips en fin
d'initialisation
Version avec défilement de noms : Programmation à l'aide de l'application
TOOLSET (sur PC) IMPERATIVE
Version 1, 2 ou 3 boutons : programmation des numéros de téléphone associés
aux boutons possible par le clavier interne
ou externe
(cf. tableau de programmation
page 6/8)
La programmation à l'aide
de l'application TOOLSET
peut être réalisée
soit localement (liaison USB)
soit à distance
à l'aide d'un modem
compatible V90
(Nécessite de connaître
le numéro de la ligne)
Version
Défilement de noms
Version
1, 2 ou 3 boutons

15/NOTIC-000581-05F_p5/24
MONTAGE
2
1
x 4
Avant de terminer le montage du PTC500
en refermant le boîtier, affiner le positionnement de la caméra
en l'inclinant dans la position adéquate
grâce à la bride réglable (selon le modèle)
Desserrer les deux vis, positionner la caméra
puis revisser
! !
x
4

15/NOTIC-000581-06F_p6/24
- Accès à la programmation locale : #*000000*
- Paramètres modifiables par clavier :
CONFIGURATION
Type de
programmation
1er N° Tél. *12a,,,a* a,,,a = 1er N° de Tél, 20 chiffres avec :
'#2' = PAUSE, '#3' = *, '#4' = #, '#5' = A, '#6' = B,
'#7' = C, '#8' = D
a,,,a = 2ème N° Tél appel
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
*13a,,,a*
a,,,a = 3ème N° Tél appel
*14a,,,a*
a,,,a = 4ème N° Tél appel
*15a,,,a*
2ème N° Tél.
3ème N° Tél.
4ème N° Tél.
Code Descritpion Réponse
Possibilité de mémoriser
2 numéros
*12...* et *13...*
Possibilité de mémoriser
2 numéros
*12...* et *13...*
La gestion des numéros d'appels vocaux :
PTC500
"1 Bouton"
PTC500
"2 Boutons"
PTC500
"3 Boutons"
Possibilité de mémoriser
2 numéros
*12...* et *13...*
1 numéro mémorisé
*14...*
1 numéro mémorisé ou porte
*15...*
Bouton 2
Bouton 1
Possibilité de mémoriser
2 numéros ou porte
*14...* et *15...*
Bouton 3
ACCES A LA PROGRAMMATION LOCALE
= Autorise l'accès
à la programmation
locale
= Interdit l'accès
à la programmation
locale

15/NOTIC-000581-07F_p7/24
Type de
programmation
a = 1 à 9 minutes
*04a*
*901a...*
*902a...*
*903a...*
*904a...*
Temps de communication
Identité du produit
Code Descritpion Réponse
a = 0 , inactif
a = 1 , Gâche
a = 2 , Info prise de ligne
a... = 1 à 9 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
Temps d'activation
de l'info
PDL
*05a......*
*06ab*
a = 1 à 8 volume HP
Réglage audio
Code gâche 1
aa = 01 à 25 secondes
Temps de maintien
de la gâche 1
*905a...*
*906a...*
*907a...*
*908a...*
a... = code de 1 à 4 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
a... = code de 1 à 4 chiffres
Code gâche 2
*913a*
Configuration
du
Relais 1
a = 0 , inactif
a = 1 , Gâche
a = 2 , Info prise de ligne
*923a*
*914aa*
*915a*
aa = 01 à 25 secondes
Temps de maintien
de la gâche 2 *924aa*
Configuration
du
Relais 2
b = 1 à 8 sensibilité microphone
a = 1 à 9 secondes
0 = permanent
Temps d'activation
de l'info
PDL
*925a*
a = 1 à 9 secondes
0 = permanent
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips
2 bips

15/NOTIC-000581-08F_p8/24
NOTE
AMPHITECH
1, rue Robert et Sonia Delaunay
75011 PARIS
Tél. SAV : +33 (0)1.43.67.96.74
Fax : +33 (0)1.43.67.13.97

15/NOTIC-000581-09F_p9/24
Installation Instructions Amphitech PTC 500
15/NOTIC-000581F 1/02/2018
SCOPE OF DELIVERY
x1
x3
x3
x2x4
x1
x1
x1
x2
FIXING THE BASE
Minimum distance
to floor 0,9 m
Maximum distance
to floor 1,3 m
Distance to corner wall
0,4 m minimum
Handicapped
accessible
installation
area
RECOMMENDED
INSTALLATION HEIGHT
PLEASE NOTE
If a VIGIK access control system is installed,
remove the "AMPHITECH" plug

