Artesano 24801 Installation guide

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLING INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
15 min.
3.00m
3.00m
118”
118”
REF.: 24801/24802/24803/24804/24805
REF.: 24802
REF.: 24801
REF.: 24803
REF.: 24804/24805
Dicas de Conservação / Maintenance Tips / Dicas
para Conservación
*Para limpar ou tirar manchas, utilize uma flanela
umedecida em solução de água e alcool, na mesma
proporção.
*Evite exposição ao sol.
*To clean or remove stains, use a piece of flannel
dampened with a water and alcohol solution, in the
same proportion.
*Avoid direct sunlight.
*Para limpiar o sacar manchas, utilice una flanela
humedecida en solución de agua y alcohol, en la
misma proporción.
*Evite la exposición directa al sol.

3
2
MONTE O MÓVEL COMO NÓS O PRODUZIMOS: COM CARINHO.
ASSEMBLE THE FURNITURE AS WE PRODUCE IT: WITH LOVE.
MONTE EL MUEBLE COMO NOSOTROS LO PRODUCIMOS: CON CARIÑO.
FERRAGENS
HARDWARE LIST
LISTA DE MATERIALES
A04
24801/24802/24803/24804/24805 - Rev. 06 - 13/04/2019
Denominação
01 - Mesa
Denominación
01 - Mesa
Description
01 - Table
ETAPA DE MONTAGEM.
STAGE OF ASSEMBLY.
FASE DE MONTAJE.
1Passo
Step
Paso A
A
REF.: 24802REF.: 24801 REF.: 24803 REF.: 24804/24805

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLING INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
3.00m
3.00m
118”
118”
REF.: 27809
60 min.
Evite exponerlo a la humedad.
Este mueble es solo para uso interior, no resiste ai uso en áreas externas.
No lo exponga ai calor extremo.
Son necesarias por lo menos dos personas para mover el mueblede un sito para otro.
(Pida siempre ayuda).
No arraste ni se suba ai mueble, si necesita moveria levántelo con ayuda de otras
personas para desplazario.
Desplace el mueble siempre vacio. retire todos los objetos de su interior antes de hacerlo.
Límpielo con un pano limpio y seco, primero sacuda suavemente para retirar el polvo y
luego pase la escobilla.
No coloque toallas, ropa o cualquier otra tela mojada sobre los muebles.
No pinte ni use elementos abrasivos para limpiar el mueble.
RECOMENDACIONES ESPECIALES
Antes de llamar ai CALL CENTER tenga presente las siguientes indicaciones:
* Quizás en el manual de instrucciones que usted tiene en su mano esta la solución a sus
inquietudes por favor revise y verifique con atención pues la solución padría estar en sus
manos de una forma fácil y sencilla.
* Para evitar que el mueble se encuentre desnivelado verifique que ellugar onde a sido
colocado este totalmente nivelado y plano, con esto evitara que su mueble se deteriore
prematuramente, si no esta procure nivelar elmueble con calzos o cunas de cualquer
material como plástico, cartón o pequenos trozos de madeta etc, esto en caso de que no
encuentre
lugar disponible o diferente para su mueble.
* Por favor dele a su mueble el uso por el cual usted lo compro ua que si lo usamos
incorrectamente o para algo diferente para el cual no fue dise]nado podemos provocar
deterioro prematura por ejemplo: si usted como un CENTRO DE ENTRETENIMENTO lo
debemos usar para ello no para colocarlibros o herramientas etc, su usted compro un
ROPERO es para usaria para ello no para colocar quizás el televisor o el sistema de
sonido etc pues este tipo de artículos podria provocar inestabilidad en el producto.
* Tenga presente evitar realizar modificaciones o alteraciones ai mueble ya que facilmente
perderia sua garantia pues en elfuncionamento correcto esta es la integridad completa dei
producto.
* Cuando no este en uso el producto procure simpre tenerlo cerrado (puertas y ventanas)
oues ai tenerla abiertas puede tropezar o incluso lastimarse y lastimar piezas o acesorios.
*Para limpar ou tirar manchas, utilize uma flanela umedecida em solução de água e alcool,
na mesma proporção.
*Evite exposição ao sol.
*To clean or remove stains, use a piece of flannel dampened with a water and alcohol
solution, in the same proportion.
*Avoid direct sunlight.
DICAS DE CONSERVAÇÃO / MAINTENANCE

