AstroAI GL-1402A User manual
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
GL-1402A
INFLATOR
TIRE PRESSURE GAUGE
USER MANUAL EN
ESDE
CATALOG
English 02 - 08
Deutsch 09 - 16
Español 17 - 24
EN
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the AstroAl 250 PSI Inflator Tire Pressure
Gauge.
Inflate tires without having to continually check and adjust the pressure.
We hope you enjoy your new Inflator Tire Pressure Gauge.
If you have any questions or concerns about your new product, you are
Please fully read and understand the instructions in this manual
before using this product and keep it for future reference.
WARNING
Read and follow these instructions before use.
Do not use the product for unintended purposes.
Do not use this product if it is defective.
Keep this product out of children's reach.
Do not expose this product to rain or water.
Keep this product away from fire, corrosive liquids and magnetic
materials.
The product is only compatible with Schrader Valves.
Do not exceed the maximum pressure of the device.
Remove the battery if not in use for extended periods of time.
- 02 -
EN
DIAGRAM
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
3
1
2
4
6
7
5
5Interchangeable Brass Chucks
6Air Bleed Valve / Reset Button
1Rubber Hose
2Digital Gauge Display
3Light Button
4Power / Unit Button
7‘¼’ NPT Steel Threaded
Female Connectors
8Battery Compartment
9Valve Trigger
10 Valve Caps
11 Valve Core Tool
12 Thread Seal Tape Roll
9
8
12
11
10
- 03 -
EN
Turn the inflator gauge on by pressing
the Power / Unit button. Press it again to
select the unit you would like to measure
in. Press the Air Bleed Valve / Reset
button to ensure the gauge is set to zero.
2.
Use the chuck to connect to the tire valve
by pressing the tire's valve stem into the
mouth of the chuck. The twist-on chuck
will screw into the threads of the tire's
valve stem. For the locking chuck, press
the trigger while placing it onto the valve
stem and release it once there is a strong
seal. It should lock into place.
3.
Fill by pressing the valve trigger until the
desired pressure is reached.
NOTE: While filling the tire, the pressure
reading will not indicate the exact pressure of
the tire. To check on the tire's current pressure,
release the valve trigger and the display will
instantaneously show the tire's pressure.
4.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
OPERATION INSTRUCTIONS
Connect the inflator gauge to an air compres-
sor using the quick-connect air fitting.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
1.
CHECKING TIRE PRESSURE
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
- 04 -
EN
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
The gauge will automatically shut o
20-60 seconds after use. The gauge can be
manually turned o by holding the Power/
Unit button down for more than three
seconds.
6.
Release excess air by using the Air Bleed
Valve / Reset button. If the tire's pressure
is higher than the desired level, press the
Air Bleed Valve to decrease the pressure.
NOTE: While bleeding air from the tire, the
pressure reading will not indicate the
exact pressure of the tire. To check on the
tire's current pressure, release the Air
Bleed Valve and the display will instanta-
neously show the tire's pressure.
5.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
CHECKING TIRE PRESSURE
The inflator gauge can be used to check tire pressure without
connecting to an air compressor.
Use one of the interchangeable air chucks to connect the inflator
to the tire's valve stem. Press the air chuck tight to prevent air
leakage.
Press the Power/Unit button to turn on the tire inflator gauge,
press it again to choose the desired unit.
NOTE: What to do if air leaks through the chuck?
a. Connect the chuck to the tire valve and press hard to get a good seal.
b. Rotate the chuck clockwise 180°-360° to stop the air from leaking.
- 05 -
EN
Inflation Range
Accuracy
Display Resolution
Display Type
Measurement Units
Compatibility
0-250 PSI
±1%
0.1 PSI
Backlit LCD
PSI, kPa, bar, kg/cm²
NPT Air Compressor Connectors
SPECIFICATIONS
CHANGING THE BATTERY
Locate the battery compartment on the
back of the tire pressure gauge and remove
the back cover.
1.
Locate the 2 x AAA batteries, remove them,
and replace them with new batteries.
Ensure the batteries are placed in the
correct direction, matching polarity with
the indicated diagrams.
2.
