ARENDO 303575 User manual

INDUCTION PLATE
User Manual
Mod.-Nr.: 303575/20181220FS027

2
Table of contents
1.... Deutsch ................................................................................................ 3
2.... English................................................................................................ 16
3.... Français .............................................................................................. 29
4.... Italiano ............................................................................................... 42
5.... Español............................................................................................... 55
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblät-
ter nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be found at
www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et les
ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site
www.ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é possibile
scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione “download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual de
nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las hojas de
datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas (Downloads).

3Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie vor dem Anschluss des Gerätes sicher,
dass die Netzspannung mit der Angabe des Typen-
schildes auf dem Gerät übereinsmmt!
• Dieses Produkt darf nicht mit einem beschädigten
oder defekten Kabel oder Stecker in Betrieb genom-
men werden!
• Beim Ziehen des Netzsteckers halten Sie bie den
Stecker fest, ansta am Netzkabel zu ziehen.
• Das Produkt darf, nachdem es heruntergefallen
oder beschädigt worden ist, nicht mehr in Betrieb
genommen werden!
• Berühren Sie keine heißen Oberächen! Verwenden
Sie stets die dafür vorgesehenen Knöpfe oder Grie!
• Tauchen Sie keinesfalls das Gerät, den Stecker oder
das Kabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein!
Das Produkt darf nicht in Wasser gespült werden!
• Schalten Sie das Gerät nach der Nutzung aus. Zie-
hen Sie vorher den Netzstecker, wenn Sie es reini-
gen möchten.
• Lassen Sie das Kabel und den Stecker nicht über
eine Kante oder über heiße Oberächen hängen!
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Geräte-
hersteller empfohlen wird! Es besteht Verletzungs-
gefahr!
• Überwachen Sie das Produkt zu jeder Zeit, vor allem
wenn sich Kinder oder gebrechliche Personen in der
Nähe benden.

4Deutsch
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von an-
deren heißen Geräten wie z.B. Gas-, Elektro- oder
Backöfen auf.
• Das Produkt darf während des Betriebs nicht auf ei-
ner instabilen, feuchten oder nicht hitzebeständigen
Oberäche aufgestellt werden. Mögliche Schäden
oder Ausfälle sind zu vermeiden.
• Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht
von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Sie
darf nur von Kindern durchgeführt werden, die älter
als 8 Jahre sind und unter Aufsicht stehen.
• Decken Sie das Gerät während des Betriebes nicht
ab! Hitze und Dämpfe müssen entweichen können.
Es kann ein Brand entstehen, sofern es mit brennba-
rem Material abgedeckt wird.
• Benutzen Sie das Gerät nur für vorgesehene und in
dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Verwen-
dungen!
• Verwenden Sie es nicht im Freien!
• Die eingesteckte Steckdose muss mit einem Erdungs-
schutz versehen werden. Der Stecker muss fest ein-
gerastet sein, anderenfalls kann die lose Verbindung
zu einem Brand führen. Mulfunkonssteckdosen
dürfen nicht gleichzeig mit anderen Geräten ver-
wendet werden.

5Deutsch
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen oder geisgen Fä-
higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis
besmmt, es sei denn, sie wurden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichgt
oder angewiesen.
• Verwenden Sie kein Wasser als Löschmiel, wenn
das Produkt in Brand gerät. Bie decken Sie bren-
nende Speisen schnell mit einem feuchten Tuch ab.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, senso-
rischen oder geisgen Fähigkeiten oder mangeln-
den Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden,
wenn sie eine Aufsicht oder Anweisung über den
sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und
die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Stellen Sie das Produkt nur an Orten auf, an denen
Kinder nicht gelangen können.
• Bewahren Sie das Gerät und Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder müssen stets beaufsichgt werden, damit
Sie nicht mit dem Gerät spielen!
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähn-
lich qualizierte Person ersetzt werden.
• Dieses Gerät darf nicht mit einem externen Zeitge-
ber oder mit einem getrennten Fernsteuersystem
betrieben werden!

6Deutsch
• Önen Sie keinesfalls das Gehäuse des Gerätes. Es
besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!
• Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsge-
brauch oder ähnliche Verwendungszwecke be-
smmt, z. B. Teeküchen in Geschäen, Büros oder
sonsgen Arbeitsstäen, landwirtschalichen
Betrieben, zur Verwendung durch Gäste in Hotels,
Motels oder sonsgen Beherbergungsbetrieben,
in Privatpensionen oder Ferienhäusern. Das Unter-
nehmen haet nicht für Ausfälle oder Schäden, die
durch eine kommerzielle Nutzung des Produkts,
unsachgemäße Verwendung oder nicht spezizierte
Verwendung verursacht werden. Solche Schäden
führen zum Erlöschen der Garane.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn eine der fol-
genden Situaonen eintri:
• Das Produkt oder das Netzkabel ist beschädigt.
• Das Produkt fällt versehentlich herunter, was zu
einem ungewöhnlichen Zustand des Produkts führt.
Wenn eine der oben genannten Fälle zutri, setzen
Sie sich mit unserem Kundenservice in Verbindung.
ACHTUNG: Dieses Gerät wird während des Be-
triebs sehr heiß! Es besteht Verbrennungsge-
fahr! Benutzen Sie das Gerät maximal 3 Stunden
am Stück und lassen Sie es nach dem Betrieb
mindestens 30 Minuten lang abkühlen.

7Deutsch
• Um Gefahren zu vermeiden, legen Sie kein Papier,
Aluminiumfolie, Sto oder andere ungeeignete Ma-
terialien auf den Indukonskocher.
• Personen mit Herzschrimachern, insbesondere mit
Geräten älterer Bauart, sollten vor Inbetriebnahme
Ihren Arzt befragen, ob diese das Gerät verwenden
dürfen, da die Funkon des Herzschrimachers be-
einträchgt werden könnte.
• Um Gefahren zu vermeiden, dürfen keine Fremdkör-
per, wie z.B. Eisendraht eingelegt oder die Lüungs-
önung bzw. Lueintrisönung blockiert werden.
• Halten Sie genug Abstand zu Gegenständen, die
auf Magneten reagieren, wie z. B. Radio, Fernseher,
Geldkarten etc.
• Das Gerät darf nicht fest verbaut werden.
• Verwenden Sie ausschließlich indukonsgeeignetes
Geschirr.
• Lassen Sie niemals metallische Gegenstände, wie
z.B. Messer, Gabeln oder Löel auf der Indukons-
plae liegen, da diese sich stark erhitzen können.
• Erhitzen Sie keine geschlossenen Dosen.
• Die Glasplae kann sich durch abstrahlende Hitze
erwärmen. Berühren Sie die Oberäche nicht unmit-
telbar nach dem Kochen. Warten Sie, bis das Gerät
abgekühlt ist.
• Überlasten Sie die Indukonsplae nicht. Dies könn-
te zu Beschädigungen führen. Vergewissern Sie sich,
dass Sie die Gesamtlast von 4kg nicht überschreiten.

8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Arendo entschieden ha-
ben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben
werden, lesen Sie sich bie die nachfolgende Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten
Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Indukonsplae
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
Der Energieverbrauch eines elektrischen Haushaltskochfelds (EC-Kochfeld) wird in
Wh pro kg Wasser, das bei normierter Messung (Wh / kg) erwärmt wurde, unter
Berücksichgung aller Kochgeschirrteile unter standardisierten Testbedingungen
und auf die erste Dezimalstelle gerundet gemessen. Die Norm EN 60350-2: 2013
wurde als Referenz für die Messung und Berechnung verwendet.
3. Vor dem ersten Gebrauch
• Überprüfen Sie, ob das Zubehör und alle Teile vollständig und un-
beschädigt im Lieferumfang enthalten sind.
• Reinigen Sie alle Teile wie im Kapitel “Reinigung und Pege” in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Spannungsversorgung 220-240 V AC 50/60 Hz
Leistungsaufnahme max. 2000 W
Temperatur 60°C - 200°C (einstellbar in 20°C Schrien)
Energieverbrauch 194,5 Wh/kg
Abmessungen (H x B x T) ca. 6,8cm x 28cm x 35cm
Gewicht 2525 g
Produkteigenschaen •Timerfunkon
•Signalton
•Automasche Kochtopf-Erkennung
•An-Rutsch-Füße

9Deutsch
4. Produkt-Details
5. Bedienelemente (Touch)
Die Bedienelemente reagieren auf Berührungen, so dass Sie keinen
Druck anwenden müssen. Benutzen Sie die Fingerkuppe des Fingers,
nicht die Fingerspitze. Sie nehmen jedes Mal einen Piepton wahr,
falls eine Berührung registriert wird.
Keramikplae
Indukons-Kochäche
Bedienelemente
Luauslass
Lueinlass Warmhalten ON/OFF
Timer-Taste
Funkons-Taste
Temperatur
+ / -
ON/OFF-Taste

10 Deutsch
Stellen Sie sicher, dass die Bedienelemente stets sauber und tro-
cken sind und es keinen Gegenstand gibt, der diese bedeckt (z.B. ein
Utensil oder ein Tuch). Schon ein dünner Wasserlm kann die Bedie-
nung erschweren.
6. Inbetriebnahme
1. Stellen Sie sicher, dass die Lüungsönungen nicht blockiert sind
und halten Sie das Geschirr von der unmielbaren Umgebung
der Keramikplae fern.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Topf oder die Pfanne, in der sich
die Lebensmiel oder Flüssigkeiten benden, in der Mie der
Keramikplae platziert ist.
3. Nachdem die Stromversorgung angeschlossen ist, ertönt ein
Piepton. Auf der Anzeige erscheint "L". Das Gerät bendet sich
nun im Standby-Modus.
4. Drücken Sie die Taste "ON/OFF". Der Indukonsherd schaltet sich
ein. Drücken Sie die "Funkons"-Taste, wechselt der Indukons-
herd in den Heizmodus.
5. Nach Betägen der "ON/OFF"-Taste, sofern 10 Sekunden lang
keine "Funkons"-Taste gedrückt wird, schaltet sich der Induk-
onsherd automasch aus.
6. Wenn nach dem Drücken der "Funkons"-Taste kein geeigneter
Topf auf der Keramikplae vorhanden ist, erwärmt sich der In-
dukonsherd nicht. Es ertönt ein Alarm, um anzuzeigen, dass ein
Topf benögt wird. Eine Minute später schaltet es sich automa-
sch aus.
7. Temperatureinstellung
1. Nach dem Einschalten des Indukonskochers drücken Sie die
"Funkons"-Taste, um in den "Temperatur"- oder "Leistungsstu-
fen"(Level)-modus zu gelangen.

11Deutsch
2. Sie können die Leistungsstufe einstellen, indem Sie die Tasten "+"
oder "-" drücken.
3. Sie können die Temperatur einstellen, indem Sie Tasten "+" oder
"-" drücken.
8. Warmhaltefunkon
Drücken Sie die " Warmhalten ON/OFF"-Taste. In diesem Modus
hält der Indukonskocher die Lebensmiel mit saner Kra warm.
Hinweis: Bei diesem Modus kann die Leistung nicht angepasst wer-
den!
9. Timerfunkon
1. Drücken Sie die "Timer"-Taste, um in den Timermodus zu gelan-
gen. Wenn die Timeranzeige aueuchtet und die Zahlen auf dem
Display blinken, drücken Sie die Taste "+" oder "-", um die Zeitdau-
er einzustellen. Sie können den Timer zwischen 1 Minute bis zu 3
Stunden einstellen.
2. Wenn die Einstellungen abgeschlossen sind, blinkt nach einigen
Sekunden die Nummer auf dem Display auf und der Induk-
onsherd beginnt herunterzählen. Nach Beendigung des Timers
stoppt der Indukonskocher automasch die Erwärmung und
schaltet sich aus.
3. Der Indukonsherd schaltet sich ab, wenn der Standardmer,
oder die vom Benutzer selbst eingestellte Zeit erreicht ist.
10. Tastensperre
Drücken Sie die Tasten "+" und "-" gleichzeig, um die Tastensperre
einzuschalten. Die LED unter dem Schloss-Symbol leuchtet, solange
die Tastensperre eingeschaltet ist. Während dieser Zeit funkoniert
ausschließlich die "ON/OFF-Taste". Drücken und halten Sie die Tasten
"+" und "-" für ca. 3 Sekunden, um die Tastensperre wieder auszu-
schalten.

12 Deutsch
11. Gerät ausschalten
Nach Ablauf der Betriebszeit schaltet sich der Indukonsherd auto-
masch aus.
Drücken Sie die "ON/OFF"-Taste, um das Gerät auszuschalten.
Wenn der Topf enernt wird, stoppt der Indukonskocher die Erwär-
mung unverzüglich. Nachdem der Summer ca. 1 Minute lang ertönt,
schaltet sich das Gerät automasch in den Standby-Modus. Der
Lüer kann bis zu 60 Sekunden nachlaufen.
Hinweis: Berühren Sie nicht die Keramik-Oberäche während "H" an-
gezeigt wird. Die Temperatur ist hoch. Wenn "L" angezeigt wird, ist die
Temperatur niedrig.
12. Topfmaterial
Kompables Topfmaterial: Eisen und magneschen Edelstahl mit ei-
nem Durchmesser von ca. 10 - 26 cm; opmal: 15 - 20 cm. Bevorzugt
werden dünne Böden, um Energieverluste möglichst gering zu halten.
Inkompables Topfmaterial: Glas, Keramik, Aluminium, Kupfer und
andere nicht magnesche Materialien.
Hinweis: Sollten Sie sich nicht sicher sein, ob Ihr Topf für dieses Gerät
geeignet ist, kontakeren Sie bie den Topersteller oder achten Sie
darauf, dass folgendes Symbol auf dem Topf vorhanden ist:
Alternav können Sie die Indukonstauglichkeit Ihres
Kochgeschirrs prüfen, indem Sie einen Magneten an den
Topoden halten. Wenn der Magnet haen bleibt, ist der
Kochtopf geeignet.
13. Reinigung und Pege
Vor der Reinigung schalten Sie bie zuerst das Gerät aus. Ziehen Sie
dann den Netzstecker aus der Steckdose. Warten Sie, bis die Koch-
plae des Indukonskochers vollständig abgekühlt ist. Nach langem
Gebrauch des Indukonskochers wird der Lueinlass/Luauslass
staubig. Bie wischen Sie diesen mit einem weichen, trockenen Tuch
ab. Staub im Luein- bzw. Luauslass können mit einer weichen
Bürste oder einem Mini-Staubsauger gereinigt werden.
Wischen Sie Ölecken von der Kochplae ab. Enernen Sie diese mit
einem weichen, feuchten Tuch mithilfe eines geeigneten Reinigungs-
miels.

13Deutsch
Danach mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen, bis das Gerät
vollständig abgetrocknet ist.
Wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose. Schützen Sie die Indukonsplae vor Staub und
Insekten.
14. Fehlerbehebung
Achtung! Wenn es während der Verwendung zu ungewöhnlichen
Situaonen kommt, ziehen Sie bie sofort den Netzstecker und
trennen Sie die Stromversorgung. Bei einem Ausfall des Produkts
wenden Sie sich bie an unseren Kundenservice.
Fehler Fehlergrund Fehlerbehebung
Nach Einstecken
des Netzkabels und
Drücken der Taste
"ON/OFF" leuchten
die Anzeige und das
Display nicht auf.
Ist der Netzstecker richg
angeschlossen?
Den Netzstecker richg an-
schließen.
Ist die Steckdose, die
Sicherung oder das Netz-
kabel defekt ?
Überprüfen Sie die Steckdose, die
Sicherung und das Netzkabel auf ei-
nen Defekt. Verwenden Sie das Ge-
rät bei einem Defekt nicht weiter!
Die Anzeige "ON/
STANDBY" leuchtet auf
und funkoniert ord-
nungsgemäß, jedoch
startet der Heizvor-
gang nicht.
Ist das Topfmaterial
richg?
Verwenden Sie einen Topf mit dem
richgen Material.
Technischer Defekt Wenden Sie sich in diesem Fall an
unseren Kundenservice.
Fehlercode
E3 E6
Warten Sie einen Moment und
drücken Sie die Taste "ON/OFF",
wenn sich die Temperatur der
Kochplae normalisiert hat. Die
Indukonskochplae funkoniert
im Anschluss wie gewohnt.
E7 E8
Schalten Sie die Heizplae aus,
bis sich die Betriebsspannung
normalisiert hat. Schalten Sie die
Heizplae anschließend wieder ein,
sie funkoniert dann wie gewohnt.
E1 E2 E4
E5 Eb
Wenden Sie sich in diesem Fall an
unseren Kundenservice.

14 Deutsch
15. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie bie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder
Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspan-
nungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht was-
serdicht, bie verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor
hoher Lufeuchgkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von
hohen Temperaturen fern.
Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder
starken Vibraonen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könn-
te. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das
Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen
hat oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die
naonalen Besmmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Ge-
rät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben
sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geisg
beeinträchgten Personen auf.
Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprüngli-
chen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewähr-
leistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Gerät darf nur von Personen
benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
Die Gerätespezikaonen können sich ändern, ohne dass vorher ge-
sondert darauf hingewiesen wurde.
16. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Be-
standteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giige und gefährliche Bestandteile bei un-
sachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhalg schädigen können.

15Deutsch
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303575/20181220FS027 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätege-
setz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am
Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an
dafür eingerichtete, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückge-
ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol
auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung
weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Storennung,
Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wich-
gen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

16 English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Before connecng the appliance, ensure that the
mains voltage matches the specicaon on the
nameplate of the appliance!
• This product should not be operated if the cable or
plug is damaged or defecve!
• When disconnecng from the mains, please hold
the plug instead of pulling the power cord.
• The product should not be used if it has fallen
down or has been damaged!
• Do not touch any hot surfaces! Always use the
knobs or handles provided!
• Never immerse the appliance, plug or cable in wa-
ter or any other liquid! The product should not be
rinsed in water!
• Turn o the appliance aer use. Disconnect the
mains plug before cleaning it.
• Do not allow the cable and the plug to protrude
over an edge or over hot surfaces!
• Use only accessories recommended by the appli-
ance manufacturer! There is a risk of injury!
• Monitor the product constantly, especially if chil-
dren or invalid persons are nearby.
• Do not place the product near other hot appliances
such as gas, electric or backing ovens.
• The product should not be placed on an unstable,
moist surface or on surfaces that are not heat-re-
sistant during use.

17English
• Any damage or malfuncon should be avoided.
• Cleaning and maintenance of the appliance should
not be carried out by children without supervision.
Cleaning may be carried out only by children who
are older than 8 years and under supervision.
• Do not cover the appliance during use! Heat and
steam should be able to escape. A re can occur if
it is covered with ammable material.
• Use the appliance only for intended purpose de-
scribed in this user manual!
• Do not use the appliance outdoors!
• The inserted socket must be provided with an earth-
ing protecon. The plug must be rmly in place,
otherwise the loose connecon may cause a re.
Mulfunconal sockets should not be used simulta-
neously with other appliances.
• This appliance is not intended to be used by indi-
viduals (including children) with reduced physical,
sensory, or mental capabilies or lack of experi-
ence and knowledge unless they are supervised by
a person responsible for their safety or have been
instructed.
• Do not use water as an exnguishing agent if the
product catches re. Please cover the burning food
items quickly with a damp cloth.

18 English
• This appliance can be used by children above the
age of 8 years and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilies or lack of experience
and knowledge if they are supervised or have been
instructed concerning the safe use of the appliance
and understand the hazards involved.
• Place the product out of the reach of children.
• Keep the appliance and cable out of the reach of
children under the age of 8 years.
• Children should always be supervised to ensure
that they do not play with the appliance!
• If the power cable is damaged, it should be re-
placed by the manufacturer, his customer service
personnel or an equally qualied person.
• This appliance should not be operated with an ex-
ternal mer or a separate remote control system!
• Never open the housing of the appliance. There is a
risk of electric shock!
• The appliance is intended for household use or
similar uses, e.g., small kitchens in shops, oces
or other workplaces, farms, for use by guests in
hotels, motels or other lodging establishments,
in private boarding houses or holiday homes. The
company is not liable for any malfuncon or dam-
age caused by commercial use of the product,
improper use or unspecied use. Such damage will
void the warranty.

19English
Do not use the product if one of the following situa-
on occurs:
• The product or the power cable is damaged.
• The product falls down accidentally, leading to the
product being in a non-standard condion.
If any of the above happens, please contact our cus-
tomer service department.
CAUTION: This appliance becomes very hot
during use! There is a risk of burns! Use the de-
vice up to maximum of 3 hours at a me and
allow it to cool for at least 30 minutes aer use.
• To avoid risks, do not place any paper, aluminium
foil, cloth or other unsuitable materials on the in-
ducon cooker.
• People with pacemakers, especially the older types
of devices, should consult their doctor before inial
use, and ask if they are allowed to use the appli-
ance, since the pacemaker's funcon may be nega-
vely aected.
• To avoid risks, do not insert any foreign objects such
as iron wire into the air vent and do not block it.
• Keep it at a safe distance from objects that react to
magnets, such as radio, television, cash cards, etc.
• The appliance should not be permanently installed.
• Use only inducon-safe dishes.

20 English
• Never leave any metal objects, such as knives, forks
or spoons on the inducon plate, as they can be-
come very hot.
• Do not heat any closed cans.
• The glass plate can become hot due to the radiang
heat. Do not touch the surface immediately aer
cooking. Wait unl the appliance cools down.
• Do not overload the inducon plate. This could lead
to damage. Make sure that you do not exceed the
total capacity of 4kg.