ARDESTO GK-2000M User manual

ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНТАКТНИЙ ГРИЛЬ
Інструкція з експлуатації
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНТАКТНЫЙ ГРИЛЬ
Инструкция по эксплуатации
ELECTRIC CONTACT GRILL
Instruction manual
GK-2000M

2
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Ця інструкція з експлуатації призначена для ознайомлення з тех-
нічними даними, будовою, правилами експлуатації і зберігання
гриля, модель GK-2000M (далі по тексту – гриль, прилад).
СФЕРА ВИКОРИСТАННЯ
• Прилад призначений для побутового й аналогічного викори-
стання при температурі та вологості житлового приміщення
відповідно до цієї Інструкції:
• у пунктах громадського харчування співробітників магазинів,
офісів, фермерських господарств та інших підрозділів;
• у місцях, призначених для постійного проживання, а також в
готелях;
• у місцях, призначених для ночівлі та сніданку (приватні готе-
лі).
• Прилад не призначений для промислового та комерційного
використання, а також для обробки нехарчових продуктів.
• Прилад не призначений для використання поза приміщеннями.
• Виробник не несе відповідальності за збитки, що виникли в ре-
зультаті неправильного або непередбаченого цією інструкцією
використання.
ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ З ГРИЛЕМ
• Прилад призначений для побутового використання відповідно
до цієї Інструкції. Тривале використання приладу в комерцій-
них цілях може призвести до його перенавантаження, в резуль-
таті чого він може бути пошкоджений або може нанести шкоду
здоров’ю людей.
• Не залишайте працюючий прилад без нагляду.
UA

3
• Під час роботи прилад сильно нагрівається. Щоб уникнути
ризику отримання опіків не торкайтеся гарячих поверхонь.
Відкриваючи і закриваючи прилад, тримайтеся тільки за ручку,
користуйтеся термоізолюючими рукавицями та прихватками.
• Остерігайтеся виходу пари з зазорів між робочими панелями.
Не підносьте руки близько до країв приладу.
• Не використовуйте прилад для приготування заморожених
продуктів, перед приготуванням продукти слід розморозити.
• Не використовуйте прилад без піддону для жиру.
• Не вмикайте прилад без встановлених робочих панелей. Стеж-
те, щоб робочі панелі були правильно встановлені та добре
закріплені. Несправності, викликані неправильною або недба-
лою установкою панелей, позбавляють Вас права на гарантійне
обслуговування.
• Щоб уникнути пошкодження робочих панелей не використо-
вуйте металеве кухонне приладдя, та не розрізайте продукти
безпосередньо на робочих панелях. Використовуйте кухонне
приладдя для посуду з антипригарним покриттям.
• Не переміщайте гарячий прилад, дочекайтеся його повного
охолодження.
• Не використовуйте прилад для сушіння й обігрівання.
• Не використовуйте прилад поблизу легкозаймистих предме-
тів і речовин, а також поблизу предметів інтер’єру, що можуть
деформуватись під впливом високої температури.
• Використовуйте прилад в приміщеннях із хорошою вентиляці-
єю.
• Після закінчення приготування завжди встановлюйте регуля-
тори температури в положення «MIN» і від’єднуйте прилад від
мережі.
• Увага! Виймайте продукти одразу після приготування, у разі
тривалого знаходження продуктів у ввімкненому приладі може
статися займання.
UA

4
ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС РОБОТИ
З ЕЛЕКТРОПРИЛАДАМИ
• Експлуатація приладу повинна здійснюватися відповідно до
інструкції з експлуатації.
• Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наяв-
ності ушкоджень приладу і кабелю живлення в жодному разі не
вмикайте прилад у розетку.
• Не слід використовувати прилад після падіння, якщо наявні оз-
наки пошкодження. Перш ніж надалі використовувати прилад,
необхідно перевірити його кваліфікованим спеціалістом.
• Не використовуйте прилад, якщо ви не впевнені в його справ-
ності.
• Цей прилад не призначений для використання особами (у тому
числі дітьми), у яких наявні фізичні, нервові або психічні відхи-
лення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли
за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній
інструктаж щодо використання цього приладу особою, відпо-
відальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за
дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.
• Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Зберігайте при-
лад у недоступному для дітей місці.
• Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або
інших ємностей, заповнених водою. У разі падіння приладу в
воду негайно від’єднайте його від мережі. При цьому в жодно-
му разі не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використо-
вувати прилад, необхідно перевірити його кваліфікованим
спеціалістом.
• Не використовуйте прилад поза приміщенням. Оберігайте при-
лад від спеки, прямих сонячних променів, ударів об гострі кути,
вологості (в жодному разі не занурюйте прилад у воду чи іншу
рідину). Не торкайтеся приладу вологими руками. При намо-
канні відразу вимкніть його з мережі.
UA

