ARDESTO FRM-145MCH User manual

FRM-145MCH, FRM-200MCH, FRM-250MCH,
FRM-300MCH, FRM-362MCH
МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ
Інструкція з експлуатації
CHEST FREEZER
User manual

3
UA
Правила техніки безпеки
Для забезпечення власної безпеки іправильної екс-
плуатації пристрою, перед його установкою іпершим
використанням уважно прочитайте цю інструкцію,
зокрема рекомендації тапопередження. Для запобіган-
ня небажаних помилок інещасних випадків необхідно
переконатися,що всі особи, які використовують виріб,
ознайомлені зйого функціями ізаходами безпеки.
Збережіть цю інструкцію іпереконайтеся,що вразі
продажу або передачі приладу вкористування іншій
особі вона передаватиметься разом зприладом, щоб
нові користувачі пристрою отримали відповідну інфор-
мацію про правильну експлуатацію таправила техніки
безпеки протягом усього терміну роботи приладу.
З метою забезпечення безпеки людей імайна дотри-
муйтесь інструкції, оскільки виробник ненесе відпові-
дальності зазбитки, викликані недотриманням зазна-
чених рекомендацій.
Безпека дітей таосіб зобмеженими можливостями
Діти від 8 років істарше, особи зобмеженими фізични-
ми, сенсорними або розумовими здібностями, атакож
люди, які немають достатнього досвідучи знань, мо-
жуть використовувати прилад тільки втому випадку,
якщо вони перебувають під наглядом або пройшли
інструктаж збезпечного використання пристрою таро-
зуміють можливі небезпеки.
Переконайтеся,що діти невикористовують прилад
якіграшку.
Чищення татехнічне обслуговування пристрою може
провадитися тільки дорослими, або дитиною 8 років
істарше під наглядом дорослого.

4
UA
Тримайте пакувальні матеріали внедоступному для
дітей місці. Існує ризик задушення.
При утилізації пристрою витягніть штепсельну вилку
зрозетки, відріжте мережевий кабель (якомога ближче
докорпусу приладу) ізніміть дверцята, щоб діти, граю-
чи, неотримали удар струмом або незакрилися всере-
дині приладу.
Якщо цей прилад (щомає магнітне ущільнення двер-
цят) призначений для заміни старого морозильника
зпружинним замком (засувкою) дверцят або кришки,
перед утилізацією старого морозильника обов’язково
виведіть замок зладу. Цедасть можливість уникнути
перетворення камери всмертельну пастку для дітей.
Загальні правила техніки безпеки
УВАГА! Недопускайте перекриття вентиляційних
отворів.
Невикористовуйте механічні пристосування
таінші засоби, крім засобів, дозволених виробни-
ком, для прискорення процесу розморожування.
Недопускайте пошкодження холодильного контуру.
УВАГА! Невикористовуйте інші електроприлади
(такі якморозивниця) всередині морозильних
пристроїв, крім тих випадків, коли цедозволено
виробником.
• Не зберігайте всередині приладу вибухові речовини,
такі якаерозольні балончики іззаймистим вмістом.
• В холодильному контурі приладу міститься нешкід-
ливий для навколишнього середовища, проте вог-
ненебезпечний газ ізобутан (холодоагент R600a).
• При транспортуванні або встановленні приладу пе-

5
UA
реконайтеся втому,що жоден зкомпонентів холо-
дильного контуру небув пошкоджений.
• Уникайте відкритого вогню таджерел займання.
• Ретельно провітрюйте приміщення, вякому вста-
новлено прилад.
• Зміна характеристик приладу тавнесення змін
уйого конструкцію тягне засобою небезпеку. По-
шкоджений мережевий кабель може стати причи-
ною короткого замикання, пожежі та/або ураження
електричним струмом.
• У разі пошкодження шнура живлення його заміну,
щоб уникнути небезпеки, має проводити виробник,
сервісна служба чи аналогічний кваліфікований
персонал.
• Цей прилад підлягає експлуатації вдомашніх умовах
або вумовах, подібних додомашнім, асаме:
- в кухонній зоні магазинів, офісів таінших видах
робочого середовища;
- у сільських житлових будинках івномерах готелів,
мотелів таінших видах житлового середовища;
- у середовищі накшталт «нічліг існіданок» (міні-готелі);
- у середовищі постачання продуктів іподібних
нероздрібних умовах.
УВАГА! Заміна будь-яких електричних частин при-
ладу (мережевої вилки, кабелю живлення, ком-
пресора) повинна проводитися сертифікованим
спеціалістом сервісного центру.
Забороняється подовжувати кабель живлення.
Переконайтеся втому,що мережева вилка нероз-
давлена танепошкоджена. Роздавлена або пошко-
джена мережева вилка може перегрітися істати
причиною виникнення пожежі.

6
UA
Переконайтеся внаявності доступу домережевої
вилки пристрою.
Не тягніть мережевий кабель. Під’єднання/від’єд-
нання від електромережі здійснюється лише за до-
помогою штепсельної вилки.
Якщо розетка погано закріплена, невставляйте внеї
мережеву вилку. Існує небезпека ураження елек-
тричним струмом або виникнення пожежі.
Забороняється використовувати прилад без лампоч-
ки внутрішнього освітлення.
Прилад має велику вагу. Будьте обережні при його
переміщенні.
Не беріть предмети,що знаходяться вморозиль-
ному відділенні мокрими або вологими руками,—
цеможе призвести допояви наруках ран або опіків
від обмороження.
Уникайте тривалого впливу прямих сонячних проме-
нів наприлад.
Щоденне використання
Не ставте гаряче напластикові деталі приладу.
Не рекомендується щераз заморожувати розморожені
продукти.
Зберігайте заморожені запаковані продукти згідно зін-
струкціями виробника про заморожені продукти.
Суворо дотримуйтесь інструкцій виробника щодо збе-
рігання продуктів.
Не зберігайте ємності згазованими напоями вморо-
зильній камері, оскільки утворюється тиск вємностях,
внаслідок чого вони можуть вибухнути іпошкодити
прилад.
Крижані льодяники можуть спричинити опік рота,
якщо їх їсти відразу зморозилки.

