Ashley PT-QH01 User manual

THISPRODUCTWASMANUFACTUREDBYPAITEFORASHLEYFURNITUREINDUSTRIES,INC.AllRightsReserved.Page1of 12
SAVETHESEINSTRUCTIONS
Heater User Guide
MODEL#:PT-QH01
Thisheaterunitshouldbeusedinsidethecabinetitwas
soldwithonly.Operatingthisheaterunitoutside of the
cabinetitwassoldwithmayresultinfire,electricshock,
burn,deathorotherseriousinjuryserious injuryand /
orpropertydamage.
F
C
WARNING
℃

MODEL#: PT-QH01 Page2of12
Table Of Contents
TableofContents ..........................................................................2
IMPORTANTSAFETYINFORMATION ............................................3-4
GROUNDING INSTRUCTIONS .......................................................5
SITEPREPARATION......................................................................6
Specifications ............................................................................6
FCC STATEMENT ........................................................................7
OPERATIONS AND FEATURES .........................................................8
UsingtheRemoteControl ..........................................................8
UsingtheControlPanel ..............................................................8
DigitalDisplay ............................................................................10
CAREANDMAINTENANCE ..............................................................11
Cleaning .....................................................................................11
TROUBLE SHOOTING GUIDE ............................................................12
TheHeaterRemoteControl ........................................................9
WARRANTY &RETURNPOLICIES.......................................................12

PLEASEREAD ANDCAREFULLYFOLLOW ALLOFTHE INFORMATIONAND
INSTRUCTIONSINTHIS USER GUIDE, INCLUDINGALL SAFETY,OPERATING, AND
MAINTENANCE INFORMATION.
IFTHE INFORMATIONINTHIS USER GUIDE ISNOTCAREFULLYFOLLOWED, FIRE,
ELECTRIC SHOCK,BURN,DEATH OR OTHER SERIOUSINJURY AND/OR PROPERTY
DAMAGEMAY RESULT.
Yourelectric heaterisfully assembled from the factory.
No assemblyisrequired tobeginusing the heater. There are nouser
serviceablepartsinside the heater.Ifthe unit appearstomalfunction,turn the
unit off and unplug the unit from the wall immediately and contact Customer
Service1(800)477-2222.Donot attempt toservicethe electric heater
yourself.Alterationofthe heaterwill voiditswarranty and may cause the
heatertomalfunction resulting FIRE,ELECTRICSHOCK,BURN, DEATH OR
OTHER SERIOUS INJURYAND/OR PROPERTYDAMAGE.
WHILEIN USEANDFOR SEVERAL MINUTES THEREAFTER,THEHEATER
HEATER CANGETHOT INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO, THETOP CENTER OF
THEHEATER. KEEP CHILDRENAWAY FROMTHE HEATER AT ALL TIMESTO
AVOIDBURN,SHOCKOR SERIOUSINJURY OR DEATH. Alwayssupervise children
toensurethey donot play withortouchthe heater. Donot place any cloth,
decorationsorothercombustiblematerialoverthe heateroutlet ofthe heater,
orotherwiseobstruct the heateroutlet ofthe heater, asthismay cause a fire
and seriousinjury ordeath.
Ifyouhave any questionsregarding the useofthisunit,orfind that yourheater
unit needsservice,pleasecontact Ashley Furniture IndustriesInc.at the below
number.
1(800)477-2222 CustomerService
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
CAUTION
HOT
MODEL#: PT-QH01 Page3of12