5
• Вмикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~). Перед
вмиканням переконайтеся, що параметри мережі відповідають
тим, що зазначені в описі приладу.
• Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Для
забезпечення Вашої безпеки заземлення повинне відповіда-
ти встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся
нестандартними джерелами живлення або пристроями підклю-
чення.
• Не прокладайте кабель електроживлення в дверних прорізах
чи поблизу джерел тепла. Стежте, щоб мережевий кабель не
перекручувався і не перегинався, не торкався гострих предме-
тів, кутів і країв меблів.
• Для додаткового захисту доцільно встановити пристрій захис-
ного вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом спрацьовування,
що не перевищує 30мА, в ланцюгу електроживлення кухонної
техніки. Зверніться за порадою до кваліфікованого фахівця.
• Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантій-
не обслуговування.
• Після завершення експлуатації, а також при знятті приладдя,
чищенні або поломці приладу завжди від’єднуйте його від ме-
режі.
• Перед вмиканням приладу в мережу, переконайтеся, що ручки
терморегуляторів знаходяться в положенні «MIN».
• Уникайте перевантаження електромережі, що може призвести
до нещасних випадків і пошкодження приладу. Для цього не
вмикайте в ту ж саму електричну розетку за допомогою розга-
лужувачів інші прилади.
• Не можна переносити прилад, тримаючи його за кабель жив-
лення. Забороняється також від’єднувати прилад від мережі,
тримаючи його за кабель живлення. При вимиканні приладу з
мережі тримайтеся за штепсельну вилку.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, під час вми-
кання приладу в електромережу чи вимикання, не торкайтеся
металевих частин вилки кабелю живлення.
UA

6
• Після використання ніколи не обмотуйте кабель електрожив-
лення навколо приладу, тому що згодом це може призвести до
заломлення кабелю. Завжди гладко розправляйте кабель на
час зберігання.
• Заміну кабелю живлення можуть здійснювати тільки кваліфіко-
вані фахівці – співробітники сервісного центру. Некваліфікова-
ний ремонт становить пряму небезпеку для користувача.
• Не намагайтеся розбирати та ремонтувати прилад самостійно,
якщо хочете зберегти дію гарантії на прилад та уникнути техніч-
них проблем. Ремонт повинен здійснюватися тільки кваліфіко-
ваними фахівцями сервісного центру.
• Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригі-
нальні запасні частини.
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Гриль – 1 шт.
Інструкція з експлуатації – 1 шт.
Гарантійний талон (доданий в інструкцію) – 1 шт.
Паковання (поліетиленовий пакет + коробка) – 1 шт.
Робочі панелі – 2 шт.
Піддон для жиру – 1 шт.

7
ОПИС ПРИЛАДУ
1. Кнопка фіксації верхньої ро-
бочої панелі
2. Кнопка фіксації нижньої ро-
бочої панелі
3. Фіксатор кришки
4. Фіксатор положення верх-
ньої робочої панелі
5. Індикатор підключення до
мережі
6. Індикатор нагріву
7. Регулятор температури
8. Таймер
9. Ручка
10. Верхня робоча панель
11. Нижня робоча панель
12. Піддон для жиру
Гриль призначений для приготування різних видів продуктів
шляхом їх обсмажування на панелі, що нагрівається або між дво-
ма нагрітими панелями.

