Asus VK221D Reference guide

Monitor LCD
serii VK221/VK222
Podręcznik
użytkownika
E3621 V1
2008
Styczeń

ii
Spis treści
Uwagi ................................................................................................................iii
Informacje związane z bezpieczeństwem.......................................................iv
Konserwacja i czyszczenie ...............................................................................v
Rozdział1: Wprowadzenie do produktu
1.1 Witamy! ............................................................................................... 1-1
1.2 Zawartość opakowania...................................................................... 1-1
1.3 Montażpodstawy monitora............................................................... 1-2
1.4 Wprowadzenie do produktu .............................................................. 1-3
1.4.1 Przód monitora LCD................................................................... 1-3
1.4.2 Tyłmonitora LCD........................................................................ 1-6
Rozdział2: Ustawienia
2.2Regulacje monitora............................................................................
2-1
2.1Odłączanie wspornika/podstawy (do montażu ściennego VESA)......
2-2
Rozdział3: Instrukcje ogólne
3.1 Menu OSD (menu ekranowe) ............................................................ 3-1
3.1.1 Zmiana konfiguracji .................................................................. 3-1
3.1.2 Wprowadzenie do funkcji OSD ............................................ 3-1
3.2 Specyfikacje sumarycznie................................................................. 3-5
3.3 Rozwiązywanie problemów (FAQ).................................................... 3-6
3.4 Obsługiwane tryby działania............................................................. 3-7
Copyright © 2008ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisem produktów i oprogramowania, nie
można powielać, przenosić, przetwarzać, przechowywaćw systemie odzyskiwania danych
lub tłumaczyćna inne języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, za wyjątkiem
wykonywania kopii zapasowej dokumentacji otrzymanej od dostawcy, bez wyraźnego,
pisemnego pozwolenia ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
Gwarancja na produkt lub usługa gwarancyjna nie zostanie wydłużona, jeśli: (1) produkt był
naprawiany, modyfikowany lub zmieniany, jeśli wykonane naprawy, modyfikacje lub zmiany
zostały wykonane bez pisemnej autoryzacji ASUS; lub, gdy (2) została uszkodzona lub
usunięta etykieta z numerem seryjnym.
ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE “JAKI JEST”, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOMNIEMANYCH,
WŁĄCZNIE, ALE NIE TYLKO Z DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI LUB WARUNKAMI
PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB DOPASOWANIA DO OKREŚLONEGO CELU. W
ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ DYREKTORZY, KIEROWNICY,
PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄODPOWIADAĆZA JAKIEKOLWIEK
NIEBEZPOŚREDNIE, SPECJANE, PRZYPADKOWE LUB KONSEKWENTNE SZKODY
(WŁĄCZNIE Z UTRATĄZYSKÓW, TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ
MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA LUB UTRACENIEM DANYCH, PRZERWAMI W
PROWADZENIU DZIAŁANOŚCI ITP.) NAWET, JEŚLI FIRMA ASUS UPRZEDZAŁA O
MOŻLIWOŚCI ZAISTNIENIA TAKICH SZKÓD, W WYNIKU JAKICHKOLWIEK DEFEKTÓW
LUB BŁĘDÓW W NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.
SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZNAJDUJĄCE SIĘW TYM PODRĘCZNIKU, SŁUŻĄ
WYŁĄCZNIE CELOM INFORMACYJNYM I MOGĄZOSTAĆZMIENIONE W DOWOLNYM
CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO TEŻ, NIE MOGĄBYĆINTERPRETOWANE
JAKO WIĄŻĄCE FIRMĘASUS DO ODPOWIEDZIALNOŚCI. ASUS NIE ODPOWIADA ZA
JAKIEKOLWIEK BŁĘDYI NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄWYSTĄPIĆW TYM
PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I
OPROGRAMOWANIEM.
Produkty i nazwy firm pojawiające sięw tym podręczniku mogą, ale nie musząbyć
zastrzeżonymi znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i
używane sąwyłącznie w celu identyfikacji lub wyjaśnienia z korzyściądla ich właścicieli i
bez naruszania ich praw.

