aqprox! appPCI1000V2 User manual

User Guide
32bit Gigabit
PCI Network Card
appPCI1000V2

Глава 1. Въведение и Описание на продукта
1.2 Въведение
Благодарим Ви, че избрахте APPPCI1000V2 PCI мрежов
адаптер.
1.2 Описание на продукта
Включва пристанище 10/100/1000Mbps Ethernet към всеки
компютър със слот PCI. Тази мрежова карта 10/100/1000 Mbps
Gigabit Ethernet осигурява връзка с мрежа Gigabit Ethernet, и е
напълно съвместим с IEEE 802.3x. Това е мрежова карта може да
поддържа двуканална висока производителност и максимална
скорост на трансфер на данни от 1000Mbps във всяка посока
(2000 Mbps общо) до 10 пъти по-бързо от 10/100 Ethernet.
Показване на имейли, документи, видео, както никога преди!
Глава 2. Съдържание на опаковката
APPPCI100V2
Low носещ профил
Ръководство за бърз монтаж

Глава 3. Системни изисквания
Notebook PC или с 1GHz процесор или по-висока.
Free PCI слот на дънната платка.
Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
Глава 4. Инсталиране на Windows
Изключете компютъра и го поставете във празно гнездо
на дънна платка на PCI картата. Включете компютъра,
операционната система Windows ще намерите драйвери за
вашата карта по подразбиране.
Глава 5. Support
За повече информация относно инсталирането и
конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия сайт
www.approx.es в отдела за помощ или да изпратите електронна
поща на следния адрес: sopor[email protected]

Kapitola 1. Úvod a popis výrobku
1.2 Úvod
Děkujeme, že jste si vybrali APPPCI1000V2 PCI síťový adaptér.
1.2 Popis produktu
Obsahuje port 10/100/1000Mbps Ethernet k libovolnému počítači
s PCI slotu. Tato síťová karta 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet
poskytuje připojení k síti Gigabit Ethernet, a je plně kompatibilní s
IEEE 802.3x. Je možné síťová karta podporuje dual-channel vysoký
výkon a maximální rychlost přenosu dat 1000Mbps v každém
směru (2000 Mbps), celkem až 10 krát rychlejší než 10/100 Ethernet.
Zobrazení e-maily, dokumenty, videa, jako nikdy předtím!
Kapitola 2. Obsah balení
APPPCI100V2
Nízký prol držák
Průvodce rychlou instalací
Kapitola 3. Požadavky na systém

Notebook nebo PC s 1GHz procesor nebo vyšší.
Volný PCI slot na základní desce.
Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
Kapitola 4. Instalace v systému Windows
Vypněte počítač a vložte do volné zásuvky na základní desce PCI
karty. Zapnutí počítače, bude váš operační systém Windows najít
ovladače pro karty ve výchozím nastavení.
Kapitola 5. Podpora
Další informace o instalaci a konguraci tohoto produktu, prosím
navštivte naše webové stránky www.approx.es v sekci nápovědy
nebo pošlete e-mail na adresu: sopor[email protected]

Kapitel 1. Einleitung und Produktbeschreibung
1.1 Einführung
Vielen Dank für Ihr APPPCI1000V2 PCI-Netzwerkadapter.
1.2 Beschreibung des Produkts
Geben Sie einen 10/100/1000 Ethernet-Port an jeden beliebigen
Computer mit PCI-Steckplatz. Diese Netzwerkkarte 10/100/1000
Mbps Gigabit Ethernet bietet eine Verbindung zu einem Gigabit-
Ethernet-Netzwerk und ist voll kompatibel mit IEEE 802.3x. Diese
Karte kann unterstützen High-Performance-Netzwerke Dual-
Channel und eine Höchstgeschwindigkeit von Datentransfer
1000 Mbps in jede Richtung (2000 Mbps insgesamt) bis zu 10 mal
schneller als 10/100 Ethernet.
Zeige E-Mails, Dokumente, Videos wie nie zuvor!
Kapitel 2. Packungsinhalt
• APPPCI100V2
• Low Prole Blende
• Quick Installation Guide

Kapitel 3. Systemanforderungen
• Notebook oder PC mit 1 GHz-Prozessor oder höher.
• Freier PCI-Steckplatz auf dem Motherboard.
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
Kapitel 4. Installation unter Windows
Schalten Sie den Computer und legen Sie in einem freien
Steckplatz auf dem Motherboard der PCI-Karte. Schalten Sie den
Computer, wird Ihr Windows-Betriebssystem, die Treiber für Ihre
Karte standardmäßig zu nden.
Kapitel 5. Unterstützung
Weitere Informationen zur Installation und Konguration dieses
Produkt, besuchen Sie bitte unsere Website www.approx.es in der
Hilfe oder senden Sie eine e-mail an folgende Adresse: soporte@
approx.es

