ARDESTO HC-Y22-B User manual

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ
Інструкція з експлуатації
HAIR CLIPPER
Instruction manual
HC-Y22-B

2
UA
Вітаємо Вас із придбанням пристрою, який було розроблено й ви-
готовлено відповідно до найвищих стандартів якості. Ця інструкція
з експлуатації є невід’ємною частиною цього виробу. Вона містить
важливу інформацію щодо заходів безпеки, а також використання
та утилізації пристрою. Перш ніж використовувати пристрій, уважно
ознайомтеся з усіма інструкціями з експлуатації та заходами безпеки.
Використовуйте виріб лише за призначенням і відповідно до інструк-
ції. Збережіть ці інструкції для подальшого використання.
Зберігайте паковання пристрою для подальшого використання,
оскільки воно містить важливу інформацію.
Всі зображення у даній інструкції з експлуатації наведені виключно
для довідки. Реальний пристрій може дещо відрізнятися.
ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИСТРОЮ
Цей пристрій призначений виключно для
стрижки та підрівнювання волосся в домаш-
ніх умовах. Він не призначений для комерцій-
ного/промислового використання, а також
для стрижки шерсті тварин. Використовува-
ти пристрій не за призначенням суворо за-
боронено, оскільки це може призвести до
пошкоджень або травм. Виробник не несе від-
повідальності за пошкодження, спричинені в
результаті неправильного використання при-
строю, прикладання до пристрою надмірної
сили або самостійного внесення змін у кон-
струкцію пристрою.

2 3
UA
Заходи безпеки для уникнення ризику
нещасних випадків і трав
м
• Цей прилад можуть використовувати діти
у віці від 8 років та особи з обмеженими
фізичними, чуттєвими або розумовими
можливостями або з недостатністю досві-
ду й знань, якщо вони перебувають під по-
стійним наглядом або їх проінструктовано
щодо безпечного використання приладу
та вони розуміють можливі небезпеки.
• Слідкуйте, щоб діти не гралися з при-
строєм.
• Очищення та обслуговування споживачем
не повинні здійснювати діти без нагляду.
• Використовуйте лише оригінальні аксесуа-
ри та деталі.
• Перш ніж використовувати пристрій, пе-
ревірте, чи працює належним чином ріжу-
ча головка.
• Ніколи не використовуйте пристрій із
пошкодженою або зламаною насадкою-
гребінцем. Відсутність зубців на насадці-
гребінці може призвести до травм.
• Вимкніть пристрій, перш ніж прибрати
його на тривале зберігання.
Заходи безпеки для уникнення ризику
ураження електричним струмом
• Підключайте штепсельну вилку мережево-
го адаптера тільки до правильно встанов-

4
UA
лених і заземлених розеток. Переконай-
теся, що напруга, зазначена на табличці з
технічними характеристиками пристрою,
збігається з напругою мережі.
• Прилад треба використовувати лише з тим
блоком живлення (мережевим
адаптером),
що відповідає характеристикам приладу.
• Прилад має отримувати живлення лише
від безпечної наднизької напруги відповід-
но до марковання на приладі.
• Н е використовуйте пристрій поблизу ванн,
раковин або інших ємностей,
заповнених во-
дою.
• Ніколи не занурюйте пристрій у воду або
інші рідини.
• Не торкайтеся пристрою, якщо він упав у
воду! Негайно відключіть його від електро-
мережі.
• Після використання або під час чищення
пристрою виймайте штепсельну вилку ме-
режевого адаптера з розетки. Відключаючи
пристрій від електромережі, не тягніть за
кабель живлення. Візьміться за штепсель-
ну вилку та витягніть її з розетки.
• УВАГА! Тримайте прилад сухим.
• Не використовуйте пристрій під час ку-
пання або для стрижки мокрого волосся.

4 5
UA
КОМПЛЕКТАЦІЯ
Машинка для стрижки волосся x 1 шт.
USB-C кабель для заряджання x 1 шт.
Щіточка для чищення x 1 шт.
Мастило для змащування лез x 1 шт.
Насадка-гребінь для стрижки різної довжини х 1 шт.
Інструкція з експлуатації (містить гарантійний талон) x 1 шт.
ДАТА ВИРОБНИЦТВА ПРИЛАДУ
Дата виробництва зазначена на самому приладі (в серійному но-
мері) після «S/N», у форматі: ММРРРРХХХХХХХХХ, де ММ - місяць
виробництва , РРРР - рік виробництва.
ТЕХНИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Живлення: батарея Li-ion 3,7 В, 700 мA*год (незнімна)
Вхідна напруга: 5 В, 1000 мA
Робоча температура: +5 °C - +40 °C
Температура зберігання: 0 °C - +40 °C