- 06 -
EN
Trouble: Slow Inflation
Solution: It takes approximately 2 minutes to inflate a normal car
tire from 0 to 35 PSI. If it takes longer to do so, please contact us.
Trouble: Backlit Will Not Turn on
Solution: Press the Backlit button. If it does not work, replace the
battery.
Trouble: Inaccurate Reading
Solution
Adjust the angle between the air chuck and the tire valve to
ensure a strong seal.
Small reading dierences between gauges are normal. For large
discrepancies, please contact us for help.
Trouble: Air Leaking
Solution
It is normal for air to leak slightly when the chuck is connected
and removed from the tire valve.
Check if there is a strong seal between the chuck and tire valve.
Adjust the angle between the air chuck and tire valve.
Check all the connection points of the air compressor, inflator,
quick-connect fitting, air chuck, and tire valve stem. All
connections should not leak; threads may require Teflon tape for
a complete seal.
Contact us for help.
TROUBLESHOOTING
- 07 -
Trouble: Automatically Turning o / LCD Displays 'ER5'
Solution: Contact us for replacement.
Trouble: Device Will Not Turn on / Screen Flashing
Solution: Contact us for replacement.
Each AstroAl Inflator Tire Pressure Gauge will be free from defects
in material and workmanship.
This warranty does not cover damage from neglect, misuse, contam-
ination, alteration, accident, or abnormal conditions of operation or
handling.
This warranty covers the original purchaser only and is not transfer-
able.
AstroAI strives to provide our customers with excellent products and
customer service. To learn more about us, please visit us at astroai.com
3 Year Limited Warranty from AstroAI
WARRANTY PERIOD
EN
- 08 -
VORWORT
Vielen Dank, dass Sie sich für den Digitalen 250 PSI Digitaler
Reifenfüller mit Manometer von AstroAI entschieden haben.
Pumpen Sie Ihre Reifen auf, ohne immer wieder den Druck überprüfen
und neujustieren zu müssen.
Wir hoen, dass Sie viel Freude an Ihrem neuen Digitaler Reifenfüller
mit Manometer haben.
Wenn Sie Fragen oder Bedenken bezüglich Ihres neuen Produkts
haben, können Sie uns gern über support@astroai.com kontaktieren.
Bitte lesen und verinnerlichen Sie das Handbuch vollständig,
bevor Sie dieses Produkt benutzen,und bewahren Sie dieses
Handbuch zum Nachschlagen gut auf.
ACHTUNG
Lesen und befolgen Sie die Anleitung vor der Benutzung.
Zweckentfremden Sie das Produkt nicht.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es defekt ist.
Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf.
Setzen Sie das Produkt weder Regen noch Wasser aus.
Halten Sie dieses Produkt von Feuer, ätzenden Flüssigkeiten und
magnetischen Materialien fern.
Dieses Produkt ist nur mit Schrader-Ventilen kompatibel.
DE
- 09 -
DE
Überschreiten Sie den Maximaldruck des Geräts nicht.
Entnehmen Sie den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht
nutzen.
DIAGRAMM
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
3
1
2
4
6
7
5
9
8
5Auswechselbarer Messing-
Momentstecker
1Gummischlauch
2Digitaldisplay des Messgeräts
3Lichttaste
4Schalter/Einheit - Taste
6Entlüftungsventil / Reset-Knopf
7‘¼’ NPT-Stahlgewinde
(weiblicher Anschluss)
8Batteriefach
9Ventilhebel
- 10 -
DE
1.
12
11
10
10 Ventilkappen
11 Ventil-Kerneinheit
12 Gewindedichtungsband
Luftdruckbereich
Genauigkeit
Displayauflösung
Displaytyp
Messwerteinheiten
Kompatibilität
0-250 PSI
±1%
0.1 PSI
Hintergrundbeleuchteter LCD
PSI, kPa, bar, kg/cm²
NPT-Kompressoranschlüsse
SPEZIFIKATIONEN
BETRIEBSANLEITUNG
Schließen Sie den Reifenfüller mithilfe
des Luft-Schnellanschlusses an einen
Kompressor an.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
AUFPUMPEN DES REIFENS
- 11 -
DE
Schalten Sie den Reifenfüller durch
Drücken der Power-/Einheit-Taste ein.