Κεφάλαιο 1. Εισαγωγή και Περιγραφή Προϊόντος
1.1 Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε APPPCI1000V2 προσαρμογέα
δικτύου PCI.
1.2 Περιγραφή του προϊόντος
Εισάγετε ένα 10/100/1000Mbps θύρα Ethernet σε οποιονδήποτε
υπολογιστή με μια υποδοχή PCI. Αυτή η κάρτα δικτύου 10/100/1000
Mbps Gigabit Ethernet παρέχει μια σύνδεση σε δίκτυο Gigabit
Ethernet, και είναι πλήρως συμβατό με IEEE 802.3x. Αυτή η κάρτα
μπορεί να υποστηρίξει δίκτυα υψηλών επιδόσεων dual channel
και τελική ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων 1000 Mbps σε κάθε
κατεύθυνση (2000 συνολικά Mbps) μέχρι και 10 φορές ταχύτερα
από ό, 10/100 Ethernet.
Δείτε τα emails, τα έγγραφα, τα βίντεο όπως ποτέ πριν γίνει!
Κεφάλαιο 2. Περιεχόμενα Συσκευασίας
• APPPCI100V2
• Υποστήριγμα μικρής ακτινοβολίας
• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
το καλώδιο τροφοδοσίας . Στη συνέχεια, ανοίξτε τον υπολογιστή
σας .

Κεφάλαιο 3. Απαιτήσεις συστήματος
• Notebook ή PC με επεξεργαστή 1GHz ή υψηλότερο.
• Δωρεάν υποδοχή PCI στη μητρική πλακέτα.
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
Κεφάλαιο 4. Εγκατάσταση στα Windows
Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και τοποθετήστε σε μια κενή
υποδοχή της στην μητρική σας την κάρτα PCI. Ενεργοποιήστε τον
υπολογιστή σας, το λειτουργικό σύστημα των Windows θα βρείτε
τα προγράμματα οδήγησης για την κάρτα σας από προεπιλογή.
Κεφάλαιο 5. υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και
τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος, παρακαλώ επισκεφθείτε
την ιστοσελίδα μας www.approx.es στην ενότητα βοηθήσει ή να
στείλετε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: [email protected]

Chapter 1. Introduction & Product Description
1.1 Introduction
Thank you for choosing the PCI network adapter APPPCI1000V2.
1.1 Product Description
Incorporate a 10/100/1000Mbps Ethernet port to any computer
with a PCI slot. This network card 10/100/1000 Mbps Gigabit
Ethernet provides a connection to a Gigabit Ethernet network,
and is fully compatible with IEEE 802.3x. This card can support
high-performance networks dual channel and a top speed of data
transfer 1000 Mbps in each direction (2000 Mbps total) up to 10
times faster than 10/100 Ethernet.
View emails, documents, videos as never done before.
Chapter 2. Package Contents
• APPPCI100V2
• Low prole bracket
• Easy Installation Guide.

Chapter 3. System requirements.
• Notebook or PC with 1GHz processor or higher.
• Free PCI slot on the motherboard.
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8 / 10
Chapter 4. Windows installation
Turn o the computer and insert in a vacant socket on your
motherboard the PCI card. Turn on your computer, your Windows
operating system will nd the drivers for your card by default.
Chapter 5. Technical Support
Please for more information on installing and conguring this
product please contact our support section www.approx.es web or
write an email to: [email protected].

Capítulo 1. Introducción y descripción del producto
1.2 Introducción
Gracias por elegir el adaptador de red PCI APPPCI1000V2.
1.2 Descripción del producto
Incorpore un puerto Ethernet 10/100/1000Mbps a cualquier
equipo que tenga una ranura PCI. Esta tarjeta de red Ethernet
Gigabit 10/100/1000 Mbps proporciona una conexión a una red
Ethernet Gigabit, y es totalmente compatible con el estándar IEEE
802.3x. Está tarjeta puede soportar redes de alto desempeño de
doble canal y una velocidad máxima de transferencia de datos de
1000 Mbps en cada dirección (2000 Mbps en total) hasta 10 veces
más rápidas que con Ethernet 10/100.
¡Visualice correos, documentos, videos como nunca lo había
hecho antes!
Capítulo 2. Contenido del embalaje
• APPPCI100V2
• Bracket de bajo perl.
• Guía de instalación rápida

Capítulo 3. Requisitos del sistema
• Notebook o PC con procesador de 1Ghz o superior.
• Slot libre PCI en la placa base.
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
Capítulo 4. Instalación en Windows
Apague el equipo e inserte en un zócalo libre de su placa base
la tarjeta PCI, encienda el equipo, su sistema operativo Windows
encontrará los controladores de su tarjeta por defecto.
Capítulo 5. Soporte técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y
conguración de este producto, por favor visite nuestro sitio web
www.approx.es en la sección de ayuda o envia un e-mail a la
siguiente dirección: [e-mail]