7
UA
Обслуговування тадогляд
До початку обслуговування відключіть прилад від ме-
режі електроживлення.
Не використовуйте металеві предмети для чищення
приладу.
Не використовуйте гострі предмети для зняття льоду/
снігу зприладу. Використовуйте пластиковий скребок.
Регулярно перевіряйте стік для талої води. Прочистіть
його занеобхідності.
Встановлення
Важливо! Для підключення доелектромережі ретельно дотримуйтесь інструк-
цій, наведених увідповідних параграфах.
Розпакуйте прилад іперевірте його нанаявність пошкоджень. Непідключайте прилад,
якщо він пошкоджений. Негайно повідомте продавця про виявлені пошкодження.
Збережіть паковання.
Рекомендується зачекати мінімум чотири години перед підключенням приладу
доелектромережі, цедозволить мастилу стекти вкомпресор.
Необхідно забезпечити навколо холодильника достатню циркуляцію повітря, він-
шому випадку прилад може перегріватися. Щоб забезпечити достатню вентиляцію,
дотримуйтесь інструкцій щодо установки.
Якщо можливо, розташуйте пристрій зворотною стороною достіни так, щоб неторка-
тися гарячих частин (компресор, випаровувач), щоб уникнути опіку.
Цей прилад неможна встановлювати поблизу радіаторів опалення або кухонних плит.
Переконайтеся,що після установки приладу буде доступ дорозетки.
Сервіс
Будь-які електричні роботи повинні проводитися ква-
ліфікованим електриком.
Сервісне обслуговування приладу повинно прово-
дитися тільки вавторизованому сервісному центрі;
повинні використовуватися тільки оригінальні запасні
частини.

8
UA
Енергозбереження
Не ставте гарячі продукти вморозильну скриню.
Не слід розміщувати продукти близько один доодного, оскільки цезаважає циркуля-
ції повітря.
Переконайтеся,що продукти неторкаються задньої стінки приладу.
Якщо відсутня електрика, невідкривайте скриню.
Не відкривайте прилад занадто часто.
Не тримайте дверцята відчиненими тривалий час.
Не слід встановлювати термостат нанизькі температури,що перевищують допустимі
межі.
Деякі аксесуари, наприклад, висувний ящик можна вийняти зприладу,що забезпе-
чить більшу місткість тазменшення електроспоживання.
Захист навколишнього середовища
Цей символ навиробі або найого пакованні, вказує,що виріб або
паковання непідлягає утилізації якпобутові відходи. Їх потрібно відне-
сти довідповідного пункту прийому електричного або електронного
обладнання для подальшої утилізації. Дотримуючись правил утилізації
виробів, Ви можете запобігти заподіянню потенційного збитку на-
вколишньому середовищу іздоров’ю людей, який, віншому випадку,
можливий внаслідок неналежного поводження зтакими відходами.
Задетальнішою інформацією про утилізацію цього виробу прохання звертатися
домісцевої влади, дослужби звивезення таутилізації відходів, домагазину, деВи при-
дбали цей пристрій.

9
UA
Пакувальні матеріали
Матеріали, позначені символом , придатні для вторинної переробки. Помістіть
паковання увідповідний колекторний контейнер для їїпереробки.
Утилізація приладу
1. Знеструмте прилад, вийнявши мережеву вилку зрозетки.
2. Відріжте мережевий кабель іутилізуйте його.
3. Зніміть дверцята з приладу
Комплектація:
- морозильна скриня
- навісна корзина
- енергетична етикетка
- інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон)
- мікрофіша
1. Корпус
2. Зливний отвір
3. Ручка (опціонально)
4. Лампа (опціонально)
5. Навісна корзина
6. Кабель живлення
7. Решітка
8. Панель керування температурою
Примітка: наведені в інструкції зображення призначені тільки для довідки.
Реальний пристрій може відрізнятися від зображень.
Опис приладу

10
UA
Керування температурою FRM-145MCH
• Підключіть морозильну скриню до електромережі (лампа «POWER» засвітить-
ся зеленим)
• Поверніть ручку регулятора температури за годинниковою стрілкою (для
встановлення температури від більшої до меншої)
• Область регулятора «COOLING передбачає встановлення температури для
охолодження продуктів; область регулятора FREEZING» служить для встанов-
лення температури для заморожування продуктів
• Рекомендується спочатку встановити регулятор посередені зони для обра-
ного режиму та зменшувати або збільшувати температуру через деякий час
якщо це стане потрібно.

11
UA
Керування температурою FRM-200MCH
• Підключіть морозильну скриню до електромережі (лампа POWER» засвітиться
зеленим)
• Поверніть ручку регулятора температури за годинниковою стрілкою (для
встановлення температури від більшої до меншої)
• Область регулятора COOLING передбачає встановлення температури для
охолодження продуктів; область між значеннями «FREEZING» та «SUPER» слу-
жить для встановлення температури для заморожування продуктів
• При встановленні положення регулятора в позицію «SUPER» морозильна
скриня перейде в режим супер заморозки, в якому компресор працюватиме
на заморожування в постійному режимі, не вимикаючись.