AON VACCUFIX L User manual

Betjeningsvejledning
da Betjeningsvejledning……...………….… 2
en operating instruction (original)………… 14

- 2 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
Tillykke med købet af din batteridrevne støvsuger.
Før du bruger apparatet første gang, skal du læse dette dokument igennem og holde det klar til
at læse brugsanvisningen.
Denne støvsuger er designet, udviklet og grundigt testet til at fungere effektivt og sikkert når den er
korrekt vedligeholdt og anvendt i overensstemmelse med følgende anvisninger.
Det her beskrevne produkt er en støvsuger, der er egnet til kommerciel brug, f.eks. på hoteller, skoler,
fabrikker, butikker, kontorer, bygge- og renoveringspladser. Den er kun egnet til opsugning af tørt støv.
Enheden er velegnet til følgende anvendelser:
•Opsamling af tørt, ikke-brændbart støv, træspåner og farligt støv med eksponeringsgrænse-
værdier > 1 mg/m³ (støvklasse L).
ADVARSEL: LÆS OG FØLG ALLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER.
•Advarsels- og informationsskilte på maskinen indeholder vigtige anvisninger for sikker drift.
•Ud over de heri indeholdte bemærkninger skal lovgiverens generelle sikkerhedsbestemmelser og
regler for forebyggelse af ulykker overholdes.
1.1 RISIKOENHEDSNIVEAUER:
FARE
Pointer på umiddelbar fare, som fører til alvorlige kvæstelser eller død.
ADVARSEL
Pointer på en mulig farlig situation, som kan føre til alvorlige kvæstelser eller død.
FORSIGTIG
Pointer på en mulig farlig situation, som kan føre til mindre skader.
OBS
Pointer på en mulig farlig situation, som kan føre til materielle skader.
FORMÅL OG PÅTÆNKT ANVENDELSE
KÆRE KUNDE
1. VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

- 3 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for elektrisk udstyr
ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og andre instruktioner. Manglende overholdelse af
sikkerhedsinstruktionerne og andre instruktioner kan medføre elektrisk stød, brand og/eller
alvorlig personskade.
Opbevar alle sikkerhedsforanstaltninger og instruktioner som fremtidig reference.
•Dette produkt er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med fysiske, sensoriske eller
mentale handicaps eller personer, der ikke har den nødvendige erfaring og/eller viden.
•Kun personer, der er fortrolige med den, som er blevet oplært i sikker brug af den, og som
forstår de deraf følgende farer, må bruge apparatet. Anordningen er ikke beregnet til brug af
børn.
•Lad ikke børn lege med enheden. Lad ikke børn uden opsyn rengøre apparatet eller udføre
brugervedligeholdelsesopgaver.
•Brug ikke apparatet til at støvsuge brændbart og/eller eksplosivt støv (magnesium- eller
aluminiumstøv osv.) eller støv, der udgør en sundhedsrisiko. Brug ikke apparatet til at suge
materialer med en temperatur på over 60 °C op (f.eks. glødende cigaretter, varm aske).
•Brug ikke vand, olie, fedt eller rengøringsmidler.
•Brug ikke benzin eller andre brandfarlige væsker til rengøring.
1.2 Brug og vedligeholdelse af batterier
Overhold de særlige regler og anvisninger, der gælder for transport, opbevaring og brug af Li-ion
batterier.
•Batterier må ikke udsættes for høje temperaturer, direkte sollys eller ild.
•Batterier må ikke skilles ad, knuses eller forbrændes, og de må ikke udsættes for temperaturer
over 45 °C.
•Brug eller oplad ikke batterier, der har været udsat for mekanisk påvirkning, er faldet ned fra en
højde eller viser tegn på skader. I så fald skal du altid kontakte andersen & nielsen.
•Hvis batteriet er for varmt til at røre ved det, kan det være defekt. I så fald skal du placere
produktet på et ikke-brændbart sted, langt væk fra brændbare materialer, hvor det kan holdes
under observation og køle af. I dette tilfælde skal du altid kontakte andersen & nielsen.
1.3 Yderligere sikkerhedsforskrifter for støvsugere
FARE
Risiko for eksplosion!
Visse materialer kan frembringe eksplosive dampe eller blandinger, når de blandes med sugeluften!
Støvsug aldrig følgende materialer op:
•Eksplosive eller brændbare gasser, væsker og støvpartikler (reaktive støvpartikler)
•Reaktive metalstøvpartikler (f.eks. aluminium, magnesium, zink) i kombination med stærkt
alkaliske eller sure rengøringsmidler
•Varme, brændende eller ulmende genstande med en temperatur på over 40 °C. Temperaturer
over 40 °C udgør en brandfare.
•Ikke egnet til adskillelse af sundhedsskadeligt støv (støvklasse L, M, H).
Apparatet må ikke anvendes i eksplosive atmosfærer. Desuden kan disse stoffer medføre, at apparatets
materialer korroderer.

