ARDESTO ACM-09CRN7 User manual

2
Дякуємо за придбання нашого мобільного кондиціонера.
Перед використанням кондиціонера уважно прочитайте цей посібник та зберігайте його для
подальшого використання.
ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ПОСІБНИК!
ЗМІСТ
Підготовка .........................................................................................................................
Заходи безпеки.................................................................................................................
Застереження ...................................................................................................................
Встановлення. ................................................................................................................
Робота. .............................................................................................................................
Технічне обслуговування. ............................................................................................
Діагностика несправностей .........................................................................................
Інформація стосовно конструкції та відповідності .................................................

3
ПІДГОТОВКА
Вигляд спереду Вигляд ззаду

4
ПІДГОТОВКА
ПРИМІТКА. Придбаний пристрій може виглядати наступним чином:

4
ПІДГОТОВКА
ПРИМІТКА. Придбаний пристрій може виглядати наступним чином:
5
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Цей символ вказує на те, що недотримання інструкції може призвести до смерті або
важкої травми.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Дотримуйтеся цієї інструкції для запобігання смертельних випадків,
травмування або пошкодження майна. Неправильна експлуатація приладу через
недотримання цієї інструкції може призвести його власника та інших людей до смертельної
загрози чи травмування, або до пошкодження майна.
- Встановлюйте прилад відповідно до інструкції з монтажу. Неправильне встановлення
може призвести до витоку води, ураження електричним струмом або пожежі.
- Для встановлення використовуйте тільки включені до переліку аксесуари та деталі, а
також вказані інструменти. Використання нестандартних деталей може призвести до
витоку води, ураження електричним струмом, пожежі, травмування або пошкодження
майна.
- Переконайтеся, що розетка, яку ви будете використовувати, має заземлення та
відповідну напругу. Шнур живлення обладнаний заземленою штепсельною розеткою з
трьома зубцями для захисту від ураження. Інформацію про напругу можна знайти на
зворотній стороні пристрою за решіткою.
- Встановлюйте пристрій на рівній твердій поверхні щоб запобігти пошкодженню або
надмірному шуму та вібрації.
- Не загороджуйте пристрій для його нормальної роботи та належної безпеки.
- НЕ змінюйте довжину шнура живлення та НЕ використовуйте подовжувач для
живлення пристрою. НЕ використовуйте одну розетку для підключення інших
електричних приладів. Неправильне електричне живлення може спричинити пожежу
або електричне ураження.
- Якщо прилад не використовується, він повинен бути вимкнений.
- НЕ встановлюйте кондиціонер у вологих приміщеннях, таких як ванна кімната або
пральня. Надмірний вплив вологи може спричинити замикання електричних
компонентів.
- НЕ встановлюйте пристрій у місцях ймовірного впливу горючих газів, оскільки це може
спричинити пожежу.
- Для полегшення пересування цей пристрій обладнаний колесами. Не використовуйте
колеса для пересування по товстому килиму або через предмети, оскільки це може
призвести до перекидання пристрою.
- НЕ вмикайте пристрій після його падіння або пошкодження.
- Пристрій з електричним нагрівачем повинен встановлюватися на відстані
щонайменше одного метру від горючих матеріалів.
- Не торкайтесь пристрою мокрими або вологими руками або босоніж.
- НЕ дозволяйте дітям гратися з кондиціонером. Постійно наглядайте за дітьми що
грають біля пристрою.
- Якщо під час використання кондиціонер перевертався, вимкніть його та негайно
відключіть від джерела живлення. Візуально перевірте пристрій на наявність
пошкоджень. Якщо маєте підозру на пошкодження, зверніться до сервісного центру
або в службу підтримки клієнтів.
- Живлення під час грози необхідно відключати, щоб уникнути пошкодження
блискавкою.

6
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Застереження
-Цей прилад може використовуватися дітьми у віці не менше 8 років і особами
з
обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, а також
особами без достатнього досвіду та знань, за умови нагляду або надання їм вказівок
щодо безпечного користування пристроєм та пояснення небезпек, пов'язаних з йог
о
використанням. Діти не повинні гратися з пристроєм. Діти без нагляду не повин ні
здійснювати чищення та обслуговування
-При пошкодженні шнура живлення, в цілях безпеки, його повинен заміняти виробник,
або його представник з обслуговування, або аналогічний кваліфікований персонал.
-Перед чищенням або обслуговуванням пристрій необхідно відключити від мережі
живлення.
-Не знімайте міцно закріплені кришки. Не користуйтеся пристроєм, якщо він не працю
є
належним чином, або якщо він падав або був пошкоджений.
-Не проводьте шнур живлення під ковроліном. Не накривайте шнур килимами,
доріжками або подібним покриттям. Не проводьте шнур під меблями або побутовою
технікою. Укладайте шнур в стороні від зони руху, де за нього не можна зачепитися.
-Не експлуатуйте пристрій із пошкодженим шнуром, штекером, запобіжником живлення
або автоматичним вимикачем. Утилізуйте пристрій або поверніть його в
авторизований сервісний центр для огляду та / або ремонту.
-Щоб зменшити ризик виникнення пожежі або ураження електричним струмом,
не
підключайте окремий регулятор для налаштування швидкості вентилятора.
-Пристрій повинен встановлюватися у відповідності до національних правил
електропроводки.
-Ремонт та обслуговування цього пристрою повинен проводитися у сертифікованому
сервісному центрі.
-Встановлення цього пристрою повинна робити сертифікована монтажна організація.
-Не накривайте і не закривайте вхідні та вихідні отвори з решітками.
-Не використовуйте цей пристрій не за призначенням.
-Перед чищенням вимкніть живлення та від'єднайте пристрій від мережі.
-Відключіть живлення при появі дивних звуків, запахів або диму.