BEFOREUSING THEHEATER,PLEASEREAD ANDCAREFULLYFOLLOW ALL OF THEINFORMATIONANDINSTRUCTIONIN
THISUSER GUIDE ,INCLUDING ALL SAFETY ,OPERATING ANDMAINTENANCEINFORMATION.IFTHEINFORMATIONIN
THISUSERGUIDEISNOT FOLLOWEDEXACTLY,FIRE,ELECTRICSHOCK,BURN,DEATHOROTHERSERIOUSINJURY AND
/ORPROPERTYDAMAGEMAY RESULT.
1.This heater is hot when inuseand for severalminutes after use. To avoidburns, do not touch hot surfaces ofthe
heater including,but not limited toventingareas ofthe heater. DONOTATTEMPTTOMOVETHEHEATER WHILEIT
ISPLUGGED IN OR IN OPERATION OR FOR SEVERALMINUTESAFTER OPERATION. THEHEATER NEEDSSEVERAL
MINUTESTOCOOL AFTER OPERATION. Ifprovided,usehandles when movingthis heater. Keep all combustible
materials including,but not limited to, furniture,pillows,bedding, papers, clothes and curtains atleast3feet(0.9
meters) fromthe entireheater unit.
2.Always keep children awayfromthe heater and be sure tosupervisechildren when they arearound the heater.
3.Always unplugheater when not inuse.
4.To avoidthe risk of electricalshock,fire,death orserious bodily injuryand property damage,do not operate the
heater if ithas a damagedcord or plugor if the heater malfunctions, has been dropped or damagedinany
manner. Pleaseimmediatelydiscontinueuseand call the CustomerService.
5.DONOTUSETHEHEATER OUTDOORS as this mayresultin electricalshock,fire,deathor seriousbodilyinjuryor
propertydamage.
6.This heater is not intended for, and mustnot be used inbathrooms,laundry areas or any other location in, around,
or nearwater or thatmaybecomewet. Neverlocate heater where itmay fall into a bathtub or other water
source. Failure tofollow thisinstruction may resultin electricalshock,fire,andseriousbodilyinjury,deathor
propertydamage.
7.Do not run power cord under carpeting,or coveritwith throw rugs, runners, or the likeas the cord couldbe
damagedresultingin fire,shock,serious bodily injury, death orproperty damage. Arrange power cord away from
trafficarea and where itwill notbe tripped overor damaged.
8.To turn the heater off,turn controls tooff, then removeplugfromoutlet.
9.Always plugheater directlyinto a properlygrounded wall outlet/receptacleonly. Neverusewith anextension cord
or power strip.
10.Do not insert or allow foreignobjects toenteranyventilation or exhaustopenings as this may causeanelectric
shock or fire,or damage the heater. To prevent a possiblefire,donot block heater airintakes or exhaustinany
manner. Do not operate heater on softsurfaces,likea bed,where openingmay becomeblocked. Failure tofollow
thesedirections couldresultin fire,shock,seriousbodilyinjury,deathor propertydamage.
11.Aheater has hot and archingor sparkingparts inside. Do not useinareas where gasoline, paint, orother
flammableliquids,fumes or vapors areused,stored or present. Failure tofollow thesedirections couldresultin
fire,shock,seriousbodilyinjury,deathor propertydamage.
12.There is a thermostatlimiter inside the heater. When the inner temperature becomes equalor overthe set
thermostatlevelor abnormalheatingoccurs,the thermostatprotectivedevice will cut off power supply toavoid
the heater damagedor risk offire.
13.Usethis heater onlyas described inthis userguide. Failure todo soor usingthe heater ina manner not listed
hereinmay cause fire,electricalshock,death,seriousbodilyinjuryor propertydamage.
SAVETHESEINSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
MODEL#: PT-QH01 Page4of12
CAUTION
HOT
WARNING

This product mustbe grounded. This product is equipped with a cord havinganequipment-grounding
conductor and a groundingplug. The plugmustbe pluggedinto anappropriate outlet thatis properly
installed and grounded inaccordance with all localcodes and ordinances.
This heater is for useon 120 volts circuitand has a grounded plugthatlooks likethe oneillustrated on
Figure 1. See Figure 1for groundinginstruction. Anadapter as shown atCis availablefor connecting
three-bladegroundingtypeplugstotwo-slotreceptacles.Thegreengroundingplugextendingfromthe
adapter mustbe connected toa permanent ground such as a properly grounded outlet box. The adapter
shouldnot be used if a three-slotgrounded receptacleis available.
Improperconnectionof the equipment-groundingconductorcanresult inarisk of electricshock,
fire, seriousbodily injury,deathorproperty damage.Checkwithqualified electricianorservice
personifyou areindoubtastowhetheryourelectricaloutletisproperlygrounded.Donot
modifytheplugprovidedwiththeproduct.Ifitwillnotfittheoutlet;haveaproperoutlet
installedbyqualifiedelectrician.Failuretofollowthesedirectionscouldresultin fire,shock,
serious bodilyinjury,deathorpropertydamage.
Note:
A15amp, 120 volt circuit isrequired. Adedicated circuit ispreferred butnotessential inall cases.
Adedicated circuit will be required if,afterinstallation, the circuit breakertripsorafuse blowson
aregular basiswhen the heaterisoperating. Additional appliances onthe same circuit may
exceedtheratingofthecircuitbreaker.Checkwithaqualifiedelectricianorservice personifyou
haveanyquestion regardingtheelectricalwiringorcircuitryinyourhomeofthelocation where
youwishto use the heater.
PREPARATION
GroundingPin
MetalScrew
CoverofGrounded
OutletBox
Adapter
Grounding
Means
Grounding Pin
A B
CD
Figure1
GROUNDING INSTRUCTIONS
MODEL#: PT-QH01 Page5of12

