DE INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ..........................................................01
TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................02
PRODUKTÜBERSICHT .................................................................................................02
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG ...............................................................................03
BETRIEB .............................................................................................................................04
REINIGUNG UND PFLEGE ...........................................................................................06
FEHLERCODE ...................................................................................................................06
GARANTIE .........................................................................................................................06
FR TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............................................................08
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..........................................................................09
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION .........................................................................10
FUNCTIONNEMENT ......................................................................................................11
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................................13
CODE D'ERREUR .............................................................................................................13
GARANTIE .........................................................................................................................13
ES CONTENIDO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................................................................15
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................................................................................16
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES .............................................................................16
ANTES DEL PRIMER USO .............................................................................................17
FUNCIONAMIENTO .......................................................................................................17
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................19
CÓDIGO DE ERROR .......................................................................................................20
GARANTÍA ........................................................................................................................20
IT CONTENUTO
MPORTANTI MISURE DI SICUREZZA .......................................................................22
SPECIFICHE TECNICHE .................................................................................................23
PANORAMICA DEL PRODOTTO ................................................................................23
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO ....................................................................................24
FUNZIONAMENTO ........................................................................................................24
PULIZA E MANUTENZIONE ........................................................................................26
CODICE DI ERRORE .......................................................................................................27
GARANZIA ........................................................................................................................27
EN CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION ......................................................................29
TECHNICAL DATA ...........................................................................................................30
PRODUCT OVERVIEW ...................................................................................................30
BEFORE FIRST USE .........................................................................................................31
OPERATION ......................................................................................................................32
CLEANING AND CARE ..................................................................................................34
ERROR CODE ...................................................................................................................34
WARRANTY ......................................................................................................................35
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
1. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene
Spannung mit lhrerHausstromversorgung übereinstimmt.
2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss eszur Vermeidung von
Gefahren durch denHersteller oder dessen Wartungsabteilungoder
ähnliche Fachleute ersetzt werden.
3. Zum Schutz vor elektrischem Schlag dürfen Sie das Kabel, den Stecker
oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
4. Berühren Sie nicht die heiBe Oberfläche desGrills während oder nach
dem Betrieb.
5. Verwenden Sie eine Lebensmittelzange aus Silikon, um die Lebensmitt
elherauszunehmen.
6. Wenn der Grill nicht in Gebrauch ist, sollte derStecker aus der
Steckdose gezogen werden,um Stromschlag, Leckagen und Brände
durchalternde lsolierung zu vermeiden.
7. Das passende Grillzubeör sollte korrektverwendet werden, um Feuer
oderVerletzungen zu vermeiden.
8. Der Grill sollte in einer trockenen Umgebungaufgestellt werden und
nicht im Freienverwendet werden.
9. Halten Sie während des Betriebs des Grills stets einen Abstand von 20
cm zu diesem ein.
10. Stellen Sie den Grill auf eine stabile Fläche,wenn Sie ihn benutzen.
Nähern Sie sich nichtbrennbaren Gegenständen.
11. Wenn der Grill in Betrieb ist, seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Lebensmittelschaleoder anderes Zubehör bewegen, um Verbrühungen
durch heiBes ol oder Hochtemperatur Flüssigkeiten zu vermeiden.
12. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Grill. Decken Sie ihn nicht ab
und blockieren Sienicht die Wärmeabgabe Position.
13. Der Grill kann nur für Lebensmittel verwendet werden. Legen sie keine
groben Lebensmittel Stücke oder Metallgegenstände auf den Grill, da diese
einen Brand verursachen können.
14. Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
Stellen Sie sicher, dass Kinder während des Betriebs beaufsichtigt werden
und nicht mit dem Gerät spielen.
15. Kinder duirfen den Grill nicht reinigen oder eine Benutzerwartung
daran durchführen.
16.Dieses Gerat ist fur den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt,
wie z. B.:
- Personalkichenbereiche in Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen;
-Bauernhäuser;
-von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen
Umgebungen;
-Bed-and-breakfast artige Umgebungen.