7
ВСТАНОВЛЕННЯ
Правильний вибір місця розташування
Місце розташування має відповідати наступним вимогам:
-Щоб мінімізувати шум та вібрацію, пристрій необхідно встановлювати на рівну
поверхню.
-Встановлюйте пристрій поблизу заземленої розетки та забезпечте вільний доступ до
лотка для зливу води (ззаду пристрою).
-Щоб забезпечити належне кондиціонування повітря, пристрій повинен знаходитися на
відстані щонайменше 30 см від найближчої стінки.
-НЕ закривайте вхідні і вихідні отвори та детектор прийому сигналу, оскільки це може
зашкодити пристрою.
Примітка про гази із вмістом фтору
-Гази із вмістом фтору, що викликають парниковий ефект містяться в герметично
закритому блоці.Конкретна інформація щодо типу, кількості та еквіваленту CO2 у
тонах газу із вмістом фтору, що викликає парниковий ефект (на деяких моделях),
знаходиться на етикетці, прикріпленої до пристрою.
-Встановлення, сервісне та технічне обслуговування, а також ремонт цього пристрою
повинні виконуватися сертифікованим спеціалістом.
-Демонтаж та утилізація виробу має виконуватися сертифікованим спеціалістом.
ПРИМІТКА:
Всі ілюстрації в цьому посібнику призначені лише для пояснення. Ваша модель може
відрізнятися.Перевагу має фактична модель.
Пристроєм можна управляти з панелі управління або за допомогою пульта дистанційного
керування.
Інструменти, що необхідні для встановлення:
-Середнього розміру хрестоподібна викрутка;
-Вимірювальна рулетка або лінійка;
-Ніж або ножиці;

7
ВСТАНОВЛЕННЯ
Правильний вибір місця розташування
Місце розташування має відповідати наступним вимогам:
-Щоб мінімізувати шум та вібрацію, пристрій необхідно встановлювати на рівну
поверхню.
-Встановлюйте пристрій поблизу заземленої розетки та забезпечте вільний доступ до
лотка для зливу води (ззаду пристрою).
-Щоб забезпечити належне кондиціонування повітря, пристрій повинен знаходитися на
відстані щонайменше 30 см від найближчої стінки.
-НЕ закривайте вхідні і вихідні отвори та детектор прийому сигналу, оскільки це може
зашкодити пристрою.
Примітка про гази із вмістом фтору
-Гази із вмістом фтору, що викликають парниковий ефект містяться в герметично
закритому блоці.Конкретна інформація щодо типу, кількості та еквіваленту CO2 у
тонах газу із вмістом фтору, що викликає парниковий ефект (на деяких моделях),
знаходиться на етикетці, прикріпленої до пристрою.
-Встановлення, сервісне та технічне обслуговування, а також ремонт цього пристрою
повинні виконуватися сертифікованим спеціалістом.
-Демонтаж та утилізація виробу має виконуватися сертифікованим спеціалістом.
ПРИМІТКА:
Всі ілюстрації в цьому посібнику призначені лише для пояснення. Ваша модель може
відрізнятися.Перевагу має фактична модель.
Пристроєм можна управляти з панелі управління або за допомогою пульта дистанційного
керування.
Інструменти, що необхідні для встановлення:
-Середнього розміру хрестоподібна викрутка;
-Вимірювальна рулетка або лінійка;
-Ніж або ножиці;
8
-Пилка (опціонально, для скорочення віконного перехідника для вузьких вікон).
Приладдя
Ваш комплект призначений для встановлення у вікна розміром 67,5-123 см або для
менших вікон. Перелік приладдя, що може постачатися разом з мобільним кондиціонером,
вказано в таблиці нижче.
Деталь
Опис
Кількість
Перехідник кондиціонера
1 шт.
Випускний рукав
1 шт.
Перехідник віконної засувки
1 шт.
Перехідник «А» для настінної витяжки (тільки
для настінного монтажу)
1 шт.
Перехідник «В» для настінної витяжки (тільки
для настінного монтажу)
1 шт.
Гвинт
1 шт.
Ковзкий елемент «А» віконної засувки
1 шт.
Ковзкий елемент «В» віконної засувки
1 шт.
Шуруп з анкером (тільки для настінного
монтажу)
4шт.
Губчастий ущільнювач «А» (клейкий)
2шт.
Губчастий ущільнювач «В» (клейкий)
2шт.
Губчастий ущільнювач «С» (не клейкий)
1 шт.
Кронштейн кріплення з 2 гвинтами
1к-т
Зливний шланг
1 шт.
Пульт дистанційного керування з батарейками
(тільки для моделей з дистанційним керуванням)
1к-т.
Елементи позначені *постачаються за вибором.Можуть мати місце незначні відхилення в конструкції.
Комплект для встановлення у вікно (за вибором)
Перший крок. Підготовка випускного рукава до монтажу.
Встроміть випускний рукав у перехідник віконної засувки (або у перехідник для настінного
монтажу) та в перехідник кондиціонера. Перехідники затискаються пружними пряжками
автоматично.
Варіант встановлення у вікно Варіант встановлення у стіну
Другий крок.Встановіть складений випускний рукав на пристрій.Просуньте випускний
рукав в випускний отвір пристрою у напрямку стрілки.
Третій крок.Підготовка регульованої віконної засувки
1. Відрегулюйте розмір ковзкого елемента віконної засувки залежно від розміру вікна.
Інструкція з експлуатації з гарантійним талоном 1 шт.