- 4 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
Sikkerhed på arbejdsområdet
•Hold tilskuere, børn og besøgende væk, mens støvsugeren betjenes. Distraktioner kan få dig til at
miste kontrollen over støvsugeren.
Elektrisk sikkerhed
•Undgå kropskontakt med jordede/jordede overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer,
komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordet.
•Udsæt ikke støvsugeren for regn eller våde forhold. Vand, der trænger ind i en støvsuger, øger
risikoen for elektrisk stød.
Personlig sikkerhed
•Vær opmærksom, hold øje med, hvad du gør, og brug din sunde fornuft, når du betjener et
elektrisk værktøj. Brug ikke et elværktøj, mens du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller
medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af elværktøjet kan resultere i alvorlig
personskade.
•Bær dit personlige beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Afhængigt af den type elværktøj,
du bruger, og dets formål, kan du reducere risikoen for skader ved at bære sikkerhedsudstyr som
f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, en beskyttelseshat eller høreværn.
•Brug ikke støvsugeren under ekstremt støvede forhold.
•Ved forkert brug kan der løbe væske ud af batteriet. Undgå at komme i kontakt med væsken.
Væske, der slipper ud fra batteriet, kan forårsage hudirritation eller forbrændinger. Hvis der opstår
kontakt, skal du skylle det med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal øjnene
skylles med rigeligt vand, og en læge skal konsulteres.
•ADVARSEL Operatørerne skal være tilstrækkeligt instrueret i brugen af disse maskiner.
•FORSIGTIG Denne maskine må kun anvendes indendørs.
•FORSIGTIG Denne maskine må kun opbevares indendørs.
•En advarsel om, at maskinen skal afbrydes fra strømkilden under rengøring eller vedligeholdelse
og ved udskiftning af dele eller ombygning af maskinen til en anden funktion: for batteridrevne
maskiner ved at afbryde mindst batteriets B＋- eller B-pole på sikker vis.
•Før brug skal operatørerne have information, instruktion og uddannelse i brugen af maskinen og
de stoffer, som den skal bruges til at suge op, herunder en sikker metode til fjernelse og
bortskaffelse af det opsamlede materiale.
•Fabrikanten eller en instrueret person skal mindst en gang om året foretage en teknisk inspektion,
der f.eks. omfatter inspektion af filtre for skader, maskinens lufttæthed og kontrolmekanismens
korrekte funktion.
•Operatørerne skal overholde alle sikkerhedsforskrifter, der gælder for de materialer, der
håndteres.
Generel brug og håndtering af elværktøj/støvsugere
•Opbevar elværktøj uden for børns rækkevidde, når det ikke er i brug. Lad ikke personer, der ikke
er bekendt med værktøjet eller denne vejledning, betjene det. Elværktøj er farligt i hænderne på
uerfarne personer.

- 5 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
Pas godt på elværktøjet. Kontroller, at bevægelige dele fungerer tilfredsstillende og ikke blokerer, og
sørg for, at ingen dele er ødelagt eller beskadiget på en sådan måde, at elværktøjet ikke kan:
•længere fungere korrekt. Få beskadigede dele repareret, før du bruger værktøjet. Mange ulykker
skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.
•Brug elværktøj, tilbehør, indstiksværktøj osv. i overensstemmelse med denne vejledning. Tag
hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andre
formål end dem, der er tiltænkt, kan føre til farlige situationer.
•Brug det rigtige apparat til opgaven. Brug ikke apparatet til formål, som det ikke er beregnet til.
•Brug den kun som anvist, og kun når den er i fejlfri stand.
•Betjen kun støvsugeren med filteret monteret.
•Undgå utilsigtet start. Sluk for enheden, før du sætter batteriet i, og før du løfter eller
transporterer enheden. Bær aldrig apparatet med fingeren på betjeningskontakten. Fjern altid
batteriet, når apparatet ikke er i brug, før vedligeholdelse, før udskiftning af tilbehør og som
forberedelse til og under hele transporten.
•Du må ikke sidde eller stå på apparatet.
Dette produkt er velegnet til følgende anvendelser:
•Et apparat i støvklasse L er egnet til opsamling af tørt, ikke-brændbart støv, væsker, træspåner og
farligt støv med en eksponeringsgrænseværdi på > 1 mg/m³. Apparatet skal være udstyret med et
egnet filter, der svarer til fareklassificeringen af det støv, der skal opsamles.
•- Saml kun farlige stoffer op i overensstemmelse med IEC 60335-2-69 (klasse L) med en egnet
støvsuger. Det er forbudt at bruge den til opsamling af andre farlige stoffer.
ADVARSEL
Risiko for personskade!
•Støvsug ikke i nærheden af hovedet, når du bruger mundstykket og sugeslangen
FORSIGTIG
•For at undgå ulykker eller skader skal du være opmærksom på apparatets vægt under transport
(se de tekniske data).
1.4 SIKKERHEDSANORDNINGER
FORSIGTIG
•Sikkerhedsinstallationer tjener til beskyttelse af brugeren og må ikke ændres eller omgås.