TECHNISCHE DATEN
PRODUKTÜBERSICHT
BEDIENFELD
1.Beide Grillplatten heizen zusammen
2.Oberer Grill: Nur obere Grillplatte heizt
3. Unterer Grill :nur untere Grillplatte heizt
4.Temperaturanzeige
5.Zeitanzeige
6.Start (das Kochen starten)
7.Cancel (das Kochen abbrechen)
8.Drehknopf zur Auswahl von Zeit und Temperatur
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das
gesamte Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie das Gerät, um
sicherzustellen, dass alle erforderlichen Teile vorhanden sind.
2. Entfernen Sie die Grillplatte, indem Sie die Taste . “Entriegeln”dricken
und sie herausnehmen.(FIG.1)
3. Reinigen Sie die Grillplatte (oder die Waffelplatte, falls vorhanden) mit
warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel, bevor Sie sie zum
ersten Mal verwenden, und trocknen Sie die Teile anschließend gründlich
ab.
4. Wählen Sie die gewünschte Kochfläche aus und setzen Sie die
Grillplatte (oder die Waffelplatte, falls vorhanden) ein. Achten Sie dabei
darauf, dass sie richtig sitzt.
5. Achten Sie darauf, dass die Tropfschale an der Rückseite des Gerats
richtig eingesetztist.(FIG.2)
BETRIEB
1. Stecken Sie das Gerät ein, und Sie hören einen Signalton. Alle
Anzeigeleuchten schalten sich ein und aus, und im Display wird "OFF”
angezeigt.
2. Wählen Sie die gewünschte Kochfunktion - Beide Grill \ Oberer Grill \
Unterer Grill - durch Drücken der entsprechenden Taste.
3. Drehen Sie den Knopf, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie
nach dem Einstellen der Temperatur den Knopf und den Zeitblitz. Drehen
Sie den Knopf, um die Zeit einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste "Start", um das Vorheizen zu starten. Wenn das
Gerät mit dem Vorheizen beginnt, wird im Display "PRE" angezeigt und die
eingestellte Temperatur an.Wenn der Vorheizvorgang abgeschlossen ist,
piept das Gerät 5 mal, Die Anzeige von Temperatur und Zeit blinkt, um
daran zu erinnern, dass das Vorheizen beendet ist.
5. Für bessere Ergebnisse geben Sie ein wenig Speiseöl oder eine kleine
Menge der Zutaten auf die platte. Legen Sie die Lebensmittel auf die
Grillplatte und drücken Sie die Taste "Start". Das Gerät beginnt
herunterzählen.(Wenn Sie die . Start" -Taste nicht innerhalb von 30 Minuten
drücken, geht das Gerät in den Standby-Modus “OFF").
6. Wenn der Countdown abgelaufen ist, piept das Gerät fünfmal
und auf dem Display wird „donE“ angezeigt.
7. Drücken Sie die Taste „Abbrechen“, und das Display zeigt „OFF“ an.
8. Verwenden Sie den Griff, um den Deckel anzuheben. Nehmen Sie das
Grillgut mit einem hitzebeständigen Kunststoffspatel heraus. Verwenden
Sie niemals eine scharfe Metallzange oder ein Messer, da diese die
Antihaftbeschichtung der Grillplatten beschadigen können.
Vorschläge zur Verwendung der Waffelplatte (falls enthalten)
1. Empfohlene Temperatur und Zeit: 150 ℃ / 300 ℉, 5 Minuten
2. Empfohlene Kapazität für jede Kammer (insgesamt 4 Kammern): 80 ml
/ Kammer
So verwenden Sie den Flachgrillmodus:
Wenn das Vorheizen beendet ist, bewegen Sie die obere Abdeckung mit
dem Griff in die geöffnete Position (wie in Bild 1), tragen Sie den
Ofenhandschuh, drücken Sie die obere Abdeckung auf Höhe des Griffs
(wie in Bild 2) und drücken Sie dann den Griff und die obere Abdeckung in
die flache Position (wie Bild 3);
Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie die obere Abdeckung in eine flache
Position öffnen, da es nach dem Vorheizen heiß ist.