7
2
MONTE O MóVEL COMO NóS O PRODUZIMOS: COM CARINHO.
ASSEMBLE THE FURNITURE AS WE PRODUCE IT: WITH LOVE.
MONTE EL MUEBLE COMO NOSOTROS LO PRODUCIMOS: CON CARIÑO.
FERRAGENS
HARDWARE LIST
LISTA DE MATERIALES
A
B
C
D
1/4' x 30mm
4,5 x 60mm
27809 - Rev. 02 - 27/04/2019
28
04
14
04
8 x 8
E04
2115
900
360
322
322
322
322
870
322
322
GARANTIA
WARRANTY
GARATÍA
OS MÓVEIS DA ARTESANO TEM GARANTIA PARA DEFEITOS DE FABRICAÇÃO DE
6 MESES, A CONTAR DA DATA DE EMISSÃO DA NOTA FISCAL EMITIDA PELA
LOJA. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA PROBLEMAS CAUSADOS POR
MAU USO DO PRODUTO, ARMAZENAGEM EM LOCAL INDEVIDO, DANOS
PROVOCADOS POR UMIDADE, EXPOSIÇÃO A LUZ SOLAR E SALINIDADE.
ARTESANO PRODUCTS COME WITH A 6-MONTH WARRANTY AGAINST
MANUFACTURING DEFECTS, STARTING ON THE DATE THE INVOICE WAS ISSUED
BY THE STORE. THE WARRANTY DOES NOT COVER PROBLEMS CAUSED BY THE
MISUSE OF THE PRODUCT, IMPROPER STORAGE AREA, DAMAGE RESULTING
FROM HUMIDITY, EXPOSURE TO SUN LIGHT AND SALINITY.
LOS MUEBLES ARTESANO EFEITOS GARANTÍA PARA DEFEITOS DE
FABRICACIÓN POR UN PLAZO DE 6 MESES, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA
DE EMISIÓN DE LA NOTA FISCAL EMITIDA POR LA TIENDA. NO ESTÁN
CUBIERTOS POR LA GARANTÍA PROBLEMAS CAUSADOS POR MAL USO DEL
PRODUCTO, ALMACENAMIENTO EN LUGAR INDEBIDO, DAÑOS PROVOCADOS
POR LA HUMEDAD, EXPOSICIÓN A LUZ SOLAR Y SALINIDAD.
ARTESANO MÓVEIS LTDA.
Fone: [phone]
e-mail: [email protected]
www.artesano.com.br
Rod. BR 470 km 207, 330 - N° 9653, Bairro São Valentim
Caixa Postal 509- CEP 95709-340
Bento Gonçalves - RS Brasil

3
6
02
03
01
01
01
01
01
01
01
02
03
Qtde
Qty
Ctd
07
02
02
Dimensão
Dimension
Dimensión
870x358x15
880x343x3
2110x360x15
Denominação
Description
Denominación
01 - Prateleira / Shelf / Estante
02 - Costa / Back / Revés
03 - Lateral Metálica / Metallic Side / Lateral Metalica
CARGA MÁXIMA SUPORTADA
MAXIMUM WEIGHT SUPPORTED
PESO MAXIMO SOPORTADO
35Kg
5
Kg
5
Kg
5
Kg
5
Kg
5
Kg
5
Kg
5
Kg
27809 - Rev. 02 - 27/04/2019

5
4
2Passo
Step
Paso
03
03
A
AA
AA
AA
AA
AA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
E
C
01
A
A
A
A
1Passo
Step
Paso
D
L
01
03
03
02
02
01
01
01
01
01
01
ETAPA DE MONTAGEM.
STAGE OF ASSEMBLY.
FASE DE MONTAJE.
27809 - Rev. 02 - 27/04/2019

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLING INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE
3.00m
3.00m
118”
118”
REF.: 27812
Dicas de Conservação / Maintenance Tips / Dicas
para Conservación
*Para limpar ou tirar manchas, utilize uma flanela
umedecida em solução de água e alcool, na mesma
proporção.
*Evite exposição ao sol.
*To clean or remove stains, use a piece of flannel
dampened with a water and alcohol solution, in the
same proportion.
*Avoid direct sunlight.
*Para limpiar o sacar manchas, utilice una flanela
humedecida en solución de agua y alcohol, en la
misma proporción.
*Evite la exposición directa al sol.
60 min.
ARTESANO MÓVEIS LTDA.
Estrada BR470, nº 9653, Bairro São Valentim
Complemento KM 207/330
Caixa Postal 509 - CEP 95700-000
Bento Gonçalves - RS - Brasil
Fone: [phone]
e-mail: [email protected]
www.artesano.com.br