9
2. Якщо довжина вікна вимагає встановлення двох ковзких елементів,за допомогою гвинта
скріпіть ковзкі елементи віконної засувки для досягнення відповідної довжини.
Гвинт
Ковзкий елемент віконної засувки А Ковзкий елемент віконної засувки В
Примітка. Після підготовки випускного рукава та регульованої віконної засувки, виберіть один
з наступних трьох варіантів встановлення.
Варіант 1: Встановлення у підйомне вікно (за вибором)
1) Виріжте з клейкого ущільнювача стрічки А і В
необхідної довжини та приклейте їх до віконної
рами, як показано на малюнку.
2) Вставте складену віконну засувку у
віконний отвір.
3) Виріжте з неклейкого ущільнювача стрічку C
так, щоб вона відповідала ширині вікна. Вставте
ущільнювач між склом та віконною рамою, щоб
запобігти потраплянню в кімнату повітря та
комах.

9
2. Якщо довжина вікна вимагає встановлення двох ковзких елементів,за допомогою гвинта
скріпіть ковзкі елементи віконної засувки для досягнення відповідної довжини.
Гвинт
Ковзкий елемент віконної засувки А Ковзкий елемент віконної засувки В
Примітка. Після підготовки випускного рукава та регульованої віконної засувки, виберіть один
з наступних трьох варіантів встановлення.
Варіант 1: Встановлення у підйомне вікно (за вибором)
1) Виріжте з клейкого ущільнювача стрічки А і В
необхідної довжини та приклейте їх до віконної
рами, як показано на малюнку.
2) Вставте складену віконну засувку у
віконний отвір.
3) Виріжте з неклейкого ущільнювача стрічку C
так, щоб вона відповідала ширині вікна. Вставте
ущільнювач між склом та віконною рамою, щоб
запобігти потраплянню в кімнату повітря та
комах.
10
4) При необхідності, встановіть кронштейн
кріплення за допомогою 2 гвинтів, як показано на
малюнку
5) Вставте перехідник віконної засувки в отвір
віконної засувки.
Варіант 2: Встановлення у розсувне вікно (за вибором)
1) Виріжте з клейкого ущільнювача стрічки А і В
необхідної довжини та приклейте їх до віконної
рами, як показано на малюнку.
2) Всуньте складену віконну засувку у
віконний отвір.

11
3) Виріжте з неклейкого губчастого ущільнювача
стрічку С необхідної довжини. Всуньте стрічку
губчастого ущільнювача між склом та віконною
рамою, щоб запобігти потраплянню в кімнату
повітря та комах.
4) При необхідності, встановіть кронштейн
кріплення за допомогою 2 гвинтів, як показано на
малюнку.
5) Всуньте перехідник віконної засувки в отвір
віконної засувки.
Варіант 3: Встановлення у стіну (за вибором)
-Зробіть у стіні отвір розміром 125 мм для перехідника Bдля випуску через стіну.
-Закріпіть перехідник Bна стіні за допомогою чотирьох анкерів та гвинтів, що входять в
комплект.
-З’єднайте складений випускний рукав (з перехідником А)з перехідником Bдля випуску
через стіну.