iii
Uwagi
Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal
Communications Commission (Federalna Komisja Łączności)
Urządzenie to jest zgodne z Częścią15 Zasad FCC. Jego działanie
wymaga spełnienia następujących warunków:
‧ Urządzenie to nie może powodowaćżadnych szkodliwych
zakłóceńi
‧ Urządzenie to musi akceptowaćwszelkie odbierane zakłócenia,
włącznie z zakłóceniami nieprzewidywalnymi.
Urządzenie to zostało poddane testom, które określiły, że spełnia
ograniczenia dla urządzeńcyfrowych klasy B, określone przez część 15
przepisów FCC. Wymagania te zostały ustanowione w celu
zapewnienia właściwego zabezpieczenia przed szkodliwymi
zakłóceniami urządzeńw instalacji domowej. Urządzenie to generuje,
wykorzystuje, może emitowaćenergięczęstotliwości radiowej,
zakłócające komunikacjęradiową, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie
będzie używane zgodnie z instrukcjami producenta. Jednakże, nie
można zagwarantować, że zakłócenia nie wystąpiąw określonej
instalacji. Jeśli urządzenie wpływa na jakość odbioru radia lub telewizji,
co można sprawdzićpoprzez wyłączenie i włączenie urządzeń,
użytkownik powinien spróbowaćsamodzielnie usunąć zakłócenia
poprzez zastosowanie jednej lub więcej następujących czynności:
‧ Zmiana pozycji lub ukierunkowania anteny odbiorczej.
‧ Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
‧ Podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd zasilanych z
różnych obwodów.
‧ Skonsultowanie sięz dostawcąi doświadczonym technikiem
radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.
Jako partner Energy Star®, nasza firma ustaliła, że produkt ten spełnia
wymagania Energy Star®dotyczące efektywności energetycznej.
Oświadczenie Canadian Department of Communications
(Kanadyjski Departament Komunikacji)
To urządzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeńklasy B dla emisji
zakłóceńradiowych, ustalonych przez Radio Interference Regulations
of the Canadian Department of Communications (Przepisy dotyczące
zakłóceńradiowych Kanadyjskiego Departamentu Komunikacji).
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjskąnormą
ICES-003.

iv
Informacje związane z
bezpieczeństwem
‧ Przed ustawieniem monitora należy uważnie przeczytaćwszystkie
dokumenty dostarczone w opakowaniu.
‧ Aby zapobiec pożarowi lub porażeniu prądem elektrycznym, nigdy
nie należy wystawiaćmonitora na działanie deszczu lub wilgoci.
‧ Nigdy nie należy otwieraćobudowy monitora. Niebezpieczne,
wysokie napięcie obecne wewnątrz monitora, może spowodować
poważne obrażenia ciała.
‧ Po uszkodzeniu zasilacza nie należy próbowaćgo naprawiać
samodzielnie. Należy skontaktowaćsięz wykwalifikowanym
technikiem serwisu lub ze sprzedawcą.
‧ Przed użyciem produktu należy upewnićsię, że wszystkie kable są
prawidłowo podłączone oraz że nie sąuszkodzone kable
zasilające. Po wykryciu uszkodzenia należy natychmiast
skontaktowaćsięz dostawcą.
‧ Szczeliny i otwory z tyłu lub na górze obudowy służą do wentylacji.
Nie należy blokowaćtych szczelin. Bez odpowiedniej wentylacji
nigdy nie należy ustawiaćproduktu obok lub nad grzejnikami lub w
pobliżu źródła ciepła.
‧ Monitor może byćzasilany wyłącznie ze źródła zasilania
wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do rodzaju
zasilania w instalacji domowej należy skontaktowaćsiędostawcą
lub z lokalnym zakładem energetycznym.
‧ Należy używaćodpowiedniąwtykęzasilania, zgodnąz lokalnym
standardem zasilania.
‧ Nie należy przeciążaćlistw zasilających i przedłużaczy.
Przeciążenie może spowodowaćpożar lub porażenie prądem.
‧ Należy unikaćpyłu, wilgoci i ekstremalnych temperatur. Nie należy
ustawiaćmonitora w miejscach, gdzie może zostaćzamoczony.
Monitor należy ustawićna stabilnej powierzchni.
‧ Urządzenie należy odłączyćpodczas sztormu lub, gdy nie będzie
używane przez dłuższy czas. Zabezpiecza to monitor przed
uszkodzeniami spowodowanymi skokami napięcia.
‧ Nigdy nie należy wpychaćdo obudowy monitora przedmiotów lub
dopuszczaćdo przedostania siędo wnętrza obudowy monitora
jakichkolwiek płynów.
‧ Aby zapewnićodpowiednie działanie, monitor należy używać
wyłącznie z komputerami znajdującymi sięna liście UL,
wyposażonymi w odpowiednio skonfigurowane gniazda z
oznaczeniem prąd zmienny 100-240V.
‧ Jeśli wystąpiąproblemy techniczne związane z działaniem
monitora, należy skontaktowaćsięz wykwalifikowanym technikiem
serwisu lub ze sprzedawcą.