Hinweis
1. Wahrend des Garens konnen Sie die Taste ,,Abbrechen" drucken, um
denaktuellen Modus zu verlassen und die gewunschte Funktion zu wahlen.
2. Während des Kochens können Sie den Knopf drehen, um Zeit /
Temperatur einzustellen. Das Gerat startet den Garvorgang mit der
neuenzeit/Temperatur innerhalb von 3 Sekunden.
3. Das Gerät kann die zuletzt eingestellte Temperatur und Zeit speichern.
Wenn Sie das Gerät einschalten und die gewünschte Funktion auswählen,
werden die eingestellte Temperatur und der Zeitpunkt der letzten
Verwendung angezeigt.
Zeit- und Temperaturbereich:
Funktion Standardanzeige Temperaturbereich Zeitsbereich
Beide grillen 230°C 05:00 80-230°C(5°C/Schritt) 30S-60MIN(30s/Schritt)
Oberer Grill 200°C 10:00 80-220°C(5°C/Schritt) 30S-60MIN(30s/Schritt)
Grill absenken 200°C 10:00 80-220°C(5°C/Schritt) 30S-60MIN(30s/Schritt)
Hilfreiche Tipps:
1. Für ein zufriedenstellendes Ergebnis etwas Speiseöl oder Kochspray
auf die Teller geben.
2. Um die Vorheizzeit zu verkürzen, schließen Sie die Grillplatten während
des Vorheizens.
3. Verwenden Sie den Griff nur zum Öffnen oder Schließen der oberen
Abdeckung.
REINIGUNG UND PFLEGE
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt
wird, sowie vor der Reinigung des Gerätes und/oder einzelner Teile.
1. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Vorsicht! Der Grill ist noch
sehr heiß. Es dauert eine Weile, bis er abgekühlt ist.
2. Drücken Sie die Taste ,,Entriegeln”, um die Platte vom Grill zu
entfernen.
3. Nach dem Entfernen der Grillplatte können Sie diese in warmem
Seifenlauge oder in der Spülmaschine reinigen.
4. Tragen Sie Handschuhe, um die Tropfschale auf der Rückseite des
Geräts zu entfernen. Entleeren Sie die Tropfschale in eine hitzebeständige
Schale, spülen Sie sie in warmem Seifenwasser aus und trocknen Sie sie
später gründlich.
Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen der Auffangschale, dass
die Temperatur des Öls oder der Ölrreste weniger als 40 ° C beträgt, da es
sonst au verbrennungen kommen kann.
FEHLERCODE
GARANTIE
Vielen Dank, dass Sie sich für ein AMZCHEF-Produkt entschieden haben.
Wir hoffen aufrichtig, dass Sie damit zufrieden sind.
Die Herstellergarantie deckt das Produkt für einen Zeitraum von 24
Monaten ab Kaufdatum gegen Herstellungsfehler ab. Alle Garantien
werden in unserem System automatisch nachverfolgt, sodass Sie Ihr
Produkt nicht registrieren müssen.
Agent/Distributor ist willkommen, uns zu kontaktieren. E-Mail:
info@iamzchef.com.
Wenn Sie Hilfe oder Fragen während der Verwendung haben, kontaktieren
Sie uns bitte über die Website www.iamzchef.com, senden Sie eine E-Mail
an info@iamzchef.com oder scannen Sie unsere entsprechenden QR-Codes
hier für einen schnellen Service. Wir werden Sie innerhalb von 24 Stunden
warten. Wir empfehlen Ihnen, eine Garantiekarte, ein Foto oder ein Video
bereitzustellen, wenn ein defektes Ersatzteil oder eine nicht funktionierende
Maschine vorhanden ist, damit wir Ihre Probleme deutlicher erkennen und
Ihnen die beste Lösung anbieten können.
Bitte füllen Sie die Tabelle aus und senden Sie sie innerhalb von 10 Tagen
ab Kaufdatum per E-Mail.
-05-