6
UA
ОПИС ПРИСТРОЮ
Пристрій
1. Насадка-гребінець з 6 налаштуваннями довжини стрижки
2. Ріжуча головка (блок лез)
3. Корпус
4. Кнопка живлення ON/OFF
5. Світлодіодний індикатор заряду
1. Насадка-гребінець з 6 налаштуваннями довжини стрижки
2. Ріжуча головка (блок лез)
3. Корпус
4. Кнопка живлення ON/OFF
5. Світлодіодний індикатор заряду
АКСЕСУАРИ
Щіточка для чищення
Насадка-гребінець з 10 налаштуваннями
довжини (3-6-9-12-15-18 мм)
USB кабель для заряджання
Мастило для змащування лез

6 7
UA
АКСЕСУАРИ
1. Насадка-гребінець з 6 налаштуваннями довжини стрижки
2. Ріжуча головка (блок лез)
3. Корпус
4. Кнопка живлення ON/OFF
5. Світлодіодний індикатор заряду
АКСЕСУАРИ
Щіточка для чищення
Насадка-гребінець з 10 налаштуваннями
довжини (3-6-9-12-15-18 мм)
USB кабель для заряджання
Мастило для змащування лез
Щіточка для чищення
USB кабель для заряджання
Насадка-гребінець з 10 налаштування-
ми довжини (3-6-9-12-15-18 мм)
Мастило для змащування лез

8
UA
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Для найкращої ефективності стрижки волосся, яке потрібно стригти,
має бути сухим і чистим.
• Перед першим використанням та якщо пристрій безперервно
працює протягом 30 хвилин, знімний блок лез слід змастити
декількома краплями олії в п’яти точках, вказаних на малюнку
нижче. Для цього використовуйте мастило для лез, що вхо-
дить до комплекту.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Для найкращої ефективності стрижки волосся, яке потрібно стригти, має бути сухим і чистим.
•Перед першим використанням та якщо пристрій безперервно працює протягом 30 хвилин,
знімний блок лез слід змастити декількома краплями олії в п’яти точках, вказаних на малюнку
нижче. Для цього використовуйте мастило для лез, що входить до комплекту.
Для цього зніміть гребінець-насадку, якщо він встановлений на машинку, та зніміть блок лез (див.
ілюстрації нижче):
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Для найкращої ефективності стрижки волосся, яке потрібно стригти, має бути сухим і чистим.
•Перед першим використанням та якщо пристрій безперервно працює протягом 30 хвилин,
знімний блок лез слід змастити декількома краплями олії в п’яти точках, вказаних на малюнку
нижче. Для цього використовуйте мастило для лез, що входить до комплекту.
Для цього зніміть гребінець-насадку, якщо він встановлений на машинку, та зніміть блок лез (див.
ілюстрації нижче):
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Для найкращої ефективності стрижки волосся, яке потрібно стригти, має бути сухим і чистим.
•Перед першим використанням та якщо пристрій безперервно працює протягом 30 хвилин,
знімний блок лез слід змастити декількома краплями олії в п’яти точках, вказаних на малюнку
нижче. Для цього використовуйте мастило для лез, що входить до комплекту.
Для цього зніміть гребінець-насадку, якщо він встановлений на машинку, та зніміть блок лез (див.
ілюстрації нижче):
Для цього зніміть гребінець-насадку, якщо він встановлений на
машинку, та зніміть блок лез (див. ілюстрації нижче):

8 9
UA
Встановіть насадку-гребінець у відповідні пази, доки насадка не зафіксується на своєму місці, а потім
виберіть потрібну довжину стрижки. Для цього натисніть кнопку фіксації на насадці та переміщуйте її, поки
біла крапка індикатора на насадці-гребінці не стане навпроти бажаної довжини стрижки:
•Почніть спочатку з найбільшої довжини стрижки. І, якщо необхідно, встановіть налаштування для більш
короткого підстригання.
•Увімкніть прилад, натиснувши кнопку ON/OFF. Рекомендується спочатку підстригти невелику ділянку,
щоб подивитися чи підходить налаштування довжини насадки-гребінця для обраної стрижки.
•Тримайте пристрій проти напрямку росту волосся таким чином, щоб леза були направлені вгору.
•Повільно переміщайте машинку вгору й назовні проти напрямку росту волосся.
•Пристрій працюватиме найефективніше, якщо ви не давитимете на нього під час стрижки. Ніколи не
вимикайте тример в процесі зістрігання волосся.
•Щоб залишити довше волосся на маківці, скористайтеся більшим налаштуванням довжини гребінця, або
затисніть пасма волосся між пальцями й зістригайте їх машинкою до потрібної довжини. Завжди
працюйте від передньої частини до потилиці.
Окантовка
•Не прикріплюйте насадку-гребінець.
•Притисніть машинку під прямим кутом до голови таким чином, щоб кінчики ножів злегка торкалися
шкіри, і ведіть машинку донизу на всій необхідній довжині, щоб визначити контур стрижки.
•Визначивши контур, обережно притисніть тример до шкіри та ведіть його вгору проти напрямку росту
волосся до контуру. Так ви зможете підстригти небажане волосся, що прилягає до контуру.
ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ
На світлодіодному індикаторі пристрою має символи, що вказують на рівень заряду: 25%, 50% і 100%.
Якщо індикатор відображає 25% і одночано блимає символ батареї, це означає, що пристрій потрібно
зарядити (див. малюнок нижче):
Найкраща температура навколишнього середовища для заряджання – від 15°C до 35°C.
Встановіть насадку-гребінець у відповідні пази, доки насадка не
зафіксується на своєму місці, а потім виберіть потрібну довжину
стрижки. Для цього натисніть кнопку фіксації на насадці та перемі-
щуйте її, поки біла крапка індикатора на насадці-гребінці не стане
навпроти бажаної довжини стрижки:
• Почніть спочатку з найбільшої довжини стрижки. І, якщо
необхідно, встановіть налаштування для більш короткого
підстригання.
• Увімкніть прилад, натиснувши кнопку ON/OFF. Рекомендується
спочатку підстригти невелику ділянку, щоб подивитися чи під-
ходить налаштування довжини насадки-гребінця для обраної
стрижки.
• Тримайте пристрій проти напрямку росту волосся таким чи-
ном, щоб леза були направлені вгору.
• Повільно переміщайте машинку вгору й назовні проти на-
прямку росту волосся.
• Пристрій працюватиме найефективніше, якщо ви не давити-
мете на нього під час стрижки. Ніколи не вимикайте тример в
процесі стрижки волосся.
• Щоб залишити довше волосся на маківці, скористайтеся
більшим налаштуванням довжини гребінця, або затисніть
пасма волосся між пальцями й зістригайте їх машинкою до
потрібної довжини. Завжди працюйте від передньої частини
до потилиці.