v
Konserwacja i czyszczenie
‧ Przed podnoszeniem lub zmianąpozycji monitora, zaleca się
odłączenie kabli i przewodu zasilającego. Przy podnoszeniu
monitora należy stosowaćwłaściwe techniki. Podczas
podnoszenia monitora należy uchwycićmonitor za brzegi. Nie
należy podnosićwyświetlacza za podstawęlub za przewód.
‧ Czyszczenie. Wyłącz monitor i odłącz przewód zasilający.
Wyczyść powierzchnięmonitora pozbawionąwłosków, nierysującą
powierzchni monitora szmatką. Trudniejsze do usunięcia plamy
można usunąć szmatkązwilżonąw łagodnym środku
czyszczącym.
‧ Należy unikaćużywania środków czyszczących zawierających
alkohol lub aceton. Należy stosowaćśrodki czyszczące
przeznaczone do czyszczenia monitorów LCD. Nigdy nie należy
bezpośrednio spryskiwaćekranu środkiem czyszczącym,
ponieważkrople płynu mogąprzedostaćsiędo wnętrza monitora i
spowodowaćporażenie prądem elektrycznym.
Pojawienie podczas używania monitora następujących
symptomów jest zjawiskiem normalnym:
‧ Podczas początkowego używania monitora ekran może migać, co
jest spowodowane naturą światła jarzeniowego. Wyłącz
przełącznik zasilania i włącz go ponownie, aby upewnić się, że
miganie zanika.
‧ W zależności od wykorzystywanego wzoru pulpitu, na ekranie
mogąpojawiaćsięnierówności jasności.
‧ Po wyświetlaniu przez kilka godzin tego samego obrazu, po
przełączeniu na inny obraz, może pojawićsiępoobraz. Ekran
powoli powróci do normalnego wyświetlania lub można także
wyłączyćna klika godzin przycisk zasilania.
‧ Gdy ekran pozostaje czarny lub, gdy obraz miga albo nie jest
wyświetlany, należy skontaktowaćsięz dostawcąlub z punktem
serwisowym w celu naprawy. Nie należy reperowaćekranu
samodzielnie!
Konwencje stosowane w tym podręczniku
OSTRZEŻENIE: Informacja o możliwości odniesienia obrażeń
podczas wykonywania zadania.
PRZESTROGA: Informacja o możliwości uszkodzenia
komponentów podczas wykonywania zadania.
WAŻNE: Informacja, która MUSI zostaćwykonana w celu
dokończenia zadania.
UWAGA: Wskazówki i dodatkowe informacje umożliwiające
dokończenie zadania.

vi
Gdzie można uzyskaćdalsze informacje
Następujące źródła udostępniajądodatkowe informacje dotyczące
produktu i aktualizacji oprogramowania.
1. Strony sieci web ASUS
Strony sieci web ASUS udostępniajązaktualizowane informacje
dotyczące sprzętu i oprogramowania ASUS. Sprawdź
http://www.asus.com
2. Opcjonalna dokumentacja
Opakowanie z produktem może zawieraćopcjonalną
dokumentację, takąjak karta gwarancyjna, która może zostać
dodana przez dostawcę. Dokumenty te nie wchodząw skład
standardowego pakietu.

Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 1-1
1.1 Witamy!
Dziękujemy za zakupienie monitora LCD ASUS®seriiVK221/VK222!
Najnowszy, szerokoekranowy monitor LCD firmy ASUS zapewnia
bardziej żywy, szerszy i jaśniejszy obraz i dodatkowe funkcje
zwiększające doznania podczas oglądania.
Dzięki tym funkcjom, można wygodnie korzystaćz wysokiej jakości
wrażeńwizualnych, które zapewnia seria VK221/VK222!
1.2 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu z monitorem LCD serii VK221/VK222 znajdują
sięnastępujące elementy:
Monitor LCD
Podstawa monitora
Instrukcja szybkiego uruchomienia
1 x przewód zasilający
1 x kabel VGA
1 x kabel DVI
1 x kabel audio
Jeśli którekolwiek z wymienionych wyżej elementów sąuszkodzone
lub nie ma ich w opakowaniu należy bezzwłocznie skontaktowaćsię
ze sprzedawcą.
(Dla niektórych modeli)
(Dla niektórych modeli)
PomocniczydyskCD
1 x KabelUSBkamerysieciweb