Ensurethepowercord is installed accordingtonumber7of theimportantsafetyinstruction
portion of this HeaterUserGuide.
Failuretoprovidea minimum of gapas instructedcouldresultina fire,
bodilyinjury,deathor propertydamage.
The gap between theheater's top and wood cabinettop mustbeaminimum0.5inch.
The gap between theheater's twosides and wood cabinetsides mustbeaminimum0.25 inch.
The gap between theheater's backcoverand wood cabinetbackmustbeaminimum1.5inch.
The gap between theheater's bottomtothefloormustbeaminimum1.5inch.
Please keep theheaterclean and maintain adequateventilationin thebottomorrearof the
heater.
SITE PREPARATION
MODEL#:PT-QH01 Page6of12
WARNING
Minimum0.5"
Minimum0.25" Minimum0.25"
Minimum1.5"
Minimum1.5" Minimum0.35"
Specification
Heaterinsertdimensions(WxDx H)
GrossWeight
Voltage
Frequency
Watts/Amps.
HeaterRating
120V
60Hz
7.95 KGs
1500W
1350-1575W
301x298x345mm
BTU/h 4608-5386 BTU/h
F
C
℃

NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
for aClass Bdigitaldevice, pursuant toPart15 of the FCC Rules. These limits are
designedtoprovide reasonable protectionagainstharmfulinterference ina
residentialinstallation. This equipment generates, uses, and canradiate radio
frequencyenergyand, ifnotinstalledand usedinaccordance with the
instructions, maycause harmfulinterference toradio communications. However,
there is noguarantee thatinterference will notoccur inaparticular installation. If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,
whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowing
measures:
1:Reorientorrelocatethereceivingantenna.
2:Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
3: Connectthe equipment intoanoutletonacircuitdifferent from thattowhich
thereceiverisconnected.
4: Consultthe dealer or anexperiencedradio/TVtechnicianfor help.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe
followingtwoconditions.
1): This device maynotcause harmfulinterference and
2):Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterference that
maycause undesiredoperation.
Modifications notapprovedbythe partyresponsible for compliance couldvoid
user's authoritytooperate the equipment.
FCC STATEMENT
MODEL#: PT-QH01 Page7of12

OPERATIONS AND FEATURES
Using the Remote Control
Power
Thiswill turn theheater ONand
OFF. When theheater isturned
back ON, thesystem will recall
thelast heatsettingused.When
itisturn OFF, Thefan will
continuetorun after turningoff
theheatingfunctiontocool and
protecttheheaterfrom
overheatingup toa period of 3
minutes.If ambienttemperature
ishigher than thesetting
temperature,theheaterfunction
will beoff in 3minutes.The
heater will beautopower off
whentheheaterkeepsworking
24hours.
Temperature
Press and hold thisbutton 5seconds
toswitchtemperaturereadoutform
(Fahrenheit)and ℃(Celsius)and
back.Must bein Heatmode.
Timer
This allowsyoutosettheheater
toautomaticallyshutOFF after
theamountof timedisplayed on
thescreen,thetimercanbeset
from10minutesto9hours,the
displayshows10,20,30,40, 50,
1H,2H,3H,4H,5H,6H,7H, 8H,
9H.Donotoperateheater while
unattended.
Adjust Temperature
Thisallowsprogrammingof the
thermostat.Simplycycle
through thefunction until no
temperature is displayed.
Using the Control Panel
Thiswillturnthe
heater ON and OFF.
When the heater is
turned backON, the
systemwill load
defaultfactory
settings. The heater
will be auto power
offwhentheheater
keeps working24
hours.
Press andhold
thisbutton5
seconds to
switch
temperature
readoutform
(Fahrenheit)
and ℃(Celsius)
and back.
Power Temperature
MODEL#: PT-QH01 Page8of12
F
C
or ℃
Display
LED
Display
Thiswillallow
youtoset
automaticshut
off onthe
heater.
Timer
Setting
Adjust Temperature
Thisallowsprogrammingof
the thermostat. The heater
canbe used withoutthe
heater if desired.
℃
℃

Theremotecombines all thefunctions ofthefrontpanel controls for flexibility and conveniencewhen
changingdesiredsettings.
Thefirststep in usingtheremotecontrolis toremovetheplasticsheetinsulated thebattery.(The
battery is supplied with theremotecontrol.) Replacementbatteries can bepurchaseat any electronics
store. Thepartnumber for thebattery is CR2025.Pleasefollowthesequencebelowtoreplacethe
battery.
1. Takeoutbattery bracket,and locate thebattery (Figure1)
Figure1
2. Thebattery number is CR2025.Thebattery has twosides,onewith abutton feature, and the
other is flat. (Figure2)
Figure2
3. Insertthebattery with thebutton sideintothebattery bracket,makingsurethebattery is secure.
(figure3)
Figure3
4. Press thebattery bracketintotheremotecontrol, makingsureitsnaps intoposition.(Figure4)
Figure4
The Heater Remote Control
Batterybracket
MODEL#: PT-QH01 Page9of12