8
UA
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
• Розпакуйте прилад і перевірте комплект поставки.
• Видаліть з приладу пакувальний матеріал.
• Переконайтеся, що не пошкоджені корпус і мережевий кабель.
• Перед першим використанням приладу проведіть його очи-
щення, керуючись вказівками розділу «Чищення та догляд».
• Перед початком використання переконайтеся, що робочі пане-
лі встановлені правильно і добре зафіксовані.
• Увага! Якщо ви встановлювали робочі панелі відповідно до
інструкцій, але вони не зафіксувалися, не використовуйте
прилад. Незафіксована верхня робоча панель може випасти з
кришки і стати причиною опіку.
• Встановіть прилад на рівну стійку суху поверхню. Перший раз
вмикайте прилад в добре провітрюваному приміщенні, без
продуктів.
• Підключіть прилад до мережі. Переконайтеся, що параметри
приладу відповідають параметрам мережі. При цьому загорить-
ся індикатор підключення до мережі.
• Встановіть регулятор температури панелей в положення «Мах».
• Після 10 хвилин встановіть регулятор температури панелей в
положення «Викл» (OFF, 0), вимкніть прилад від мережі та доче-
кайтеся його повного остигання.
• Проведіть його очищення, керуючись вказівками розділу «Чи-
щення та догляд».
При першому використанні приладу нагрівальні елементи обго-
рають, при цьому можлива поява невеликої кількості диму. Це є
нормальним явищем і не свідчить про несправність приладу.
ПОРЯДОК РОБОТИ
• Встановіть прилад на рівну стійку суху поверхню.
• Переконайтеся, що піддон для жиру встановлений правильно.

9
• За бажанням змастіть робочі панелі рослинним маслом (мож-
ливе приготування без необхідності додавання масла).
• Підключіть прилад до мережі. Переконайтеся, що параметри
приладу відповідають параметрам мережі. При цьому загорить-
ся індикатор підключення до мережі.
• Встановіть температуру. Розігрів приладу слід проводити на
середньому положенні регулятора температури, потім вста-
новити необхідне положення (в залежності від продукту). Не
відкривайте прилад під час розігріву в закритому положенні
робочі панелі нагріваються рівномірніше і швидше.
• Проведіть розігрів приладу протягом 10 - 15 хвилин, встановив-
ши час на таймері. Під час роботи індикатор нагріву періодично
спалахує і гасне, це нормально.
• Через 5-10 хвилин від початку роботи індикатор нагріву заго-
риться зеленим, вказуючи, що гриль готовий до використання.
• Натисніть на край фіксатора, найближчого до ручки, щоб роз-
блокувати прилад. Після прогріву обережно відкрийте кришку
за ручку. Не торкайтеся робочих поверхонь.
• Відкрийте кришку гриля і покладіть продукти на нижню робочу
поверхню, закрийте кришку за ручку.
• Встановіть на таймері необхідний час приготування. Таймер
почне зворотний відлік часу відразу після установки.
Будьте обережні! Під час роботи прилад сильно нагрівається.
Щоб уникнути отримання опіків не торкайтеся гарячих повер-
хонь, тримайтеся тільки за ручку. Рекомендується користуватися
прихватками.
• По досягненні продуктами необхідного ступеня прожарювання
відкрийте кришку і витягніть продукти.
Увага! Для вимкнення приладу встановіть регулятори в поло-
ження «Викл.», вимкніть прилад від мережі і дайте йому повністю
охолонути.
UA

10
РЕЖИМИ РОБОТИ
Прилад можна використовувати в 3 різних режимах: гриль-прес,
міні-піч, настільна плитка.
Режим «Гриль-прес»
• Встановіть температуру робо-
чих панелей.
• Коли прилад розігріється,
акуратно відкрийте кришку.
• Покладіть продукти на нижню
робочу панель, притримуючи
кришку за ручку.
• Накрийте продукти кришкою, опустивши її на нижню робочу
панель. Закриваючи кришку, не прикладайте надмірних зусиль,
цим ви можете пошкодити прилад.
• Встановіть на таймері необхідний час приготування.
Режим «Міні-піч»
• Встановіть температуру робо-
чих панелей.
• Коли прилад розігріється,
акуратно відкрийте кришку за
ручку.
• Встановіть необхідне положен-
ня верхньої панелі за допомо-
гою фіксатора.
• Покладіть продукти на нижню
робочу панель і встановіть необхідний час на таймері.
• Прикрийте кришку без натискання.
Увага! У режимі «Міні-піч» кришка з верхньої робочої панелі
розташовується з зазором щодо нижньої робочої панелі. Не тис-
ніть на кришку, цим ви можете пошкодити фіксатор, ручку або
кришку.
UA

