ARDESTO ACM-24HRDN1 User manual

КІМНАТНИЙ КОНДИЦІОНЕР
ІНВЕРТОРНА СПЛІТ-СИСТЕМА
Інструкція з експлуатації
SPLIT-TYPE ROOM AIR CONDITIONER
Instruction manual
ACM-09HRDN1, ACM-11HRDN1,
ACM-18HRDN1, ACM-24HRDN1

2
Зміст
Запобіжні заходи ............................................................................................. 04
Особливості та характеристики ............................................................... 06
Управління без використання пульта ДК.............................................. 11
Обслуговування та профілактика ............................................................ 12
Виправлення несправностей..................................................................... 14
Вказівки щодо утилізації .............................................................................. 18
Технічні характеристики .............................................................................. 19
Класи енергоефективності ......................................................................... 21
Додаткові відомості........................................................................................ 23
UA

3
Запобіжні заходи
Прочитайте цей розділ, перш ніж почати встановлення.
Неправильний монтаж з порушенням цих інструкцій може спри-
чинити серйозні збитки або травми. Небезпека можливого збит-
ку або травм позначена написами НЕБЕЗПЕЧНО! або ОБЕРЕЖНО!
НЕБЕЗПЕЧНО!
Цей символ вказує на те, що порушення інструкцій може призве-
сти до смертельного наслідку або тяжких травм.
ОБЕРЕЖНО!
Цей напис означає, що недотримання інструкцій може спричи-
нити травму середньої тяжкості або пошкодження пристрою або
іншого майна.
НЕБЕЗПЕЧНО!
Цей пристрій може використовуватися дітьми не молодше 8
років та особами з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або особами, які не мають необхідних
для цього знань, якщо за ними здійснюється нагляд або вони
отримують належні вказівки щодо безпечного використання
пристрою та розуміють супутні фактори ризику. Не дозволяйте
дітям грати з пристроєм. Не дозволяється допускати дітей до
очищення та обслуговування пристрою без нагляду.
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ ПРИ МОНТАЖІ
• Для монтажу кондиціонера зверніться до представників офіцій-
ного дистриб’ютора або фахівців. Неправильне встановлення
може спричинити витік води, ураження електричним струмом
або привести до загоряння.
UA

4
• Будь-які роботи з ремонту, технічного обслуговування та зміни
місця встановлення кондиціонера мають бути виконані уповно-
важеним фахівцем сервісної служби. Неправильно виконаний
ремонт може призвести до серйозної травми або пошкодження
пристрою.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• У разі тієї чи іншої аномальної ситуації (наприклад, при появі
запаху гару) негайно вимкніть пристрій і вийміть вилку з розет-
ки. З’ясуйте за місцем придбання пристрою, як уникнути ура-
ження електричним струмом, загоряння або травми.
• Не встромляйте пальці рук, палиці або будь-які предмети в
отвори для випуску та забору повітря. При швидкому обертанні
лопатей вентилятора можна отримати травму.
• Ніколи не розпилюйте поблизу кондиціонера вогненебезпечні
аерозолі, наприклад, засоби для укладання волосся та лако-
фарбові матеріали. Це може стати причиною загоряння і опіку.
• Не використовуйте кондиціонер поблизу джерел горючих газів.
Накопичення газу навколо пристрою може викликати вибух.
• Не встановлюйте кондиціонер у вологих приміщеннях, напри-
клад у ванних кімнатах або пральнях. Це може призвести до
відмови пристрою та ураження електричним струмом.
• Тривалий вплив потоку холодного повітря на тіло може за-
подіяти шкоду здоров’ю.
ПРАВИЛА ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКИ
• Використовуйте рекомендований тип кабелю живлення. Заміна
пошкодженого кабелю електроживлення повинна виконувати-
ся виробником обладнання, його уповноваженим представни-
ком або подібними кваліфікованими фахівцями.
• Не допускайте забруднення штепсельної вилки. Видаляйте пил
та бруд, що накопичився на вилці і навколо неї. Забруднення
вилки може призвести до загоряння або ураження електрич-
ним струмом.
UA