NOTE
The fanmay still run afterthe heaterhasbeen turnoff toprevent overheating.
Digital Display
F
C
Timer Function
Atimewill bedisplayed
on themain display
rangingfrom10minutes
to9hours,thedisplay
shows10,20,30,40, 50,
1H,2H,3H,4H,5H,6H,
7H,8H,9H.
Thermostat
and ℃willbe
displayed alongwith the
temperatureonthemain
display .Theheater can
beused withoutthe
heater ifdesired,simply
cycle through the
function until no
temperatureis displayed.
MODEL#: PT-QH01 Page10of12

WHILEIN USEAND FOR SEVERALMINUTESAFTER USE, THEHEATER UNIT
CAN GET HOT INCLUDING,BUT NOT LIMITEDTO,THETOP CENTER OFTHEHEATER.
therefore,please waitingforseveralminutes afterheaterhas been turn off before
touchingof cleaningbeforetouchingorperformingcleaningormaintenanceto the
heater. Always unplugtheheaterbeforeperformingmaintenanceorcleaningto reduce
theriskof fire,electric shock,injuryordeath.
When transportingorstoringtheunit and cord,makecertain unit
is unplugged and has had timetocooldown.Theheaterand cord should bekeptin a
dryplace,free fromexcessivevibration ordustand stored soas to avoid damage.
Beforecleaningtheheater,makesureit has been shutoff,unplugged and it has had
timetocooldown toavoidtheriskof burns,fire,shock,serious injuryor death. Dust
theunit usingaclean drycloth.Use warmwaterand aclean cloth to wipeoff all
painted surfaces.Donotuseabrasivecleaners.
IN NOEVENT WILL ASHLEY FURNITUREINDUSTRIES,INC.OR ITS SUBSIDIARIES,
AFFILIATES,DIRECTORS,OFFICERS,OR AGENTS (COLLECTIVELY AFI”),BELIABLETOTHE
PURCHASER OR ANY THIRDPARTY,WHETHERIN CONTRACT,IN TORT,OR ONANY
OTHER BASIS,FOR ANY INDIRECT,SPECIAL,PUNITIVE,EXEMPLARY,CONSEQUENTIAL,
OR INCIDENTALLOSS,COST,OR DAMAGE ARISING OUT OF OR IN CONNECTIONWITH
THE SALE,MAINTENANCE,USE,OR INABILITY TOUSE THE HEATER,EVENIFAFIOR ITS
DIRECTORS,OFFICERS,OR AGENTS HAVEBEENADVISEDOF THE POSSIBILITY OF SUCH
LOSSES,COSTS OR DAMAGES,OR IFSUCHLOSSES,COSTS,OR DAMAGES ARE
FORESEEABLE.IN NOEVENT WILL AFIBELIABLEFOR ANY DIRECT LOSSES, COSTS,OR
DAMAGES THAT EXCEEDTHE PURCHASE PRICEOF THE PRODUCT.
SOMEJURISDICTIONSDO NOT ALLOW THE EXCLUSIONOR LIMITATIONOF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE ABOVELIMITATIONOR EXCLUSIONMAY NOT
APPLY TOTHE PURCHASER.
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning
WARNING
CAUTION
HOT
MODEL#: PT-QH01 Page11of12

Therearenouserserviceablepartsinside the heater. Ifthe unit appearsto
malfunction,turnthe unit off and unplug the unit from the wall immediately.
Pleasecontact the storethat thiswaspurchasefrom with the originalpurchase
receipt orcall customerservice1(800)477-2222 forservice related questionsor
concerns.
Alterationofthe fireplace will void itswarranty and may cause
the heatertomalfunctionwhich could result in electricalshock,fire,deathor
serious bodilyinjuryor propertydamage.
Pleaserefertothe included warrantycard. Besure tokeep thismanualand
warrantycardforpossible future use.
Manufactured by Zhongshan PaiteElectric Appliance Co. LTD forAshley
FurnitureIndustries,Inc.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
MODEL#: PT-QH01 Page12of12
PROBLEM SOLUTION
1:Nopowerorfunction 1.1:Checkthatunit is plugged into astandard
grounded 120Voutlet.
1.2:Press powerbutton on thecontrol panel
2:Thedisplayunit on thecontrol
panelshows ”and thefunction
indicatoris quickflashingindicatingit
is in alarmmode.
2.1:Unplugtheunit fromthewall outlet for
5-10 minutes.After5-10 minutes plugthe
unit backintowall outlet, and operate as
normal.
Warranty &Return Policies
WARNING

