April Music Stello DP300 User manual

Owner’s Manual
Stello DP300
Selectable Upsampling DAC/Preamp with
Headphone Amplifier
(Optional Phono Equalizer, Upsampled Analog-Digital Converter)
April Music, Inc.

[개요]
(주)에이프릴뮤직의 DP300 DAC/Preamp를 구입하여 주심을 진심으로 감사 드립니다.
DP300은 하이엔드 프리앰프를 기본으로, 고기능 업샘플링 디지털-아날로그 컨버터, 포노 이퀄라이저,
헤드폰 앰프, 아날로그-디지털 컨버터 등 5가지 주요 기능이 하나의 시스템에 내장된 새로운 개념의
기능통합형 하이엔드 오디오 제품입니다. 파워앰프와 스피커를 연결하는 것 만으로 모든 음악 소스를
소화하는 하이엔드 오디오인 DP300은 전면부의 버튼 또는 리모컨으로 CD, DVD, HDTV 등의 디지털
소스는 물론 LP나 튜너도 간편하게 작동시킬 수 있도록 설계되었습니다.
많은 오디오 애호가들은 제대로 된 음향을 위해 별개의 기기들을 많이 연결하다 보니 시청공간(국내의
경우 대부분 거실)이 복잡해지고 인테리어를 해치는 것을 감수해야 할 뿐 아니라, 복잡한 기기의 운용으로
오히려 가족들을 음악으로부터 멀어지게 하는 경우가 많습니다. DP300은 이러한 오디오 애호가들의 고민을
해결하는 동시에 예산에 대한 부담까지 덜어주는 새로운 개념의 제품으로 하이엔드 오디오 사운드
퀄리티를 유지하면서 다양한 기능을 간편하게 즐길 수 있어 대단히 매력적인 제품입니다.
DP300은 고객의 편이성을 최대한 고려한 점, 그리고 날로 발전하는 디지털 세대에 대응할 수 있는 다기능
디지털 복합제품으로 오랫동안 많은 사랑을 받을 것입니다.
Stello DP300 DAC/PRE
1

[주의사항]
국내용 DP300은 100~230V의 전원에 대응할 수 있도록 설계되어 있으며 출고 시 220V/60Hz 전원을
표준으로 세팅되어 있습니다. 따라서 110V에 연결 시 동작이 되지 않습니다. 해외에서의 사용을 위하여
전원을 전환하고자 할 경우 반드시 구입하신 대리점을 통하여 서비스를 받으시기 바랍니다.
DP300은 매우 안정적으로 설계되어 있으나, 장시간 사용시 약간의 열이 날 수 있습니다. 이것은 매우
정상적인 현상이며 기기의 오랜 성능보장을 위하여 DP300의 상단에는 되도록 다른 기기를 올려 놓지 않는
것이 좋습니다. DP300의 주 전원은 뒷면에 있으며 제품 전면부의 Standby 스위치는 수동 또는 리모컨으로
조작이 가능합니다. 장기간의 외출로 인하여 기기를 사용하지 않을 때는 뒤의 주 전원을 꺼 두거나 파워
플러그를 빼 놓는 것이 좋습니다. 일상적인 사용시 주 전원을 항상 켜 놓고 앞의 Standby 스위치만
조작하시는 것이 항상 좋은 음질을 듣기 위하여 좋은 방법입니다.
지정된 대리점의 숙련된 전자 기술자가 아닌 경우 절대 뚜껑을 열지 마십시오. 자체적인 수리나 무단변경의
경우 보증이 무효화 될 수도 있습니다.
* 본 제품의 전면 부는 특수가공코팅으로 처리되어 표면부가 쉽게 긁힐 수 있습니다(특히, 강력 테이프를
부착하면 표면이 손상될 수 있습니다). 따라서 전면 판의 보호를 위해 제품을 조심스럽게 다루어 주시기
바라며 표면을 닦을 경우 반드시 부드러운 천(예 안경용 천)으로 조심스럽게 닦아주시기 바랍니다.
Stello DP300 DAC/PRE
2

