Ansel MIMO PCI 2614 User manual

www.ansel.com.mx

INDICE
Capitulo 1. Introducción............................................................................... 4
1.1 Contenido: ........................................................................................................................................................4
1.2 Características: .................................................................................................................................................4
Capitulo 2. Instalación.................................................................................. 4
2.1 Driver de Instalación..........................................................................................................................................4
2.2 Instalación de Tarjeta Inalámbrica..........................................................................................................................7
2.2.1 Tarjeta PCMCIA Cardbus ...............................................................................................................................7
2.2.2 Tarjeta PCI. ....................................................................................................................................................10
2.3 Servicio de Configuración ...................................................................................................................................11
Capitulo 3. Configuración ......................................................................... 13
3.1 Perfil .....................................................................................................................................................................13
3.2 Estatus de Conexión .............................................................................................................................................14
3.3 Inspección del Lugar ............................................................................................................................................14
ADD/EDIT Profile (Agregar / Editar Perfil) .........................................................................................................16
3.4 Estadística ............................................................................................................................................................17
3.5 Avanzado ..............................................................................................................................................................18
3.6 About ....................................................................................................................................................................20
Capitulo 4. Especificaciones ..................................................................... 20
CONTACTO : ............................................................................................... 21
Capitulo 5. Glosario ................................................................................... 21
Chapter 1. Introduction .............................................................................. 23
1.1 Package Content .............................................................................................................................................23
1.2 Features ................................................................................................................................................................23
Chapter 2. Installation ................................................................................ 23
2.1 Driver Installation ................................................................................................................................................23
2.2 Install Wireless Adapter .......................................................................................................................................26
2.2.1 Cardbus card .................................................................................................................................................26
2.2.2 PCI Adapter ...................................................................................................................................................29
2.3 Zero Configuration Service .................................................................................................................................30
Chapter 3. Configuration ........................................................................... 31
3.1 Profile .............................................................................................................................................................31
3.2 Link Status............................................................................................................................................................32
Página 2 de 41

3.3 Site Survey ...........................................................................................................................................................32
ADD/EDIT Profile .................................................................................................................................................34
3.4 Statistics ...............................................................................................................................................................35
3.5 Advance ................................................................................................................................................................36
3.6 About ....................................................................................................................................................................38
Chapter 4. Specification ............................................................................ 39
Chapter 5. Glossary ................................................................................... 40
Página 3 de 41

Capitulo 1. Introducción.
Gracias por comprar el adaptador ANSEL 802.11g MIMO Inalámbrico PCI modelo 2614 / PCMCIA Modelo 2613.
En este manual de usuario le asistirá en el proceso de Instalación de su tarjeta. El sistema con Múltiples
Salidas Múltiples Entradas (MIMO) representa un modo económico de incrementar la capacidad del usuario en
una variedad de ambientes distintos. El uso de antenas de transmisión y recepción permite:
¾ Incremento multiplicativo en capacidad y eficiencia del espectro.
¾ Reducción dramática de ruido gracias a la diversidad.
¾ Incremento en capacidad (Número de usuarios).
¾ Menos probabilidad de detección.
¾ Resistencia probada a interferencia.
1.1 Contenido:
¾ Tarjeta MIMO Inalámbrica PCI Mod.2614 / PCMCIA Mod.2613
¾ CD con driver
¾ Manual
¾ 3 antenas externas (en tarjeta PCI)
¾ Si alguno de los productos esta dañado o hace falta, favor de contactar a su distribuidor inmediatamente,
guarde su material de empaque completo por si en un futuro requiere enviar su producto.
1.2 Características:
¾ Cumple con los estándares inalámbricos IEEE802.11b/g MIMO IEEE802.11g e IEEE802.11b.
¾ Soporta modulación con tecnología Directa Sequence Spread Spectrum (DSSS) y tecnología
Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) para IEEE802.11b/g PCI 2.1/2.0 32 bit interfase
CardBus.
¾ Opera en banda de frecuencia 2.4GHz
¾ Tecnología Packet-OVERDRIVETM (TX/RX throughput hasta 35Mbps); Range-OVERDRIVETM
Technology (Distancia de Transmisión hasta 100Mts.)
¾ Suporta auto-data selección a 54/48/36/24/12/11/9/6/5.5/2/1 Mbps
¾ Provee WEP 64/128 bit y 802.11i seguridad de encriptación.
¾ Calidad de Servicio (QoS)-802.11e, WMM
¾ Suporta Windows 98SE/ME/2000/XP/CE, Linux, MAC OSX
Capitulo 2. Instalación
2.1 Driver de Instalación
1. Antes de insertar la tarjeta PCI / CardBus a la ranura de la computadora, favor de instalar primero el driver.
Favor de asegurarse que la tarjeta 802.11g MIMO PCI Modelo 2614/ CardBus Modelo 2613 no este
insertada en la ranura antes de comenzar la instalación del Driver.
NOTA: Todas las imagenes de este manual están basadas en Windows XP. Para otros sistemas operativos
de Windows el procedimiento es exactamente el mismo.
2. Prenda su computadora, inserte el CD en el CD-Rom, Busque con su Browser “MIMO Wireless LAN Drive” y
haga clic en “setup .exe”. El sistema se instalara automáticamente.
Página 4 de 41