Eesti
1. peatükk. Sissejuhatus ja Tootekirjeldus
1.2 Sissejuhatus
Täname APPPCI1000V2 PCI võrgukaart.
1.2 Toote kirjeldus
Sisaldab 10/100/1000 Mbps port tahes arvuti PCI pessa. See
võrgukaart 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet pakub ühendus
Gigabit Ethernet võrgu ja on täielikult ühilduv IEEE 802.3x. On
võrgukaart toetab dual-channel kõrge jõudluse ja maksimaalse
andmeedastus kiirusega 1000 Mbps mõlemas suunas (2000 Mbps
kokku) kuni 10 korda kiiremini kui 10/100 Ethernet.
Näita e-dokumente, videoid nagu ei kunagi varem!
2. peatükk. Pakendi sisu
APPPCI100V2
Madala proiliga sulg.
Lühike paigaldusjuhend

Eesti
3. peatükk. Nõuded süsteemile
Sülearvuti või arvuti 1GHz protsessor või kõrgem.
Tasuta PCI pesa emaplaadil.
Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
4. peatükk. Paigaldamine Windows
Lülitage arvuti sisse ja sisestage oma vaba pesa emaplaadi PCI
kaart. Lülitage arvuti, teie Windowsi operatsioonisüsteemi leiad
draiverid kaart vaikimisi.
5. peatükk. Support
Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote, palun
külastage meie kodulehte www.approx.es spikrijaotisest või saata
e-posti aadressil: sopor[email protected]

Chapitre 1. Introduction & Product Description
1.1 Introduction
Merci d’avoir choisi l’adaptateur de réseau PCI APPPCI1000V2.
1.2 Description du produit
Incorporer un port Ethernet 10/100/1000 Mbps à n’importe
quel ordinateur avec une fente PCI. Cette carte réseau Gigabit
10/100/1000 Mbps Ethernet fournit une connexion à un réseau
Gigabit Ethernet, et est entièrement compatible avec la norme IEEE
802.3x. Cette carte supporte les réseaux de haute performance à
double canal et une vitesse maximale de transfert de données 1000
Mbps dans chaque direction (2000 au total Mbps) jusqu’à 10 fois
plus rapide que Ethernet 10/100.
Voir courriels, documents, vidéos comme jamais auparavant!
Chapitre 2. Contenu de l’emballage
• APPPCI100V2
• Guide d’installation facile.
• Support de xation extra

Chapitre 3. Exigences du système
• Portable ou un PC avec processeur 1 GHz ou supérieur.
• Fente PCI libre sur la carte mère.
• Windows XP/ Vista/ 7/ 8 / 10
Chapitre 4. Installation sur windows
Éteignez l’ordinateur et l’insérer dans une prise vacants sur votre
carte mère de la carte PCI. Allumez votre ordinateur, votre système
d’exploitation Windows trouver les pilotes pour votre carte par
défaut.
Chapitre 5. Installation sur windows
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration de
cette produit s’il vous plaît communiquer avec notre section de
support sur notre site web www.approx.es ou écrire un courriel à:
[email protected].

Poglavlje 1. Uvod i Opis proizvoda
1.2 Uvod
Hvala vam što ste izabrali APPPCI1000V2 PCI mrežnu karticu.
1.2 Opis proizvoda
Uključuje 10/100/1000Mbps Ethernet port na bilo kojem računalu s PCI
utor. Ova mrežna kartica 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet pruža vezu
s Gigabit Ethernet mrežu, te je u potpunosti kompatibilan s IEEE 802.3x.
To je mrežna kartica može podržavati dual-channel visoke performanse
i maksimalne brzine prijenosa podataka od 1000Mbps u svakom smjeru
(2000 Mbps ukupno) do 10 puta brže od 10/100 Ethernet.
Display e-mailove, dokumente, videozapise kao nikad prije!
Poglavlje 2. Sadržaj ambalaže
APPPCI100V2
Niska noseći prol.
Brzi vodič za instalaciju
Poglavlje 3. Zahtjevi sustava

Notebook ili PC sa 1GHz procesor ili noviji.
Besplatno PCI utor na matičnoj ploči.
Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 10
4. poglavlje. Instaliranje na Windows
Isključite računalo i umetnite u prazan utor matične ploče PCI kartice.
Uključite računalo, vaš Windows operativni sustav će pronaći upravljačke
programe za vaše kartice po defaultu.
5. poglavlje. Podrška
Za više informacija o instaliranju i konguriranju ovog proizvoda,
molimo posjetite našu web stranicu www.approx.es u odjeljku Pomoć ili
pošaljite e-mail na adresu: sopor[email protected]