Drücken Sie erneut, um die Einheit, in
der Sie messen wollen, auszuwählen.
Drücken Sie das Entlüftungsventil / den
Reset-Knopf, um sicherzustellen, dass
das Messgerät genullt ist.
2.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
Stecken Sie den Momentstecker auf das
Reifenventil, indem Sie den Ventilschaft in
die Önung des Momentsteckers drücken.
Das Drehfutter dreht sich dann auf das
Gewinde des Reifenventilschafts. Drücken
Sie zum Fixieren des Momentsteckers
den Hebel, während Sie ihn auf den
Ventilschaft setzen, und lassen ihn los, wenn
die Verbindung dicht ist. Die Verbindung
sollte dann einrasten.
3.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
Befüllen Sie den Reifen, indem Sie den
Ventilhebel drücken, bis der gewünschte
Druck erreicht ist.
HINWEIS: Während des Befüllens stimmt
der Druckwert nicht exakt mit dem
Reifendruck überein. Um den aktuellen
Reifendruck zu prüfen, lassen Sie den
Ventilhebel los, wonach das Display sofort
den korrekten Reifendruck anzeigt.
4.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
- 12 -
DE
PRÜFEN DES REIFENDRUCKS
Sie können den Reifenfüller verwenden, um den Reifendruck
auch ohne Kompressor zu überprüfen.
Verwenden Sie einen der auswechselbaren Momentstecker, um
den Reifenfüller am Reifenventilschaft anzuschließen. Drücken
Sie den Momentstecker fest an, damit keine Luft entweicht.
Verwenden Sie einen der auswechselbaren Momentstecker, um
den Reifenfüller am Reifenventilschaft anzuschließen. Drücken
Sie den Momentstecker fest an, damit keine Luft entweicht.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
Das Messgerät schaltet sich automatisch
20-60 Sekunden nach der Benutzung aus.
Sie können das Messgerät manuell
ausschalten, indem Sie dieSchalter/Einheit
- Taste länger als drei Sekunden gedrückt
halten.
6.
Lassen Sie überschüssige Luft mithilfe des
Entlüftungsventils / der Reset-Taste ab.
Wenn der Reifendruck höher als gewünscht
ist, können Sie das Entlüftungsventil
drücken, um den Druck zu verringern.
HINWEIS: Während Sie Luft aus dem Reifen
ablassen, stimmt der Druckwert nicht exakt
mit dem Reifendruck überein. Um den
aktuellen Reifendruck zu prüfen, lassen Sie
das Entlüftungsventil los, wonach das Display
sofort den korrekten Reifendruck anzeigt.
5.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
- 13 -
DE
PROBLEMLÖSUNG
Problem: Gerät lässt sich nicht einschalten / Display blinkt
Lösung: Kontaktieren Sie uns, um ein Ersatzgerät zu erhalten.
BATTERIEWECHSEL
Auf der Rückseite des Reifenfüllers befindet
sich das Batteriefach. Nehmen Sie die
rückseitige Abdeckung ab.
1.
Darunter befinden sich 2 x AAA-Batterien.
Ersetzen Sie diese durch neue Batterien.
Achten Sie darauf, dass Sie die Batterien
richtig herum einsetzen, sodass die
Polarität der Abbildung entspricht.
2.
Hinweis: Was Sie tun sollten, falls Luft durch den Momentstecker
entweicht?
a. Stecken Sie den Momentstecker auf das Reifenventil und drücken
Sie ihn fest an, damit die Verbindung dicht ist.
b. Drehen Sie den Momentstecker um 180°-360° im Uhrzeigersinn,
damit keine Luft mehr entweicht.
- 14 -
Problem: Entweichende Luft
Lösung
Es ist normal, dass etwas Luft entweicht, wenn der Moments-
tecker an das Reifenventil angeschlossen oder abgesteckt wird.
Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwischen Momentstecker und
Reifenventil dicht ist.
Passen Sie den Winkel zwischen Momentstecker und Reifenven-
til an.