15/NOTIC-000581-10F_p10/24
WIRING
!- Provide an appropriate power supply (12 V DC, 1 A)
- All connectors are removable for easy connection
- Connect all connectors one by one, ending with the power supply 7
3 RS485
+12 V DC
4
1
2 7 3 5
6
0 V
AB
Terminal assignment
2 V DC
CURRENTLY
NON-FUNCTIONAL
2External call station
ADT 500
Cable included in delivery
1Analogue
telephone line
LA LB
Connection

15/NOTIC-000581-11F_p11/24
7 Power supply
4 Inputs 5 Relay Outputs
+12 V DC
Input 1
Contact
or
Voltage
12 - 30 V DC
(External button)
Input 2
Contact
or
Voltage
12 - 30 V DC
(VIGIK)
0 V
T
Relay
1
Relay
2
Relay
3
piloting an
external camera
TCR
C
RT
C
Mains failure
signalling contact
(provided on
AMPHITECH-UPS)
Wire section 0.5 or 0.75mm²
12 V AC
T1 C1
0 V AC
Varistor Diode
Door opener 12 V AC
max. 1 A !!!
Example Door Opener Wiring Diagram (Relay 1 or Relay 2)
12 V DC
C1 R1
0 V DC
Door opener
12 V DC
max. 1 A!!!
(Breaker contact)
6 Coax-Connection
Combi output 1 V pp; 75
* according to site configuration
Coax-cable type: KX6
Nominal length : 100 m
Maximum length : +/- 250 m *

15/NOTIC-000581-12F_p12/24
CONNECTING THE POWER SUPPLY UNIT
CONFIGURATION
Initialization screen
visible during 5 seconds
3 bleeps confirm the end of
the initialization
Model with telephone directory: Programming with TOOLSET-Software
(and PC) imperative
Model with 1, 2 or 3 call buttons: Programming of the phone numbers
associated with the call buttons is possible
via internal or external keypad
(cf. programming chart, page 6/8)
Programming with
the TOOLSET-Software
can be done either locally
(USB link) or remotely
with a V90 compatible modem
(provided that the call number
of the telephone line is known).
Model with
telephone directory
Model with
1, 2 or 3 call buttons

15/NOTIC-000581-13F_p13/24
INSTALLATION
2
1
x 4
Before finishing
the installation of the Amphitech PTC 500 by closing the housing,
adjust the position of the camera.
Bring it into the right angle
with the help of the adjustable flange (depending on model)!
Loosen the 2 screws,
bring the camera into the right position
and tighten the screws
! !
x
4

15/NOTIC-000581-14F_p14/24
- Secret code for local programming: #*000000*
- Parameters that can be modified via keypad:
PROGRAMMING
Programming
type
1st call number *12a,,,a* a,,,a = Call n°, 20 digits with:
'#2' = PAUSE, '#3' = *, '#4' = #, '#5' = A, '#6' = B,
'#7' = C, '#8' = D
a,,,a = 2. Call number
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
*13a,,,a*
a,,,a = 3. Call number
*14a,,,a*
a,,,a = 4. Call number
*15a,,,a*
2nd call number
3rd call number
4th call number
Code Function Answer
Button assignment :
PTC 500
"1 call button"
PTC 500
"2 call buttons"
PTC 500
"3 call buttons"
Possibility of programming
2 call numbers
*12…* and *13…*
Possibility of programming
2 call numbers
*12…* and *13…*
Possibility of programming
2 call numbers
*12…* and *13…*
1 call number
*14…*
1 call number or door
*15…*
Call button 2
Call button 1
Possibility of programming
2 call numbers or door
*14…* and *15…*
Call button 3
ACCESS TO LOCAL PROGRAMMING
= Access to local
programming mode
allowed
= Access to local
programming mode
not allowed

15/NOTIC-000581-15F_p15/24
Programming
type
a = 1 to 9 minutes
*04a*
*901a...*
*902a...*
*903a...*
*904a...*
Call time
Ident. number
Code Function Answer
a = 0, deactivated
a = 1, door opener
a = 2, PDL-signalling contact
a… = 1 to 9 digits
a = Code with 1 to 4 digits
a = Code with 1 to 4 digits
a = Code with 1 to 4 digits
a = Code with 1 to 4 digits
Hold time
PDL-signalling contact
*05a......*
*06ab* Loudspeaker volume: a = 1 to 8
Volume
Latch activation 1
aa = 01 to 25 seconds
Hold time
relay 1
*905a...*
*906a...*
*907a...*
*908a...*
a = Code with 1 to 4 digits
a = Code with 1 to 4 digits
a = Code with 1 to 4 digits
a = Code with 1 to 4 digits
Latch activation 2
*913a*
Configuration
relay 1
a = 0, inactive
a = 1, door opener
a = 2, PDL- signalling contact
*923a*
*914aa*
*915a*
aa = 01 to 25 seconds
Hold time
relay 2 *924aa*
Configuration
relay 2
Microphone sensitivity: b = 1 to 8
a = 1 to 9 seconds
0 = permanent
Hold time
PDL- signalling contact *925a*
a = 1 to 9 seconds
0 = permanent
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps
2 Bleeps