Rozdział1: Wprowadzenie do produktu1-2
1.3 Montażpodstawy monitora
Aby zamontowaćpodstawęmonitora:
1. Połącz podstawęz monitorem. Kliknięcie oznacza prawidłowe
połączenie.
2. Wyreguluj nachylenie monitora, ustawiając go pod najbardziej
wygodnym kątem.
W celu zabezpieczenia przed uszkodzeniem monitora, zaleca się
przykrycie powierzchni stołu miękkątkaniną.
2
1

Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 1-3
1.4
1.4.1
1.4.1.1 VK222H/VK222U
A
457
1 2 36
Wprowadzenie do produktu
Przód monitora LCD
1.
‧ Automatyczna regulacja obrazu do optymalnych wartości pozycji,
(wyłącznie tryb VGA).
‧ Ten przycisk skrótu umożliwia przełączanie pomiędzy pięcioma
wstępnie ustawionymi trybami video [Game Mode (Tryb Gra), Night
View Mode (Tryb Nocny widok), Scenery Mode (Tryb Sceneria),
Standard Mode (Tryb Standardowy), Theater Mode (Tryb Teatr)] z
technologiązwiększania jakości video SPLENDID™.
‧ Wychodzenie z menu OSD lub powrót do poprzedniego
menu, przy aktywnym menu OSD.
2.
‧
‧ Jest to także przycisk skrótu do regulacji głośności.
3. Przycisk MENU:
‧ Naciśnij ten przycisk, aby przejść/wybraćpodświetloną
ikonę(funkcję) przy uaktywnionym menu OSD.
‧
‧ Jest to także przycisk skrótu do regulacji jasności.
zegara i fazy poprzez długie naciśnięcie przycisku przez 2-4 sekundy
Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyćwartość wybranej funkcji lub
przejść do następnej funkcji.
Naciśnij ten przycisk w celu zwiększenia wartości wybranej funkcji
lub przejdźdo poprzedniej funkcji.
Przycisk wyboru wejścia
Użyj przycisku skrótu do przełączenia z sygnału wejścia VGA, DVI,
HDMI.(dla niektórych modeli)
Przycisk zasilania
‧ Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyćmonitor.
‧ Tabela poniżej zawiera definicjękolorów wskaźnika zasilania.
4.
5.
6.
7. Wskaźnik zasilania
Przycisk :
Przycisk :
Przycisk :
:
:
:

Rozdział1: Wprowadzenie do produktu1-4
1.4.1.2
457
1 2 36
VK221S/VK222S
A
1.
‧ Automatyczna regulacja obrazu do optymalnych wartości pozycji,
(wyłącznie tryb VGA).
‧ Ten przycisk skrótu umożliwia przełączanie pomiędzy pięcioma
wstępnie ustawionymi trybami video [Game Mode (Tryb Gra), Night
View Mode (Tryb Nocny widok), Scenery Mode (Tryb Sceneria),
Standard Mode (Tryb Standardowy), Theater Mode (Tryb Teatr)] z
technologiązwiększania jakości video SPLENDID™.
‧ Wychodzenie z menu OSD lub powrót do poprzedniego
menu, przy aktywnym menu OSD.
2.
‧
‧ Jest to także przycisk skrótu do regulacji głośności.
3. Przycisk MENU:
‧ Naciśnij ten przycisk, aby przejść/wybraćpodświetloną
ikonę(funkcję) przy uaktywnionym menu OSD.
‧
‧ Jest to także przycisk skrótu do regulacji jasności.
zegara i fazy poprzez długie naciśnięcie przycisku przez 2-4 sekundy
Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyćwartość wybranej funkcji lub
przejść do następnej funkcji.
Naciśnij ten przycisk w celu zwiększenia wartości wybranej funkcji
lub przejdźdo poprzedniej funkcji.
Przycisk zasilania
‧ Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyćmonitor.
‧ Tabela poniżej zawiera definicjękolorów wskaźnika zasilania.
4.
5.
6.
7. Wskaźnik zasilania
Przycisk :
Przycisk :
Przycisk :
Przycisk :
:
:

Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 1-5
1.4.1.3 VK221D
457
1 2 36
A
1.
‧ Automatyczna regulacja obrazu do optymalnych wartości pozycji,
(wyłącznie tryb VGA).
‧ Ten przycisk skrótu umożliwia przełączanie pomiędzy pięcioma
wstępnie ustawionymi trybami video [Game Mode (Tryb Gra), Night
View Mode (Tryb Nocny widok), Scenery Mode (Tryb Sceneria),
Standard Mode (Tryb Standardowy), Theater Mode (Tryb Teatr)] z
technologiązwiększania jakości video SPLENDID™.
‧ Wychodzenie z menu OSD lub powrót do poprzedniego
menu, przy aktywnym menu OSD.
2.
‧
‧
3. Przycisk MENU:
‧ Naciśnij ten przycisk, aby przejść/wybraćpodświetloną
ikonę(funkcję) przy uaktywnionym menu OSD.
‧
‧ Jest to także przycisk skrótu do regulacji jasności.
zegara i fazy poprzez długie naciśnięcie przycisku przez 2-4 sekundy
Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyćwartość wybranej funkcji lub
przejść do następnej funkcji.
Naciśnij ten przycisk w celu zwiększenia wartości wybranej funkcji
lub przejdźdo poprzedniej funkcji.
Przycisk zasilania
‧ Naciśnij ten przycisk, aby włączyć/wyłączyćmonitor.
‧ Tabela poniżej zawiera definicjękolorów wskaźnika zasilania.
4.
5.
6.
7. Wskaźnik zasilania
Jest to także przycisk skrótu do regulacji współczynnika kontrastu.
Stan Opis
Niebieski WŁĄCZONY
Bursztynowy Tryb oczekiwania mode
WYŁĄCZONY WYŁĄCZONY
Przycisk :
Przycisk :
Przycisk :
Przycisk :
:
:

Rozdział1: Wprowadzenie do produktu1-6
1.4.2
1.4.2.1 VK222H
5
2
14
3
6
7
1.4.2.2 VK222U/VK222S/VK221S/VK221D
5
2
14
3
Tyłmonitora LCD
Otwory na śruby do
montażu ściennego VESA
Złącza tylne
Złącza tylne (od lewej do prawej)
1. Port AC-IN (Wejście prądu zmiennego). Port ten służy do podłączenia
do złącza zasilania znajdującego sięw opakowaniu przewodu zasilającego.
źródła
audio komputera, znajdującym sięw opakowaniu kablem
audio.
(Dla
niektórych modeli)
3.
4.
Port VGA. Ten 15-pinowy port służy do podłączenia sygnału VGA z
komputera.
(Dla niektórych modeli)
Port DVI. Ten 24-pinowy port jest przeznaczony do podłączenia sygnału
Port Audio-in (Wejście audio). Port ten służy do podłączenia
cyfrowego DVI-D komputerów PC (Personal Computer [komputer osobisty]).
1. Port AC-IN (Wejście prądu zmiennego). Port ten służy do podłączenia
do złącza zasilania znajdującego sięw opakowaniu przewodu zasilającego.
2. źródła
audio komputera, znajdującym sięw opakowaniu kablem
audio.
(Dla
niektórych modeli)
3.
4.
Port VGA. Ten 15-pinowy port służy do podłączenia sygnału VGA z
komputera.
(Dla niektórych modeli)
Port DVI. Ten 24-pinowy port jest przeznaczony do podłączenia sygnału
Port Audio-in (Wejście audio). Port ten służy do podłączenia
cyfrowego DVI-D komputerów PC (Personal Computer [komputer osobisty]).
PortwejściaHDMI. Ten port służy do połączenia ze źródłem HDMI.
2.
PortwejściaUSB.Ten port służy do połączenia z kamerąsieci web.
głośnikami.
Portwyjściasłuchawek.Ten port służy do połączenia słuchawek z oddzielnymi
PortwejściaUSB.Ten port służy do połączenia z kamerąsieci web.
5.
7.
6.
5.