11
2
MONTE O MÓVEL COMO NÓS O PRODUZIMOS: COM CARINHO.
ASSEMBLE THE FURNITURE AS WE PRODUCE IT: WITH LOVE.
MONTE EL MUEBLE COMO NOSOTROS LO PRODUCIMOS: CON CARIÑO.
FERRAGENS
HARDWARE LIST
LISTA DE MATERIALES
CARGA MÁXIMA SUPORTADA
MAXIMUM WEIGHT SUPPORTED
PESO MAXIMO SOPORTADO
30Kg
10
Kg
A
B
C
D
E
4,5 x 25mm PRETO
4,5 x 60mm PRETO 12
04
04
16
01
F06
G22
8 x 30mm
8 x 8
H10
I10
J30
K04
1/4" x 30mm
L02
3,5 x 14mm
4,5 x 45mm
M02
350mm
350mm
N10
5
Kg
5
Kg
5
Kg
5
Kg
27812 - Rev. 03 - 24/09/2018

3
10
Denominação
Description
Denominación
01 - Tampo Superior / Upper Top / Tapa Superior
02 - Prateleira / Shelf / Estanteria
03 - Lateral Direita / Right Side / Lateral Derecha
04 - Lateral Esquerda / Left Side / Lateral Izquierda
05 - Divisão / Division / División
06 - Tampo Inferior / Lower Top / Tapa Inferior
07 - Lateral Direita Gaveta / Rigth Side Drawer / Lateral Derecha / Cajón
08 - Lateral Esquerda Gaveta / Left Side Drawer / Lateral Izquierda Cajón
09 - Costa Gaveta / Back Drawer / Revés Cajón
10 - Fundo Gaveta / Bottom Drawer / Fondo Cajón
11 - Frente Gaveta Direita / Right Front Drawer / Frente Cajón Derecha
12 - Frente Gaveta Esquerda / Left Front Drawer / Frente Cajón Izquierda
13 - Costa / Back / Revés
14 - Cabide / Hanger / Perchero
15 - Lateral Metalica / Metalic Side / Lateral Metalica
Dimensão
Dimension
Dimensión
870x358x15
870x358x15
336x358x15
336x358x15
310x358x15
870x358x15
350x200x15
350x200x15
358x181x15
356x370x3
433x357x15
433x357x15
866x347x3
715x70x15
2210x360x15
Qde
Qty
Cad
01
01
01
01
01
01
02
02
02
02
01
01
01
01
02
05
06
07
08 09
11
04
01
02
03
12
13
10
14
15
15
07
08 09
10
12 11
06
03
15
15
8Passo
Step
Paso
27812 - Rev. 03 - 24/09/2018

9
4
ETAPA DE PREPARAÇÃO DAS PEÇAS.
STAGE OF PREPARATION OF THE PIECES.
FASE DE PREPARACIÓN DE LAS PIEZAS.
PREPARE TODAS AS PEÇAS ANTES DE INICIAR A MONTAGEM.
PREPARE ALL THE PIECES BEFORE BEGINNING THE ASSEMBLY.
PREPARAR TODAS LAS PIEZAS ANTES DE INICIAR EL MONTAJE.
5Passo
Step
Paso
G
G
H
H
12
11
08(2x)
09 (2x)
07(2x)
06
6Passo
Step
Paso
7Passo
Step
Paso
I
N
12
11
09
07
08
10
09
07
08
12
11
08
10
LM
D
B
B
D
D
DJJ
2X
2X
2X
27812 - Rev. 03 - 24/09/2018

5
8
J
4Passo
Step
Paso
G
D
L
G
G
04
05
05
03
D
M
06
04
13
02
15
15
J
J
J
J
J
D
M
D
L
27812 - Rev. 03 - 24/09/2018

7
6
3Passo
Step
Paso
1Passo
Step
Paso
ETAPA DE MONTAGEM.
STAGE OF ASSEMBLY.
FASE DE MONTAJE.
2Passo
Step
Paso
IN
A
06
04
05
03
01
02
06
03
04
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
F
K
01
15
15
15
15
F
F
14
C
C
C
C
23
cm 13
cm
E
E
27812 - Rev. 03 - 24/09/2018