5
• Для від’єднання кабелю живлення від мережевої розетки не
тягніть за нього. Міцно візьміться за вилку та витягніть її з ро-
зетки. Натягування кабелю може викликати його пошкодження
і, як наслідок, загоряння або ураження електричним струмом.
• Не використовуйте подовжувач, не нарощуйте кабель жив-
лення і не підключайте інші пристрої до тієї ж розетки. Погані
електричні з’єднання, порушення ізоляції та недостатня напру-
га можуть стати причиною загоряння.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ ПРИ ЧИЩЕННІ ТА ДОГЛЯДІ
• Перед чищенням вимкніть пристрій і витягніть штепсельну вил-
ку з мережевої розетки. В іншому випадку можливе ураження
електричним струмом.
• Не використовуйте для чищення кондиціонера велику кількість води.
• Не використовуйте для чищення кондиціонера легкозаймисті
засоби для чищення. Це може призвести до загоряння або
деформації.
ОБЕРЕЖНО!
• Якщо в одному приміщенні з кондиціонером працю-
ють конфорки або інші нагрівальні пристрої, ретельно
провітрюйте приміщення, щоб уникнути дефіциту
кисню.
• Якщо ви довго не будете користуватися кондиціо-
нером, вимкніть його та вийміть штепсельну вилку з
мережевої розетки.
• Робіть те ж саме під час грози.
• Переконайтеся в тому, що конденсат витікає з конди-
ціонера безперешкодно.
• Не торкайтеся кондиціонера мокрими руками. Це
може викликати ураження електричним струмом.
• Не використовуйте кондиціонер не за призначенням.
• Не дозволяйте нікому вставати на зовнішній блок і не
ставте на нього жодних предметів.
Не допускайте тривалої роботи кондиціонера при відкритих
вікнах або дверях, або при надмірно високій вологості.
UA

6
Особливості та характеристики
Компоненти кондиціонера:
Значення відображуваних кодів:
відображається 3 секунди, якщо:
• Задане налаштування TIMER ON (увімкнення за таймером)
• Увімкнені функції FRESH, SWING, TURBO або SILENCE
відображається 3 секунди, якщо:
• Задане налаштування TIMER OFF (вимкнення за таймером)
• Вимкнені функції FRESH, SWING, TURBO або SILENCE
відображається при увімкненому захисті від подачі холодно-
го повітря
відображається при розморожуванні
відображається при самоочищенні
відображається при увімкненому захисті від замерзання
відображається при активованому управлінні по Wi-Fi (у
певних моделей)
якщо активований економічний режим роботи ЕСО (у пев-
них моделей), індикація заданої температури вводиться
покроково з інтервалами в 1 секунду
UA

7
ПРИМІТКА
У комплект доданої документації не входить інструкція з викори-
стання інфрачервоного пульта дистанційного керування
В режимі FAN (Вентилятор) на дисплеї відображається фактична
температура в приміщенні.
В інших режимах на дисплеї відображається задана температура.
Досягнення оптимальних робочих характеристик
Оптимальні робочі характеристики в режимах охолодження, на-
грівання та осушування (COOL, HEAT і DRY) досяжні в зазначених
нижче діапазонах температури. Якщо кондиціонер використо-
вується поза межами цих діапазонів, то оптимальні характери-
стики не досягаються, і спрацьовують певні функції захисту.
Інверторні спліт-системи
Режим
охолодження
Режим
нагрівання
Режим
осушування
Температура
повітря в примі-
щенні
17 °С-32 °С 0°С-30°С 10 °С-32 °С
Температура зов-
нішнього повітря
0 °С-50°С -15 °С-30 °С 0 °С-50 °С
-15 °С-50 °С (для
моделей з низь-
котемператур-
ними системами
охолодження)
ДЛЯ МОДЕЛЕЙ З ДОДАТКОВИМ ЕЛЕКТРООБІГРІВАЧЕМ
Якщо температура зовнішнього повітря нижче 0 °С, наполегливо
рекомендуємо не від’єднувати кондиціонер від електромережі
для забезпечення максимально можливих сталих характеристик.
UA