[주요기능 및 특징]
그림1) DP300 개요도
1. 하이파이 프리앰프 (High Fidelity Preamplifier)
DP300의 프리 앰프단에는 최고급의 프리앰프에서 채택되는 주요 기술이 집약된 모듈이 좌우 채널 별로
분리되어 있으며, 음량제어는 디지털 볼륨 제어방식을 사용합니다. 프리앰프로 사용하지 않고 고정출력을
내보내 별도의 독립된 DAC로 사용하고자 할 경우에는 후면에 설치된 FIXED/VARIABLE 스위치를 변경하여
쉽게 설정할 수 있습니다.
Stello DP300 DAC/PRE
3

y아날로그 입력
밸런스드입력(XLR Balanced Input)1조, 언밸런스드입력(RCA Unbalanced Input)2조로 한 조의
RCA 입력은 포노모듈(선택사양)을 장착할 경우 포노 입력단으로 사용되며, 포노 모듈 선택사양이
없는 경우 일반적인 아날로그 입력단자로 사용됩니다.(튜너, VCR의 음성입력, 테이프 입력단자
등으로 사용 가능함)
y아날로그 출력
밸런스드출력(XLR Balanced Output)1조, 언밸런스드 출력(RCA Unbalanced Output)1조
yFull Class A Push-Pull 출력단
y고정도의 CS3310 Volume Control Chip을 이용한 볼륨제어
y모듈식 베이스 기판(향후 업그레이드 및 관리가 용이함)
y독립된 파워 서플라이(디지털 및 아날로그 섹션을 별도의 트랜스포머 및 전원회로로 분리)
2. 선택식 업샘플링 디지털-아날로그 컨버터 기능(Selectable Upsampling Digital-Analog Converter)
DP300은 독립된 하이엔드 디지털-아날로그 컨버터입니다. 특히 이 컨버터는 입력신호를 업샘플링하는
기능을 가지고 있으며, 업샘플링 선택이 가능하도록 설계되어 있습니다. 따라서 입력을 그대로 내보내는
BYPASS, 48kHz, 96kHz 에서 최고 192kHz까지 업샘플링을 위한 SRC(Sample Rate Converter)기능을
가지고 있으며 전면 버튼 및 별도 리모컨으로 선택 가능합니다.
y디지털 입력
밸런스드 디지털 입력(AES/EBU)1개, 동축형 디지털 입력(Coaxial)2개, 광학식 디지털
입력(Toslink)1개로 총4개의 디지털 입력이 지원되며 고성능의 CD전용 트랜스포트로부터 HDTV의
출력까지 다양하게 사용할 수 있습니다.
y24 Bit /192 kHz의 Delta-Sigma DAC를 채택
Stello DP300 DAC/PRE
4

y특수설계 6차 디지털 필터
DAC의 최종단에는 특수설계된 6차 디지털 필터가 부착되어 동 가격대의 디지털 컨버터에서는
느낄 수 없는 높은 신호대 잡음 비율의 구현이 가능하며 음악감상 시 한결 깨끗한 뒤 배경을
느낄 수 있습니다.
yPLL 회로
음질에 좋지 않은 영향을 미치는 지터를 감쇄하기 위한 PLL 회로가 채택되었습니다.
3. 전용 헤드폰 앰프 (Headphone Amplifier)
DP300에는 고성능의 헤드폰 앰프가 채택되어 보다 집중적인 감상을 원할 때에는 전용 헤드폰을 장착한 후,
다이내믹하고 넓은 이미지의 음악감상이 가능합니다. DP300의 헤드폰 앰프는, 프리앰프단을 모두 헤드폰
전용 앰프로 사용하면서 헤드폰의 임피던스를 맞추기 위한 특수 인터페이스 회로가 장착되어 구동하도록
설계되어 있으므로, 기존의 간단한 OP Amp 등을 채택하고 단순한 추가 기능으로 장착된 헤드폰 단자와는
격이 다른 놀라운 소리의 세계를 경험하실 수 있습니다. 헤드폰의 임피던스는 작게는 8 ohm으로부터 300
ohm까지 지원되므로 시중의 모든 음악감상 전용 헤드폰을 사용하실 수 있습니다.
*추천:Senheiser600외 전 제품, Grado의 전제품, Audio Technical WH1000, 파이오니어,소니 중 고급형 등
4. 포노앰프 (Phono Equalizer) *선택사양
턴 테이블을 이용하여 LP로 음악을 감상하고자 할 경우, DP300의 베이스 모듈에 손쉽게 장착하여 사용할
수 있는 고기능의 포노앰프 모듈을 구입하여 사용하면 별도의 외장형 포노 앰프를 사용할 필요가 없습니다.
DP300에 모듈 형으로 제공되는 포노 앰프는 MM 및 MC의 모든 카트리지에 대응하는 고성능 포노 앰프로
게인(gain)은 물론 카트리지의 임피던스까지 모듈에 장착된 세팅을 간단히 변환하여 자신의 카트리지에
맞는 최상의 소리를 낼 수 있도록 설계된 최고급 포노 앰프입니다.
Stello DP300 DAC/PRE
5

