AquaNess V4 User manual
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
Instructions d’assemblage
V4 CONNECT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PHOTOS NON CONTRACTUELLES/ NON CONTRACTUAL PHOTOS
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
PIECES –PARTS :
Cadre/Frame (A)
Pied avant /Front foot (B)
X1
Pied arrière/Rear foot (C)
X1
Guidon/Handlebar (D)
X1
X1
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
Contenu du sachet transparent / PLASTIC BAG CONTENTS :
Pédale / pedal (E1, E2)
Bouton de serrage / Tightening knob (F)
X
X2
X2
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
I.
Assemblage des pieds (B et C) sur le cadre (A)
FOOT ASSEMBLY (B&C) ON FRAME (A)
1
2
A
F
B
Insérer B puis visser F
INSERT B then SCREW in F
F
C
Insérer C puis visser F
INSERT C then SCREW in F
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
Dévisser l’axe du pédalier
Unscrew the gallow axle
Insérer E2 en face
Insert E2 on the front
A
Attention à
bien aligner les
manivelles
II.
Assemblage du pédalier (E1 et E2)
3 4
E1
Be careful to
line up the
cranks
Revisser l’axe
Tighten the AXIS
Insérer E1 d’un coté du cadre A
Insert E1 on one side of FRAME
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
5
Dévisser les vis de la potence
Remove screws from the gallows
Insert handlebar
and tighten
A
Mettre en place le
guidon et resserrer
III.
Mise en place du guidon (D)
HANDLEBAR ASSEMBLY (D)
D
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
Appliquer de la graisse végétale sur
les filetages au moins tous les mois
Apply vegetal grease on the
threads at least every month
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
CONSEILS D’ENTRETIEN
Vous venez de découvrir votre nouveau vélo de piscine
AquaNess V4 CONNECT
Nous vous remercions de votre confiance et nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de
bien-être grâce à la pratique de l’aquabiking.
Vous trouverez ci-après quelques conseils afin de conserver votre appareil dans les
meilleures conditions.
IMPORTANT !
=> avant chaque immersion : vérifiez le pH de l’eau du bassin ! <=
Le pH, ou potentiel hydrogène, représente la concentration de l’eau en ions hydrogènes.
L’eau de la piscine doit être neutre ou légèrement basique.
Le taux idéal admis est un pH de 7,4
Nos aquabikes possèdent une anode sacrificielle, qui permet d’éviter tout types de
corrosion.
ATTENTION !
=> La garantie ne s’appliquera pas si un pH déséquilibré est la cause d’éventuelles
altérations de la peinture, du cadre en aluminium ou de la boulonnerie inox <=
=> Nous déclinons toutes responsabilité pour quelques dommages que ce soit si votre
piscine n’est pas correctement reliée à la terre et ce indépendamment au réseau
domestique.
*Sortir le vélo du bassin après chaque utilisation ; rincez votre AquaNess à l’eau douce, y
compris sous la selle, et essuyez-le de préférence.
*Les dosages manuels des produits chimiques ou de traitements de choc ne doivent pas
s’effectuer près de l’AquaNess, afin d’éviter de fortes concentrations ou des tâches
produites par les éclaboussures. Eloignez le vélo lors de ces traitements.
*Prêtez attention à ne pas laisser tomber votre AquaNess, évitez tout choc. Les impacts sur
la peinture ou une déformation du cadre dus à un choc ne donnent pas droit à l’application
de la garantie.
*Lorsqu’il n’est pas utilisé, entreposez votre AquaNess dans un local sec et ventilé.
Tout manquement aux conseils d’entretien ci-dessus annule la garantie.
Garantie 2 ans contre tout vice de fabrication (cadre, guidon, pédalier)
Garantie 6 mois pour les pièces d’usure (poignées, sangles, selle, ventouses…)
www.aquaness.com
PM Industrie eurl, fabricant - 18, rue de la Bergerie F-67310 Allenwiller -Sommerau
Tél : +33/03 88 02 00 57
aquaness.france@aquaness.fr
Siret 45347774700035 - TVA FR08 453477747
MAINTENANCE ADVICE
You have just discovered your new pool bike
AquaNess V4 CONNECT
We thank you for your confidence and we wish you a lot of pleasure and well-being through
the practice of aquabiking.