- 6 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
Nogle af disse tilbehør er anbragt inde i tanken. Hvis der mangler dele, skal du kontakte vores
kundeservice.
2. OVERBLIK
FIG. 1
1. Tænd/sluk-knap
2. Batteridockingstation
3. Leder
4. Opbevaring til
fugemundstykke
5. Indgangsport
6. Tank
7. Spænde
8. Knap til rensning af filter
9. Blæseport
10. Opbevaring til dyserør
11. Håndtag
12. Filterholder
13. Filter
14. Dyserør
15. Kontrol af luftstrømmen
16. Slange
17. Manchet
FIG. 1
FIG. 2
18. Dyse til polstring
19. Børstedyse
20. Støvpose
21. Spaltemundstykke
22. Skulderrem

- 7 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
Dep.
Læs kapitel 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER i denne manual grundigt, før du opstiller og bruger
denne støvsuger.
3.1 TILBEHØR
Dyser og tilbehør til maskinen opbevares
under forsendelsen i tanken. For at åbne
beholderen skal du frigøre spænderne (A)
og tage hovedet (B) af. Tag emnerne (C) ud
og sæt hovedet på igen. Fastgør hovedet
med spænderne.
Læs kapitel 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER i denne manual grundigt, før du opstiller og bruger denne
støvsuger.
4.1 ARBEJDE MED STØVPOSER
For at tømme tanken for snavs/støv på en støvfri
måde kan der med fordel anvendes en affaldspose.
Læg posen i tanken. Sæt kartonen fast foran på
tanken inden for ribberne.
4.2 INDSÆTTELSE AF SLANGEN
For at suge vakuum skal manchetten
sættes ind i sugeporten (A). For at blæse
skal du bruge blæseporten (B).
3. FØRSTE GANGS OPSÆTNINGSVEJLEDNING
4. BRUG AF STØVSUGEREN
FIG. 5
FIG. 3
FIG. 4

- 8 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
4.4 KONTROL AF LUFTSTRØMMEN
Luftstrømmen kan styres ved enden af slangen ved at skubbe
luftstrømskontrollen.
4.5 BRUG AF DEN RIGTIGE DYSE
Alle dyser i fig. 1 kan tilføjes til dyserøret (14).
Dyserøret (14) kan fjernes til støvudsugning ved at
dreje clipsen (A) og trække dysen ud (B)
4.6 BRUG AF SKULDERREMMEN
Hvis du vil bruge skulderremmen, skal du sætte spænderne på
holderne som vist i fig. 8. Bær støvsugeren som på fig. 9
FIG. 6
FIG. 9
FIG. 8
FIG. 7

- 9 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • ma[email protected] • www.anværktøj.dk DK
4.7 ARBEJDE MED BATTERIET
Brug et egnet Makita 5.0 18V. Før du sætter
batteriet i, skal du sikre dig, at maskinen er
slukket (se FIG. 11). Indsæt batteriet i styret.
Vær opmærksom på, at batteriet giver et
hørbart "klik" under indsættelsen. Sørg for, at
batteriet er korrekt fastgjort.
For at fjerne batteriet skal du trykke på
knappen på batteriet og trække det op.
4.8 TÆNDING AF MASKINEN
Afbryderen til maskinen har 3 positioner. I den
midterste position er maskinen slukket. Ved at
trykke på den ene side går maskinen til MAX og på
den anden side til ECO. I ECO er sugestyrken
reduceret, og driftstiden for en batteriopladning
er længere.
4.9 FILTERRENSNINGSSYSTEM
Maskinen er udstyret med et
halvautomatisk
filterrengøringssystem, der kan
rense filteret for støv og
genoprette sugeevnen. For at
bruge filterrengøringssystemet skal
du dreje maskinen til MAX (A). Sæt
dyseslangen i hullet på maskinen
(B) for at lukke for luftstrømmen og
opbygge maksimalt vakuum i
tanken. Tryk på
filterrengøringsknappen 3 gange
for at rense filteret.
FIG. 10
FIG. 11
FIG. 12

- 10 -
anVærktøj - en del af andersen & nielsen as • Tlf: [phone] • [e-mail] • www.anværktøj.dk DK
4.10 SKIFTE FILTER
Filteret vil med tiden blive slidt og skal
udskiftes med nyt, eller det kan blive meget
tilstoppet/beskidt og skal renses manuelt, da
den halvautomatiske filterrensning ikke er
tilstrækkelig til at rense filteret.
For at fjerne filteret skal du løsne skruen (A) og
tage delene af (B).
Monter filteret i omvendt rækkefølge. Pas på
ikke at stramme skruerne for hårdt.
4.11 MANUEL RENGØRING AF FILTER
Hvis filteret er snavset, vask det under koldt vand (A), og lad det tørre (B).
Når filteret er tørt, fastgøres det igen (se FIG. 13).
4.12 OPBEVARING AF TILBEHØR
Alt tilbehør kan med lethed opbevares på maskinen som på
FIG. 15.
Denne støvsuger er udstyret med en indbygget
termisk overbelastningsbeskyttelse for at beskytte motoren mod høje temperaturer. Dette kan
forekomme ved kraftig brug. Hvis motoren slukker under drift, skal du slukke for kontakten og
lade motoren køle af i 15-30 minutter. Slå kontakten til, og genoptag driften.
FIG. 13
FIG. 14
FIG. 15