AMS 1224 USB User manual

USER MANUAL /MANUAL DE USO
AMX 1224 USB
AMX 1624 USB
Rev. 16.06.01

4, 8 Mono and 4 stereo Input Channels with silver plated XLRs and balanced Line Inputs
Ultra-low noise discrete Mic Preamps with +48 V Phantom Power
Extremely high headroom - offering more dynamic range
Balanced Inputs for highest signal integrity
Ultra-musical 3-band EQ on all mono channels
Peak LEDs on all channels with MUTE function
2 Aux Send per channel for external effects and monitoring
24-Bit of the effect system inside
Separate Master Mix, Headphone Outputs
2-Track Inputs assignable to Master Mix
Highly accurate 10 segment Bargraph Meters
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: To reduce the risk of electrical shock, do not remove
the cover (or back). No user serviceable parts inside;
refer servicing to qualified personnel.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
This symbol, wherever it appears, alerts
you to the presence of uninsulated
dangerous voltage inside the enclosure
- voltage that may be sufficient to con-
stitute a risk of shock.
This symbol, wherever it appears, alerts
you to important operating and mainte-
nance instructions in the accompanying
literature. Read the manual.
AMX Series - 1 - User Manual / Manual de uso
EN

A. INPUT CHANNEL SECTION
1
2
3
4
5
6
7
8. STEREO LINE INPUTS
These 1/4” jacks may be driven by stereo or mono, balanced or unbalanced
sources.
7. MONO LINE INPUTS
These 1/4” jacks share circuitry (but not phantom power) with the mic
preamps and may be driven by balanced or unbalanced sources.
5. GAIN
For setting preamplifier gain of corresponding channel to present the
overdrive/distortion at high level inputs or unwanted back ground noise
because of low input drive.
6. LOW CUT
Each channel with a mic input has a low cut switch that cuts the bass
frequency below 100Hz,at a rate of 18dB per octave. All mic inputs are
affected, as well as the line inputs of the mono channels.
3. LINE INPUT
The unbalanced Mic input is provided for the use of an unbalance mic and
is designed to accept an unbalanced high impedance input signal.
(This use for connection Deck, Turntable, Keyboard etc..)
1. MIC INPUTS
You can plug in almost any kind of mic that has a standard XLR male mic
connector.
4. INSERT
The INSERT is a break point in the input channel signal path. It allows
the signal to be taken out from the mixer, through an external equipment
such as a compressor, and then back to the mixer to continue the final
mix output.
8
2. LINE/HI-Z SWITCH
To connect a guitar directly to the mixer without using a DI Box, press this
switch in first;then connect the output from the guitar to channel I’s 1/4 TRS
input..
AMX Series - 2 - User Manual / Manual de uso
EN

11. LOW EQ
This control gives you up to 15dB boost or cut below 80Hz.The circuit is
flat at the center detent position.
12. AUX MON
These knobs tap a portion of each channel’s signal to set up a nice monitor
mix feeding stage monitors, independent of the main mix.
13. AUX FX
These knobs tap a portion of each channel’s signals to set up a nice FX
mix feeding the internal FX processor, and to feed external processors
via the FX output.
14. PAN
To balance the signals of the left/right of the corresponding channel.
16. CHANNEL FADER
These faders control the channel’s level from off, on up to 10dB of additional
gain. The mono channels have mono faders, and the hybrid and stereo
channel use stereo faders.
15. MUTE / PEAK
Press this switch in to mute the channel in the main mix. Press the switch
up to use as PEAK, this LED indicates a signal level at the insert return
point, premaster fader, it illuminates at approximately 5dB below clipping.
10
10. MID EQ
This knob provides 15dB of boost or cut, centered at 2.5Khz,also flat at
the center detent.
9. HI EQ
This control gives you up to 15dB boost or cut above 12kHz,and it’s flat at
the detent.
16
14
13
12
9
11
15
AMX Series - 3 - User Manual / Manual de uso
EN

B. MASTER SECTION
18
17
21. POWER LED
This LED comes on when the mixer is plugged
into the AC mains supply, and the rear panel
power switch is on.
22. METERS
These meters have 2 columns of 10LEDs each, they indicate the stereo signal strength of the main mix after
the main fader.
20. PHANTOM SWITCH
Press in this switch to add phantom power to
all the XLR microphone inputs of the mixer, the
LED turns on when it’s working.
19. STEREO GRAPHIC EQ
This 7-band graphic equalizer adjusts the main
mix output.
17. LINE SWITCH (3.5)
Press this button while connecting the LINE IN
port for the stereo input signal.
18. BAL
The BAL control sends continuously variable
amounts of the post fader signal to either the
left or right main buses. In the center position
equal amounts of signal are sent to the left and
right buses.
19 20 21
22
23
24
25
23. PRESET DISPLAY
This display show the number of the currently selected effects preset..
24. PRESET AND TAP DELAY
Rotate this knobs to increase or decrease the number of the preset. When you stop the rotation, that preset
will be loaded.and become operation.. The current preset number is show in the display. The knob also offers
a tap delay function for the preset 17 to 24. The LED will flash in time with the new tap delay time.
25. INTERNAL FX MUTE and LED
When engaged, the internal effects processor is muted,and the adjacent LED will come on..The footswitch
connection become disabled and the footswitch can’t be used to mute or un-mute the effects.
26
26. USB / S.D. JACK
This is USB / SDCARD Jack.
AMX Series - 4 - User Manual / Manual de uso
EN