5. 업샘플링 아날로그-디지털 컨버터 (Upsampled Analog to Digital Converter (ADC)) *선택사양
DP300은 기본적으로 디지털 출력단자가 준비되어 있습니다. 디지털 출력단자를 외부의 디지털
녹음기기들과 연결하면(예:디지털 카세트 녹음기, 디지털 CD녹음기, 퍼스널 컴퓨터, 디지털 오디오 테이프
등) DP300의 입력으로 들어오는 디지털 입력을 디지털 출력으로 내보내 디지털로 녹음할 수 있습니다.
선택사양으로 지원되는 ADC 모듈을 구입하여 장착하면 아날로그 소스의 변환이 가능하므로 최대
96kH/24bit까지의 스튜디오 급의 녹음이 가능합니다. 좋아하는 LP를 디지털 미디어로 녹음하여 장기간
보관하여 즐길 수 있으며, 튜너를 통한 음악방송녹음도 가능합니다.
y디지털 출력
밸런스드 디지털출력(AES/EBU)1개, 동축형 디지털출력(Coaxial)1개, 광학식 디지털출력
(Toslink)1개 등 총 3개의 디지털출력이 지원됩니다.
6. BYPASS 입력단자 지원 (Surround Processor 연결용)
DP300의 후면에는 BYPASS 입력 단자가 지원됩니다. 이 단자는 별도의 멀티채널용 서라운드 프로세서를
사용하면서 메인 채널인 좌/우 채널의 신호를 기존 DP300에 연결된 파워 및 스피커를 통하여 겸용으로
사용하고자 할 경우에 이용됩니다. 서라운드 프로세서의 좌/우 주 출력단자를 BYPASS 입력에 연결한 후,
전면부의 BYPASS 버튼이나 리모컨의 BYPASS를 눌러 주면 서라운드 프로세서의 출력은 그대로 DP300을
지나서 메인 앰프로 출력됩니다. 이때 DP300의 볼륨조정은 불가능합니다.
Stello DP300 DAC/PRE
6

[연결방법]
1. DP300 DAC/PREAMP 의연결
DP300의 후면에는 각종 입/출력 단자들이 있습니다. 아날로그 단자는 2개의 언밸런스드 입력단자와 1개의
밸런스드 입력단자가 있습니다. 디지털 입력단자로는 1개의 밸런스드 디지털, 2개의 언밸런스드 디지털
단자, 그리고 1개의 광 단자가 있습니다. 디지털 출력단자로는 1개의 밸런스드 디지털, 1개의 언밸런스드
디지털, 그리고 1개의 광단자가 있습니다. 그밖에 서라운드 프로세서의 연결을 위한 BYPASS 단자가
있으며, 파워 앰프를 연동으로 On/Off 할 수 있는 12 Volt Trigger 단자가 있습니다.
그림2)DP300 후면부의 모습
Stello DP300 DAC/PRE
7