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
Ceradiateurdoit treutiliséuniquement àl'intérieurdu
boîtieroùila étévendu.L'utilisationdeceradiateur
horsduboîtierdanslequelila étévendu pourrait
entraînerunincendie,une électrocution,une brûlure,la
mort,d'autresblessuresgravesoudes dommages
matériels.
F
C
℃
Manuel de l'utilisateur du radiateur
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01
AVERTISSEMENT
CEPRODUITA ÉTÉFABRIQUÉPARPAITEPOURASHLEYFURNITUREINDUSTRIES, INC. Tousdroits réservés. Page 1de 12

NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page2of12
Table Des Matières
Table des matières .....................................................................2
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈREDE SÉCURITÉ...........3-4
INSTRUCTIONS POURLAMISE ÀLATERRE ...................................5
PRÉPARATIONDEL'EMPLACEMENT ............................................6
Caractéristiques .........................................................................6
DÉCLARATIONDELA COMMISSIONFÉDÉRALE DES
COMMUNICATIONS....................................................................7
FONCTIONNEMENTETCARACTÉRISTIQUES.....................................8
Utiliserla télécommande...........................................................8
Utilisationdupanneaudecommande..........................................8
Affichagenumérique..................................................................10
ENTRETIEN.....................................................................................11
Nettoyage ..................................................................................11
GUIDEDEDÉPANNAGE....................................................................12
Politiquesdegarantieetderetour ...................................................12
Latélécommandeduradiateur....................................................9

VEUILLEZ LIREET SUIVREATTENTIVEMENT TOUTESLES INFORMATIONSET INSTRUCTIONS
CONTENUES DANSCEMANUEL DEL'UTILISATEUR,Y COMPRISL'INFORMATIONENMATIÈRE
DESÉCURITÉ,DEFONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN.
NEPASSUIVREDEFAÇONPRÉCISE L'INFORMATIONCONTENUE DANSCEMANUEL DE
L'UTILISATEUR POURRAIT ENTRAÎNER UNINCENDIE,UNE ÉLECTROCUTION,UNEBRÛLURE,LA
MORT,D'AUTRES BLESSURES GRAVES OUDES DOMMAGES MATÉRIELS.
Votreradiateur électriqueest complètementassembléen
atelier. Aucun assemblagen'estnécessairepourcommencer àl'utiliser. Le radiateurne
contientaucunepièceinterneréparableparl'utilisateur. Sil'article semble êtredéfectueux,
mettez-lehors tension,débranchez-leimmédiatementdela prise murale et communiquez
avecleservice àlaclientèleau 1 800 477-2222.Netentezpas deréparerle radiateur
électriquevous-même.Toutemodification apportéeau radiateurannulerasagarantie et
pourrait causerunedéfectuositédel'articlepouvantentraîner UN INCENDIE, UNE
ÉLECTROCUTION,UNEBRÛLURE, LAMORT,D'AUTRESBLESSURESGRAVESOUDES
DOMMAGESMATÉRIELS.
PENDANT L'UTILISATION ET PLUSIEURSMINUTESAPRÈSL'AVOIR ÉTEINT,DES
PARTIESDURADIATEURPEUVENTDEVENIRCHAUDES,YCOMPRIS,SANSTOUTEFOISS'Y
LIMITER,SAPARTIE CENTRALESUPÉRIEURE. ENTOUT TEMPS,NELAISSEZPASLES ENFANTS
S'APPROCHER DURADIATEUR AFIN DELEUR ÉVITERDES BRÛLURES,DES DÉCHARGES
ÉLECTRIQUES,DES BLESSURES IMPORTANTES OULAMORT.Surveilleztoujours les enfants
pourvous assurerqu'ils ne jouentpas avecleradiateurou qu'ils n'ytouchentpas.Neplacez
pas detissus,dedécorations ou d'autres matières combustibles par-dessus la sortie
d'aération du radiateuretnelabloquezpas dequelquefaçon quecesoit,puisque cela
pourrait entraînerun incendie,degraves blessures ou la mort.
Sivous avezdes questions concernantl'utilisation du radiateurou sivous pensezqu'il a
besoin deréparation,veuillezcommuniqueravecAshleyFurnitureIndustries Inc.au numéro
ci-dessous.
Service àlaclientèle:1800 477-2222
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
ATTENTION
CHAUD
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page3of12

