Arten MORTIZ RTV 1D1SN User manual

______________________ _____________________
Production date
Data produkcji
Stamp of Quality Department
Pieczęć Działa Jakości
«MORTIZ»
Instrukcja montażu mebli
Instructions for assembling furniture
Collection Kolekcja mebli
401
1602
626
Sideboard RTV 1D1SN
Szafka RTV 1D1SN AH-073.07.00.00

- use chemical cleaners for cleaning furniture;
- heat elements of furniture to the temperature higher +40°C;
Instruction manual.
While the product is in service it's PROHIBITED TO:
It's advised to check the quality and completeness of the product in the store when buying unpacked.
Assembling of the product should be done the way it's described in this manual. While the product is in
service loose screw connections should be periodically tightened . If it's necessary to move items
around the apartment before moving you should release the product completely from the load (the
mattress). To prevent damage to existing supports the product should be lifted before moving. Furniture
should not be exposed to contact with water. Dusting the product should be done with a slightly damp
soft cloth. To prevent warping of parts and discoloration of products do not install furniture in direct
sunlight.
- Install furniture near heating devices, close to the raw walls and in rooms with a relative humidity of
more than 70%;
- step on the horizontal shields and windows during assembly and use of the products set;
2. Claims should be made by the consumer directly to the trading organization, in which furniture was
purchased, presenting the "Instruction manual " and a copy of the sales receipt.
4. The lifetime of furniture - 5 years.
It is important! Keep the instruction in case of reassembly of furniture or complaint. When
making a claim use the notation from the instruction.
Smell.
1. The warranty period of use of the product - 24 months from the date of sale. During the warranty period
the manufacturer guarantees repair or replacement of products, if the user has not violated operating
rules.
Repeat 3-4 times a day.
- for upholstered furniture - vacuum the product and ventilate the room.
Repeat 3-4 times a day.
5. The manufacturer reserves the right to make changes in product design, without compromising its
design and application requirements.
3. The product Sideboard RTV 1D1SN, which is part of a set of "MORTIZ", meet the requirements of
GOST 16371-2014, TR TS 025/2012.
Manufacturer's warranty.
6. To assemble the products it's recommended to attract qualified personnel.
-for cabinet furniture - wipe with a cloth dampened in a mild detergent, wipe with a clean, dry cloth and
ventilate the room, previously opening all doors and drawers of the product.
New furniture may emit the smell of the materials from which it is made. The smell can persist for up to
three weeks from the time of assembly. To reduce odor intensity, it is recommended:
EN
Przy eksploatacji mebli zabrania się:
Gwarancje producenta.
Zapach.
Nowe meble mogą wydzielać zapach materiałów, z których są wykonane. Zapach może utrzymywać się
do trzech tygodni od momentu montażu.Aby zmniejszyć intensywność zapachu, zaleca się:
Ważne! Proszę zachować instrukcję w razie ponownego montażu mebli lub reklamacji. Podczas
składania reklamacji prosimy o korzystanie z oznaczeń z instrukcji.
- w przypadku mebli tapicerowanych - odkurzyć produkt i przewietrzyć pomieszczenie.
Powtarzaj 3-4 razy dziennie.
6. Do montażu wyrobów zaleca się skorzystanie z pomocy wykwalifikowanych specjalistów.
-temperatura nagrzewania elementów mebli nie może przekraczać +40°C;
- ustawiać meble w pobliżu grzewczych przyrządów i obok wilgotnych ścian, a także w pomieszczeniach
ze względną wilgotnością więcej niż 70%;
5. Firma-producent pozostawia za sobą prawo do wprowadzania zmian w konstrukcje wyrobów, nie
pogarszając ich konstruktywne i eksploatacyjne charakterystyki.
- w trakcie montażu i eksploatacji mebli stawać nogami na poziome panele i witryny;
-dla mebli szafkowych - przetrzyj ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem, przetrzyj czystą, suchą
ściereczką i przewietrz pomieszczenie, uprzednio otwierając wszystkie drzwi i szuflady produktu.
3. Wyrób Szafka RTV 1D1SN, wchodzące w zestaw mebli „MORTIZ", odpowiada wymaganiom Norm
Państwowych 16371-2014, ТР ТС 025/2012.
4. Trwałość użytkowa mebli - 5 lat.
- stosować chemiczne środki czyszczące do sprzątania mebli;
1. Gwarancyjny termin eksploatacji wyrobu - 24 miesiące z dnia sprzedaży. W okresie gwarancyjnego
terminu producent gwarantuje naprawę wyrobów lub ich zamianę, jeżeli reguły eksploatacji nie zostały
naruszone przez nabywce.
Powtarzaj 3-4 razy dziennie.
- nie należy narażać na kontakt z wodą.
2. Roszczenia są przekazywane przez nabywce bezpośrednio do handlującej organizacji, w której były
nabyte meble, tylko przy okazaniu danej "Instrukcji montażu" wraz z dokumentem zakupu.
PL
2

3
1564 382 16 1
36 1564 362 16 1
59 997 362 16 1
1/2
101 496 362 16 1
102 496 362 16 1
556 1602 84 181
557 1433 60 16 1
210 422 470 191
259 622 382 18 1
260 622 382 181
293 221 1018 2,5 1
6
149 496 362 16 1
150 199 362 16 1
157 952 210 191
176 320
100
16 1
177 320 10016 1
187880 10016 1
201 100 93 16 1
291 516 540 2,5 1
292 295 1018 2,5 1
313 910 325 2,5 1
552 538 84 181
553 538 8418 1
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/2
2/22/2
2/2
2/2
№ L, mm B, mm H, mm №
pack
Q

4
??
6
36
59
101
102
556
557
149
150
157
187
176
177
201
210
259
260
291
292
293
313
552
553

5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
mm
0
10
20
30
6
5
4
3
26
3,5х16
R102
10х50
2
B5
4
36x36
U5
6
S1
С1
40 8х35 38 8х35
C1
34
Ø15х12
A2
S4 1
I
7
N1
12
7х50
R24
10
Ø18
S5
2
45x35x15
U.1
34 7х34
A1
2
E2
2
D1
2
H48
30
3х20
R3
4
6,3х13
R23
1
1,5x7
Q
6
S3
300
Z25
1
10
5,0х13
R27
320 1
L1
2
V8
4
M4x25
М5

6
1
14
Ø15х12
A2
6 7х34
A1
С1
40 8х35 8 8х35
C1
A1
A2
A2
2
8
Ø15х12
A2
С1
40 8х35 8 8х35
C1
C1
6
36
A2
A2
A1
C1 C1
101
A2
C1
2 7х34
A1
A2
A1
102

7
3
4
8 7х34
A1
2
Ø15х12
A2
A1
12 7х34
A1
2
D1
4
6,3х13
R23
16
3,5х16
R102
4
36x36
U5
556
557
A1
553
552
R102
U5
R23
D1
A2
A2
A1
A2
259
A1
A2
260

8
5
Z25
2
Ø15х12
A2
С1
40 8х35 8 8х35
C1
6
5,0х13
R27
300
Z25
1
A2
A2
C1
R27
Z25
A2
A1
C1
149
Z25
C1
R27
150
2 7х34
A1
6
59
A2
C1
4
Ø15х12
A2
С1
40 8х35 4 8х35
C1
A1

9
7
8
150
102
A2
A1
A2
102
101
6
59
149
149
150
A2
A1
A2
S4 1
I
8
7х50
R24
I
R24
R24
201

10
9
20
3х20
R3
6
S1
6
S3
6
102
36
292
293
291
B
A
A=B
90
6
5
4
3
A=B
102
36
6
180
R3
S3
S1
R3
8

11
11
101
259
260
102
10
A2
A1
A2
С1
40 8х35 6 8х35
C1
7
N1
C1
N1
556
557
553
552
A2
A1
A2
С1
101
36
6
6
36
259
260

12
12
A2
A2
I
R24
C1
S4 1
I
4
7х50
R24
4
5,0х13
R27
300
Z25
1
С1
40 8х35 4 8х35
C1
4
Ø15х12
A2
1
H48
A1
A2
A1
A2
4 7х34
A1
A1
C1
Z25
M5
A2
C1
H48
R27
R24
157
187
2
M4x25
М5
198
R27 R27
66.
FRONT
176
177

13
313
187
R3
177
157
13
C=D
6
5
4
3
90
C
D
10
3х20
R3
14
R3
8
R102
320 1
L1
2
3,5х16
R102
2
E2
4
3,5х16
R102
210
R102
E2
E2
R102

14
15
E2
E2
1 2 3
1
2
3
Q
Q
H48
Q
259
552
553
M5
210
6
157
101
102
149
59
6
59 157
36
max.
15 kg
max.
5 kg
10х50
2
B5
1
H48
1
1,5x7
Q
4
3,5х16
R102
2
45x35x15
U.1
10
Ø18
S5
!
B5
Ø10
6
R102
U.1
S5
36
2
M4x25
М5

12
5
!
16
4
V8 V8
V8 V8
V8
V8
135
259
260
V8
V8
2
V8
3
259
260
135
135
!
15

16
OSTRZEŻENIE!
Przewrócenie się mebla może spowodować poważne lub
śmiertelne obrażenia ciała na skutek przygniecenia.
ZAWSZE przymocuj ten mebel do ściany za pomocą ograniczników.
Kołek osadzony stosuje się do ścian z cegły i betonu. Do montażu na ścianie użyj łączników
odpowiednich do materiału, z którego wykonana jest ściana, jeśli nie masz pewności, który
rodzaj mocowania jest odpowiedni dla materiału ściennego, skontaktuj się ze specjalistą lub
specjalistycznym sklepem.Ostatecznie za elementy złączne odpowiedzialny jest instalator.
Aby dodatkowo ograniczyć ryzyko poważnych obrażeń ciała i śmierci na skutek przewrócenia się
mebla:
- Najcięższe przedmioty umieść w dolnej szufladzie.
- Nie kładź na wierzchu ciężkich przedmiotów.
- Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na szuflady, drzwiczki lub półki.
- Używaj mebli zgodnie z ich przeznaczeniem.
- Place heaviest items in the lower drawer.
Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over.
The embedded dowel is used for brick and concrete walls. For wall mounting, use fasteners
suitable for the wall material of your home, if you are not sure which type of fastening is
suitable for the wall material, contact a specialist or a specialized store.Ultimately, the
installer is responsible for the fasteners.
- Never let children climb or hang on drawers, doors, or shelves.
WARNING!
To further reduce the risk of serious injury and death from tip-overs:
- Use the furniture for its intended purpose.
ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.
- Do not heave objects on top of this product.
PL
EN