Artek WALL DRAWER 114B User manual

WALL DRAWER 114B
Alvar Aalto 1936
Hang the wall drawer from the screws. Tighten the wall
attachment screws. Make sure the wall drawer is tightly
attached. The maximum load of the drawer is 10kg.
Ripusta seinälaatikko ruuvien varaan. Kiristä
seinäkiinnitysruuvit tiukasti kiinni. Varmista, että
laatikosto on tukevasti kiinnitetty. Laatikoston
maksimikuorma on 10kg.
Häng vägglådan på skruvarna. Spänn fast
väggfastsättningsskruvarna. Försäkra dig att vägglådan
sitter stadigt fast. Maksimbelastningen på vägglådan är
10kg.
Die Wandschublade mit den Schrauben aufhängen. Die
Wandbefestigungsschrauben fest anziehen.
Sicherstellen, dass die Schubladen stabil befestigt sind.
Maximalbelastung der Schubladen beträgt 10 kg.
MAX 10kg
3artek.fi

4mm x 30mm
Attach the console with provided screws.
Kiinnitä konsolit ruuveilla.
Fäst konsolerna med tillhörande skruvar.
Die Konsolen mit Schrauben befestigen.
Main dimensions of assembled drawer
Seinälaatikoston tärkeimmät mitat
Huvudmåtten på den färdigt monterade
vägglådan
Die Hauptmaße der Wandschubladen
Install wall attachment screws using plugs
suited for wall construction. Screw head
must be at least 9mm in diameter. Leave
at least 16mm of screw thread visible.
Asenna kiinnitysruuvit käyttäen
seinämateriaalille sopivia asennustulppia.
Kiinnitysruuvin kannan halkaisijan on
oltava vähintään 9mm. Jätä vähintään
16mm ruuvin kierrettä näkyviin.
Montera fastsättningsskruvarna för
väggen med hjälp av lämpliga pluggar
för väggmaterialet. Skruvskallen skall
vara åtminstone 9mm i diameter. Lämna
minst 16mm synlig skruvgänga.
Die Befestigungsschrauben mithilfe der
für Wandmaterial geeigneten
Montagedübel montieren. Der
Durchmesser des Schraubenkopfs muss
mindestens 9 mm betragen. Mindestens
16 mm von dem Schraubengewinde
sichtbar lassen.
6mm
12mm
12mm
>16mm
1 2
>Ø9mm
320 mm