Ansel 2720 User manual

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 1 de 68
Manual del usuario Modelo 2720
Adaptador USB para WLAN
802.11b/g/n

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 2 de 68
Índice:
Capítulo 1 Introducción…………………………………………………. 3
Requerimientos Mínimo del Sistema……………………………………3
Optimizar el rendimiento inalámbrico …………………………………..3
Instalación ………….………………………………………………………4
Desinstalar …………………………………………………………………8
Capítulo 2 Guía de administración …………….……………………… 10
Realización de una conexión de red básica …………………………..10
Capítulo 3 Introducción a la Utilería de LAN inalámbrica ……...……13
Utilería de interfaces ……………………………………………………..13
Red ………………………………………………………………………...15
Perfil ……………………………………………………………………….16
Avanzado ………………………………………………………………….17
Estadísticas ……………………………………………………………….18
WMM ………………………………………………………………………19
WPS ……………………………………………………………………… 20
SSO ………………………………………………………………………..22
CCX ………………………………………………………………………..22
Radio On / Off …………………………………………………………….23
Acerca del equipo………………………………………………….……. 23
Capítulo 4 Guía de Modo de Administración del AP….…………….. 25
Menú de Control ……………………………………………....…………26
Configuración de parámetros ……………….………………………….26
Control de Acceso …………………….…………………………………28
Tabla MAC ………………………….…………………………………….29
Registro de eventos ……………….…………………………………….29
Estadísticas …………..…………………………………………………..30
Acerca del equipo ……………………………………………………… 34

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 3 de 68
Capítulo 1 Introducción
Requisitos mínimos del sistema
•Pentium ® 300 MHz superior o compatible
•Por lo menos un puerto USB 2.0 o puerto 1.1
•El CD de instalación
•5Mbytes espacio libre en el disco duro.
•Windows 2000, XP, XP Professional, Windows Vista o Windows
Si usted no tiene un puerto USB 2.0 en su equipo, el rendimiento
del adaptador USB se limitará a los 14 Mbps del estándar USB
1.1.
Los usuarios de Windows XP deben instalar Service Pack 2 o
superior para el parche que corrige el USB 2.0 de controlador de
la controladora de host.
Antes de continuar con la instalación, por favor, note las
siguientes descripciones.
Si tiene instalado el controlador de WLAN USB y utilidad antes,
por favor, desinstala la versión antigua primero.
La siguiente instalación ha sido utilizada en Windows XP. (Los
procedimientos son similares para Windows 98SE/Me/2000.)
La guía de instalación en este documento se opera bajo el
sistema Windows. Para Linux o Mac guía de instalación del
controlador, por favor, consulte las instrucciones en el README
en el directorio del conductor almacenadas en CD-Rom.
Optimizar el rendimiento inalámbrico
La velocidad y el rango de cobertura inalámbrica de su conexión
puede variar significativamente según la ubicación del AP / router.
Usted debe elegir una ubicación para su punto de acceso / router
que optimizará el rendimiento de la red.
Puede referirse a los siguientes métodos para maximizar el
rendimiento del AP / Router.
Elija cuidadosamente la ubicación de su punto de acceso / router.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 4 de 68
Coloque su punto de acceso / router en el centro entre los
equipos.
Coloque su punto de acceso / router en un lugar elevado.
Evitar los obstáculos a las señales inalámbricas.
Mantenga sus dispositivos inalámbricos lejos de archivadores
metálicos, refrigeradores, tuberías, techos metálicos, de hormigón
armado y paredes metálicas.
Mantener alejado de grandes cantidades de agua, como tanques
de peces y enfriadores de agua.
Reducir la interferencia
Manténgase lejos de las computadoras, teléfonos inalámbricos,
teléfonos celulares, máquinas de supervivencia y máquinas de
fax.
Mantener alejado del horno microondas.
Revise los dispositivos inalámbricos cercanos para determinar su
canal de operación.
Instalación
1. Si inserta el adaptador USB inalámbrico al puerto USB del