Figura 2-1
3. Haga Clic en “yes” para aceptar el acuerdo, Haga clic en “No” para cancelar la instalación.
Figura 2-2
4. Si esta instalando el driver para un sistema Windows XP, tendrá que seleccionar “Configuration Tool”. De
acuerdo con las necesidades podrá seleccionar “MIMO Configuración Tool” o “Microsoft Zero Configuration
Tool, una vez seleccionado haga clic en next, si selecciono
“MIMO Configuration Tool” , favor de
referirse al capitulo ‘3. Configuración’.
Si selecciono “ Microsoft Zero Configuration Tool” , Favor de
referirse a la sección ‘
2.3 Zero Configuration service’.
Página 5 de 41

Figura 2-3
5. Seleccione
Optimize for WiFi mode o Optimize for performance mode haga click en next.
Figura 2-4
6. Haga clic en “Continue Anyway.
Página 6 de 41

Figura 2-5
7. Cuando termina aparecerá como esta en la figura 2-6 seleccione “
Setup has finished installing” ,
seleccione “
Yes, I want to restart my computer now” haga clic en “Finish”.
Figure 2-6
2.2 Instalación de Tarjeta Inalámbrica
2.2.1 Tarjeta PCMCIA Cardbus
1. Prenda su computadora portátil, permita que el sistema operativo termine de instalarse completamente.
Página 7 de 41

2. Sostenga el adaptador con el logotipo mirando para arriba e inserte la tarjeta PCMCIA Modelo 2613 en
la ranura Cardbus de su portátil.
Figure 2-7
3. Si el Wizard despliega un anuncio de que encontró Nuevo hardware, escoja “Install the software
automatically” (Recomendado), haga clic en el botón de “Next”. El driver se instalara
automáticamente.
Figura 2-8
Página 8 de 41

Figura 2-9
4. Haga Clic en “Continue Anyway”.
Figura 2-10
Página 9 de 41

Figura 2-11
5. Haga Clic en “finish”. Ha terminado de instalar el driver y la utilería.
Figura 2-12
2.2.2 Tarjeta PCI.
Página 10 de 41