1) 아날로그 입력(Analog Input)
BALANCED
밸런스드 입력단자로 밸런스드 케이블을 이용해 연결하면 더욱 좋은 음질을 얻을 수 있습니다.
밸런스드 입력단자는 길이가 긴 케이블의 연결이나 녹음장비와 같이 높은 신호/잡음비가
필요한 장비와 연결하여 쓰면 효과적입니다.
AUX1, 2
일반적인 언밸런스드 아날로그 입력을 받을 수 있는 입력단자입니다. FM, Tuner, Tape Out,
VCR Out 등을 자유롭게 연결할 수 있습니다. 선택사양인 포노 모듈이 장착된 DP300의 경우
Aux1은 자동으로 포노 입력단으로 전환됩니다. 따라서 이 경우 Aux1에는 반드시 턴 테이블을
연결해야 합니다.
BYPASS
이 단자는 주로 홈 시어터용 5.1 채널 서라운드 프로세서의 좌/우 채널을 연결하는 용도로
사용됩니다. BYPASS가 선택된 경우, DP300의 모든 기능은 정지되며 BYPASS로 들어온 신호는
그대로 DP300의 메인 아웃으로 출력되어 파워 앰프를 동작시킵니다. 이때 DP300의 볼륨은
동작하지 않으며, BYPASS 단자에 연결된 프로세서의 볼륨으로 전체의 시스템을 제어해야
합니다.
2) 아날로그 출력(Analog Output)
아날로그 출력은 밸런스드와 언밸런스드 각 1조씩 준비되어 있습니다. 사용하는 파워 앰프가 밸런스드일
경우 밸런스드 출력을, 언밸런스드일 경우에는 언밸런스드 출력을 연결하면 됩니다. DP300은 완전한
밸런스드 회로로 구성되어 있으므로 밸런스드 출력을 권장합니다. 밸런스드와 언밸런스드 출력은 동시에
출력되므로 바이앰핑을 시도하려는 분들에게 좋습니다. 단, 밸런스드 출력은 2 배이므로 앰프의 출력을
조절해 주어야 합니다.
FIXED/VARIABLE 스위치
DP300은 프리앰프로 사용될 수 있도록 설계되었지만(VARIABLE 모드) 사용자가 프리앰프를
사용 중이거나 DP300을 전용 DAC로 이용하고자 할 경우 후면에 설치된 스위치 모드를
“FIXED”로 전환해야 합니다.
Stello DP300 DAC/PRE
8

* 주의) 스위치의 전환은 반드시 후면의 주 전원 스위치를 끈 상태에서 하시기 바랍니다.
FIXED 모드로 전환할 경우, 볼륨의 조정이 불가능하며 고정된 출력이 아날로그 출력단을 통하여
나가므로 파워 앰프와 연결되어 있을 경우 주의를 요합니다. 사용자의 부주의로 FIXED 모드로
놓고 파워를 켠 후 트랜스포트를 동작시킬 경우, DAC의 최대출력이 한꺼번에 걸리므로 파워
앰프나 스피커에 손상을 가져올 수 있습니다. 제조사는 사용자의 부주의에 의한 타 기기의
손상에 대하여 배상 책임이 없음을 양해하여 주시기 바랍니다.
3) 디지털 입력(Digital Input)
DIGITAL INPUT
AES/EBU는 밸런스드 디지털 전용단자로서(110 ohm) 고성능의 밸런스드 디지털 출력이 구비된
CD전용 트랜스포트와 연결하여 쓰시면 대단히 효과적 입니다. Coax1,2 는 일반적으로 가장
많이 사용되는 디지털 입력단자로서 CD트랜스포트는 물론 DVD 트랜스포트를 비롯하여 PC,
위성 셋탑 박스 등 동축 디지털출력을 가진 모든 단자와 호환성을 가집니다. 단 DVD 출력의
경우, 초기 메뉴에서 출력을 PCM 출력으로 지정을 해 주어야 DVD로부터의 출력을 DP300의
컨버터에 연결하여 하이파이 음질을 감상하실 수 있습니다. 토스링크는 Toshiba 표준 광
입력으로 노트북의 PCM 출력, 디지털 VCR, 셋탑 박스, 게임기, MP3 Player 등에 많이 장착되어
있습니다. 연결에는 토스링크 표준 광케이블을 연결하면 됩니다.
4) 디지털 출력(Digital Output)
DIGITAL OUTPUT
DP300이 가진 또 하나의 묘미는 바로 이 디지털 출력기능입니다. 대부분의 디지털 기기들도
디지털 출력기능을 가지고는 있지만, DP300은 고성능의 녹음장비까지 지원하기 위하여 Coaxial,
Toslink 디지털 출력은 물론 밸런스드 디지털 출력단자인 AES/EBU 단자도 지원하고 있습니다.
또한, 선택사양인 Upsampled Analog/Digital Converter Card를 장착할 경우, 이 3개의 디지털
출력단자에 최대 96kHz/24Bit로 업샘플링된 디지털 신호를 내보내 고성능의 디지털 신호로
녹음할 수 있는 기능을 갖추고 있습니다. 모든 기능은 전면부의 버튼 또는 리모컨으로 제어할
수 있습니다.
Stello DP300 DAC/PRE
9