ordenador, aparecerá el asistente de configuración de hardware
como se muestra en la siguiente ventana. Haga clic en "Cancelar"
para instalar el controlador desde el CD de instalación.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 5 de 68
2. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD del equipo. Una
página de instalación se abrirá para la instalación. Haga clic en
Controlador de utilerías.
Si la página de instalación no aparece, haga doble clic en la unidad
de CD-ROM el CD de instalación se inserta, o abrir la unidad de CD-
ROM y haga clic en Autorun.exe
3. Haga Clic en la casilla para aceptar los términos del acuerdo de
licencia, haga clic en Siguiente
4. Seleccione el tipo de instalación para instalar los dos utilería del
controlador y WLAN o instale el controlador solamente. Seleccione
Instalar el controlador y la utilidad WLAN, a continuación, haga clic en
Siguiente
Si decide instalar el controlador sólo se refieren a la nota en el paso
siguiente.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 6 de 68
5. Seleccione si va a configurar su red inalámbrica con conexión sin
cable de servicios públicos o con la herramienta de configuración
Microsoft Zero Elija WLAN Utility haga clic en Siguiente.
La herramienta de configuración se puede cambiar después de
instalar este software.
Si decide instalar el único Driver del paso 4, la instalación se salta
este paso. Windows Zero Configuration será predeterminado y única
herramienta para la gestión de su red inalámbrica.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 7 de 68
6. Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
7. Haga clic en Finalizar para completar la instalación.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 8 de 68
Desinstalar
Desinstalar el controlador de adaptador WLAN USB desde el menú
de Inicio, Todos los programas, Ralink
A. inalámbrica, haga clic en Desinstalar o en el Panel de control,
Agregar o quitar programas, Ralink
Rt2870 Wireless LAN Card, haga clic en Quitar para quitar el
controlador USB Wireless LAN adaptador.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [email protected]x Hoja 9 de 68
B. Haga clic en Sí si desea eliminar Wireless LAN USB controlador
adaptador.
C. Haga clic en Finalizar para completar la desinstalación.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 10 de 68
Capítulo 2 Guía de administración
Realización de una conexión de red básica
Seleccione una herramienta de configuración
En las siguientes instrucciones para hacer una conexión de red,
utilizamos Utilería WLAN para configurar los parámetros de la red
inalámbrica que se instaló con los pasos en el capítulo anterior.
Para comunicarte con 802.11 b/g/n de LAN inalámbrica de fábrica, la
utilería WLAN se inicia automáticamente al arrancar el ordenador y se
conecta a la primera red disponible. Es típicamente una red con la
mejor intensidad de señal de las redes no segura. Para cambiar la
conexión a su propia red, haga clic en el icono en la bandeja del
sistema y seleccione Iniciar utilería de configuración. El pop-up
utilería de configuración inalámbrica le permite conectar rápidamente
la red que deseada.
Para enlazarse a la red de deseada, haga click en la pestaña de red,
haga clic en la red de destino a continuación, Conectar. Seleccione el
tipo de seguridad de su red y escriba su clave de seguridad, haga clic
en Aceptar para completar conexión de red.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 11 de 68
Para conectar con la herramienta de Microsoft Zero Configuration
Para cambiar la herramienta de configuración, por favor haga clic
derecho sobre el icono en el sistema
Seleccione Usar configuración Zero como utilería de configuración
Haga doble clic en el icono en la bandeja del sistema. La
Configuración Zero pop-up y mostrar las redes inalámbricas
disponibles. Seleccione su red deseada y haga clic en Conectar