1. Abra su PC y localice una ranura PCI disponible en su tarjeta madre.
2. Deslice la Tarjeta PCI dentro de la ranura PCI. Este seguro de que lodos los pines de la tarjeta están
tocando los contactos de la ranura. Probablemente tendrá que aplicar un poco de presión para poder
deslizar la tarjeta completamente dentro de la ranura. Después de que la tarjeta este firmemente en su
lugar, asegure con tornillo la tarjeta al chasis de su PC con el tornillo de montaje, ahora cierre su PC.
3. Coloque la antena externa que viene en su kit de instalación a la tarjeta.
4. Encienda su PC.
Figura 2-13
5. Si el Wizard despliega un mensaje de Nuevo hardware encontrado, escoja “Install the software
automatically” (Recomendado), y haga clic en el botón de “Next”. El driver se instalara
automáticamente.
6. Si quisiera utilizar el Servicio de la utilería del adaptador, favor de referirse al Capitulo 3. Configuración.
Si selecciona “Microsoft Configuration Tool”.
2.3 Servicio de Configuración
Windows XP incluye El servicio de Configuracion Zero, un servicio ínter construido para configurar clientes
inalámbricos desde Windows. Sáltese a la sección 3 si prefiere usar el Driver MIMO para configurar su cliente
inalámbrico.
Si el servicio de configuración Zero esta activado, Windows buscara los Access Points disponibles una vez que
este debidamente instalada su tarjeta PCI / PCMCIA. Si Windows detecta uno o mas Access Points, el icono de
red aparece entre los programas disponibles en la barra de herramientas. ”Una o mas redes
Inalámbricas pueden estar disponibles” .
Página 11 de 41

Para empezar manualmente la configuración Inalámbrica Zero, Haga Clic en “start” >> Control Panel >>
Herramienta Administrativa >> Servicios. Selección automática en campo de campo de escritura teclear
“servicio de Configuración inalámbrica Zero”.
Haga Clic derecho en el Mouse sobre el icono de la barra de herramientas seleccionar “ver redes inalámbricas
disponibles” seleccionar SSID y haga un Clic en Conectar. Tal vez requiera se presione el botón que indica
que se esta conectando a una red insegura. Vea la sección 3 si requiere entrar a SSID nombre de red o
WEP/WPA llave de encriptación.
Figure 2-13
Página 12 de 41

Capitulo 3. Configuración
3.1 Perfil
El perfil le permite seleccionar su red inalámbrica favorita entre su casa, oficina y otro hot spot público, usted
podrá guardar múltiples perfiles, y activar el correcto a su preferencia.
1. Definición de cada campo.
¾ Profile: Nombre del perfil, preconfigurado PROF* (* indica 1, 2, 3,).
¾ SSID: AP o nombre Ad-hoc.
¾ Channel: Canal en uso para modo Ad-Hoc.
¾ Authentication : Modo Autentificación .
¾ Encryption: Algoritmo de Seguridad en uso.
¾ Network Type: Tipo de Red, incluye infraestructura y Ad-Hoc.
2. Estatus de Conexión
Indica si la conexión esta vigente en el determinado perfil activado.
Indica falla de conexión en el determinado perfil activado.
Nota: Cuado use site survey para hacer la conexión. Ninguno de los perfiles tendrá el icono de estatus de
conexión.
3. Incluir un Nuevo perfil.
4. Borrar un perfil existente.
Página 13 de 41

5. Editar Perfil.
6. Activar el perfil seleccionado.
3.2 Estatus de Conexión
El estatus de conexión de la siguiente pagina; muestra los detalles de la información de la conexión actual.
¾ Status: Status de la conexión actual, si no hay conexión mostrara desconectado “Disconnected”. De
otra forma, el SSID y BSSID se mostraran aquí.
¾ Extra Info: Mostrara el estatus de conexión y el canal que se esta utilizando.
¾ Link Speed: Mostrara la velocidad de transmisión y recepción actuales.
¾ Throughout: Mostrara la velocidad de transmisión en unidades de Kbits/sec .
¾ Link Quality: Mostrara la calidad de conexión basada en la fuerza de la señal y cantidad de errores en
los paquetes TX/RX.
¾ Signal Strength : Fuerza de señal de recepción, el usuario puede elegir para mostrar como un
porcentaje o formato de dBm.
¾ Noise Level: Muestra la fuerza de la señal del ruido.
3.3 Inspección del Lugar
En la pagina de inspección el lugar, el sistema desplegara la información de los AP’s disponibles del ultimo
Página 14 de 41