11
Режим «Настільна плитка»
• Встановіть температуру робо-
чих панелей.
• Коли прилад розігріється,
акуратно відкрийте кришку.
• Використовуючи фіксатор на
правій стороні гриля, розкрийте
прилад до кінця, на 180º.
• Покладіть продукти на нижню робочу панель.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
• Здійснюйте чищення приладу тільки після того, як він повністю
охолонув.
• Очищуйте прилад після кожного використання.
• Зніміть робочі панелі і промийте в теплій мильній воді.
• Для видалення пригорілих залишків їжі використовуйте скре-
бок або будь-яку щітку c м’яким ворсом.
• Витягніть і зніміть піддон для жиру, злийте жир, промийте під-
дон теплою мильною водою, потім ретельно просушіть.
• Не використовуйте для чищення металеві щітки і абразивні
миючі засоби.
• Ретельно висушіть робочі панелі перед установкою на прилад.
• Корпус приладу протріть сухою або трохи вологою тканиною.
• Зберіть прилад.
ЗНЯТТЯ РОБОЧИХ ПАНЕЛЕЙ
• Відкрийте прилад.
• Для зняття нижньої робочої панелі натисніть на фіксатор.
• Зніміть нижню робочу панель, піднявши її вгору.
UA

12
• Для зняття верхньої робочої панелі підніміть кришку за ручку і
притримуючи знизу панель натисніть на кнопку фіксації. Після
звільнення панелі акуратно потягніть її на себе і зніміть.
ВСТАНОВЛЕННЯ РОБОЧИХ ПАНЕЛЕЙ
• Для установки нижньої робочої панелі вставте її пазами в гачки.
• Потім натисніть кнопку фіксатора нижньої панелі та притисніть
панель до корпусу, утримуючи кнопку в натиснутому положен-
ні. Відпустіть кнопку, панель повинна зафіксуватися в правиль-
ному положенні.
• Верхню робочу панель встановіть пазами на гачки (розташова-
ні на кришці), натиснувши кнопку фіксації та притисніть панель
до кришки. Відпустіть кнопку. Фіксатор закріпить панель.
ЗБЕРІГАННЯ
Перед тим як прибрати прилад на зберігання, виконайте чищен-
ня пристрою.
Змотайте кабель живлення.
Електроприлади зберігаються в закритому сухому і чистому
приміщенні при температурі навколишнього повітря не вище
плюс 40ºС з відносною вологістю не вище 70% і відсутності в на-
вколишньому середовищі кислотних і інших парів, що негативно
впливають на матеріали електроприладів.
Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
Транспортування електроприладів здійснюється усіма видами
транспорту у відповідності з правилами перевезення вантажів,
що діють на транспорті конкретного виду. При перевезенні при-
ладу використовуйте оригінальне заводське паковання.
UA

13
UA
Транспортування приладів повинно виключати можливість без-
посереднього впливу на них атмосферних опадів і агресивних
засобів.
Щоб уникнути ризику пожежі, ураження електричним струмом
або травмування під час використання вашого приладу, а також
його поломки, виконуйте основні запобіжні заходи при роботі з
цим приладом, а також загальні рекомендації з техніки безпеки
при роботі з електроприладами.
БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА / УТИЛІЗАЦІЯ
Ви можете допомогти в охороні навколишнього середо-
вища! Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил: переда-
вайте непрацююче електричне обладнання до відповід-
ного центру утилізації відходів.
Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні ха-
рактеристики і дизайн виробів, що не погіршують експлуатаційні
якості.