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 12 de 68
Una ventana de diálogo le permite configurar su clave de seguridad, a
continuación, haga clic en Conectar para unirse a una red con la
herramienta de Microsoft configuración Zero.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 13 de 68
Capítulo 3 Introducción a la Utilidad de LAN inalámbrica
Utilerías de Interfaces
Esta utilería básicamente consta de tres partes:
1. Botón de la sección: en la parte superior de la ventana. Incluye
botones para seleccionar la página de perfil, la página de red, la
página Avanzadas, página de estadísticas, la página WMM, la página
WPS, el botón Acerca de, Radio On / Off y Ayuda.
2. Función de la sección: Ventana central de la utilidad. Presentar la
información y opciones relacionadas con este botón.
3. Sección de Estado: En la parte inferior de la ventana de la utilería.
Esta sección incluye información sobre el estado de enlace, estado
de autenticación, información del AP y de la configuración, volver a
intentar la conexión cuando la autenticación falla.
Botón de la sección
Función de la Sección

Al i
n
apa
r
Pue
d
se
h
bot
ó
A
de
act
u
sigu
55 527144
2
n
iciar la ut
i
r
ece en la
d
e hacer
d
h
a selecci
o
ó
n derech
o
más, el p
e
u
al de con
e
e:
: Indica
: Indica
: Indica
: Indica
detecta
r
: Indica
Agricultura 11
2
1, 52774459,
5
i
lería, un i
bandeja
d
d
oble clic
o
nado pa
r
o
del rató
n
e
queño ic
o
e
xión inal
á
la potenc
la fuerza
que toda
v
que una
t
r
.
que la fu
e
Inte
l
1 Piso 1, Colo
n
5
2719163 Fax 5
Estado
d
cono
d
el siste
m
en él par
a
r
a cerrarla
n
para ce
r
o
no cam
b
á
mbrica d
ia conect
a
conectad
o
v
ía no est
á
t
arjeta de
e
rza de la
l
ligent Ne
t
n
ia Escandon, C
P
2718216. ven
t
d
e la Secc
de la
h
m
a de la b
a
a
maximi
z
antes. U
s
r
rar la utili
d
b
iará de c
o
e red. El
e
a
da y la s
e
o
y la señ
a
á
conecta
red inalá
m
conexión
t
working &
P
: 11800 Mexi
c
t
[email protected].
m
ión
h
erramien
a
rra de ta
r
z
ar el cua
d
s
ted tamb
i
d
ad.
o
lor para r
e
e
stado se
e
ñal.
a
l es nor
m
do.
m
brica no
y la seña
Internet
S
www.anse
c
o DF
m
x Hoja 14 de
ta peque
ñ
r
eas.
d
ro de diál
i
én pued
e
e
flejar el
e
muestra
c
m
al.
se puede
l es débil.
S
olutions
l.com.m
x
68
ñ
a
ogo si
e
usar el
e
stado
c
omo

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 15 de 68
Red
Elementos Información
Status También muestra el SSID mientras se conecta a una red
Válida
Información adicional Información adicional Mostrar el estado del enlace en uso.
Canal pantalla del canal actual en uso.
Autenticación Modo Autenticación en uso.
Cifrado Cifrado en uso.
Tipo de red Tipo de red en uso.
Dirección IP Dirección IP de la conexión actual.
Sub Mascara Sub Máscara de la conexión actual.
Puerta de enlace
predeterminada Puerta de enlace predeterminada de la conexión actual.
Velocidad de enlace Velocidad de enlace Show actual velocidad de transmisión y la velocidad de recepción.
El rendimiento de
visualización El rendimiento de visualización de transmisión y recepción en Mbps
Enlace de la Calidad. Calidad de la conexión de visualización basado en la fuerza de la señal y TX / RX tipo de
paquete de error.
Intensidad de la señal
1, Recepción de la señal 1, el usuario puede optar por mostrar en porcentaje o en formato dBm.
Intensidad de la señal
2. Recepción de la señal 2, el usuario puede optar por mostrar en porcentaje o en formato dBm.
.
Intensidad de la señal
3. Recepción de la señal 2, el usuario puede optar por mostrar en porcentaje o en formato dBm.
Intensidad de Ruido Muestra la intensidad de la señal de ruido.
HT Muestra el estado actual en el uso de TH, con PN, GI, SCV, SNR0, y el valor SNR1 .

