Artel HERMETIC 6 User manual

1
IT
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver preferito uno dei nostri prodotti, frutto di esperienza pluriennale e di una continua ricer-
ca per una qualità superiore in termini di sicurezza, afdabilità e prestazioni. In questo manuale troverà tutte le
informazioni ed i consigli utili per poter utilizzare il suo prodotto nel massimo della sicurezza ed efcienza.
• Installazioni scorrette, manutenzioni non correttamente effettuate, uso improprio del prodotto sollevano l’azienda
produttrice da ogni eventuale danno derivante dall’uso della stufa.
• L’apparecchio non deve essere usato come inceneritore, nè devono essere utilizzati combustibili diversi dal pellet.
• Questo manuale è stato redatto dal costruttore e costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnarlo durante
tutta la sua vita. In caso di vendita o trasferimento del prodotto assicurarsi sempre della presenza del libretto poiché le
informazioni in esso contenute sono indirizzate all’acquirente, e a tutte quelle persone che a vario titolo concorrono
all’installazione, all’uso e alla manutenzione.
• Leggete con attenzione le istruzioni e le informazioni tecniche contenute in questo manuale, prima di procedere
all’installazione, all’utilizzo e a qualsiasi intervento sul prodotto.
• L’osservanza delle indicazioni contenute nel presente manuale garantisce la sicurezza dell’uomo e del prodotto, l’economia
di esercizio ed una più lunga durata di funzionamento.
• L’attenta progettazione e l’analisi dei rischi fatti dalla nostra azienda hanno permesso la realizzazione di un prodotto sicuro;
tuttavia prima di effettuare qualsiasi operazione, si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate nel
seguente documento e di tenerlo sempre a disposizione.
• Fare molta attenzione nel movimentare i particolari in ceramica dove presenti.
• Controllare l’esatta planarità del pavimento dove verrà installato il prodotto.
• La parete dove va posizionato il prodotto non deve essere di legno o comunque di materiale inammabile, inoltre è
necessario mantenere le distanze di sicurezza.
• Durante il funzionamento, alcune parti della stufa (porta, maniglia, anchi) possono raggiungere temperature elevate. Fate
dunque molta attenzione ed usate le dovute precauzioni, soprattutto in presenza di bambini, persone anziane, disabili e
animali.
• Il montaggio deve essere eseguito da persone autorizzate (Centro Assistenza Autorizzato).
• Schemi e disegni sono forniti a scopo esemplicativo; il costruttore nell’intento di perseguire una politica di costante
sviluppo e rinnovamento del prodotto può apportare, senza preavviso alcuno, le modiche che riterrà opportune.
• Si raccomanda, alla massima potenza di funzionamento della stufa, l’utilizzo di guanti per maneggiare sportello caricamento
pellet e maniglia per l’apertura della porta.
• È proibita l’installazione in camere da letto, bagni o in ambienti con atmosfera esplosiva.
• Usare solo pezzi di ricambio raccomandati dal fornitore.
Si consiglia di far eseguire l'installazione e la prima accensione da un nostro
Centro Assistenza Autorizzato che, oltre ad eseguire l'installazione a regola
d'arte, verichi il funzionamento dell'apparecchio.
Mai coprire in alcun modo il corpo della stufa od occludere le feritoie poste sul
lato superiore quando l’apparecchio è in funzione. A tutte le ns. stufe viene pro-
vata l’accensione in linea.
Stufa Ermetica_PDA
Cod. 001246
In caso d’incendio disinserire l’alimentazione elettrica, utilizzare un estintore a norma ed eventualmente
chiamare i Vigili del Fuoco. Contattare poi il Centro Assistenza Autorizzato.
Il presente libretto di istruzioni costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo
dell’apparecchio, anche in caso di cessione ad un altro proprietario o utente oppure di trasferimento su altro
luogo. In caso di suo danneggiamento o smarrimento richiedere un altro esemplare al servizio tecnico di zona.
I presenti simboli segnalano messaggi specici presenti in questo libretto
ATTENZIONE: questo simbolo di avvertenza dislocato nei punti del presente libretto indica di
leggere attentamente e comprendere il messaggio a cui è riferito poiché la non osservanza
di quanto scritto può provocare seri danni alla stufa e mettere a rischio l'incolumità
di chi la utilizza.
INFORMAZIONI: con questo simbolo si intende evidenziare quelle informazioni importanti
per il buon funzionamento della stufa. Una mancata osservanza di quanto prescritto
comprometterà l’utilizzo della stufa e il funzionamento risulterà insoddisfacente.

22
IT
Normative e dichiarazione di conformità
La nostra azienda dichiara che la stufa è conforme
alle seguenti norme per la marcatura CE Direttiva
Europea:
• 2014/30 UE e successivi emendamenti;
• 2014/35 UE e successivi emendamenti;
• 2011/65 UE (direttiva RoHS 2);
• Regolamento EU 20105/1185;
• Il Regolamento dei Prodotti da Costruzione (CPR-
Construction Products Regulation) n°305/2011 che
riguarda il mondo dell’edilizia;
• Per l’installazione in Italia fare riferimento alla UNI
10683/ 98 o successive modiche e per l’impianto
idrotermosanitario farsi rilasciare da chi ha eseguito
l’impianto la dichiarazione di conformità secondo L.
37/2008.
Tutte le leggi locali e nazionali e le norme
europee devono essere soddisfatte
nell’installazione e nell'uso dell’apparecchio;
• EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-
3-3; EN 60335-1; EN 60335-2-102; EN 62233, EN
50581.
Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente questo manuale
d’uso e manutenzione prima di installare e mettere
in funzione la stufa. In caso di chiarimenti, rivolgersi
al rivenditore o al Centro Assistenza Autorizzato.
• La stufa a pellet deve funzionare solamente
in ambiente abitativi. Questa stufa essendo
comandata da una scheda elettronica permette
una combustione completamente automatica
e controllata; la centralina regola infatti la fase
d’accensione, 5 livelli di potenza e la fase di
spegnimento, garantendo un funzionamento
sicuro della stufa;
• Il cestello impiegato per la combustione fa cadere
nel cassetto di raccolta gran parte della cenere
prodotta dalla combustione dei pellet. Controllare
comunque quotidianamente il cestello, dato
che non tutti i pellet hanno standard qualitativi
alti (usare solo pellet di qualità consigliato dal
costruttore);
Responsabilità
Con la consegna del presente manuale, decliniamo
ogni responsabilità, sia civile che penale, per
incidenti derivati dalla non osservanza parziale o
totale delle istruzioni in esso contenute. Decliniamo
ogni responsabilità derivante dall’uso improprio
della stufa, dall’uso non corretto da parte
dell’utilizzatore, da modiche e/o riparazioni non
autorizzate, dall’utilizzo di ricambi non originali per
questo modello.
Il costruttore declina ogni responsabilità civile o
penale diretta o indiretta dovuta a:
• Scarsa manutenzione;
• Inosservanza delle istruzioni contenute nel
manuale;
• Uso non conforme alle direttive di sicurezza;
• Installazione non conforme alle normative vigenti
nel paese;
• Installazione da parte del personale non qualicato
e non addestrato;
• Modiche e riparazioni non autorizzate dal
costruttore;
• Utilizzo di ricambi non originali;
• Eventi eccezionali.
• Utilizzare solo pellet di legno;
• Tenere/conservare il pellet in locali
asciutti e non umidi;
•Nonversaremaipelletdirettamente
sul braciere;
• La stufa deve essere alimentata solo con
pellet di qualità del diametro di 6 mm,
certicato A1 secondo la normativa UNI
EN ISO 17225-2, del tipo raccomandato dal
costruttore;
• Prima di collegare elettricamente la stufa,
deve essere ultimata la connessione dei
tubi di scarico con la canna fumaria;
• La griglia di protezione posta all’interno
del serbatoio pellet non deve essere mai
rimossa;
• Nell’ambiente in cui viene installata la
stufa ci deve essere sufciente ricambio
d’aria;
• è vietato far funzionare la stufa con la
porta aperta o con il vetro rotto;
• Non usare la stufa come inceneritore; la
stufa deve essere destinata solamente
all’uso per il quale è prevista.
Ogni altro uso è da considerarsi improprio
e quindi pericoloso. Non mettere nel
serbatoio oggetti diversi da pellet di
legno;
• Quando la stufa è in funzione, c’è un forte
surriscaldamento delle superci, del vetro,
della maniglia e delle tubazioni: durante
il funzionamento, queste parti sono da
toccare con adeguate protezioni;
• Tenere ad adeguata distanza di sicurezza
della stufa sia il combustibile sia eventuali
materiali inammabili.

IT
3
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di
età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte
capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o della necessaria conoscenza, purché
sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse
abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro
dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli
ad esso inerenti. I bambini non devono giocare
con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione
destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
• Non utilizzare la stufa come scala o struttura di
appoggio;
• Non mettere ad asciugare biancheria sulla stufa.
Eventuali stendibiancheria o simili devono essere
tenuti ad apposita distanza dalla stufa. - Pericolo
di incendio;
• Spiegare con cura che la stufa è costituita da
materiale sottoposto ad alte temperature alle
persone anziane, disabili, e in particolare a tutti i
bambini, tenendoli lontani dalla stufa durante il
funzionamento;
• Non toccare la stufa con mani umide, poiché si
tratta di un apparecchio elettrico. Togliere sempre
il cavo prima di intervenire sull’unità;
• La porta deve sempre essere chiusa durante il
funzionamento;
• La stufa deve essere connessa elettricamente ad
un impianto munito di conduttore di terra secondo
quanto previsto dalle normative vigenti;
• L’impianto deve essere dimensionato
adeguatamente alla potenza elettrica dichiarata
della stufa;
• Non lavare le parti interne della stufa con acqua.
L’acqua potrebbe guastare gli isolamenti elettrici,
provocando scosse elettriche;
• Non esporre il proprio corpo all’aria calda per
lungo tempo. Non riscaldare troppo il locale dove
soggiornate e dove è installata la stufa.
Questo può danneggiare le condizioni siche e
causare problemi di salute;
• Non esporre direttamente al usso d’aria calda
piante o animali;
• La stufa a pellet non è un elemento di cottura;
• Le superci esterne durante il funzionamento
possono diventare molto calde. Non toccarle se non
con le opportune protezioni
• La spina del cavo di alimentazione
dell'apparecchio deve essere collegata solo dopo la
conclusione dell'installazione e dell'assemblaggio
dell'apparecchio e deve rimanere accessibile dopo
l'installazione, se l'apparecchio è privo di un
interruttore bipolare adatto ed accessibile.
• Porre attenzione afnchè il cavo di alimentazione
(e gli altri eventuali cavi esterni all'apparecchio) non
vada a toccare parti calde.
• Non appoggiare oggetti, bicchieri, infusori,
profumi d’ambiente sulla caldaia, potrebbero
danneggiarsi o rovinare la caldaia ( in tal caso la
garanzia non risponde).
Istruzioni per un uso sicuro ed efciente
La stufa è dotata di un dispositivo di sicurezza per impedirne il funzionamento
con pressioni in camera di combustione pericolose causate ad esempio da
situazioni climatiche sfavorevoli o ostruzioni della canna fumaria. In caso di
intervento di tale dispositivo, non manometterlo e attendere che la situazione
climatica permetta alla canna fumaria di tornare ad avere una depressione tale da garantire
il corretto funzionamento della caldaia. Nel caso il luogo in cui è installata la stufa sia
particolarmente ventoso per lunghi periodi tali da impedire l’uso quotidiano della stufa, è
possibile aumentare la velocità dell’estrattore fumi per garantire una corretta depressione
in camera di combustione. Questa operazione deve essere eseguita da tecnico autorizzato.

IT
44
IT
Per ottenere i risultati di test report, caricare i performance parameters in possesso del
costruttore e del tecnico abilitato che potrà utilizzarli solamente dopo aver controllato che
l’installazione sia in grado di riprodurre le condizioni di laboratorio.
Caricamento del serbatoio del pellet
La carica del combustibile viene fatta dalla parte
superiore della stufa aprendo lo sportello.
Versare il pellet nel serbatoio. Per agevolare la
procedura compiere l’operazione in due fasi:
• Versare metà del contenuto all’interno del
serbatoio e attendere che il combustibile si depositi
sul fondo;
• Completare l’operazione versando la seconda
metà;
• Tenere sempre chiuso, dopo il caricamento del
pellet, il coperchio del serbatoio del combustibile;
• Prima di richiudere lo sportello assicurarsi che non ci
siano residui di pellet attorno alla guarnizione. In caso
pulire accuratamente per non compromettere la tenuta
della guarnizione.
La stufa, essendo un prodotto da riscaldamento,
presenta delle superci esterne particolarmente
calde. Per questo motivo si raccomanda la massima
cautela durante il funzionamento in particolare:
• Non toccare il corpo della stufa e i vari
componenti, non avvicinarsi alla porta, potrebbe
causare ustioni;
• Non toccare lo scarico dei fumi;
• Non eseguire pulizie di qualunque tipo;
• Non scaricare le ceneri;
• Non aprire il cassetto cenere;
• Fate attenzione che i bambini non si avvicinino;
Per garantire una chiusura ermetica si deve pulire
prima la battuta della guarnizione dello sportello
carico pellet.
Pellet
I pellets sono cilindretti di legno pressato, prodotti a partire da residui di segatura e lavorazione del legno (trucioli e segatura), in
genere prodotti da segherie e falegnamerie. La capacità legante della lignina, contenuta nella legna, permette
di ottenere un prodotto compatto senza aggiungere additivi e sostanze chimiche estranee al legno: si ottiene
quindi un combustibile naturale ad alta resa. L’impiego di pellets scadenti o di qualsiasi altro materiale
non idoneo può danneggiare alcuni componenti della stufa e pregiudicarne il funzionamento
corretto: ciò può determinare la cessazione della garanzia e la relativa responsabilità del
produttore. Con ovvie valutazioni di portata del solaio, nel locale di installazione si
possono depositare massimo 1,5 mc di combustibile, che corrispondono circa a 975
kg di pellet.
Per i nostri prodotti utilizzare pellet con diametro 6 mm, lunghezza di 30
mm e con umidità massima del 8% e certicato EN Plus A1 preferibilmente
SK002 secondo la normativa UNI EN ISO 17225-2. Conservare il pellet lontano da fonti
di calore e non in ambienti umidi o con atmosfera esplosiva. La ditta consiglia di utilizzare combustibile certicato.
Non togliere la griglia di protezione
all’interno del serbatoio; nel
caricamento evitare che il sacco
del pellet venga a contatto con
superci calde.

IT
5
Ambiente di esercizio
Per un buon funzionamento ed una buona
distribuzione della temperatura la stufa va
posizionata in un luogo dove possa afuire l’aria
necessaria per la combustione del pellet (devono
essere disponibili circa 40 m3/h secondo la norma
per l’installazione e secondo le norme vigenti nel
Paese). Il volume dell’ambiente non deve essere
inferiore a 30 m3. L’aria deve entrare attraverso
aperture permanenti praticate sulle pareti (in
prossimità della stufa) che danno all’esterno con
una sezione minima di 150 cm2. Dette aperture
devono essere realizzate in modo tale da non poter
essere in alcun modo ostruite. L’aria può essere
presa anche da locali attigui a quello da ventilare
purché questi siano dotati di presa d’aria esterna
e non siano adibiti a camera da letto e bagno o
dove non esiste pericolo di incendio come ad
esempio garage, legnaie, magazzini di materiale
inammabile rispettando tassativamente quanto
prescritto dalle norme vigenti.
Non è ammessa l’installazione
della stufa nelle camere da letto,
nei bagni, e dove è già installato
un altro apparecchio da riscaldamento
senza un afusso di aria autonomo
(caminetto, stufa ecc.). E' vietato il
posizionamento della stufa in ambiente
con atmosfera esplosiva. Il pavimento del
locale dove verrà installata la stufa deve
essere dimensionato adeguatamente
per supportare il peso della stessa. Nel
caso di pareti inammabili tenere una
distanza minima posteriore (A) di 20
cm, laterale (B) di 40 cm e anteriore di
100 cm. In caso di presenza di oggetti
particolarmente delicati (mobili, tendaggi,
divani) aumentare considerevolmente la
distanza della stufa. Le due pareti laterali
della stufa devono essere accessibili per
la manutenzione da parte dei tecnici
autorizzati.
Collegamento alla presa dell’aria esterna
Èindispensabile che nel locale dove viene installata
la stufa possa afuire almeno tanta aria quanta
ne viene richiesta dalla regolare combustione
dell’apparecchio e dalla ventilazione del locale. Ciò
può avvenire per mezzo delle aperture permanenti
praticate sulle pareti del locale da riscaldare che
danno verso l’esterno o anche da stanze adiacenti
purché non ci siano porte che impediscono
l’afusso di aria nella stanza. A tale scopo sulla
In presenza di pavimento in
legno predisporre il piano salva-
pavimento e in conformità alle
norme vigenti nel paese.
Énecessario collegare la stufa
alla presa d'aria esterna con
tubi e raccordi che garantiscono
l'ermeticità per rispettare i requisiti
di stufa stagna.
Collegamento al tubo ingresso aria
comburente
L'uscita d'aria comburente deve essere
necessariamente collegata con l'esterno
dell'abitazione.
parete esterna in prossimità della stufa deve essere
realizzato un foro di transito con sezione libera
minima di 150 cm2(foro diametro 15 cm o quadro
10x15 cm) protetto da una griglia all’interno e
all’esterno. La presa d’aria deve inoltre essere:
• comunicante direttamente con l’ambiente di
installazione
• protetta con griglia, rete metallica o idonea
protezione purché non riduca la sezione minima.
• posizionata in modo da evitare che possa essere
ostruita.
40 cm
20 cm
Min.
150 cm2
100 cm
(A)

66
IT
Fig. 3: collegamento ad un
condotto esterno con tubo
isolato o doppia parete
Fig. 2: collegamento alla
canna fumaria
La stufa, grazie ad una struttura perfettamente
stagna, non consuma l'ossigeno dell'ambiente
esterno e può quindi essere collocata all'interno di
tutte le abitazioni ben isolate e all'interno di quelle
passive. Per soddisfare questi requisiti il tubo di
collegamento, di diametro 50 mm, per l'ingresso
dell'aria comburente deve essere collegato
all'esterno dell'edicio.
Inoltre, la presa d'aria deve:
• essere protetta con griglia, rete metallica o una
idonea protezione purché non riduca la sezione
minima.
• posizionata in modo da evitare che possa essere
ostruita.
Collegamento alla canna fumaria
La canna fumaria deve avere dimensioni interne
non superiori a cm 20x20 o diametro 20 cm; nel
caso di dimensioni superiori o cattive condizioni
della canna fumaria (es. crepe, scarso isolamento,
ecc.) è consigliato inserire nella canna fumaria un
tubo in acciaio inox (intubazione) del diametro
adeguato per tutta la sua lunghezza, no alla cima.
Vericare con strumenti adeguati che il tiraggio
sia come indicato in tabella. Questo tipo di
collegamento, anche in caso di mancanza
momentanea di corrente, assicura l’evacuazione
dei fumi. Prevedere alla base della canna fumaria
una ispezione per il controllo periodico e la pulizia
che deve essere fatta annualmente.
Controllare che sia installato un comignolo
antivento secondo le norme vigenti (Fig. 1).
Collegamento ad un condotto esterno con
tubo isolato o doppia parete
In questo caso si devono utilizzare solo tubi isolati
(doppia parete) in acciaio inox lisci all’interno (sono
vietati tubi inox essibili) ssati al muro. Prevedere
alla base del condotto verticale esterno una
ispezione (raccordo a “T”) per i controlli periodici
e la pulizia che deve essere fatta annualmente.
Eseguire il raccordo alla canna fumaria a tenuta
con raccordi e tubi consigliati dal produttore.
Controllare che sia installato un comignolo
antivento secondo le norme vigenti.
Vericare con strumenti adeguati che il tiraggio sia
come indicato in tabella (vedi pag. 11).
Raccordo a canna fumaria o a condotto
fumario
Il raccordo tra stufa e canna fumaria o condotto
fumario, per un buon funzionamento, non deve
essere inferiore al 3% di inclinazione, la lunghezza
del tratto orizzontale non deve superare i 2 mt. ed
il tratto verticale da un raccordo a T ad un altro
(cambio di direzione) non deve essere inferiore a
1,5 mt. Vericare con strumenti adeguati che il
tiraggio sia come indicato in tabella.
Prevedere alla base del condotto verticale esterno
una ispezione per i controlli periodici e la pulizia
che deve essere fatta annualmente.
Eseguire il raccordo alla canna fumaria a tenuta
con raccordi e tubi consigliati dal produttore.
La stufa ermetica funziona al meglio con un tubo di
raccordo PGI 80/130 con congurazione verticale
(7,95 m) e orizzontale (2,8 m).
Fig. 1

77
IT
Camino scarico fumi
Evitare il contatto del camino con materiali
combustibili (es. travi di legno) e in ogni caso
provvedere al loro isolamento con materiale
ignifugo. In caso di passaggio dei tubi attraverso
tetti o pareti in legno si consiglia di utilizzare
appositi kit di attraversamento, certicati, reperibili
in commercio.
In caso di incendio della canna fumaria, spegnere
la stufa, sconnetterla dalla rete e non aprire mai lo
sportello. Quindi chiamare le autorità competenti.
Comignolo
Il comignolo dovrà rispondere ai seguenti requisiti:
• Avere sezione e forma interna equivalente a
quella della canna fumaria.
• Avere sezione utile di uscita non minore del
doppio di quella della canna fumaria.
• Il comignolo che fuoriesce dal tetto o che rimane
a contatto con l’esterno (per esempio nel caso di
solaio aperti), deve essere rivestito con elementi
in laterizio e comunque ben isolato.
• Essere costruito in modo da impedire la
penetrazione nella canna fumaria della pioggia,
della neve, di corpi estranei ed in modo che in
caso di venti di ogni direzione ed inclinazione sia
comunque assicurato lo scarico dei prodotti della
combustione (comignolo antivento).
• Il comignolo deve essere posizionato in modo da
garantire un’adeguata dispersione e diluizione
dei prodotti della combustione e comunque
al di fuori della zona di reusso. Tale zona
ha dimensioni e forme diverse in funzione
dell’angolo di inclinazione della copertura, per
cui risulta necessario adottare le altezze minime
(Fig. 2).
• Il comignolo dovrà essere del tipo antivento e
superare l’altezza del colmo.
• Eventuali fabbricati o altri ostacoli che superano
l’altezza del comignolo non dovranno essere a
ridosso del comignolo stesso.
• L'apparecchio non deve essere installato in canna
fumaria condivisa.
Fig. 5: caratteristiche del comignolo
SI NO
Collegamento del tubo di canalizzazione
All'uscita d'aria posta sulla schiena è possibile
collegare un solo tubo di diametro mm 80 con una
lunghezza massima di 8 metri lineari.
Per ogni curva a 45° considerare una perdita pari
a un metro del tratto lineare (es. distanza massima
senza curve 8 metri; distanza massima con una
curva 8-1=7 m).
Distanza da oggetti
Si raccomanda inoltre mantenere il pellet e tutti
i materiali inammabili ad una adeguata distanza
dalla stufa.
40 cm
100 cm
20 cm

IT
8
Caratteristiche Tecniche
NOTA BENE:
- le misure sono indicative e possono variare in
base all'estetica della stufa
- le posizioni dei tubi nella vista posteriore sono
puramente indicative e con tolleranza di +/- 10 mm
- misure con tolleranza di circa 10 mm
AMG S.p.a. Via delle Arti e dei Mestieri, 1/3 - 36030 San Vito di Leguzzano (Vi) - Italy - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.amg-spa.com
ERMETICA 98 CAST ROUND / ZHGR 6 - 8 - 10C
rev. R00
1. USCITA FUMI / SMOKE EXHAUST 2. ARIA / AIR 3. CANALIZZAZIONE (SOLO 10C) / CANALIZZATION (10C ONLY)
1073
1081
596
496
166
282 281
600
652
563
O 130²
O 80¹
O 80³

IT
9
Caratteristiche Tecniche
AMG S.p.a. Via delle Arti e dei Mestieri, 1/3 - 36030 San Vito di Leguzzano (Vi) - Italy - Tel. [phone] - Fax [phone] - www.amg-spa.com
ERMETICA 98 CAST IRON / ZHG 6 - 8 - 10C
rev. R00
1. USCITA FUMI / SMOKE EXHAUST 2. ARIA / AIR 3. CANALIZZAZIONE (SOLO 10C) / CANALIZATION (10C ONLY)
1077
556 139
457
333
249 249
556
551
498
O80¹
O50²
O80¹
42
112
103
566
O80³
NOTA BENE:
- le misure sono indicative e possono variare in
base all'estetica della stufa
- le posizioni dei tubi nella vista posteriore sono
puramente indicative e con tolleranza di +/- 10 mm
- misure con tolleranza di circa 10 mm

IT
10
PARAMETRO UNITÀ DI
MISURA HERMETIC 6 HERMETIC 8 HERMETIC 10C
Potenza termica globale kW 6,77 8 10
Potenza termica
nominale kW 6,5 7,64 9,32
Potenza termica
nominale ridotta kW 1,5 2,4 2,4
Concentrazione CO
nominale in riferimento
al 13% O2
mg/m376,4 197,5 122,6
Concentrazione CO ridotto in riferimento
al 13% O2
mg/m3559,2 549,8 549,8
Efcienza nominale % 95,98 95,53 95,59
Efcienza ridotta % 97,82 97,89 97,89
Consumo medio
(min-max) Kg/h 0,32 - 1,413 0,507 - 1,652 0,507 - 2,064
Supercie riscaldabile mc 165 195 240
Portata fumi
(min-max) g/s 1 - 3,8 1,7 - 4,3 1,7 - 5,4
Tiraggio consigliato
(min-max) Pa 5 - 10 5 - 10 5 - 10
Temperatura fumi
(min-max) °C 43,8 - 85,2 47,5 - 97,9 47,5 - 130,4
Capacità
serbatoio pellet Kg 20 20 20
Combustibile
raccomandato
(ø x H)
mm pellet 6 x 30 pellet 6 x 30 pellet 6 x 30
Diametro
scarico fumi mm 80 80 80
Diametro
aspirazione aria mm 50 50 50
Tensione nominale V 230 230 230
Frequenza nominale Hz 50 50 50
Assorbimento
elettrico max W 300 300 300
Peso stufa Kg 102 102 107
N° Test Report K14372014T1
Decreto n° 186 del 7/11/2017

IT
11
Prima accensione
• Prima dell’accensione accertarsi che il braciere sia vuoto da eventuale pellet e pulito dai residui di
precedenti combustioni. In caso contrario provvedere allo svuotamento e pulizia dello stesso
• Riempire il serbatoio no a 3/4 del pellet consigliato e raccomandato dalla casa costruttrice
• Collegare la stufa ad una presa di corrente con l’apposito cavo in dotazione
• Premere l’interruttore di accensione collocato nella parte posteriore della stufa
Accensione Stufa
Prima dell’accensione è possibile che un po’ di fumo riempia il vano di combustione.
Carica pellet
La carica del combustibile viene fatta dalla parte superiore della stufa aprendo lo sportello.
Per agevolare la procedura compiere l’operazione in due fasi:
• versare metà del contenuto del sacco all’interno del serbatoio e attendere che il combustibile si
depositi sul fondo.
• completare l’operazione versando la seconda metà.
Togliere dal focolare della stufa e dalla porta tutti i componenti di imballo.
Potrebbero bruciare (libretti d’istruzioni ed etichette adesive varie).
Non togliere mai la griglia di protezione all’interno del serbatoio; nel caricamento
evitare che il sacco del pellet venga a contatto con superci calde.
Il braciere deve essere pulito prima di ogni accensione.
Si consiglia di far eseguire l'installazione e la prima accensione da un nostro
Centro Assistenza Autorizzato che, oltre ad eseguire l'installazione a regola
d'arte, verichi il funzionamento dell'apparecchio.
Durantelaprimaaccensioneoccorreventilare bene l’ambiente, poiché potrebbero
svilupparsi degli odori sgradevoli provenienti dalla vernice e dal grasso nel fascio
tubiero.
NOTA BENE:
- non accendere la stufa ad intermittenza: ciò può provocare scintille che possono abbreviare la durata
dei componenti elettrici;
- non toccare la stufa con mani bagnate: la stufa avendo componenti elettrici, potrebbe provocare
scariche, se maneggiata non correttamente. Solo i tecnici autorizzati possono risolvere possibili problemi;
- non togliere nessuna vite dalla cassa del fuoco senza che sia stata prima ben lubricata;
- mai aprire la porta quando la stufa a pellet è in funzione;
- assicurarsi che il cestello del braciere sia posizionato nella maniera corretta.
- si ricorda che tutti i tratti del condotto fumi devono essere ispezionabili. Nel caso in cui sia sso deve
presentare aperture d’ispezione per la pulizia.

IT
12
Manutenzione e pulizia stufa
Prima di effettuare qualsiasi operazione di
manutenzione sulla stufa, adottare le seguenti
precauzioni:
• assicurarsi che tutte le parti della stufa siano
fredde;
• accertarsi che le ceneri siano completamente
spente;
• accertarsi che l’interruttore generale sia in
posizione OFF;
• staccare la spina dalla presa, evitando così
accidentali contatti;
• terminata la fase di manutenzione, controllare
che tutto sia in ordine come prima dell’intervento
(il braciere collocato correttamente).
Si prega di seguire attentamente le
seguenti indicazioni per la pulizia.
La non adempienza può portare
all’insorgere di problemi nel
funzionamento della stufa.
Utilizzare l'apposita
maniglia per aprire la
porta della camera di
combustione.
Una volta chiusa la
porta, rimuovere la
maniglia.
Pulizia braciere e supporto braciere
Quando la amma assume toni di colore rosso o è
debole, accompagnata da fumo nero, signica che
ci sono depositi di cenere o incrostazioni che non
consentono il corretto funzionamento della stufa e
che vanno rimossi.
Ogni giorno togliere il braciere semplicemente
sollevandolo dalla sua sede; quindi pulirlo da
cenere ed eventuali incrostazioni che si potrebbero
formare, prestando particolare attenzione a
liberare i fori tappati con l’utilizzo di un utensile
appuntito (non in dotazione con la stufa). Questa
operazione si rende necessaria in particolar modo
le prime volte ad ogni accensione soprattutto se
si utilizzano pellet diversi da quelli consigliati dal
produttore. La periodicità di questa operazione
è determinata dalla frequenza di utilizzo e dalla
scelta del pellet.
È bene controllare anche il supporto braciere
aspirando eventuale cenere presente con un
aspirapolvere.
Cassetto cenere
Aprire la porta ed
estrarre il cassetto
cenere. Asportare con
un aspiratore tutta la
cenere depositata al
suo interno.
Quest’operazione può
essere effettuata più o
meno frequentemente
in base alla qualità di
pellet utilizzato.
Pulizia del vetro
Il vetro è di tipo autopulente, quindi, mentre la
stufa è in funzione, un velo d’aria scorre lungo la
supercie del medesimo tenendo lontano cenere
e sporcizia; ciò nonostante nell’arco di alcune ore,
si formerà una patina grigiastra, da pulire al primo
spegnimento della stufa. L'annerimento del vetro
dipende inoltre dalla qualità e quantità di pellet
usato.
La pulizia del vetro deve avvenire a stufa fredda con
prodotti consigliati e testati dalla nostra azienda.
Quando viene effettuata questa operazione,
osservare sempre se la guarnizione grigia intorno
al vetro è in buono stato; il mancato controllo
dell’efcienza di questa guarnizione, può
compromettere il funzionamento della stufa.
Pellet di scarsa qualità potrà tuttavia provocare
l'annerimento del vetro.
Nel caso di vetro rotto, non tentare
di accendere la stufa.
Pulizia del rivestimento in ceramica (ove
presente)
Il rivestimento in ceramica deve essere pulito con
un panno morbido e asciutto. Utilizzare solamente
detergenti neutri e delicati.
Non bagnare e non pulire mai la ceramica con
acqua fredda quando questa è calda: lo shock
termico potrebbe romperla.

IT
13
11
A CURA DEL TECNICO SPECIALIZZATO
Controllo annuale
Pulizia camera di combustione
A stufa fredda e spenta procedere nel modo
seguente:
Pulizia delle superci
Per la pulizia delle superci utilizzare uno straccio
bagnato con acqua o al più acqua e sapone neutro.
Pulizia delle parti in metallo
Per pulire le parti in metallo della stufa usare un
panno morbido, inumidito con acqua.
Non pulire mai le parti in metallo con alcool, diluenti,
benzine, acetoni o altre sostanze sgrassanti. In
caso d’uso di tali sostanze la nostra azienda declina
ogni responsabilità. Eventuali variazioni di tonalità
delle parti in metallo possono essere imputabili ad
un uso non adeguato della stufa.
Aprire la porta ed
estrarre il cassetto cenere
e rimuovere il braciere.
(foto 1)
Rimuovere il ssaggio del
refrattario spingendolo
verso l'alto. (foto 2)
Ruotarlo ed inclinarlo per
rimuoverlo. (foto 3)
L’uso di detergenti o diluenti aggres-
sivi portano al danneggiamento delle
superci della stufa. Prima di utilizza-
re qualunque detergente si consiglia di pro-
varlo su un punto non in vista o contattare
il Centro Assistenza Autorizzato per tutti i
consigli in merito.
Ènecessario effettuare la pulizia
giornaliera del braciere e periodica
del cassetto cenere. La ridotta o
mancata pulizia può in alcuni casi
provocare la mancata accensione della
stufa con conseguenti danni alla stufa
e all’ambiente (possibili emissioni di
incombusto e fuliggine). Non reintrodurre il
pellet eventualmente presente nel braciere
per mancata accensione.
Fare molta attenzione perché la
ceramica scotta.
2233
Spingere ora il refrattario verso l’alto (foto 4+foto
5), ruotarlo (foto 6) e slarlo dalla camera di
combustione.
Quando viene maneggiato il refrattario avere cura
di non romperlo, è molto fragile.
4455
66
Rimuovere ora la piastra collocata sotto al cassetto
cenere.
Per accedere è necessario rimuovere i anchi e
l'eventuale pannello posto sotto la porta della camera
di combustione.
Svitare tutte le viti (foto 7) e togliere la piastra per
avere completo accesso ai tubi di scambio. (foto 8)
77

IT
14
Con un aspiratore
pulire il refrattario e
le pareti della camera
di combustione, in
particolare la parete
frontale in cui si trovano
i tubi di scambio, (foto
9) il fondo della camera
di combustione ed il
vano che si trova sotto al
cassetto cenere (foto 8)
Pulire inoltre il braciere
ed il cassetto cenere.
Una volta completata
la pulizia, rimontare la
piastra collocata sotto
il cassetto cenere, il
refrattario, il relativo
ssaggio, il cassetto
cenere ed inne il
braciere.
99
Pulizia dei ventilatori
La stufa è dotata di ventilatori (ambienti e fumi)
posizionati nella parte posteriore e inferiore della
stufa stessa.
Eventuali depositi di polvere o cenere sulle pale
dei ventilatori portano ad uno sbilanciamento che
causa rumorosità durante il funzionamento.
È quindi necessario provvedere almeno
annualmente alla pulizia dei ventilatori. Poiché tale
operazione comporta il dover smontare alcune parti
della stufa, far eseguire la pulizia del ventilatore
solo dal nostro Centro Assistenza Autorizzato.
Pulizia di ne stagione
A ne stagione, quando la stufa non si utilizza più,
è consigliata una pulizia più accurata e generale:
• rimuovere tutti i pellet dal serbatoio e dalla
coclea;
• pulire accuratamente il braciere, il supporto
braciere, la camera combustione e il cassetto
cenere.
Se i punti precedenti sono stati osservati, ciò
comporta solo una verica dello stato della stufa.
È necessario pulire più accuratamente il tubo
di scarico o la canna fumaria e controllare le
condizioni del cestello: se è il caso ordinarlo al
Centro Assistenza Autorizzato. Se necessario
lubricare le cerniere della porta e della maniglia.
Controllare anche la corda di bra ceramica
vicino al vetro, sulla parete interna della porta: se
è consumata o troppo secca, ordinarla al Centro
Assistenza Autorizzato.
Pulizia dell'impianto di scarico
Fino quando non si acquista una ragionevole
esperienza sulle condizioni di funzionamento, si
consiglia di provvedere a questa manutenzione
almeno mensilmente.
• disinserire il cavo di alimentazione elettrica;
• rimuovere il tappo del raccordo a T e procedere
alla pulizia dei condotti; se necessario, almeno per
le prime volte, rivolgersi a personale qualicato;
• pulire accuratamente l’impianto di scarico
fumi: a tale scopo contattare uno spazzacamino
professionista;
• pulire dalla polvere, ragnatele, ecc. la zona
retrostante i pannelli del rivestimento interno una
volta all’anno, in particolar modo i ventilatori.
88

IT
15
Manutenzione e pulizia stufa
Parti Ogni
giorno
Ogni 2-3
giorni
Ogni
settimana
Ogni 15
giorni
Ogni 30
giorni
Ogni 60-
90 giorni
Ogni anno
/
1200-1400
ore
Bruciatore/braciere ◊
Pulizia vano cassetto cenere ◊
Pulizia cassetto cenere ◊
Pulizia porta e vetro ◊
Pulizia vano interno scambiatore /
vano ventilatore fumi •
Scambiatore completo •
Pulizia "T" di scarico •
Condotto fumi •
Guarnizione porta cassetto cenere •
Parti interne •
Canna fumaria •
Componentistica elettro-meccanica •
Tutte le operazioni di pulizia di tutte le parti vanno eseguite a stufa completamen-
te fredda e con la spina elettrica disinserita per evitare ustioni e shock termici. La
stufa richiede poca manutenzione se utilizzata con pellet certicato e di qualità.
La necessità di manutenzione varia in funzione delle condizioni di utilizzo (accen-
sioni e spegnimenti ripetuti) e al variare delle prestazioni richieste.
◊ a cura dell'utente
• a cura del CAT (Centro Assistenza Tecnica autorizzato)

IT
16
Le sicurezze
Pressostato fumi: controlla
la pressione nel condotto
fumario. Esso provvede
a bloccare la coclea di
caricamento pellet nel
caso lo scarico sia ostruito
o ci siano contropressioni
signicative ad esempio in
presenza di vento.
Sicurezza temperatura
pellets: nei rarissimi
casi in cui si verica una
temperatura eccessiva
all’interno del serbatoio, il
termostato sicurezza pellets
a riarmo manuale genera
un allarme interrompendo
il funzionamento della
stufa; il ripristino deve
essere effettuato da parte
del cliente riarmando il
suddetto dispositivo posto
dietro la stufa.
RIARMO
PELLET
Évietato manomettere i dispositivi di sicurezza. Solo dopo aver eliminato la
causa che ha provocato l’intervento di sicurezza è possibile l’accensione della stufa
ripristinando così il funzionamento.
Motoriduttore: se il
motoriduttore si ferma, la
stufa continua a funzionare
no a quando non si
spegne la amma per
mancanza di combustibile
e no a che non raggiunge
il livello minimo di
raffreddamento.
Sonda temperatura
fumi: questa termocoppia
rileva la temperatura
dei fumi mantenendo il
funzionamento oppure
arrestando la stufa quando
la temperatura dei fumi
scende sotto il valore
preimpostato.
Sicurezza elettrica: la
stufa è protetta contro gli
sbalzi violenti di corrente
(es. fulmini) da un fusibile
generale a 4 A che si trova
nel pannello comandi posto
sul retro della stufa vicino al
cavo di alimentazione. Altri
fusibili per la protezione
delle schede elettroniche
sono situati su quest’ultime.
Per visionare la lista
errori consultare il
libretto in allegato
"Palmare PDA"
1
IT
RADIOCOMANDO
Cod. 001104
Radiocomando
Ricevitore
RADIOCOMANDO E RICEVITORE
Questo manuale è destinato all’utente fi nale e
spiega il funzionamento del radiocomando.
Questo manuale di istruzioni va considerato
parte integrante del libretto d’uso e
manutenzione e deve accompagnare sempre la
stufa durante tutta la vita del prodotto, anche
in caso di cessione a terzi.
Manuale d’istruzione

IT
17
Eventuali inconvenienti e soluzioni
Premesso che tutte le stufe vengono collaudate nelle loro parti di movimentazione e di lavoro e quindi
sono consegnate in perfetto stato sico e di funzionamento, va ricordato che il trasporto, lo scarico, la
movimentazione, un uso scorretto o una scarsa manutenzione, possono essere cause di inconvenienti.
I principali inconvenienti potrebbero essere risolvibili leggendo la tabella riportata di seguito.
Se dopo aver fatto quanto di seguito descritto il problema non è stato risolto, interpellare il servizio di
assistenza.
Tutte le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico specia-
lizzato a stufa spenta e con la presa elettrica staccata. Éproibita ogni modica non
autorizzata all’apparecchio e la sostituzione di particolari con altri non originali. Le
operazioni contrassegnate in grassetto devono essere eseguite esclusivamente da
personale specializzato.
Guasti e soluzioni
ANOMALIA CAUSE POSSIBILI RIMEDI
Telecomando
inefciente
1. Distanza eccessiva dalla stufa
2. Assenza pile nel telecomando
3. Telecomando guasto
1. Avvicinarsi alla stufa
2. Controllare e cambiare le pile
3. Sostituire il telecomando
Mancata
accensione
1. Accumulo eccessivo di
cenere nel braciere
2. Errata procedura di accen-
sione
1. Pulire il braciere
2. Rifare la procedura di accensione. Se il
problema persiste contattare il centro di
assistenza autorizzato
Esce fumo dalla
griglia 1. Blackout elettrico acciden- tale
1. In caso di fase di accensione interrotta e
di interruzione momentanea dell’attività del
ventilatore, si possono vericare delle leggere
quantità di fumo
Ventola aria calda
non funziona 1. La stufa non si è ancora riscaldata
1. Attendere la conclusione del ciclo di ac-
censione. Arrivata in temperatura, la ventola
partirà automaticamente. Se il problema
persiste contattare il centro di assistenza
autorizzato

IT
18
La stufa non
si accende
automaticamente
1. Il serbatoio è vuoto
2. La resistenza non raggiun-
ge la temperatura
3. Resistenza danneggiata
4. Il pellet non scende
5. Motore coclea difettoso
6. Il braciere non si trova nel
suo allocamento oppure è
sporco
7. Ostruzione di nidi o corpi
estranei nel comignolo o nel
camino
8. Vericare funzionamento
della candeletta
9. Il cassetto porta cenere
non è chiuso correttamente
10. Intasamento passaggio
fumi e canna fumaria.
11. Estrattore fumi non fun-
zionante
12. Sonda termica difettosa
13. Pellet umido
1. Riempire il serbatoio con il pellet
2. Controllare i cablaggi elettrici e fusibili,
sostituire la resistenza se è guasta
3. Sostituire la resistenza
4. si raccomanda di staccare la presa della
corrente elettrica prima di:
- controllare che il pellet non sia incastrato
nello scivolo
- controllare che la coclea non sia bloccata da
corpo estraneo
- controllare la tenuta dello sportello
5. Contattare il centro assistenza
autorizzato
6. Vericare che il foro del braciere
corrisponda alla candeletta, pulire braciere
7. Eliminare qualunque corpo estraneo dal
comignolo o dalla canna uscita fumi
8. Accertarsi che ci sia corrente. Sostituire la
candeletta se bruciata
9. Chiudere il cassetto portacenere
10. Effettuare la pulizia periodica
11. Vericare il funzionamento
dell’estrattore fumi
12. Contattare il centro assistenza
autorizzato
13. Vericare luogo di stivaggio pellet e
sostituirlo con una manciata di pellet asciutto.
Blocco della stufa.
I pellet non vengo-
no immessi nella
camera di combu-
stione.
1. Il serbatoio vuoto
2. Coclea senza pellet
3. Problema tecnico della
coclea
4. Motoriduttore guasto
5. Scheda elettronica difetto-
sa
1. Caricare il pellet nel serbatoio
2. Riempire il serbatoio e procedere coma da
istruzioni prima accensione stufa
3. SI RACCOMANDA di staccare la presa della
corrente elettrica prima di:
- svuotare il serbatoio e a mano liberare la
coclea da eventuali ostruzioni (segatura)
- liberare lo scivolo da eventuali ostruzioni
- asportare l’accumulo di polvere di pellet nel
fondo del serbatoio
4. Sostituire il motoriduttore
5. Sostituire la scheda elettrica
La stufa funziona
per alcuni minuti e
poi si spegne.
1. Fase di accensione non
conclusa
2. Mancanza temporanea di
energia elettrica
3. Sonde dei fumi difettose o
guaste o non inserite
1. Rifare la fase di accensione
2. Rifare la fase di accensione
3. Verica e sostituzione sonde
Ventola aspirazione
fumi non si arresta
1. La stufa non si è ancora
raffreddata
1. Attendere che la stufa si raffreddi. Solo
a raffreddamento avvenuto la ventola si
arresterà.
Se il problema persiste contattare il
centro di assistenza autorizzato

IT
19
Il braciere si intasa,
combustione irre-
golare, il vetro della
porta si sporca, la
amma è lunga,
rossastra e debole
1. Canna fumaria con pre-
senza di tratti troppo lunghi o
intasata
2. Troppo pellet
3. Quantità eccessiva di pellet
o di depositi di cenere nel
braciere
4. Il braciere non si trova nel
suo alloggiamento
5. Vento contrario al usso di
scarico
6. Insufcienza di aria di com-
bustione
7. E’ stato cambiato il tipo di
pellet utilizzato
8. Motore aspirazione fumi
guasto
9. Porta chiusa in maniera
errata
1. Effettuare la pulizia periodica. Vedi paragra-
fo installazione stufa nel manuale d’uso e ma-
nutenzione. Vericare pulizia canna fumaria
2. Diminuire nei parametri il livello di carica
del pellet.
3. Pulire bene il braciere dopo aver atteso il
totale spegnimento della stufa. Se si ripete
contattare il Centro Assistenza Autorizza-
to
4. Vericare che il foro del braciere corrispon-
da alla candeletta
5. Controllare il comignolo antivento e/o
eventualmente installarlo
6. Vericare la corretta posizione del bracie-
re, la sua pulizia e vericare che il condotto
di aspirazione dell’aria in ambiente sia libero,
vericare lo stato della guarnizione della por-
ta, aumentare il livello nel parametro relativo
alla velocità del ventilatore di espulsione fumi.
Contattare il Centro Assistenza Autorizza-
to
7. Vericare la qualità del pellet. Contattare
il Centro Assistenza Autorizzato
8. Aumentare il livello nei parametri relativi
alla velocità del ventilatore di espulsione fumi.
Vericare ed eventualmente sostituire il
motore
9. Controllare che il vetro sia chiuso in ma-
niera ermetica e la guarnizione garantisca la
tenuta
Odore di fumo
nell’ambiente.
Spegnimento della
stufa
1. Cattiva combustione
2. Malfunzionamento del
ventilatore fumi
3. Installazione della canna
fumaria eseguita in modo
scorretto
4. Intasamento canna fumaria
Contattare il Centro Assistenza Autorizzato
In posizione auto-
matica la stufa fun-
ziona sempre alla
massima potenza
1. Termostato ambiente in
posizione massima
2. Sonda rilievo temperatura
in avaria
3. Pannello comandi difettoso
o guasto
1. Impostare nuovamente la temperatura del
termostato
2. Vericare il funzionamento della sonda ed
eventualmente sostituirla
3. Vericare il pannello comandi ed eventual-
mente sostituirlo
Il motore di aspira-
zione dei fumi non
funziona
1. La stufa non ha tensione
elettrica
2. Il motore è guasto
3. La scheda è difettosa
4. Il pannello dei comandi è
guasto
1. Vericare la tensione di rete e il fusibile di
protezione
2. Vericare il motore e il condensatore ed
eventualmente sostituirlo
3. Sostituire la scheda elettrica
4. Sostituire il pannello dei comandi

IT
20
Il fuoco si spegne
o la stufa si arresta
automaticamente
1. Il serbatoio del pellet è
vuoto
2. Manca alimentazione
3. I pellet non vengono
immessi
4. Eccessivo deposito di ce-
nere nel braciere
5. È intervenuta la sonda di
sicurezza della temperatura
del pellet
6. Coclea bloccata da corpo
estraneo
7. La porta non è chiusa per-
fettamente o le guarnizioni
sono usurate
8. Pellet non adeguato
9. Scarso apporto di pellet
10. Comignolo o scarico
ostruito da nidi o corpi estra-
nei
11. Interviene il pressostato
12. Motore estrazione fumi
in avaria
13. Allarme attivo
1. Riempire il serbatoio di pellet
2. Controllare spina e presenza energia elettri-
ca
3. Riempire il serbatoio di pellet
4. Pulire bene il braciere
5. Lasciare che la stufa si raffreddi completa-
mente, ripristinare il riarmo manuale e riaccen-
dere la stufa. Se il problema persiste con-
tattare l’assistenza tecnica autorizzata
6. Staccare la spina, svuotare il serbatoio, eli-
minare eventuali corpi estranei
7. Chiudere la porta o far sostituire le guar-
nizioni con altre originali
8. Cambiare tipo di pellet con uno consigliato
dalla casa costruttrice. A volte, a seconda
del tipo, nella fase di regolazione dei pa-
rametri bisogna variare il livello relativo al
carico di pellet
9. Aumentare il livello nel parametro relativo
al carico pellet. Far vericare l’afusso di
combustibile dall’assistenza tecnica auto-
rizzata
10. Eliminare qualunque corpo estraneo dal
comignolo. Pulire il condotto fumario. Effet-
tuare la pulizia periodica
11. Vericare potenziale intasamento del
condotto fumario e se il pressostato fun-
ziona correttamente
12. Vericare ed eventualmente sostituire
il motore
13. Vedere paragrafo allarmi
Il ventilatore dell’a-
ria di convenzione
(aria ambiente) non
si ferma mai
1. Sonda termica di controllo
della temperatura difettosa
o guasta
2. Sonda fumi guasta
1. Vericare il funzionamento sonda ed even-
tualmente sostituirlo
2. Sostituire sonda fumi
La stufa non parte
1. Mancanza di energia
elettrica
2. Sonda pellet in blocco
3. Fusibile guasto
4. Pressostato guasto (se-
gnala blocco)
5. Scarico o condotto fumi
intasato
1. Controllare che la presa elettrica sia inserita
e l’interruttore generale sia in posizione “I”
2. Sbloccarla agendo sul termostato posterio-
re, se succede nuovamente contattare il CAT.
3. Sostituire il fusibile
4. Sostituire il pressostato
5. Pulire lo scarico fumi e/o il condotto fumario