14
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящая инструкция по эксплуатации предназначено для
ознакомления с техническими данными, устройством, правила-
ми эксплуатации и хранения гриля, модель GK-2000M (далее по
тексту – гриль, прибор).
СФЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
• Прибор предназначен для бытового и аналогичного исполь-
зования при температуре и влажности жилого помещения в
соответствии с данной инструкцией:
• в пунктах питания сотрудников магазинов, офисов, фермер-
ских хозяйств и других подразделений;
• в местах, предназначенных для постоянного проживания, а
также в гостиницах и отелях;
• в местах, предназначенных для ночлега и завтрака.
• Прибор не предназначен для промышленного и коммер-
ческого использования, а также для обработки непищевых
продуктов.
• Прибор не предназначен для использования вне помещений.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший
в результате неправильного или непредусмотренного настоя-
щей инструкцией использования.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ГРИЛЕМ
• Прибор предназначен для использования в быту в соответ-
ствии с настоящей инструкцией. Продолжительное использо-
вание прибора в коммерческих целях может привести к его
перегрузке, в результате чего он может быть поврежден или
может нанести вред здоровью людей.
• Не оставляйте работающий прибор без надзора.
RU

15
• Во время работы прибор сильно нагревается. Во избежание
получения ожогов не дотрагивайтесь до горячих поверхно-
стей. Открывая и закрывая прибор, держитесь только за ручку,
пользуйтесь термоизолирующими рукавицами и прихватками.
• Остерегайтесь выхода пара из зазоров между рабочими пане-
лями. Не подносите руки близко к краям прибора.
• Не используйте прибор для приготовления замороженных про-
дуктов, перед приготовлением продукты следует разморозить.
• Не используйте прибор без поддона для жира.
• Не включайте прибор без установленных рабочих панелей.
Следите, чтобы рабочие панели были правильно установлены
и хорошо закреплены. Неисправности, вызванные неправиль-
ной или небрежной установкой панелей, лишают Вас права на
гарантийное обслуживание.
• Во избежание повреждения рабочих панелей не используй-
те металлические кухонные принадлежности, не разрезайте
продукты прямо на рабочих панелях. Используйте кухонные
принадлежности для посуды с антипригарным покрытием.
• Не перемещайте горячий прибор, дождитесь его полного
остывания.
• Не используйте прибор для сушки и обогрева.
• Не используйте прибор вблизи от легко воспламеняющихся
предметов и веществ, а также вблизи деформируемых от высо-
кой температуры предметов интерьера.
• Используйте прибор в помещениях с хорошей вентиляцией.
• По окончании приготовления всегда устанавливайте регуля-
торы температуры в положение «MIN» и отключайте прибор от
сети.
• Внимание! Извлекайте продукты сразу после приготовления,
при длительном нахождении продуктов во включенном прибо-
ре может произойти возгорание.
RU

16
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЭЛЕК-
ТРОПРИБОРАМИ
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При
наличии повреждений прибора или сетевого кабеля ни в коем
случае не включайте прибор в розетку.
• Не следует использовать прибор после падения, если име-
ются видимые признаки повреждения. Перед использова-
нием прибор должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
• Не используйте прибор, если вы не уверены в его
работоспособности.
• Данный прибор не предназначен для использования людь-
ми (включая детей), у которых есть физические, нервные или
психические отклонения, или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с
целью недопущения их игр с прибором.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. Храни-
те прибор в недоступном для детей месте.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванны, раковины
или других емкостей, заполненных водой. В случае падения
прибора в воду, немедленно отключите его от сети. При этом
ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным
использованием прибор должен быть проверен квалифициро-
ванным специалистом.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте при-
бор от жары, прямых солнечных лучей, ударов об острые углы,
влажности (ни в коем случае не погружайте прибор в воду или
иную жидкость). Не прикасайтесь к прибору влажными руками.
При намокании прибора сразу отключите его от сети.
RU

