Aqua Sound N-Joy EMC50PRO-TW User manual

1
NL Gebruiksaanwijzing 2
EN Instruction manual 17
N-Joy Music Center
•
EMC50PRO-TW
•EMC50PRO
•EMC45PRO-SB
•EMC45PRO-SB2
•
IRS70PRO
-
M
ACTIVATIE CODE:
ACTIVATION CODE:
XXXXXXXXX

2

3
Inhoud
Belangrijke informatie over WiFi en Bluetooth 3
Checklist alle onderdelen 4
Wandhouder plaatsen 5
Gebruik controller 7
Eerste keer instellen van de Controller 8
Gebruiken van de internet radio 9
Afspelen van uw eigen muziek 10
Externe Bluetooth verbindingen toestaan 11
Koppelen met uw iPhone / iPad 12
Koppelen met uw Android SmartPhone 13
Overige instellingen aanpassen 14
Probleemoplossing 15
Belangrijk:
Wifi:
Dit systeem/deze controller maakt gebruik van uw WiFi. Voor een goede werking van dit
systeem is het van belang dat uw WiFi-netwerk een goed tot zeer goed bereik heeft op de
locatie waar u deze controller gaat stationeren.
Bluetooth:
Dit systeem/deze controller maakt gebruik van Bluetooth. Voor een goede werking van dit
systeem is het van belang dat afstand tussen controller en Bluetooth-ontvanger maximaal zo’n
vijf meter bedraagt.
www.aquasound.nl - [email protected]

4
Checklist onderdelen:
Dank u wel voor de aankoop van dit AquaSound product. Het N-Joy Music Center is een waterdicht
audio systeem voor in de badkamer of keuken. Volg de kleur van het model dat u heeft aangeschaft
om te zien welke onderdelen u in de verpakking vindt.
N-Joy Controller
USB-adapter
Wandhouder /lader
USB Verbindingskabel (125 cm.)
USB Voedingskabel (3m)
•
EMC50PRO
-
TW
BMN
Sound-Bar Move
Twist
•
EMC50PRO
•
EMC
45PR
O
-
SB
•
EMC45PRO-SB2
•
IRS70PRO-M
Sound
-
Bar

5
Wandhouder plaatsen:
De Wandhouder is tevens de lader voor de N-Joy controller. De wandhouder dient op een
strategische plek – t.o.v. de Bluetooth ontvanger – geplaatst te worden. Er zijn 3 manieren om
de wandhouder van stroom te voorzien:
1 Inbouw: Met meegeleverde Adapter en USB/Micro-USB kabel (300 cm):
Laat een 5/8” elektriciteitsbuis uitkomen op de plaats waar u de wandhouder wilt
plaatsen. Door deze buis kunt u de USB-kabel voeren richting een stopcontact (achter
het plafond of in een andere ruimte). De lengte van deze 5/8” buis mag niet langer zijn
dan 250 cm. Steek de meegeleverde adapter in het stopcontact en sluit hier de USB
kabel op aan. Sluit de Micro-USB aan op de achterzijde van de wandhouder*. Zorg
ervoor dat de oppervlakte waar u de wandhouder wil plaatsen schoon, droog en vetvrij
is. Verwijder de afdeklaag van de plakstrip op de achterkant van de wandhouder.
Plaats* de wandhouder en druk deze 5 seconden stevig aan. De wandhouder is
bevestigd en klaar voor gebruik.
* Controleer eerst of de wandhouder de controller van stroom voorziet alvorens de
wandhouder op de muur te bevestigen. De wandhouder kan niet gemakkelijk
verwijderd worden.
2 Opbouw: Met meegeleverde Adapter en USB/Micro-USB kabel (300 cm):
De USB-kabel blijft bij deze opbouw methode in het zicht. Sluit de Micro-USB aan op
de achterzijde van de wandhouder*. Steek de meegeleverde adapter in het
stopcontact en sluit hier de USB kabel op aan. Zorg ervoor dat de oppervlakte waar u
de wandhouder wil plaatsen schoon, droog en vetvrij is. Verwijder de afdeklaag van
de plakstrip op de achterkant van de wandhouder. Plaats* de wandhouder en druk
deze 5 seconden stevig aan. De wandhouder is bevestigd en klaar voor gebruik.
* Controleer eerst of de wandhouder de controller van stroom voorziet alvorens de
wandhouder op de muur te bevestigen. De wandhouder kan niet gemakkelijk
verwijderd worden.