AVANTD'UTILISERLERADIATEUR,VEUILLEZLIREETSUIVRE ATTENTIVEMENTTOUSLESRENSEIGNEMENTSETTOUTES LES INSTRUCTIONS
DU PRÉSENTMANUEL DEL'UTILISATEUR,NOTAMMENTTOUTE L'INFORMATIONENMATIÈREDESÉCURITÉ,DEFONCTIONNEMENTET
D'ENTRETIEN.NEPASSUIVRE DEFAÇONPRÉCISEL'INFORMATIONCONTENUEDANSCEMANUELDEL'UTILISATEURPOURRAIT
ENTRAÎNERUNINCENDIE,UNE ÉLECTROCUTION,UNEBRÛLURE,LAMORT,D'AUTRESGRAVES BLESSURES OUDES DOMMAGES
MATÉRIELS.
1.Ceradiateurestchaudlorsqu'ilestutiliséetlerestependantplusieursminutes aprèsavoir étééteint.Pour éviter les brûlures,ne
touchezpasauxsurfaces chaudes duradiateurcommeleszonesdecirculationd'air.NETENTEZPASDEBOUGER LERADIATEUR
PENDANTQU'ILESTBRANCHÉ,QU'IL FONCTIONNEOUPLUSIEURSMINUTESAPRÈSQU'ILA ÉTÉÉTEINT. ILFAUTPLUSIEURS MINUTES
AURADIATEURPOURREFROIDIRAPRÈSAVOIR ÉTÉUTILISÉ.Sidespoignées vousont étéfournies, utilisez-les lorsque vousdéplacez
ceradiateur. Éloignezd'aumoins 0,9m(3pi)du radiateur toutes lesmatièrescombustiblescommelesmeubles,lescoussins,les
couvertures,les papiers, lesvêtementset les rideaux.
2. Éloigneztoujours les enfants du radiateur ouassurez-vousde lessurveillerquand ilsen sontproches.
3.Débrancheztoujours leradiateurlorsqu'il n'est pasutilisé.
4.Pour évitertoutrisquede décharge électrique,d'incendie,demort,deblessuresgravesetdedommagesmatériels,n'utilisezpasle
radiateur silecordon électriqueoula fiche électriquesont endommagésou sileradiateurest défectueux,est tombéou a été
endommagédequelquefaçonquecesoit. Dans unetellesituation,veuillezarrêterimmédiatementd'utiliserleradiateuretappeler
leservice àlaclientèle.
5.N'UTILISEZPASLERADIATEUR ÀL'EXTÉRIEUR, puisquecela pourraitentraîner une électrocution, un incendie,la mort,des
blessuresgravesoudesdommagesmatériels.
6.Ceradiateur n'est pas destinéàuneutilisationdans les toilettes,lessallesde lavage ou toutautreendroitsetrouvantprèsde l'eau,
ainsiqu'oùleradiateur pourrait devenir mouillé. Neplacezjamais leradiateurdansun endroitoùil pourraittomberdansun bainou
danstouteautresourced'eau.Lefaitdenepassuivre cette instructionpourraitentraîner une électrocution,unincendie,degraves
blessures, la mortou desdommagesmatériels.
7.Neplacezpas lecordond'alimentationsous unemoquette, sous un tapis,sousun cheminde tableou sousd'autresobjets
semblables, carcelapourraitentraîner unincendie,une électrocution,degravesblessuresoudesdommagesmatériels.Placezle
cordond'alimentationoùil n'yapas decirculationet oùpersonne n'ytrébucheraou ne l'endommagera.
8.Pour mettreleradiateur hors tension, éteignezles commandes,puisretirezla fiche électrique de la prisede courant.
9.Brancheztoujoursleradiateurcorrectementsuruneprise decourantmuralemise àlaterre. N'utilisezjamaislefoyeravecune
rallonge électriqueouunebarred'alimentation.
10.N'insérezpas decorps étrangers dans les bouches deventilationoud'extraction d'airetempêchezque descorps étrangers y
entrent,puisquecela pourrait entraîner une électrocutionouun incendieouendommagerleradiateur. Afinde prévenirun incendie
potentiel,n'obstruezenaucunefaçonles entrées ousorties d'air du radiateur. N'utilisezpasleradiateursurdessurfacesmoelleuses,
commeun lit,oùles ouvertures pourraient sebloquer. Lefaitde ne passuivretoutescesinstructionspourraitentraîner un incendie,
une électrocution, de gravesblessures, la mortou desdommagesmatériels.
11.Unradiateur contient des pièces chaudes produisant des arcs électriquesou des étincelles. N'utilisezpasleradiateurdansdes
endroits oùdel'essence, dela peintureoud'autres liquides ougaz inflammablessontutilisés,rangésou présents. Lefaitde ne pas
suivretoutescesinstructionspourraitentraîner un incendie,une électrocution, de gravesblessures, la mortou desdommages
matériels.
12.Unthermostat delimitedetempératuresetrouve àl'intérieur duradiateur. Lorsque la températureinterne égaleou dépassele
niveaurégléousiun réchauffement anormal seproduit,lethermostatde protection coupe l'alimentation pour éviterque le
radiateur subissedes dommages ouqu'un incendieseproduise.
13.N'utilisezceradiateur quedela façondécritedans cemanueldel'utilisateur. Lefaitde ne passuivrecesinstructionsou d'utiliserle
radiateur d'unemanièrenonmentionnéedans leprésentmanuelpourraitentraîner un incendie,une électrocution, la mort,de
gravesblessuresoudesdommagesmatériels.
AVERTISSEMENT ATTENTION
CHAUD
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page4of12