PLAY/PAUSE: (PLAY/PAUSE Button)
Push this button to PLAY/PAUSE, while pushing
it continually to change the playing mode: MP3 or
WAV.
PREV: (PREV Button)
Push this button for the previous song, while pushing
it continually to reduce the volume.
NEXT: (NEXT Button)
Push this button for the next song, while pushing
it continually to increase the volume.
REC: (Recording Button)
Push this button for the recording, push it again to
end this recording. (only in WAV format)
When it’s playing, the LED flashs in green, when
it’s recording, the LED flashs in red & green.
This controls the volume of the headphones output
from off to maximum gain.
Use this knob to control the level of the signals
going into the internal effects processor.
This knob adds the output of the internal FX
processor to the stage monitor mix.
This control adjusts the signal level of the two channels coming in from the computer, via the USB port,
relative to the mix of the other channels.
This knob controls the input level of the signals entering the tape inputs.
33. STEREO RETURN FADER
Use this fader to adjust the level of any audio coming into the stereo return inputs from external processor
or other equipment.
34. FX RETURN FADER
Use this fader to adjust the level of the stereo output from the internal FX processor being added to the
main mix.
35. MONITOR FADER
This fader controls the overall level of the monitor send signal sent out to the stage monitors.
36. MAIN FADER
This fader controls the level of the main mix and affects the meters and main line-level outputs.
27
28
29
30 31
32
33 34 35 36
27. MP3 PLAYING SYSTEM
28. PHONES LEVEL
29. FX SEND
30. FX TO MON
31. USB LEVEL
32. TAPE LEVEL
AMX Series - 5 - User Manual / Manual de uso
EN

39. XLR AND 1/4 JACK MAIN OUT
In this product, the final confirmed sound can be send to main amplifier through XLR & 1/4 jack.
37. TAPE
These stereo unbalanced RCA inputs are designed to work with semi-pro as well as pro player/recorders.
37 39
40 42
43
44
38
38. REC
These stereo unbalanced RCA outputs allow you to record the main stereo mix onto a tape deck, hard disk
recorder, automatic CD burner,computer,etc.
40. STEREO RETURN
This is where to connect the outputs of parallel effects devices.The circuits will handle stereo or mono,balanced
or unbalanced signals.
41. MON SEND
The monitor mix could be adjusted in level using the aux mon controls. These tap a portion of each channel’s
signal to provide a 1/4” TRS output here to feed external stage monitors.
42. FX SEND
This 1/4” TRS line-level output may be used to feed an external effects processor. The output from this jack
is an exact copy of what goes into the internal FX processor,
43. FX FOOTSWITCH
This 1/4” TRS connector is where to connect a footswitch. This will allow you to mute or un-mute the internal
effects.
44. PHONES
This 1/4” TRS stereo jack will drive any standard headphone to very loud levels.
C. MIXER OUTPUT SECTION
41
AMX Series - 6 - User Manual / Manual de uso
EN

D. POWER SECTION
48. LINE IN
This is the input 3.5 jack, controlling the signal to the right stereo channel.
46. POWER SWITCH
Press the top of the rocker switch to turn on the mixer.
45. POWER CONNECTION
This is the AC power connector
47. USB PORT
The USB interface allows digital audio to transfer to and from a computer.
45 46 47 48
AMX Series - 7 - User Manual / Manual de uso
EN