6
3 Met de optionele inbouwset (EMC-iSet):
U heeft hiervoor de optionele EMC-iSet nodig.
Dit product mag alleen in zone 3 geïnstalleerd
worden. Zie tekening hiernaast om de
juiste locatie te bepalen.
Bouw de inbouwdoos in de muur zoals elke
andere inbouwdoos voor elektrische apparaten.
Trek de twee elektriciteitsdraden (230V) en
laat deze 10 cm uit de inbouwdoos steken.
Sluit de inbouwadapter aan en plaats deze in de
inbouwdoos. Steek de Micro USB in de
achterzijde van de wandhouder. Plaats*nu de
wandhouder exact over de inbouwdoos heen.
Zorg ervoor dat deze oppervlakte schoon,
droog en vetvrij is. De 3M tape zorgt voor een
permanente hechting en een waterdichte (IPX4)
afsluiting. De wandhouder is bevestigd en
klaar voor gebruik.
Eindresultaat:
Het eindresultaat is een wandhouder/lader die
klaar is voor gebruik.
* Controleer eerst of de wandhouder de controller van stroom voorziet alvorens de
wandhouder op de muur te bevestigen. De wandhouder kan niet gemakkelijk
verwijderd worden.

7
Gebruik controller:
Enkele aanwijzingen voor het gebruik van de N-Joy controller.
•De N-Joy controller is waterdicht (IPX7).
•Het aan-/uitzetten van de controller gebeurt middels de Aan/Uit knop (A).
Houd de knop (A) 3* seconde ingedrukt. Na enkele seconde verschijnt het N-Joy logo.
Houd de knop (A) 3 seconde ingedrukt. De controller wordt nu uitgeschakeld.
•Volume knoppen V+ en V- (B) voor het instellen van het geluid.
•De Micro USB aansluiting en Micro-SD slot de zitten aan de rechter zijkant van de controller.
Om deze te bereiken verwijdert u de silicone afsluiterrubber middels de
schroef ( ). Voor een goede waterdichtheid dient u dit afsluitrubber, bij gebruik in vochtige
ruimtes, altijd terug te plaatsen
•Aan de achterzijde van de controller zitten de twee contactpunten tbv het laden van de accu.
Zorg ervoor dat deze contactpunten altijd schoon zijn voor een goede werking.
* Indien u de Aan/Uit toets minimaal 10 seconde ingedrukt houdt, zal de controller een reset
uitvoeren. U verliest geen gegevens. De controller zal opnieuw opstarten.
A
B
Micro USB
Micro-SD slot
5” touch screen

8
Eerste keer instellen van de Controller:
Welkomstscherm
Wanneer u de controller voor het eerst inschakelt
wordt automatisch het welkomstscherm geladen dat
u zal helpen om de controller gereed te maken voor
gebruik. Desgewenst kunt u dit proces overslaan.
Een volgende keer dat u de controller start krijgt u
wederom de mogelijkheid om het instellen af te
ronden.
WiFi instellen
De eerste stap bij het instellen van uw controller is
het instellen van de WiFi verbinding, zodat de
controller toegang heeft tot het internet en u
daarmee in staat stelt om internet radio af te spelen
en eventuele updates te downloaden.
Scan naar beschikbare WiFi netwerken, selecteer
vervolgens uw WiFi netwerk en voer het
wachtwoord in. U kunt hier tevens testen of de
internetverbinding succesvol is gemaakt.
Bluetooth instellen
De volgende stap is het via Bluetooth koppelen van
de controller aan uw Ontvanger, Sound-Bar of
Speakers. Controleer of het te koppelen apparaat
aan staat en laat de controller scannen naar dit
apparaat. Na het scannen klikt u op de ‘Pair’ knop
naast het juiste apparaat, de Bluetooth naam kan
verschillen afhankelijk van het systeem dat u heeft
aangeschaft.
Activeren
De laatste stap bij het instellen van uw controller is
het activeren van de controller. Dit doet u door de
activatiecode (voorop deze gebruiksaanwijzing) in te
geven, evenals uw eigen email adres. Dit adres zal
alleen gebruikt worden om u op de hoogte te stellen
van nieuwe software updates voor uw controller.
U komt nu in het hoofdscherm van de controller, via
dit scherm kunt u de verschillende functies van het
N-Joy Music Center gebruiken, het instellen is
voltooid, veel luisterplezier!