Ceproduit doit êtremis àlaterre. Ceproduit estfourniavec un cordon électriquecomposéd'un
conducteurdemise àlaterred'équipementet d'unefichedemise àlaterre. Lafiche électriquedoit être
branchéesuruneprise decourantappropriéequiestcorrectementinstalléeet mise àlaterre, en
respectanttousles codeset touteslesordonnancesdevotrerégion.
Ceradiateurdoit êtreutilisédansun circuit de120 volts et secomposed'unefichedemiseàlaterrequi
ressemble àcelle illustrée àlafigure1.Consultezlafigure1 pourles instructionsdemiseàlaterre. Il existe
un adaptateurcomme celuiprésentédanslafenêtreCpourbrancherdesfichesdemiseàlaterre àtrois
brochessurdesprises àdeux fentes. La fichedemise àlaterreverte reliée àl'adaptateurdoit être
branchéesurunemise àlaterrepermanente, comme uneboîte desortie correctementmise àlaterre.
L'adaptateurnedevrait pas êtreutilisési uneprise mise àlaterre àtrois fentesestdisponible.
Connecter incorrectement leconducteur demise àla terrede l'équipementpourraitentraînerun risque
d'électrocutionoud'incendieet par lefait mêmecauser de gravesblessures,la mort ou desdommages
matériels. Veuillezconsulter un électricienouun réparateurqualifiésivousn'êtespascertainque votreappareil
électriqueest correctement mis àla terre. N'apportezpas de modifications àla fiche électrique fournieavecle
produit. Siellen'est pas compatibleavecla prisedecourant,demandez àun électricien qualifiéd'installerune
prise appropriée.Lefaitdenepassuivretoutescesinstructionspourraitentraîner unincendie,une
électrocution, de gravesblessures, la mortou desdommagesmatériels.
Remarque :
Uncircuitde15ampères, 120voltsestnécessaire.Ilestpréférabled'utiliser uncircuitdistinct, mêmesicen'est
pastoujoursnécessaire. Uncircuitdistinctseranécessairesiledisjoncteurse déclencheaprèsl'installationou si
un fusiblesauterégulièrement lorsqueleradiateur fonctionne.Brancherd'autresappareils électriquessurle
mêmecircuit pourrait entraîner unesurcharge du disjoncteur. Veuillezconsulterun électricien ou un réparateur
qualifiépour toutequestionrelativeaucâblage électriqueou àla circuiteriedansla zone de votremaison où
vous souhaitezutiliserleradiateur.
PRÉPARATION
Brochedemise àla
terre
Visenmétal
Couvercledeboîtede
sortie
Adaptateur
Mise àlaterre
Brochedemise àla
terre
A B
CD
Figure1
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page5of12

Veillez àcequelecordon d'alimentation soit installéconformémentau point7des instructions
desécuritéimportantes du présentmanuel del'utilisateur.
Lefaitdenepaslaisserl'espaceun minimum indiquédansles
instructionspourraitentraînerun incendie,des blessures,la mortoudes dommages matériels.
L'espaceentrele dessus du radiateur etle hautdu boîtier en bois doit êtred'un minimumde1,3 cm.
L'espaceentreles deuxcôtés du radiateur etles deuxcôtés du boîtier en bois doit êtred'un minimum
de0,6cm.
L'espaceentrel'arrièredu radiateur etl'arrièredu boîtieren bois doit êtred'un minimumde3,8 cm.
L'espaceentrele dessous du radiateur etle soldoit êtred'un minimumde3,8 cm.
Veuillez garder le radiateur propreetentretenir uneventilation suffisantesous ou derrièrel'appareil.
Espaceminimumde 1,3cm
Espaceminimumde 0,6cm Espaceminimumde 0,6cm
Espaceminimumde 3,8cm
Espaceminimumde 3,8cm Espaceminimumde 0,8cm
F
C
℃
PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT
AVERTISSEMENT
Caractéristiques
Dimensions d'encastrementdu radiateur(lx P x H)
Poidsbrut
Voltage
Fréquence
Watts/ampères
Puissance nominale du radiateur
120V
60Hz
6.66 kg
1500W
1350 à1575 W
300x300x350mm
BTU/heure 4608 à5386BTU/h
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page6of12

