Artel ART-KE-0910 User manual

Электрический чайник
Модель: ART-KE-0910
ИНСТРУКЦИЯ
RU / EN

РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Электрический чайник
ART-KE-0910
RU

Содержание:
Технические данные...............................................................................................................4
Устройство модели..................................................................................................................5
Меры безопасности.................................................................................................................6
Эксплуатация чайника............................................................................................................6
Чистка и уход..............................................................................................................................7
Уважаемый покупатель, благодарим Вас
за выбор продукции ARTEL
Для того, чтобы Вы смогли эксплуатировать Ваш электрический чайник
эффективно и безопасно, перед использованием устройства внимательно
ознакомьтесь с данным руководством по эксплуатации.
2

КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник 1 шт.
Подставка для чайника 1 шт.
Инструкция по эксплуатации 1 шт.
Технические данные
Модель
Мощность
Напряжение
Максимальный объем
Материал корпуса
Контроллер
Автоматическое
отключение
Фильтр от накипи
ART-KE-0910
2200 Вт
220-240 В/50 Гц
1,7 л
пищевой пластик
"STRIX"
+
3
+

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- Перед подключением в розетку, проверьте, совпадает ли напряжение сети с
питанием напряжения прибора.
- Следите за тем, чтобы шнур не перекручивался и не перегибался через край
стола. Устанавливайте прибор только на сухую ровную поверхность.
- Запрещено использование прибора на открытом воздухе.
- Запрещен самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в
конструкцию прибора.
- Запрещается открывать крышку нагревающегося чайника.
- Не открывайте крышку прибора сразу же после того, как вода вскипела.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ
1. Осторожно выньте прибор из коробки, удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
2. Протрите корпус прибора влажной тканью.
Рекомендуется перед первым использованием несколько раз вскипятить
воду в чайнике для удаления посторонних запахов и дезинфекции
прибора.
3.
4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Размотайте сетевой шнур на необходимую длину.
Установите подставку на ровную поверхность.
Откройте крышку чайника, нажав на кнопку открывания крышки. Следите за
тем, чтобы горячий пар при закипании чайника не попадал на мебель, бытовую
технику, стены и т.д..
Залейте воду в чайник. Не заливайте воду выше уровня отметки «МАХ».
Поместите наполненный чайник на подставку как вам удобно, она позволяет
вращать прибор на 360°.
Нажмите на кнопку включения - переведите чайник в режим нагрева воды.
Загорится световая подсветка.
При закипании чайник отключится автоматически.
Аккуратно снимите чайник с подставки. Не выливайте воду из чайника резко и
под большим углом.
После отключения чайника подождите 1–2 минуты, после чего вы сможете
снова включить его для кипячения воды.
8.
9.
10.

ВНИМАНИЕ!
Не включать чайник без воды!
Не открывать чайник сразу после закипания воды!
Очистка корпуса прибора
1. Перед чисткой отключите прибор от сети, слейте воду и дайте чайнику остыть
и высохнуть.
2. Протрите внешнюю поверхность чайника влажной тканью. Для удаления
загрязнений используйте мягкие чистящие средства, не используйте
металлические щетки и абразивные моющие средства.
3. Не погружайте чайник и подставку в воду или другие жидкости.
4. Не помещайте чайник и подставку в посудомоечную машину.
Очистка чайника от накипи
1. Перед очисткой чайника дайте ему полностью остыть и высохнуть.
2. Отключите от сети питания.
3. Добавьте в воду 50 грамм кристаллической лимонной кислоты. Вскипятите
1 литр воды, отключите прибор от сети.
Снимите прибор с подставки, дайте прибору простоять 7–8 часов.
5
ЧИСТКА И УХОД

Electric Kettle
ART-KE-0607
USER MANUAL
EN

Content:
Technical data..........................................................................................................................4
Structure of the device..........................................................................................................5
Safety of precautions ............................................................................................................6
Operation of the device........................................................................................................7
Cleaning.....................................................................................................................................7
Dear Customer, thank you for your choice of
ARTEL products!
To ensure that your electric kettle works effectively and safely, read
this operation manual carefully before you use this product for the
first time.
3

PACKAGE CONTENTS
Kettle 1 pce
Kettle base
User manual 1 pce
1 pce
TECHNICAL DATA
Model
Power
Voltage
Capacity Body
material
Controller
Auto shut off
Anti-scale filter
ART-KE-0910
1800-2150W
220-240 V/50 Gz
1.7 L
food grade plastic
"STRIX"
+
+
4

SAFETY PRECAUTIONS
-
Check that the voltage of the appliance matches the local main voltage before
connection to a wall outlet.
- Ensure that the cord is not trapped and doesn’t rub against sharp edges.
- Set the base on a dry flat and steady surface.
- Do not use the kettle outdoors.
- Do not perform independent repairing or design modification of the kettle.
- Do not open the lid while the kettle is heating water and immediately upon
water is boiled.
Warning!
Check that kettle is sw itched off before removing it from the base.
SWITCHING THE KETTLE ON FOR THE FIRST TIME
1. Carefully put the appliance out of the package and remove all packaging
materials and stickers.
2. Wipe kettle body with wet fabric. Rinse the kettle with soapy warm water.
Dry the kettle thoroughly. To remove any strange smells and to disinfect the
kettle, It is recommended to boil water several times before boiling water for
consumption!
3.
3
6

OPERATION
1. Release the cord to the appropriate length.
2.
4.
Set the kettle on a steady surface. To choose a place for the kettle, make sure that
hot steam of boiling water doesn’t reach furniture, household appliances, walls,
etc.
Push the lead release button to open the lid.
Fill the kettle with water. Do not overfill the kettle.
Place full kettle on the base at your convenience, the base lets appliance turning
at 360°.
5.
6. Press power (ON/OFF) button and activate water heating mode.
7.
Carefully remove the kettle from the base.
8.
Let the appliance cool down for 1–2 minutes before boiling water again.
WARNING!
Do not switch on empty kettle!
Do not use the kettle if its lid is not securely closed!
Сleaning the body of appliance
1. Before cleaning disconnect the appliance, empty it and secure it is completely
cold and dry.
2. Use wet fabric to clean kettle body.To remove the dust use soft cleaning
products, don’t use metal brushes or abrasive products.
3. Never immerse the kettle or base in water or other liquids.
4. Do not put the kettle or base into the dishwasher.
Decalcifying
1. Make sure the appliance is completely cold and dry before you clean it.
2. Disconnect the kettle.
3. Add 50 g of crystalline citric acid into the water. Boil 1 litter of water and
disconnect the appliance. Remove the kettle from the base and leave the
appliance for 7–8 hours.
3.
Backlight feature will be activated.
After boiling is finished the kettle turns off automatically.
Do not pour water from the kettle abruptly or with large kettle inclination.
9.
10.
11.
7
CLEANING