9
Gebruiken van de internet radio:
Hoofdscherm Radio
In het radio scherm kunt u zenders selecteren om te
laten afspelen door het N-Joy Music Center. Als u
een zender wil toevoegen of wijzigen tikt u op de
knop of houdt u de knop voor deze zender
ingedrukt.
Radiostation toevoegen
Kies vervolgens het land waarvan u een radiostation
wil toevoegen uit de lijst.
Radiostation selecteren
U krijgt nu een lijst te zien met de beschikbare
internet radiostations van dit land, selecteer het
radiostation dat u wil toevoegen.
Staat het radiostation niet in de lijst, kies dan
‘zoeken’ om het gewenste station via de zoekfunctie
toe te voegen.
Radio spelen
Het radiostation is toegevoegd aan het radio scherm
en kan vanuit hier afgespeeld worden.
Als u terugkeert naar het hoofdscherm terwijl de
radio speelt wordt dit via het ‘ ’ symbool
aangegeven op de Radio knop, hiermee kunt u het
afspelen ook eenvoudig stopzetten.

10
Afspelen van uw eigen muziek:
Hoofdscherm Mijn Muziek
Wanneer u het ‘My Music’ scherm opent ziet u 3
knoppen. Bij het kiezen van de ‘Quick start’ knop zal
automatisch uw laatst gekozen muziek afgespeeld
worden. U kunt in dit scherm de muziek pauzeren,
het volgende of vorige nummer afspelen. Kies
‘Song’ als u een liedje uit een lijst wilt selecteren.
Kies ‘Artiest’ om een artiest uit de lijst te selecteren.
Als u terugkeert naar het hoofdscherm terwijl uw
muziek speelt wordt dit via een ‘ ’ symbool
aangegeven op de ‘My Music’-knop, hiermee kunt u
het afspelen ook eenvoudig stopzetten.
Artiestsortering
Het ‘Artiest’-scherm in de muziekbibliotheek sorteert
uw muziek per artiest, door een artiest te selecteren
krijgt u al uw nummers van deze artiest te zien en
kunt u kiezen bij welk nummer u het afspelen wil
beginnen. Kiest u een nummer, dan wordt
automatisch de Quick player gestart en het nummer
wordt afgespeeld.
Nummersortering
In het ‘nummer’-scherm van de muziekbibliotheek
worden alle nummers die u op de controller heeft
staan weergegeven, u kunt hier een nummer
selecteren om af te spelen, na dit nummer wordt het
volgende nummer in de lijst afgespeeld. Kiest u een
nummer, dan wordt automatisch de Quick player
gestart en het nummer wordt afgespeeld.
Quick-player
In het Quick-start scherm wordt het geselecteerde
nummer afgespeeld. Hier kunt u ook wisselen
tussen ‘Alle’ – ‘Artiest’ – ‘Album’ om snel selectie te
spelen. Druk op de shuffle knop om de nummers in
willekeurige volgorde af te spelen.

11
Externe Bluetooth verbindingen toestaan:
Bluetooth scherm
Via de ‘Bluetooth’ knop op het hoofdscherm kunt u
externe apparaten de mogelijkheid geven te
koppelen met het N-Joy Music systeem, dit zal het
spelen van muziek via de controller stopzetten.
Zolang u in het (hiernaast) getoonde scherm blijft is
het mogelijk externe apparaten te koppelen via
Bluetooth, op de volgende pagina’s vind u hiervoor
instructies voor veel gebruikte apparaten.
Apparaten ontkoppelen
Voor het goed functioneren van het N-Joy Music
Center is het belangrijk dat externe Bluetooth
apparaten ontkoppelt zijn voordat u het Bluetooth
scherm verlaat. Om u hieraan te herinneren zal een
waarschuwing worden getoond (zie afbeelding)
wanneer u het Bluetooth scherm verlaat.
Na het verlaten van het Bluetooth scherm zal het
afspelen van muziek door de controller hervat
worden.
AUX-IN
Afhankelijk van het door u aangeschafte systeem kan het ook mogelijk zijn om externe apparaten te
middels de AUX-IN (kabel niet meegeleverd) met dit systeem te verbinden. Wanneer u het geluid van
deze externe bron wil afspelen via het N-Joy Music Center doet u dit eveneens via het Bluetooth
scherm. Wanneer u naar het Bluetooth scherm gaat, zal het spelen van muziek via de controller
worden stopgezet en zal het systeem automatisch overschakelen naar de AUX-IN.
Noot:
•Een Bluetooth koppeling heeft altijd voorrang op een aangesloten apparaat op de AUX-IN.
•Als de AUX-IN is aangesloten zal een Sound-Bar zichzelf nooit uitschakelen.

12
Koppelen/paren iPhone:
Volg onderstaande instructies om een iPhone
®
aan de Bluetooth
®
Sound-Bar koppelen.
(Voer deze stappen uit op uw iPhone):
•Druk op het icoon “Instellingen”
Settings
•Druk op het icoon “Algemeen” Algemeen >
•Selecteer hier “Bluetooth”
Zet Bluetooth aan (AAN), als de Bluetooth uit (OFF) staat, als deze reeds aan staat hoeft u dit niet te
veranderen.
Uw iPhone zoekt nu naar Bluetooth apparaten in de buurt.
•Een lijst van Bluetooth apparaten wordt getoond.
•Selecteer “Sound-Bar” of “AquaSound” in deze lijst (Eerste keer code= 0000 of 1234).
•Binnen 10-15 seconde het apparaat is gekoppeld met uw iPhone.
U kunt uw iPhone gebruiken zoals u gewend bent. U kunt nu muziek afspelen op uw iPhone,
het geluid wordt gestreamd naar de Sound-Bar.
Let erop dat het volume niveau (op uw iPhone) op zijn laagste stand staat. Een hoog volume
kan schaden toebrengen aan uw oren.
Voor een stabiele streaming mag de afstand (tussen uw iPhone en de Sound-Bar) niet meer
dan 5 meter bedragen.
Noot: Bovenstaande instructies zijn specifiek voor iPhone. Bovenstaande stappen kunnen afwijken
voor een iPad
®
of iPod-Touch
®
.
iPhone
®
, iPad
®
and iPod-touch
®
zijn geregistreerde handelsmerken van Apple inc.
Bluetooth
®
en het Bluetooth
®
logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Bluetooth SIG inc.

13
Koppelen / paren met een Android
®
SmartPhone:
Volg onderstaande instructies voor het koppelen van een Android
T®
SmartPhone aan de Bluetooth
®
Mini-Box (Voer deze stappen uit op uw SmartPhone):
•Druk op het icoon “Instellingen”
U vindt dit icon achter de [Menu] knop op uw SmartPhone.
•Druk op het icoon “Draadloos en netwerken”
•Zet Bluetooth aan, als deze uit staat. (door een vinkje te plaatsen in het boxje).
•Druk “Bluetooth instellingen”.
•Druk “Scannen naar apparaten” / “Zoeken naar apparaten in de buurt”
Uw SmartPhone zoekt nu naar Bluetooth apparaten in de buurt.
•Een lijst van Bluetooth apparaten wordt getoond..
•Selecteer “Sound-Bar” of “AquaSound” in deze lijst (Eerste keer code= 0000 of 1234).
•Binnen 10-15 seconde het apparaat is gekoppeld met uw SmartPhone.
U kunt uw SmartPhone gebruiken zoals u gewend bent. U kunt nu muziek afspelen op uw
SmartPhone, het geluid wordt nu gestreamd naar de AquaSound Sound-Bar.
Let erop dat het volume niveau (op uw SmartPhone) op zijn laagste stand staat. Een hoog
volume kan schaden toebrengen aan uw oren.
Voor een stabiele streaming mag de afstand (tussen uw SmartPhone en de Sound-Bar) niet
meer dan 5 meter bedragen.
Noot: Bovenstaande instructies kunnen licht afwijken binnen de verschillende Android versies.
Bluetooth
®
en het Bluetooth
®
logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Bluetooth SIG inc.
Android
®
is a trademark of Google inc.