Überprüfen Sie alle Verbindungsstellen des Kompressors,
Reifenfüllers, Schnellanschlusses, Momentsteckers und Reifenven-
tilschafts. An keiner der Verbindungsstellen sollte Luft entweichen;
an Gewinden könnte Teflonband zur vollständigen Abdichtung
erforderlich sein.
Kontaktieren Sie uns, um Hilfe zu erhalten.
Problem: Ungenaue Messwerte
Lösung
Passen Sie den Winkel zwischen Momentstecker und Reifenven-
til so an, dass die Verbindung dicht ist.
Geringe Messunterschiede sind bei unterschiedlichen Messgeräten
normal. Bei großen Diskrepanzen kontaktieren Sie uns bitte, um
Hilfe zu erhalten.
Problem: Hintergrundbeleuchtung lässt sich nicht einschalten
Lösung: Drücken Sie die Hintergrundbeleuchtungs-Taste. Sollte
das nicht funktionieren, wechseln Sie bitte die Batterien aus.
DE
- 15 -
DE Problem: Langsames Aufpumpen
Lösung: Es dauert etwa 2 Minuten, um einen normalen Autoreifen
von 0 auf 2,4 bar aufzupumpen. Sollte dies länger dauern, kontaktie-
ren Sie uns bitte.
Jeder Digitaler Reifenfüller mit Manometer von AstroAI ist frei von
Material- oder Verarbeitungsfehlern.
Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Nachlässigkeit,
unsachgemäßen Gebrauch, Verunreinigung, Modifikation, Unfälle
oder anormale Umstände bei Nutzung oder Handhabung
entstehen.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer und ist nicht
übertragbar.
Wir von AstroAI wollen unseren Kunden stets exzellente Produkte
und hervorragenden Kundenservice bieten. Mehr über uns erfahren
Sie auf astroai.com
3 Jahre beschränkte Garantie von AstroAI
GARANTIEZEITRAUM
Problem: Automatisches Abschalten / LCD zeigt 'ER5'
Lösung: Kontaktieren Sie uns, um ein Ersatzgerät zu erhalten.
- 16 -
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el Medidor Digital de Inflado para Neumáticos
AstroAl 250 PSI.
Infle Neumáticos sin tener que revisar y ajustar continuamente la
presión.
Esperamos que disfrute de su nuevo Medidor de Inflado para
Neumáticos.
Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su nuevo producto,
puede contactarnos a nuestro correo support@astroai.com
Lea y siga completamente las instrucciones en manual
antes de usar este producto y guárdelo para futuras
referencias.
ADVERTENCIAS
Lea y siga las instrucciones antes de usar.
No utilice el producto para fines distintos a los indicados.
No utilice este producto si está defectuoso o dañado.
Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.
No exponga este producto a la lluvia o al agua.
Mantenga este producto alejado del fuego, líquidos corrosivos y
materiales magnéticos.
El producto solo es compatible con las válvulas Schrader.
ES
- 17 -
ES
No exceda la presión máxima del dispositivo.
Retire la batería si no está en uso durante largos períodos de
tiempo.
DIAGRAM
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
3
1
2
4
6
7
5
9
8
5Mandriles de Latón
Intercambiables
1Manguera de Goma
2Indicador Digital
3Botón de Iluminación
4Botón de Encendido/Usar
6Válvula de Purga de Aire/Botón
de Reinicio
7Conectores hembra roscados de
a cero NPT de ¼”
8Compartimiento de la Batería
9Gatillo de
- 18 -
ES
12
11
10
10 Tapas de las Válvulas
11 Herramienta de Núcleo de Válvula
12 Rollo de cinta para Sellado de Roscas
Rango de Inflación
Precisión
Resolución de Pantalla
Tipo de Pantalla
Unidades de Medida
Compatibilidad
0-250 PSI
±1%
0.1 PSI
LCD retroiluminada
PSI, kPa, bar, kg/cm²
Conectores de Compresor de Aire NPT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Conecte el Medidor de Inflado para Neumáti-
cos a un compresor de aire utilizando el
accesorio de aire de conexión rápida.
LIGHTUNIT
Pressure Gauge
1.
INFLAR EL NEUMÁTICO
- 19 -
Table of contents
Languages:
