Arion ET-AR504LR-BK User manual

1. Package Contents
2. Safety Instructions
Warning: Electric Shock Hazard
1. Do not use this product near water.
2. Unplug from AC outlet when not in use and before cleaning.
3. Close supervision is necessary when used near children.
4. Clean only with dry cloth.
5. Do not attempt to repair the product on your own. It contains no user serviceable parts.
3. Product Overview
1
7
9
8
10
4
3
2
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
-
1
2
4
3
@ArionLegacy
© 2014 Arion Legacy. All rights reserved. Arion Legacy, the Arion Legacy logo and other Arion Legacy
marks are owned by Eagle Tech Computers Inc and may be registered. All other marks are property of
their respective owners.
ET-AR504LR-BK wireless remote 3.5 mm to RCA audio cable manual
2.1 Speaker System with Subwoofer & Remote
Model: ET-AR504LR-BK
User Instructions: Please read carefully before using
ENGLISH
1. LED display
Reacts to the beat of your music
2. Menu
Selects functions: Volume, Bass or Treble
3. Up arrow
Increases volume or adjusts selected menu
function
4. Down arrow
Decreases volume or adjusts selected menu
function
5. Left arrow
Selects previous menu function
6. Right arrow
Selects next menu function
7. Power cord
Connects to 120 VAC outlet
8. Audio output
Connects to left and right satellite speakers
9. Audio input 1
Connects to 3.5 mm audio cable
10. Audio input 2
Connects to RCA audio cable
11. Power switch
Turns the speakers on or o
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
RESET
MAST-
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
RESET
MAST-
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
RESET
MAST-
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
ST-BY
MAST-
4. Product Setup
1. Connect your music device to Audio Input 1 or 2.
2. Connect left and right satellite speakers to Audio Output.
3. Connect power cord to 120 VAC outlet.
4. Turn on the power and slowly increase volume.
5. LED Display
1. Mute
Mute is on or o
2. CD
Applicable only to models with CD
function: CD is on or o
3. AUX
Applicable only to models with AUX
function: AUX is on or o
4. Power
Power is on or o
5. Volume
Volume adjustment mode
6. Treble
Treble adjustment mode
7. Bass
Bass adjustment mode
8. Subwoofer
Subwoofer is being used
6. Front Panel Controls
1. The LED displays your current menu function.
2. Press the Menu button to select dierent functions: Volume, Bass or Treble.
3. Press the arrows to change setting.
7. Remote Control
1. Press Mast+/- to adjust volume
2. Press Tre+/- to adjust treble
3. Press Bass+/- to adjust bass
4. Press Mute to turn master volume on or o
5. Press Reset for factory default settings
8. Specications
Power Source: 120 VAC 60 Hz
Total Peak Power: 70 Watts
Total RMS Power: 35 Watts
Satellite RMS Power: 10 Watts x 2
Subwoofer RMS Power: 15 Watts x 1
Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz
Satellite Drivers: dual 3 inch woofers and 1 inch tweeter in wooden cabinet
Subwoofer Drivers: 5.25 inch subwoofer in wooden cabinet
Satellite Dimensions: 4.33 x 9.65 x 4.77 inches
Subwoofer Dimensions: 6.7 x 11.03 x 10.25 inches
9. Frequently Asked Questions
Speaker turns o: Disconnect AC power and wait 1 minute before reconnecting. Incorrectly wired
speakers may overload the amplier and cause a temporary shutdown. Check audio wire polarity.
No sound is heard from the speakers: Try the mute button. Check the volume settings on your audio
device.
One of the two satellites is not working: Check audio wires are not bent. Switch left and right speakers
to see if problem persists.
Remote Control is not working: Remove protective lm from battery compartment. Replace battery.
10. Regulatory Compliance
FCC Class B Information
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
CE Compliance for Europe
This equipment has been tested and found to comply with the limits for European Council Directive on
the approximation of the law of the member states relating to electromagnetic compatibility
(89/336/EEC) according to EN55022 Class B.
12. Contact Us
Website www.arionlegacy.com
FAQ support.arionlegacy.com
Customer Support 1-951-373-3790 (US)
[e-mail]
General Information 1-844-EAGLETECH (US)
1-626-956-4040 (International)
11. Limited Warranty
Arion Legacy warrants that the product, in the course of its normal use, will be free from defects in
material and workmanship for a period of one (1) year. This limited warranty period shall commence on
the purchase date appearing on your purchase receipt. Arion Legacy shall have no liability for any
product returned if Arion Legacy determines that the product was not purchased from authorized
retailers, that the asserted defect a) is not present, b) cannot reasonably be rectied because of damage
occurring before Arion Legacy receives the Product, or c) is attributable to misuse, improper installation,
alteration (including removing or obliterating labels and opening or removing parts). The foregoing
warranty shall extend to repaired or replaced products for the remaining of the applicable period of the
original warranty or ninety (90) days from the date of shipment of a repaired or replaced product,
whichever is longer.
11

1. Contenido del paquete
2. Instrucciones de seguridad
Precaución: Peligro de descarga eléctrica.
1. No utilice este producto cerca del agua.
2. Desconecte el aparato de toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.
3. Se requiere supervisión de adultos cuando utiliza cerca de niños.
4. Limpie sólo con un paño seco.
5. No intente reparar o abrir el producto.
3. Descripción del producto
1
7
9
8
10
4
3
2
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
@ArionLegacy
© 2014 Arion Legacy. Todos los derechos reservados. El logotipo de Arion Legacy y otras marcas son
propiedades de Eagle Tech Computers Inc y pueden estar registradas. Todas las demás marcas son
propiedad de sus respectivos dueños.
ET-AR504LR-BK control remoto cable de audio 3.5 mm a RCA manual
SISTEMA DE BOCINAS
MARCA: ARION LEGACY
MODELO: ET-AR504LR-BK
POR FAVOR REVISE ESTE MANUAL COMPLETAMENTE PARA ESTAR SEGURO DE INSTALAR Y OPERAR
APROPIADAMENTE ESTE PRODUCTO.
ESPAÑOL
1. Pantalla LED
Muestra volumen, agudos y graves
2. Menú
Cambia las funciones de: volumen, agudos y
graves
3. Flecha arriba
Incrementa volumen o ajusta función
seleccionada
4. Flecha abajo
Disminuye volumen o ajusta función
seleccionada
5. Flecha izquierda
Selecciona función anterior
6. Flecha derecha
Selecciona función siguiente
7. Cable de poder
Conecta a toma corriente 120 VCA
8. Salida de audio
Conecta los satélites izquierdo y derecho
9. Entrada de audio 1
Conecta a cable de audio tipo 3.5 mm
10. Entrada de audio 2
Conecta a cable de audio tipo RCA
11. El interruptor
Encender o apagar el sistema
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
RESET
MAST-
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
RESET
MAST-
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
RESET
MAST-
TRE+
TRE-
BASS+
BASS-
MAST+
MUTE
ST-BY
MAST-
4. Conguración de producto
1. Conecta su dispositivo de música a Entrada de Audio 1 o 2.
2. Conecta los satélites izquierdo y derecho a Salida de Audio.
3. Conecta el cable de poder a toma corriente 120 VCA.
4. Active el interruptor. Sube el volumen lentamente.
5. Pantalla LED
1. Mute
El sistema está en mudo
2. CD
Sólo se aplica a modelos con
función CD: CD está en uso
3. AUX
Sólo se aplica a modelos con
función AUX: AUX está en uso
4. Power
El sistema está encendido
5. Volume
Modo de ajuste de volumen
6. Treble
Modo de ajuste de agudos
7. Bass
Modo de ajuste de graves
8. Subwoofer
El subwoofer está en uso
6. Controles del panel frontal
1. La pantalla LED indica la función selecionada.
2. Pulse botón MENU para cambiar las funciones: volumen, graves y agudos.
3. Pulse las echas para ajustar la función selecionada.
7. Control remoto
1. Pulse botón Mast+/- para ajustar el volumen.
2. Pulse botón Tre+/- para ajustar el agudo.
3. Pulse botón Bass+/- para ajustar el grave.
4. Pulse botón Mute para modo de silencio.
5. Pulse botón Reset para restablecer parámetros.
8. Especicación
Fuente de poder: 120 VCA 60 Hz
Potencia pico total: 70 vatios
Potencia RMS total: 35 vatios
Potencia RMS satélites: 10 vatios x 2
Potencia RMS subwoofer: 15 vatios x 1
Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz
Satélites: doble woofer de 3 pulgadas y tweeter de 1 pulgada con gabinete de madera
Subwoofer: subwoofer de 5.25 pulgadas con gabinete de madera
Dimensiones satélites: 4.33 x 9.65 x 4.77 pulgadas
Dimensiones subwoofer: 6.7 x 11.03 x 10.25 pulgadas
NO CUENTA CON MODO DE ESPERA
9. Preguntas frecuentes
La bocina se apaga: Desconecte el sistema de la toma de corriente y espere 1 minuto antes de volver a
conectar. Conexiones incorrectas pueden sobrecargar el amplicador y causar un apagado temporal.
Revise la polaridad de los cables de audio.
No se oye ningún sonido: Prueba el botón de silencio. Revise el volumen de su dispositivo de música.
Uno de los dos satélites no funciona: Asegure los cables de audio no están dobladas. Cambiar las
bocinas izquierdo y derecho para ver si el problema persiste.
Control remoto no funciona: Retire lámina protectora del compartimiento de batería. Cambie la batería.
10. Cumplimiento de las normas
Información de la FCC Clase B
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de
conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Sin
embargo, no hay ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en
particular.
Cumplimiento CE para Europa
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de Directiva del Consejo Europeo sobre la
aproximación de la legislación de los estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética
(89/336/CEE), de acuerdo según EN55022 Clase B.
12. Contáctenos
Sitio web www.arionlegacy.com
Preguntas frecuentes support.arionlegacy.com
Atención al cliente 1-951-373-3790 (US)
[e-mail]
Información general 1-844-EAGLETECH (US)
1-626-956-4040 (International)
-
1
2
4
3
11. Garantía limitada
Arion Legacy garantiza que el producto, en el curso de su uso normal, estará libre de defectos de material
y mano de obra por un período de un (1) año. Este período de garantía limitada comenzará en la fecha de
compra que aparece en su recibo. Arion Legacy no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier
producto devuelto si Arion Legacy determina que el producto no fue comprado a distribuidores
autorizados, o si el defecto a) no está presente, b) no se puede recticar razonablemente debido a daños
producidos antes que Arion Legacy recibe el producto, o c) es atribuible al mal uso, instalación inadecua-
da, alteraciones (incluyendo el retiro de componentes o alteraciones a etiqueta de garantía). Al ser
reparado por Arion Legacy, la garantía de su producto sera basada en el período restante de la garantía
original o noventa (90) días a partir de la fecha de envío de un producto reparado o reemplazado, lo que
sea mayor.
11