escaneo. La lista con información incluye SSID, BSSID, Señal, Canal, Algoritmo de Encriptación, y Tipo de Red
como se muestra a continuación.
1. Definición de cada campo:
¾ SSID: Nombre del BSS y IBSS de la Red.
¾ BSSID: Dirección MAC del AP o IBSS aleatorio generado.
¾ Signal: Fuerza de la señal de recepción de una red especifica.
¾ Channel: Canal en uso.
¾ Encryption: Algoritmo de Encriptación utilizado con BSS o IBSS. Valores validos incluye WEP,
TKIP, AES, y No Usado.
¾ Authentication: Modo de Autenticación usado entre las redes, incluye desconocido, WPA-PSK,
WPA2-PSK, WPA y WPA2.
¾ Network Type: Tipo de red en uso, Infraestructura para BSS, Ad-Hoc para red IBSS.
2. Red conectada:
a.
Cuando RaConfig corre por primera vez, seleccionara el mejor AP para conectarse automáticamente.
b. Si el usuario quiere conectarse a otro AP. Podrá darle doble Clic al mouse sobre el AP deseado para
hacer la conexión.
c. Si la red seleccionada tiene encriptación otra que No Use? RaConfig traerá la página de seguridad y
permitira proporcionar la información apropiada para hacer la conexión. Favor de referirse a la sección 4
en como completar la información de seguridad.
Este es el icono que indica que el cambio se hizo satisfactoriamente.
3. Indica el estatus de conexión, las redes conectadas SSID se mostraran aquí.
4. El comando de re-escaneo a la tarjeta inalámbrica para actualizar la información de las redes inalámbricas
cercanas.
Página 15 de 41

5. Comando para conectarse a la red seleccionada.
6. Agregar el AP seleccionado a la selección de Perfiles. Tendrá la página de perfiles para guardar los nuevos
perfiles.
ADD/EDIT Profile (Agregar / Editar Perfil)
1. Configuración de Sistema:
¾ Pro file Name: Elija un nombre para el perfil.
¾ SSID: El usuario puede teclear el nombre SSID o usar alguno del menú para seleccionar de los AP’s
disponibles.
¾ PSM : Puedes escoger Constantly Awake Mode o Power Saving Mode. Hay una casilla para anotar
cuando es corriente alterna CAM o cuando es corriente en modo seguro. Cuando esta revisando la
señal, la tarjeta estará a su máxima capacidad cuando el cable este correctamente conectado.
¾ Network Type: Hay dos tipos de energía, modo infraestructura y 802.11 ad-hoc. bajo el modo Ad-hoc,
el usuario también puede elegir tipo “preamble”; los tipo disponibles de preamble incluye corto y largo.
En adición a esto, el canal y modo inalámbrico Ad-hoc el campo estará disponible para ponerlo en modo
Ad-hoc.
¾ TX Power: Transmisión de potencia, la cantidad de potencia utilizada por el radio transceiver para
enviar la señal. El usuario puede elegir el valor de la potencia utilizada deslizando la barra.
¾ Preamble: Soporta tres tipos, Auto, Long y Short.
Página 16 de 41

¾ RTS Threshold: El usuario puede ajustar el numero RTS threshold deslizando la barra o tomando el
valor directamente. El valor por default es 2347.
Fragment Threshold: Se puede ajustar el numero FRG threshold deslizando la barra o tomando el
valor directamente. El valor por default es 2346.
2. Authentication & Security
Autentificación y Seguridad configuración mostrada.
3.4 Estadística
La pagina de estadísticas muestra el detalle de información de conteo basada en 802.11 MB. Esta página
traslada los MB a formatos sencillos para que el usuario los pueda comprender. La siguiente figura muestra el
detalle del despliegue de la página.
Página 17 de 41