AMX Series - 8 - User Manual / Manual de uso
EN

AMX Series - 9 - User Manual / Manual de uso
EN

AMX Series - 10 - User Manual / Manual de uso
EN

AMX Series - 11 - User Manual / Manual de uso
4, 8 Canales de entrada Mono y 4 estéreo con conectores XLR baño dorado y entradas Line balanceadas.
Preamplificadores de micrófono discretos de ultra-bajo ruido con alimentación Phantom de +48V
Mezclador de 12 y 16 canales Micro/linea de ultra-bajo ruido
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCION: Para reducir el riesgo de shock eléctrico, no quitar
las tapas superior o inferior. No existen elementos
dentro del equipo que le puedan servir sólos;
diríjase a su servicio técnico para la reparación de
este equipo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de fuego o shock eléctrico, no
exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
Donde aparezca este símbolo, le alerta de la
presencia de voltaje peligroso desprotegido
dentro del chasis voltaje que puede ser
suficiente para constituir riesgo de shock.
Donde aparezca este símbolo, le advierte
sobre importantes instrucciones operativas
en el material publicado adjunto. Lea el
Manual.
Vúmetros de 10 segmentos de alta precisión.
Salidas de auriculares y Master Mix separadas
Ecualizador de 3 bandas en todos los canales mono.
Entradas 2-pistas asignables al Master Mix
Sistema de efectos de 24-bit integrado
2 envíos AUX por canal para efectos externos y monitorización
LEDs peak en todos los canales con función MUTE
Entradas balanceadas para una integridad superior de la señal
ES

A. SECCIÓN CANAL DE ENTRADA
1
2
3
4
5
6
7
8. ENTRADAS STEREO LINE
7. ENTRADAS MONO LINE
5. GAIN
6. LOW CUT
3. ENTRADA LINE
1. ENTRADAS MIC
4. INSERT
8
2. SELECTOR LINE/HI-Z
AMX Series - 12 - User Manual / Manual de uso
Puede conectar un micrófono dinámico con un conector standard XLR.
Puede conectar una guitarra directamente en el mezclador sin la necesidad
de usar una caja de inyección directa, presione el conmutador primero,
entonces conecte la salida de la guitarra a la toma jack 1/4".
Esta toma desbalanceada puede utilizarse tanto para micrófonos
desbalanceados o señales desbalanceadas de alta impedancia.
(Por ejemplo, pletinas, sintonizadores, reproductores de CD, etc.)
INSERT es un punto de ruptura en el canal de entrada. Permite extraer
la señal del mezclador y enviarla a un dispositivo externo como un
compresor, y volverla al mezclador para continuar la mezcla.
Permite ajustar la ganancia de preamplificación del canal correspondiente
evitando un nivel elevado que pueda crear distorsión.
Los canales con entrada de micrófono disponen de un pulsador low cut
que corta las frecuencias graves por debajo de 100 Hz a un valor de
18 dB por octava. Todas las entradas de micrófono se ven afectadas, así
como las entradas Line de los canales mono
Estos conectores jack 1/4" comparten circuitería (excepto alimentación
phantom), con los preamplificadores de micrófono y aceptan tanto señales
balanceadas como desbalanceadas.
Estos conectores jack 1/4" permiten utilizar fuentes tanto mono como estéreo,
balanceadas o desbalanceadas.
ES

11. LOW EQ
12. AUX MON
13. AUX FX
14. PAN
16. FADER DE CANAL
15. MUTE / PEAK
10
10. MID EQ
9. HI EQ
16
14
13
12
9
11
15
AMX Series - 13 - User Manual / Manual de uso
Este control proporciona hasta 15 dB de realce o atenuación por encima
de 12 kHz y una respuesta plana en la posición central.
Este control proporciona hasta 15 dB de realce o atenuación alrededor
de 80 Hz y una respuesta plana en la posición central.
Este control proporciona hasta 15 dB de realce o atenuación alrededor
de 2.5 kHz y una respuesta plana en la posición central.
Este mando recoge una porción de la señal de cada canal para conseguir
una mezcla para monitorización independiente de la mezcla principal.
Este mando recoge una porción de la señal de cada canal para conseguir
una mezcla de FX con el procesador interno, alimentando procesadores
externos mediante la salida FX.
Para equilibrar las señales left/right del canal corespondiente
Presione este pulsador para mutear el canal en la mezcla principal. Presione
de nuevo para usarlo como PEAK, el LED mostrará el nivel de señal en el
punto insert, iluminándose aproximadamente 5 dB antes de clipar.
Estos faders controlan el nivel de canal desde apagado hasta 10 dB de ganancia
adicional. Los canales mono tienes faders mono y los canales híbridos y
estéreos tienen faders estéreos.
ES