8
Моделі з фіксованою частотою обертання компресора
Режим
охолодження
Режим
нагрівання
Режим
осушування
Температура
повітря в примі-
щенні
17 °С-32°С 0°С-30°С 10°С-32°С
Температура зов-
нішнього повітря
18 °С-43°С -7 °С-24 °С 11 °С-43 °С
Для додаткової оптимізації характеристик кондиціонера вико-
нуйте наступні рекомендації.
• Тримайте двері та вікна закритими.
• Обмежуйте споживання електроенергії за допомогою функцій
увімкнення і вимкнення за таймером (TIMER ON і TIMER OFF).
• Не загороджуйте отвори для входу і виходу повітря.
• Регулярно перевіряйте та очищуйте повітряні фільтри.
Детальний опис всіх функцій наведений в інструкції з експлуата-
ції пульта дистанційного керування.
Додаткові функції
• Автоматичний перезапуск
У разі порушення енергопостачання кондиціонер автоматично
перезапускається з останніми заданими налаштуваннями при
поновленні подачі живлення.
• Запобігання утворенню плісняви (у певних моделей)
Після вимкнення режиму охолодження, автоматичного охолод-
ження або осушування (COOL, AUTO(COOL) або DRY) кондиціо-
нер продовжує працювати з дуже малою потужністю для ви-
паровування конденсованої вологи та запобігання утворенню
плісняви.
• Робота кондиціонера з малим рівнем шуму (у певних моде-
лей)
Натискання кнопки LED ПДУ вимикає індикатор внутрішнього
блоку і його звуковий сигнал, що робить роботу кондиціонера
безшумною та забезпечує підвищений комфорт.
UA

9
• Управління по Wi-Fi (у певних моделей)
Ця функція дозволяє управляти кондиціонером з мобільного
телефону при наявності бездротового Wi-Fi-з’єднання.
• Запам’ятовування кута повороту жалюзі (у певних моде-
лей)
При увімкненні кондиціонера жалюзі автоматично повертають-
ся на заданий кут.
• Виявлення витоку холодоагенту (у певних моделей)
У разі виявлення витоку холодоагенту на дисплей внутрішньо-
го блоку автоматично виводиться індикація «ЕС».
Детальний опис додаткових функцій кондиціонера (наприклад,
режиму TURBO та функції самоочищення) наведений в інструкції
з експлуатації пульта дистанційного керування
ПРИМІТКА
Ілюстрації в цій інструкції мають виключно пояснювальний
характер. Реальний внутрішній блок може дещо відрізнятися від
зображеного.
Слід враховувати реальні конструктивні особливості пристрою.
• Регулювання кута повітряного потоку
Регулювання кута відхилення повітряного потоку по вертикалі
При увімкненому кондиціонері ви-
користовуйте кнопку SWING/DIRECT
[Автоматичне гойдання/відхилення]
для регулювання кута відхилення
повітряного потоку по вертикалі.
1. Натисніть один раз кнопку
SWING/DIRECT, щоб активувати
жалюзі. При кожному наступному
натисканні цієї кнопки жалюзі бу-
дуть відхилятися на 6°. Натискай-
те кнопку, доки не буде досягнуто
найкращий напрямок повітряно-
го потоку.
UA

10
2. Якщо ви хочете, щоб жалюзі безперервно відхилялися вгору і
вниз, натисніть кнопку SWING/DIRECT і утримуйте її не менше
3 секунд. Для вимкнення автоматичного відхилення жалюзі ще
раз натисніть ту ж кнопку.
Регулювання кута відхилення повітряного потоку по горизонталі
Кут відхилення повітряно-
го потоку в горизонталь-
ній площині регулюється
вручну. Візьміться за
важіль дефлектора (див.
рис. 2.3) та вручну вста-
новіть найкращий напря-
мок повітряного потоку.
На деяких моделях кут
відхилення потоку по
горизонталі можна ре-
гулювати з пульта дистан-
ційного керування (див.
інструкцію з експлуатації пульта).
ПРИМІТКА ЩОДО КУТІВ ВІДХИЛЕННЯ ЖАЛЮЗІ
При використанні режимів охолодження (COOL) або осушування
(DRY) не встановлюйте жалюзі в положення, близьке до верти-
кального, на тривалий час. Це може призвести до утворення на
пластині жалюзі конденсату, який капатиме на підлогу або меблі
(див. рис. 2.2.).
У режимах охолодження (COOL) і нагріву (HEAT) встановлення
жалюзі в положення, близьке до вертикального, може зменшити
ефективність кондиціонування внаслідок обмеження повітряно-
го потоку.
Не переміщуйте жалюзі вручну. Це може зробити їх автоматичне
переміщення несинхронним. Якщо це станеться, вимкніть кон-
диціонер та вийміть вилку кабелю живлення з розетки на кілька
UA