14
Overige instellingen aanpassen:
Overige instellingen
Het aanpassen van de instellingen van de controller
kan via het instellingen menu (te bereiken via de
‘Settings’ knop op het homescherm).
In het eerste scherm vindt u de mogelijkheden om
de taal in te stellen, een aanraakgeluid in te stellen
en de tijd in de controller aan te passen, ook kunt u
controleren op software updates. Als uw WiFi of
Bluetooth instellingen veranderen kunt u deze hier
aanpassen.
In het tweede scherm heeft u de mogelijkheid het automatisch starten in te stellen (meer informatie
hierover vind u op de pagina (‘Instellen van de Timer’). En de scherminstellingen aan te passen.
Scherminstellingen
U kunt instellen hoelang het scherm actief blijft na
de laatste aanraking. U kunt deze tijd instellen voor
momenten dat de controller tevens wordt opgeladen
en voor momenten waarop deze niet wordt
opgeladen. Tevens kunt u de helderheid van het
scherm instellen.
Een scherm dat langer actief blijft en/of een hogere
helderheid geeft zal zorgen voor een hoger
energieverbruik van de controller.

15
Probleemoplossing:
Hieronder vind u een aantal oplossingen voor eventuele problemen met uw N-Joy Music System.
Probleem: het systeem speelt geen geluid af
Als het systeem geen geluid afspeelt, geen radio en
geen eigen muziek, controleer dan of de Bluetooth
verbinding nog steeds actief is (er wordt
rechtsboven in het scherm een Bluetooth
symbool getoond). Als dit symbool niet getoond
wordt, ga dan naar het ‘Settings’ scherm en
vervolgens naar ‘Bluetooth’. U kunt hier scannen
naar Bluetooth apparaten en deze verbinding
herstellen.
Probleem: het systeem speelt geen radio af
Als het systeem geen radio afspeelt maar wel
muziek opgeslagen op de controller, controleer dan
of de controller verbinding heeft met uw WiFi
netwerk (er wordt rechtsboven in het scherm een
WiFi symbool getoond). Als dit symbool niet
getoond wordt, ga dan naar het ‘Settings’ scherm en
verbolgens naar ‘WiFi. U kunt hier scannen naar
WiFi netwerken en een verbinding instellen.
Probleem: radio valt soms weg / hapert
Als het systeem de radio slecht afspeelt, dan kan
het zijn dat het WiFi bereik onvoldoende is.
Controleer in het scherm ‘Monitor’ wat de sterkte
van uw WiFi verbinding is. Is de status ‘zwak’ op de
plaats waar de controller gestationeerd is, dan dient
u het
WiFi netwerk krachtiger te maken.
Probleem: de liedjes in ‘Mijn Muziek’ haperen /
hakkelen bij het afspelen
Dit kan te maken hebben met de afstand tussen de
controller en de Bluetooth ontvanger. Deze mag niet
meer bedragen dan 5 meter. Indien de afstand meer
is dan 5 meter verplaats de ontvanger richting
controller of plaats eventueel een antenne
verlengset.

16
www.aquasound.nl - [e-mail]

17
EN Instruction manual
N-Joy Music Center
•
EMC50PRO-TW
•EMC50PRO
•EMC45PRO-SB
•EMC45PRO-SB2
•IRS70PRO-M
ACTIVA
TIE CODE:
ACTIVATION CODE:
XXXXXXXXX

18

19
Contents
Important note about WiFi and Bluetooth 19
Checklist included parts 20
Placing the wall mount 21
How to use the controller 23
First time setup of the Controller 24
Using the internet radio 25
Playing your personal music 26
Allowing external Bluetooth connections 27
Connecting your iPhone / iPad 28
Connecting your Android SmartPhone 29
Timer set 30
Miscellaneous settings 30
Trouble shooting 31
Important note:
WiFi:
This system / this controller that uses your WiFi. For proper operation of this system, it is
important that your WiFi network has a good / very good range on the location you are going
to deploy this controller.
Bluetooth:
This system / this controller utilizes Bluetooth. For a good operation of this system, it is
important that distance between controller and Bluetooth receiver is a maximum of about five
meters.
en.aquasound.eu - [e-mail]

20
Checklist included parts
Thank you for purchasing this AquaSound product. The N-Joy Music Center is a waterproof audio
system for in the bathroom or kitchen. Follow the colour of the model you have purchased to see what
parts are included in your set.
N-Joy Controller
USB adapter
Wall mount
Connection cable (125 cm.)
Power cable (3m)
•
EMC50PRO
-
TW
BMN
Sound-Bar Move
Twist
•
EMC50PRO
•
EMC
45PR
O
-
SB
•
EMC45PRO-SB2
•
IRS70PRO-M
Sound
-
Bar