17
RU
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Пе-
ред включением убедитесь, что параметры сети соответствуют
тем, что заданы в описании прибора.
• Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для
обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответ-
ствовать установленным электротехническим нормам. Не поль-
зуйтесь нестандартными источниками питания или устройства-
ми подключения.
• Не протягивайте кабель электропитания в дверных проемах
или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы кабель не
перекручивался и не перегибался, не соприкасался с острыми
предметами, углами и кромками мебели.
• Для дополнительной защиты целесообразно установить
устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током
срабатывания, не превышающим 30мА, в цепь электропитания
кухонной техники. Обратитесь за советом к квалифицирован-
ному специалисту.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гаран-
тийное обслуживание.
• По окончании эксплуатации, при установке или снятии принад-
лежностей, чистке или поломке прибора всегда отключайте его
от сети.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что ручки термо-
регуляторов находятся в положении «MIN».
• Не допускайте перегрузки сети, которая может привести к
несчастным случаям и повреждению прибора. Для этого не
включайте в ту же электрическую розетку другие приборы с
использованием переходников.
• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой кабель.
Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за
сетевой кабель. При отключении прибора от сети, держитесь за
штепсельную вилку.

18
• Не прикасайтесь к металлическим частям вилки сетевого кабе-
ля при включении или отключении прибора от сети во избежа-
ние удара электрическим током.
• После использования никогда не обматывайте кабель электро-
питания вокруг прибора, так как со временем это может при-
вести к излому кабеля. Всегда гладко расправляйте кабель на
время хранения.
• Замену кабеля могут осуществлять только квалифицирован-
ные специалисты - сотрудники сервисного центра. Неквали-
фицированный ремонт представляет прямую опасность для
пользователя.
• Не пытайтесь разбирать и ремонтировать прибор самосто-
ятельно для сохранения действия гарантии на прибор и во
избежание технических проблем. Ремонт должен производить-
ся только квалифицированными специалистами сервисного
центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только ориги-
нальные запасные части.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Гриль – 1 шт.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Гарантийный талон (включен в инструкцию) – 1 шт.
Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) – 1 шт.
Рабочие панели – 2 шт.
Поддон для жира – 1 шт.
RU

19
RU
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Кнопка фиксации верхней
рабочей панели
2. Кнопка фиксации нижней
рабочей панели
3. Фиксатор крышки
4. Фиксатор положения верх-
ней рабочей панели
5. Индикатор подключения к
сети
6. Индикатор нагрева
7. Регулятор температуры
8. Таймер
9. Ручка
10. Верхняя рабочая панель
11. Нижняя рабочая панель
12. Поддон для жира
Гриль предназначен для приготовления различных видов про-
дуктов путем их обжаривания на нагреваемой панели либо
между двумя нагретыми панелями.

20
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
• Распакуйте прибор и проверьте комплект поставки.
• Удалите с прибора упаковочный материал.
• Убедитесь в отсутствии повреждений корпуса и сетевого
кабеля.
• Перед первым использованием прибора проведите его очист-
ку, руководствуясь указаниями раздела «Чистка и уход».
• Перед началом использования убедитесь, что рабочие панели
установлены правильно и хорошо зафиксированы.
• Внимание! Если вы устанавливали рабочие панели в соответ-
ствии с инструкциями, но они не зафиксировались, не исполь-
зуйте прибор. Не зафиксированная верхняя рабочая панель
может выпасть из крышки и стать причиной ожога.
• Установите прибор на ровную устойчивую сухую поверхность.
Первый раз включайте прибор в хорошо проветриваемом по-
мещении, без продуктов.
• Подключите прибор к сети. Убедитесь, что параметры прибора
соответствуют параметрам сети. При этом загорится индикатор
подключения к сети.
• Установите регулятор температуры панелей в положение
«Мах».
• По прошествии 10 минут установите регулятор температуры
панелей в положение «Выкл» (OFF, 0), отключите прибор от сети
и дождитесь его полного остывания.
• Проведите его очистку, руководствуясь указаниями раздела
«Чистка и уход».
При первом использовании прибора нагревательные элементы
обгорают, при этом возможно появление небольшого количе-
ства дыма. Это является нормальным явлением и не свидетель-
ствует о неисправности прибора.
RU