B. SECCION MASTER
18
17
21. LED POWER
22. VÚMETROS
20. CONMUTADOR PHANTOM
19. ECUALIZ. GRÁFICO ESTÉREO
17. CONMUTADOR LINE (3.5)
18. BAL
19 20 21
22
23
24
25
23. PANTALLA PRESETS
Esta pantalla muestra el número de preset de efecto seleccionado.
24. PRESET Y TAP DELAY
25. FX MUTE INTERNO y LED
26
26. USB / SD JACK
AMX Series - 14 - User Manual / Manual de uso
Presione este botón mientras conecta el
puerto LINE IN a la entrada de señal estéreo.
El control BAL envía continuamente cantidades
variables de señal post fader a ambos buses
derecha e izquierda. En la posición central, se
manda la misma cantidad a ambos buses
derecho e izquierdo.
Este ecualizador gráfico de 7 bandas
ajusta la salida de mezcla principal.
Presione este pulsador para añadir alimentación
phantom a todas las entradas XLR de micrófono.
El LED se encenderá cuando estén funcionando.
Este LED se enciende cuando el mezclador se
conecta a una toma de alimentación y el
interruptor de red del panel trasero se activa.
Estos vúmetros consisten en 2 columnas de 10 LEDs cada uno, indican el nivel de la señal estéreo presente en la
mezcla principal después del fader general.
Gire el mando para incrementar o reducir el número del preset. Cuando deje de girar, el preset se cargará y
comenzará a funcionar. El número de preset se mostrará en pantalla. El mando también ofrece función de
delay para los presets 17 a 24. El LED parpadeará sincronizadamente con el nuevo valor de delay.
Al poner en marcha el mezclador, el procesador interno de efectos está muteado y el LED adyacente se encenderá.
La conexión del pedal está deshabilitada y no puede ser usado para mutear o no los efectos.
Conexionado USB y SD
ES

PLAY/PAUSE: (Botón PLAY/PAUSE)
Pulse para cambiar entre PLAY y PAUSE. Si pulsa
continuamente, cambiará el modo de ejecución: MP3
o WAV.
PREV: (Botón PREV)
Pulse este botón para ir a la pista anterior, si pulsa
Pulse este botón para ir a la pista siguiente, si pulsa
continuamente reducirá el volumen.
continuamente aumentará el volumen.
NEXT: (Botón NEXT)
REC: (Botón grabación)
Pulse este botón para grabar. Pulse de nuevo para
dejar de grabar. (Sólo en formato WAV)
En modo Play, el LED parpadea en verde, al grabar
el LED parpadea en rojo y verde..
Este mando controla el nivel de entrada de las toma TAPE..
33. FADER STEREO RETURN
34. FADER FX RETURN
35. FADER MONITOR
Este fader controla el nivel de la señal de monitor enviada a los monitores externos.
36. FADER MAIN
Este fader controla el nivel de la mezcla principal y afecta al vúmetro y salidas principales.
27
28
29
30 31
32
33 34 35 36
27. INTERFAZ MP 3
28. NIVEL PHONES
29. FX SEND
30. FX TO MON
31. NIVEL USB
32. NIVEL TAPE
AMX Series - 15 - User Manual / Manual de uso
Controla el volumen de la salida de auriculares
desde apagado al ganancia máxima.
Use este mando para controlar el nivel de las señales
que entran en el procesador de efectos interno.
Este mando añade la salida del procesador de efectos
interno a la mezcla de monitores.
Este control ajusta el nivel de señal de los 2 canales adyacentes vía puerto USB relativo a la mezcla de
los otros canales.
Use este fader para ajustar el nivel de cualquier señal en la entrada return stereo desde un procesador
externo u otro equipo.
Use este fader para ajustar el nivel de la salida estéreo desde el procesador de FX añadido a la mezcla
principal.
ES

39. XLR AND 1/4 JACK MAIN OUT
La mezcla final, puede ser mandada a un amplificador de potencia mediante estas tomas XLR y 1/4".
37. TAPE
Esta entrada RCA estéreo desbalanceada está diseñada
37 39
40 42
38
38. REC
40. STEREO RETURN
41. MON SEND
42. FX SEND
43. FX FOOTSWITCH
44. PHONES
C. SECCIÓN SALIDA MEZCLADOR
41
AMX Series - 16 - User Manual / Manual de uso
44
43
Esta salida RCA estéreo desbalanceada permite grabar la mezcla principal estéreo en una pletina, disco duro grabador,
grabador de CD automático, etc.
Permite conectar la salida de dispositivos de efecto externos. La circuitería permite manejar señales mono y
estéreo y balanceadas y desbalanceadas.
El nivel de la mezcla de monitor puede ser ajustada usando los controles auxiliares. Estos disponen de una
porción de l señal de cada canal para proporcionar una salida con que alimentar un monitor externo.
Esta salida de nivel line puede ser usada para alimentar un procesador de efectos externo. La salida de este
conector es exactamente la misma que la que viene del procesador de efectos interno.
Esta toma permite conectar una pedalera con la que puede mutear o desmutear los efectos internos.
Esta toma permite conectar unos auriculares
ES

D. SECCIÓN ALIMENTACIÓN
48. LINE IN
46. INTERRUPTOR
Presione para encender o apagar la unidad
45. CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN
Toma para el conector de alimentación IEC
47. PUERTO USB
Este interfaz USB permite transferir audio digital desde y hacia un ordenador
45 46 47 48
AMX Series - 17 - User Manual / Manual de uso
Este conector minijack 3.5 controla la señal del canal derecho estéreo.
ES

AMX Series - 18 - User Manual / Manual de uso
ES