1. Transmisión de Estadísticas:
a.
Frames Transmitted Successfully: Marcos satisfactoriamente enviados.
b. Frames Transmitted Successfully Without Retry: Marcos satisfactoriamente enviados sin ningún
reintento.
c. Frames Transmitted Successfully After Retry: Marcos satisfactoriamente enviados con uno o más
reintentos.
d. Frames Fail To Receive ACK After All Retries: Los marcos fallaron al transmitirse después de
llegar al límite de reintentos.
e. RTS Frames Successfully Receive CTS: Enviados satisfactoriamente CTS después de enviar
marco RTS.
f. RTS Frames Fail To Receive CTS: Fallo de recibir CTS después de enviar RTS.
2. Estadísticas de recepción:
a. Frames Received Successfully:
Marcos satisfactoriamente recibidos.
b. Frames Received With CRC Error: Marcos recibidos con error CRC.
c. Frames Dropped Due To Out-of-Resource: Marcos caídos debido a un asunto de recursos.
d. Duplicate Frames Received: Marcos recibidos duplicados.
3. Resetear contadores a cero.
3.5 Avanzado
La siguiente Figura muestra la pagina de configuración avanzada de RaConfig
Página 18 de 41

1.
Wireless mode: Seleccione el modo inalámbrico. Solo estos modos son soportados 802.11b, 802.11 B/G
mezclado, 802.11A solo, 802.11 A/B/G mezclado y 802.11G.
2.
11B/G Protección: modo protección ERP de definición 802.11G. Se puede elegir de Auto, On, y Off.
a. Auto: STA cambiara dinámicamente el anuncio de AP.
b. On: Siempre enviara marcos con protección.
c. Off: Siempre enviara marcos sin protección.
3. TX Rate: Manualmente fuerza a Transmitir usando la velocidad seleccionada. Default es auto.
4.
TX Burst: Marco propietario Ralink’s modo burst.
5.
Enable TCP Window Size: Habilita la vventana de TCP.
6.
Fast Roaming at: Rápida transmisión para completar la comunicación inalámbrica..
7.
Select Your Country Region Code: Selecciona el código del país al cual perteneces.
8.
CCX2.0: S oporta extensiones compatibles con funciones de Cisco:
a. LEAP prender CCKM
b. Enable Radio Measurement: puede medir por canal 0~2000 milisegundos.
9. Encendido de radio ON/OFF para requerimientos FAA.
Radio On: Indica que el radio esta encendido.
Radio Off: Indica que el radio esta apagado.
10. Aplica para ambos cambios.
Página 19 de 41

3.6 About
Muestra acerca de la tarjeta inalámbrica e información de versión de drivers, la información se despliega como
sigue:
1. Muestra utilerías de configuración, Driver, e información de versión de EEPROM.
2. Muestra la dirección MAC address de la tarjeta inalámbrica.
Capitulo 4. Especificaciones
Estándar / protocolo IEEE 802.11b/g MIMO; IEEE 802.11g; IEEE 802.11b;
Interface PCI Card / Card bus
Rango de Frecuencia 2.4~2.4835GHz
Velocidad de transmisión 54/48/36/24/12/9/6/11/5.5/2/1 Mbps (Auto Rate Sensing)
Espectro de expansión DSSS
Distancia de Transmisión Exteriores: 100mts (limitado al medio ambiente)
Potencia del Transmisor 18dBm（Típico）
Datos de Seguridad WPA; 64/128-bit WEP; TKIP/AES, WPA2, 802.11i
LED LINK/ACT
Dimensionnes 128mm*120.5mm*18.5mm/128mm*120.5mm*18
Medio ambiente
0~55℃Temperatura de Operación: 0℃~40℃(32℉~104℉);
Temperatura de almacenaje: -40~70℃(-40℉~158℉);
Humedad de Operación: 10%~90% sin-condensación;
Humedad de Almacenaje: 5%~95% sin-condensación;
Página 20 de 41