REMARQUE:Aprèsavoirsubidestests,cet équipementa étéclassé
dansleslimitesdelacatégoried'unappareilnumériquedeclasse Ben
accordavec lapartie15desdirectivesdelaCommission fédéraledes
communications.Ceslimitessontconçuespourfournirune protection
raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdans un environnement
domestique. Cet équipementgénère,utilise et peut émettredel'énergie
radiofréquence.S'iln'estpasinstalléetutiliséconformément aux
instructions,ilrisquedeprovoquerdesinterférences nuisibles aux
communicationsradio.Toutefois,riennegarantitqu'une configuration
donnéen'engendrerapasdes interférences.Sicet équipement cause des
interférencesnuisibles àlaréceptionradioou àlaréceptionde télévision,ce
quipeut êtrevérifiéen éteignantetenrallumantl'équipement,l'utilisateur
estencouragéàessayerdecorrigerlasituationd'interférence àl'aide d'une
ouplusieursdesmesuressuivantes:
1:Réorienteroudéplacerl'antennederéception.
2: Éloignerl'équipementdu récepteur.
3:Brancherl'équipementsuruneprisedecourantreliée àun autrecircuit
queceluidelaprisesurlaquellelerécepteurest branché.
4:Obtenirdel'aidedudétaillantoud'un technicienderadioetdetélévision.
Cetappareilestconforme àlapartie15desdirectivesde laCommission
fédéraledescommunications.Lefonctionnementdel'appareil est sujetaux
deuxconditions suivantes.
1):Cetappareilnedoitpascauserd'interférences nuisibles;et
2):cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompris les
interférencespouvantentraînerunfonctionnement indésirable.
Toutemodificationnonapprouvéeparlapartieresponsabledela
conformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateurde se servirde cet
appareil
DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page7of12

Alimentation
Ceboutonsert àmettrele
radiateursoustension ethors
tension.Lorsqueleradiateurest
remissoustension,lesystème
gardeen mémoire le
dernier réglagedechaleurutilisé.
Leventilateurcontinuera de
fonctionner jusqu'à3minutes
aprèsla misehorstension du
chauffageafin derefroidirle
radiateuretdeprévenirune
surchauffe.Lorsquela température
ambiantedépassecelledu réglage
dechaleur, la fonction de
chauffages'éteintau boutde
3minutes. Leradiateurs'arrêtera
automatiquementaprès24heures.
Température
Maintenez enfoncécebouton
pendant5secondespouralterner
entre l'affichagedetempérature en
°F(Fahrenheit)eten °C(Celsius).Le
modeChaleurdoit être activé.
Minuterie
Cettefonctionvouspermetde
programmer la misehorstension
automatiquedu radiateuraprèsla
duréeindiquée àl'écran.La minuterie
peut êtrerégléeentre10minuteset
9heures. L'écranindiquera10,20,30,
40,50,1H,2H,3H,4H,5H,6H, 7H, 8H
ou 9H.Ne laissez pasleradiateuren
marchesanssurveillance.
Réglage de la température
Cettecommandevouspermetde
programmer lethermostat.Faites
défiler leréglagejusqu'àce
qu'aucunetempératurenesoit
affichée.
Cebouton sert à
mettrel'articlesous
tension et hors
tension.Lorsque
l'articleestremis
sous tension, le
systèmeutiliseles
réglages pardéfaut.
Maintenezenfoncé
ce bouton pendant
5secondes pour
alternerentre
l'affichage de
températureen °F
(Fahrenheit) et en °C
(Celsius).
Alimentation Température
F
C
Affichage
ou ℃
Affichage
à DEL
Cettecommande
vous permet de
programmerla
misehorstension
automatique du
radiateur.
Réglage de
la minuterie Réglage de la
température
Cettecommandevous
permetdeprogrammerle
thermostat. Si vous le
souhaitez,vous pouvez
utiliserleradiateur sans qu'il
émettedechaleur.
℃
℃
OPÉRATIONS ET FONCTIONNALITÉS
Utiliser la télécommande
Utiliser le panneau de commande
NUMÉRODEMODÈLE: PT-QH01 Page8of12