A
gr
e
Est
e
Pue
d
fun
c
perf
i
1.-
C
2. A
enc
r
3.-
8
55 527144
2
e
gar al N
u
e
botón p
e
d
e tambi
é
c
ión de re
d
i
l. Hay 3
s
C
onfigura
c
utenticaci
ó
r
iptación i
n
H
a
8
02.1x: P
a
Agricultura 11
2
1, 52774459,
5
u
evo Perfil
e
rmite a lo
é
n agrega
r
d
es dispo
n
s
ub pantal
c
ión de si
s
ó
n/ Encri
p
n
alámbric
a
a
ga clic e
n
a
ra config
u
Inte
l
1 Piso 1, Colo
n
5
2719163 Fax 5
s usuario
s
r
un nuev
o
n
ibles ha
c
las para ll
s
tema: Pa
p
tación: P
a
a
o auten
t
n
la casill
a
u
rar la au
t
l
ligent Ne
t
n
ia Escandon, C
P
2718216. ven
t
s
agregar
o
perfil rá
p
c
iendo clic
enar la in
f
ra llenar l
a
a
ra llenar
t
icación.
a
para us
a
t
enticació
n
t
working &
P
: 11800 Mexi
c
t
[e-mail].
m
diferente
s
p
idament
e
en el bot
ó
f
ormación
a
informa
c
la inform
a
a
r 802.1x
n
para 80
2
Internet
S
www.anse
c
o DF
m
x Hoja 16 de
s
configur
a
e
seleccio
n
ó
n de agr
e
:
c
ión de la
a
ción de
2
.1x
S
olutions
l.com.m
x
68
a
ciones ,
n
ando la
e
gar
red.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 17 de 68
Avanzado
Esta pagina trae la configuración avanzada para el adaptador. Favor
de referirse a la información de cada elemento.
Avanzada
Esta página ofrece configuraciones avanzadas de este adaptador.
Por favor, consulte la tabla siguientepara las definiciones de cada
elemento.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 18 de 68
Elementos Informacion
Modo Inalámbrico Haga clic en la lista desplegable para seleccionar un modo inalámbrico.
Habilitar Ráfaga TX Seleccione para permitir la conexión a un dispositivo compatible con la explosión TX.
Habilitar la ventana TCP
Marque la casilla para habilitar el tamaño de la ventana TCP, que ayudan
a mejorar la
rendimiento.
Roaming rápido en dBm Marcar la casilla para habilitar la itinerancia rápida. Especificar la potencia de transmisión itinerancia rápida.
Mostrar autenticación
Marque la casilla para mostrar el resultado de "diálogo de autenticación
de Estado", mientras que
Diálogo de la conexión a un punto de acceso con autenticación.
Autenticación de diálogo de estado
muestra el proceso acerca de 802,1 x autenticaciones.
Velocidad TX
Seleccionar manualmente la velocidad de transferencia. El valor por
defecto es auto. (802.11n tarjetas inalámbricas no permiten que el
usuario seleccione la velocidad de TX.)
Seleccione su País Región Ocho
países para elegir.
Escoja de la lista de canales de los
diferentes países:
Clasificacion Rango
0: FCC (Canada) CH1 ~CH11
1: ETSI CH1 ~CH13
2: SPAIN CH10 ~ CH11
3: FRANCE CH10 ~ CH13
4: MKK CH14 ~ CH14
5: MKKI (TELEC) CH1 ~CH14
6: ISRAEL CH3 ~CH9
7: ISRAEL CH5 ~CH13
Estadísticas
Estadísticas de la página muestra la información detallada sobre la
basada contadores 802,11. La página traduce los contadores MIB en
un formato más fácil para el usuario de entender.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 19 de 68
Elementos Informacion
Tramas transmitidas con éxito Tramas enviado con éxito.
Volvió a transmitir con éxito las tramas Retransmitido números de fotogramas con éxito.
Falla para recibir ACK Después de todos los
reintentos No se transmitieron después de llegar al límite de reintentos.
Restablecer Contador Restablecer contadores a cero.
Elementos Informacion
Tramas recibidas Tramas recibidas con exito
Tramas recibidas con error CRC Tramas recibido con error de CRC.
Tramas caídas debido a la salida de recursos Tramas de recursos se redujo debido a la cuestión de falta de recursos.
Recibidas tramas duplicadas. Recibidas tramas duplicadas.
Restablecer contadores. Restablecer contadores a cero.
WMM
Esta página permite a los usuarios activar la función WMM para este
dispositivo. Tenga en cuenta que este dispositivo 2720 de ANSEL
sólo funciona mientras se conecta a un dispositivo compatible con
WMM.

Intelligent Networking & Internet Solutions
www.ansel.com.mx
Agricultura 111 Piso 1, Colonia Escandon, CP: 11800 Mexico DF
55 52714421, 52774459, 52719163 Fax [phone]. [e-mail] Hoja 20 de 68
Elementos Información
Activar WMM Activar Wi-Fi multimedia.
WMM - Ahorro de
energía Habilitado Habilitar ahorro de energía WMM. Por favor activa WMM antes de configurar esta función.
Configuración de Enlace
directo Habilitar DLS (configuración del enlace directo). Por favor, activa antes de WMM configurar esta función.
Dirección MAC Rellene los espacios en blanco de Enlace directo con la
dirección MAC de la STA.
Valor de Tiempo de
Espera Tiempo de desconexión automática después de algunos segundos. El valor es
entero. El entero debe estar entre 0 ~ 65535. Esto representa
que siempre se conecta si el valor es cero. Valor
predeterminado de tiempo de espera es de 60 segundos
Aplicar / Abajo Después de completar la "dirección MAC" y "El valor deTiempo
de espera ", haga clic en "Aceptar" para guardar su
configuración. El resultado aparecerá en el espacios en blanco.
Para eliminar la configuración, seleccione la
configuración de los espacios en blanco y haga clic en "Tear
Down" botón.
WPS
Configuración WPS: El objetivo principal de Wi-Fi Protected Setup
(Configuración de Wi-Fi Simple) es simplificar la configuración de
seguridad y gestión de redes WiFi. Este adaptador es compatible con
la configuración mediante el método PIN de configuración o el
método de PBC de configuración a través de un registrador interno o
externo.