15/NOTIC-000581-16F_p16/24
NOTES
AMPHITECH
1, rue Robert et Sonia Delaunay
75011 PARIS
Tél. SAV : +33 (0)1.43.67.96.74
Fax : +33 (0)1.43.67.13.97

15/NOTIC-000581-17F_p17/24
Installationsanweisung Amphitech PTC 500
15/NOTIC-000581F 1/02/2018
LIEFERUMFANG
x1
x3
x3
x2x4
x1
x1
x1
x2
BEFESTIGUNG DES SOCKELS
Abstand zum Boden mindestens
0,9 m
Abstand zum Boden
max.1,3 m
Mindestentfernung
zu einer Hauswandecke
0,4 m
Behindertengerechte
Einbauzone
EMPFOHLENE
MONTAGEHÖHE
HINWEIS
Bei Einbau einer VIGIK-Zutrittskontrolle
Verschlusskappe "AMPHITECH" entfernen

15/NOTIC-000581-18F_p18/24
VERDRAHTUNG
!- Taugliche Spannungsversorgung vorsehen (12 V DC, 1 A)
- Alle Stecker sind zum einfachen Anschließen abziehbar
- Alle Stecker nacheinander anschließen, zum Schluss die Spannungsversorgung 7
3 RS485
+12 V DC 0V
A
4
1
2 7 3 5
6
B
Anschlussbelegung
2Abgesetzte Sprechstelle
ADT 500
Kabel im Lieferumfang enthalten
1 Analoge
Telefonleitung
LA LB
Anschluss
+12 V DC
AKTUELL OHNE FUNKTION

15/NOTIC-000581-19F_p19/24
7 Spannungsversorgung
4 Eingänge 5 Relais - Ausgänge
+12 V DC
Eingang 1
Kontakt
oder
Spannung
12 bis 30 VDC
(externer Taster)
Eingang 2
Kontakt
oder
Spannung
12 bis 30 VDC
(externer Taster)
0V
T
Relais
2
Relais
3
Ansteuerung einer
externen Kamera
TCR
C
RT
C
Meldekontakt
Netzspannungsausfall
(auf AMPHITECH-Netzteil verfügbar)
Aderquerschnitt 0.5 oder 0.75mm²
Relais
3
12 VAC
T1 C1
0 VAC
Varistor Diode
Türöffner 12 V AC
max. 1 A !!!
Anschlussbeispiel Türöffner (Relais 1 oder Relais 2)
12 VDC
C1 R1
0 VDC
Türöffner 12 V DC
max. 1 A!!!
(Unterbrecher
-kontakt)
6 Koax-Anschluss
Kombiausgang 1 V pp; 75
* je nach Einbausituation
Koax-Kabel Typ : KX6
Nominallänge : 100 m
Maximale Länge : +/- 250 m *

15/NOTIC-000581-20F_p20/24
ANSCHLUSS DER SPANNUNGSVERSORGUNG
KONFIGURIERUNG
Initialisierungsanzeige
5 Sekunden lang sichtbar
3 Pieptöne bestätigen das
Ende der Initialisierung
Ausführung mit Namensliste: Programmierung mit der TOOLSET-Software
(und PC) zwingend erforderlich
Ausführung mit 1, 2 oder 3 Ruftasten: Programmierung der auf den Ruftasten
hinterlegten Rufnummern mit
interner Programmiertastatur oder
externem Tastwahlblock möglich
(siehe Programmiertabelle Seite 6/8)
Die Programmierung
mit der TOOLSET-Software
kann sowohl lokal (USB-Schnittstelle),
als auch von Ferne mit
einem V90 kompatiblen Modem erfolgen
(setzt voraus, dass die Rufnummer
des Gerätes bekannt ist)
Ausführung mit
Namensliste
Ausführung
1, 2 oder 3 Ruftasten
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages: