Artesano 27890 User manual

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
REF.: 27890
Denominação / Description / Denominación
Tampo/Top/Tapa
Lateral/Side/Lateral
Estrutura tubular/Tubular structure/Estructura tubular
Base/Base/Base
Rev. 01 - 27/08/2021 01
01
02
03
04
Qtde
Qty
Ctd
Dimensão
Dimension
Dimensión
01
01
02
02
900x300x15
787x300x15
300x100x15
900x450x16
3.00m
3.00m
118”
118”
60 min.
MONTE O MÓVEL COMO NÓS O PRODUZIMOS:
COM CARINHO
ASSEMBLE THE FURNITURE AS WE PRODUCE
IT: WITH LOVE
MONTE EL MUEBLE COMO NOSOTROS LO
PRODUCIMOS: CON CARIÑO
Dicas de Conservação:
*Para limpar ou tirar manchas, utilize uma flanela umedecida
em solução de água e álcool, na mesma proporção.
*Evite exposição ao sol.
Maintenance Tips:
*To clean or remove stains, use a piece of flannel dampened
with a water and alcohol solution,in the same proportion.
*Avoid direct sunlight.
Dicas para Conservación:
*Para limpiar o sacar manchas, utilice una flanela humedecida
en solución de agua y alcohol, en la misma proporción.
*Evite la exposición directa al sol.
CARGA MÁXIMA SUPORTADA
MAXIMUM WEIGHT SUPPORTED
PESO MAXIMO SOPORTADO 107Kg
100
7
kg
kg
01
03
03
04
04
02
ID
Atenção: Proibido subir na sapateira, o mesmo pode se deslocar, tombar e causar danos.
Attention: It is forbidden to climb the shoe rack, it can move, tip over and cause damage.
Atención: Está prohibido subir por el zapatero, puede moverse, volcarse y causar daños.

FERRAGENS / HARDWARE LIST / LISTA DE MATERIALES
A
B
C
16
04
04
02
ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS.
STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES.
FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS.
4,5x45mm
8x30mm
C
detalhe 1 detalhe 2
C
C
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
(2x)
(2x)
1
2
Passo
Passo
Step
Step
Paso
Paso
A
A
A
A
04
03
04
01
03
03
02 02
03
03
03
03 04
01
01

,16758d®(6'(0217$*(0$66(0%/<,16758&7,216,16758&&,21(6'(0217$-(5()'HQRPLQDomR'HVFULSWLRQ'HQRPLQDFLyQ5HY4WGH4W\&WG'LPHQVmR'LPHQVLRQ'LPHQVLyQ[[[[
P
P´
´
PLQ0217(20Ï9(/&2021Ï62352'8=,026&20&$5,1+2$66(0%/(7+()851,785($6:(352'8&(,7:,7+/29(0217((/08(%/(&20212627526/2352'8&,026&21&$5,f2'LFDVGH&RQVHUYDomR3DUDOLPSDURXWLUDUPDQFKDVXWLOL]HXPDÀDQHODXPHGHFLGDHPVROXomRGHiJXDHiOFRROQDPHVPDSURSRUomR(YLWHH[SRVLomRDRVRO0DLQWHQDQFH7LSV7RFOHDQRUUHPRYHVWDLQVXVHDSLHFHRIÀDQQHOGDPSHQHGZLWKDZDWHUDQGDOFRKROVROXWLRQLQWKHVDPHSURSRUWLRQ$YRLGGLUHFWVXQOLJKW'LFDVSDUD&RQVHUYDFLyQ3DUDOLPSLDURVDFDUPDQFKDVXWLOLFHXQDÀDQHODKXPHGHFLGDHQVROXFLyQGHDJXD\DOFRKROHQODPLVPDSURSRUFLyQ(YLWHODH[SRVLFLyQGLUHFWDDOVRO
&$5*$0È;,0$683257$'$0$;,080:(,*+76833257('3(620$;,02623257$'2.J
3UDWHOHLUD6KHOI5HSLVD6XSRUWH3UDWHOHLUD6KHOI6XSSRUW6RSRUWH5HSLVD7UDYHVVD&URVVSLHFH7UDYHVmQR,'[[NJNJNJNJ
)(55$*(16+$5':$5(/,67/,67$'(0$7(5,$/(6(7$3$'(35(3$5$d2'$63(d$667$*(2)35(3$5$7,212)7+(3,(&(6)$6('(35(3$5$&,Ï1'(/$63,(=$6$&)GHWDOKHGHWDOKH,',0$*(5()(5(1&(,0$*(15()(5(1&,$,0$*(05()(5Ç1&,$2)3,(&(6&$17,'$'48$17,'$'($%&'()[PP[PP$%%%$&&&)))[PP[PP[PP3DVVR6WHS3DVR3DVVR6WHS3DVR

3DVVR6WHS3DVR3DVVR6WHS3DVR
PP
((''0DUTXHQDSDUHGHHPOLQKDUHWDRVSRQWRVDVHUHPIXUDGRVUHVSHLWDQGRDGLVWkQFLDGHPP0DUNWKHSRLQWVWREHGULOOHGRQWKHZDOOLQDVWUDLJKWOLQHUHVSHFWLQJWKHGLVWDQFHRIPP0DUTXHORVSXQWRVDSHUIRUDUHQODSDUHGHQOtQHDUHFWDUHVSHWDQGRODGLVWDQFLDGHPP3HUIXUDUDSDUHGHQRVORFDLVPDUFDGRVXWLOL]DQGRXPDEURFDGH¡PP'ULOOLQWRWKHZDOODWWKHPDUNHGORFDWLRQVXVLQJD¡PPGULOOELW3HUIRUHODSDUHGHQORVOXJDUHVPDUFDGRVFRQXQWDODGURGH¡PP¡PP¡PP