10
UA
Окантовка
• Не прикріплюйте насадку-гребінець.
• Притисніть машинку під прямим кутом до голови таким
чином, щоб кінчики ножів злегка торкалися шкіри, і ведіть
машинку донизу на всій необхідній довжині, щоб визначити
контур стрижки.
• Визначивши контур, обережно притисніть тример до шкіри та
ведіть його вгору проти напрямку росту волосся до контуру.
Так ви зможете підстригти небажане волосся, що прилягає до
контуру.
ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ
На світлодіодному індикаторі пристрою має символи, що вказують
на рівень заряду: 25%, 50% і 100%.
Якщо індикатор відображає 25% і одночано блимає символ ба-
тареї, це означає, що пристрій потрібно зарядити (див. малюнок
нижче):
Найкраща температура навколишнього середовища для заряд-
жання – від 15 °C до 35 °C.
• Під’єднайте USB-кабель із комплекту постачання або інший
USB-кабель із роз’ємом USB-C до адаптера змінного струму
(не входить у комплект). Ви можете використовувати адапте-
ри з вихідною напругою: 5 В (лише) і 1 А (або більше).
Встановіть насадку-гребінець у відповідні пази, доки насадка не зафіксується на своєму місці, а потім
виберіть потрібну довжину стрижки. Для цього натисніть кнопку фіксації на насадці та переміщуйте її, поки
біла крапка індикатора на насадці-гребінці не стане навпроти бажаної довжини стрижки:
•Почніть спочатку з найбільшої довжини стрижки. І, якщо необхідно, встановіть налаштування для більш
короткого підстригання.
•Увімкніть прилад, натиснувши кнопку ON/OFF. Рекомендується спочатку підстригти невелику ділянку,
щоб подивитися чи підходить налаштування довжини насадки-гребінця для обраної стрижки.
•Тримайте пристрій проти напрямку росту волосся таким чином, щоб леза були направлені вгору.
•Повільно переміщайте машинку вгору й назовні проти напрямку росту волосся.
•Пристрій працюватиме найефективніше, якщо ви не давитимете на нього під час стрижки. Ніколи не
вимикайте тример в процесі зістрігання волосся.
•Щоб залишити довше волосся на маківці, скористайтеся більшим налаштуванням довжини гребінця, або
затисніть пасма волосся між пальцями й зістригайте їх машинкою до потрібної довжини. Завжди
працюйте від передньої частини до потилиці.
Окантовка
•Не прикріплюйте насадку-гребінець.
•Притисніть машинку під прямим кутом до голови таким чином, щоб кінчики ножів злегка торкалися
шкіри, і ведіть машинку донизу на всій необхідній довжині, щоб визначити контур стрижки.
•Визначивши контур, обережно притисніть тример до шкіри та ведіть його вгору проти напрямку росту
волосся до контуру. Так ви зможете підстригти небажане волосся, що прилягає до контуру.
ЗАРЯДЖАННЯ ПРИСТРОЮ
На світлодіодному індикаторі пристрою має символи, що вказують на рівень заряду: 25%, 50% і 100%.
Якщо індикатор відображає 25% і одночано блимає символ батареї, це означає, що пристрій потрібно
зарядити (див. малюнок нижче):
Найкраща температура навколишнього середовища для заряджання – від 15°C до 35°C.