You will find below some advice to keep your device in the best conditions.
IMPORTANT !
=> before each time you place the bike in the water : check the pH value of the pool water ! <=
The pH, or hydrogen potential, represents the concentration of hydrogen ions in water. Pool
water should be neutral or slightly basic.
The ideal level allowed is a pH of 7.4.
Our aquabikes have a sacrificial anode, which prevents all types of corrosion.
WARNING !
=> The guarantee will not apply if an unbalanced pH is the cause of possible alterations to
the paint, the aluminum frame or the stainless steel bolts and nuts <=.
=> We decline all responsibility for any damage whatsoever if your pool is not properly
connected to the ground and this independently of the domestic network.
* Take the bike out of the pool after each use; rinse your AquaNess with fresh water,
including under the seat, and preferably wipe it dry.
*Manual dosing of chemicals or shock treatments should not be performed near the
AquaNess to avoid high concentrations or splash stains. Keep the bike away from the
AquaNess during these treatments.
*Please be careful not to drop your AquaNess, avoid shock. Impacts on the paintwork or
frame deformation due to impact will not be covered by the warranty.
*When not in use, store your AquaNess in a dry and ventilated room.
Failure to follow the above care instructions will void the warranty.
2-year warranty against any manufacturing defect (frame, handlebars, crankset)
6 months warranty for wearing parts (handles, straps, saddle, suction cups...)
MANUEL
D'UTILISATION
KIT AQUABIKE CONNECTÉ
WWW.SPORTHOPEO.FR
PAGINATION
TÉLECHARGER L'APPLICATION
COMMENT CONNECTER L'APPLICATION MOBILE À L'AQUABIKE
COMMENT RECHARGER LA BATTERIE
PROGRAMMES
3
3
13
12
WWW.SPORTHOPEO.FR 2
1 - Lancez l'application et créez votre compte en cliquant sur « S'inscrire »
TÉLECHARGER L'APPLICATION
Télécharger l’application « AQUACONNECT » sur iOS et Androïd
WWW.SPORTHOPEO.FR 3
COMMENT CONNECTER L'APPLICATION MOBILE À L'AQUABIKE ?
2 - Renseignez votre adresse mail et mot de passe puis cliquez sur « Enregistrer »
WWW.SPORTHOPEO.FR 4
3 - Renseignez votre profil puis cliquez sur « Enregistrer »
WWW.SPORTHOPEO.FR 5
4 - Branchez le câble et vissez au connecteur du boîtier noir puis positionnez celui-ci
dans le « cœur » du support cobra
WWW.SPORTHOPEO.FR 6
5 - Cliquez sur l'aquabike rouge en haut à droite de l’application mobile
WWW.SPORTHOPEO.FR 7
6 - Appuyez sur « Connecter un Aquabike »
7 - Cliquez sur « Numéro de l’aquabike » et entrez le numéro qui figure sur le boitier
auquel vous avez raccordé le câble et qui se positionne dans le cœur du cobra sur le
guidon (n’entrez pas les 0 mais simplement les derniers chiffres) et cliquez sur «
Connecter ».
Une fois la connexion réussie, cliquez sur « Terminer »
8
WWW.SPORTHOPEO.FR
Si le capteur n'est pas détecté : Faites un tour de pédale et le vélo est connecté à
votre téléphone.
Faites un tour de pédale pour afficher le niveau de batterie.
8 - Retournez au menu en cliquant sur la flèche en haut à gauche puis cliquez sur «
Démarrer une séance »
WWW.SPORTHOPEO.FR 9
Other manuals for V4
1
Table of contents
Languages:
Other AquaNess Exercise Bike manuals