2.1Odłączanie wspornika/podstawy
(do montażu ściennego VESA)
Odłączana podstawa monitora LCD serii VK221/VK222, została specjalnie
skonstruowana w celu umożliwienia montażu ściennego.
Odłączanie wspornika/podstawy:
1. Zdejmij pokrywęwspornika.
2. Połóżmonitor przodem na stole.
3. Użyj śrubokręta do odkręcenia trzech śrub w podstawie monitora,
zgodnie z rysunkami poniżej.
4. Odłącz wspornik od monitora.
‧ W celu zabezpieczenia przed uszkodzeniem monitora, zaleca
sięprzykrycie powierzchni stołu miękkątkaniną.
‧ Podczas odkręcania śrub należy przytrzymaćpodstawę
monitora.
Zestaw do montażu ściennego VESA (100 mm x 100 mm) można
kupićosobno.
śruby
Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 2-1
3

2.2Regulacje monitora
‧ W celu ustawienia optymalnego widzenia, zaleca sięobjęcie
wzrokiem pełnego ekranu monitora, a następnie regulacjękąta
widzenia do uzyskania najbardziej wygodnej pozycji.
‧ Podczas zmiany kąta widzenia należy przytrzymaćpodstawę, aby
zabezpieczyćprzed upadkiem monitora.
‧ Kąt widzenia monitora można regulowaćw zakresie -5º do 20º.
-5º~20º
Rozdział2: Ustawienia2-2
2.3
•
•
InstalacjaprogramuLife‐Frame2
zdjęć lub klipów video.
LifeFrame 2 obsługuje wyłącznie systemy operacyjne Microsoft@
Windows@Vista/XP Service Pack 2.
Program LifeFrame 2 znajduje sięw pakiecie na pomocniczym
dysku CD.
Instrukcjeinstalacji
1. Zamknij wszystkie aplikacje.
2. Włóżpomocniczy dysk CD do napędu optycznego i uruchom program
LifeFrame 2.
3. Wykonaj wyświetlone instrukcje ekranowe w celu dokończenia instalacji.
ASUS serii VK221/VK222 udostępnia łatwy w użyciu program LifeFrame 2, który
może działaćz kamerąsieci web, umożliwiając użytkownikom tworzenie własnych

Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222 3-1
3.1 Menu OSD (menu ekranowe)
3.1.1 Zmiana konfiguracji
1. Naciśnij przycisk MENU w celu
uaktywnienia menu OSD.
2. Naciśnij oraz w celu
nawigacji pomiędzy funkcjami.
Podświetl i uaktywnij wymaganąfunkcjępoprzez naciśnięcie
przycisku MENU. Jeśli wybrana funkcja ma podmenu, naciśnij
ponownie i w celu nawigacji pomiędzy funkcjami podmenu.
Podświetl i uaktywnij wymaganąfunkcjępodmenu poprzez
naciśnięcie przycisku MENU.
3. Naciśnij oraz w celu zmiany ustawieńwybranej funkcji.
4. Aby opuścićmenu OSD, naciśnij przycisk . Powtórz czynność
2 i czynność 3 w celu regulacji dowolnej innej funkcji.
3.1.2 Wprowadzenie do funkcji
OSD
1. Splendid
Funkcja ta zawiera pięć pod-funkcji,
które można wybieraćzgodnie z
własnymi preferencjami. W każdym
trybie można wybraćopcjęReset, która umożliwia zachowanie
ustawienia lub powrót do trybu ustawieńwstępnych.
‧ Scenery Mode (Tryb Sceneria): stosowany do
wyświetlania scenerii z funkcjąSPLENDID™ Video
Enhancement.
‧ Standard Mode (Tryb Standardowy): najlepszy do edycji
dokumentu poprzez funkcjęSPLENDID™ Video
Enhancement.
‧ Theater Mode (Tryb Teatr): stosowany do wyświetlania
filmów z funkcjąSPLENDID™ Video Enhancement.
‧ Game Mode (Tryb Gry): stosowany do wyświetlania gier z
funkcjąSPLENDID™ Video Enhancement.
‧ Night View Mode (Tryb Nocny widok): stosowany do
wyświetlania obrazów ciemnych miejsc z funkcją
SPLENDID™ Video Enhancement.
‧

Rozdział3: Instrukcje ogólne3-2
• W trybie Standardowy, nie można konfigurowaćfunkcji
Saturation (Nasycenie) i Sharpness (Ostrość).
• W innych trybach, nie można konfigurowaćfunkcji sRGB.
2. Image (Obraz)
Funkcje tego menu umożliwiająregulacjęjasności, kontrastu,
ostrości, nasycenia, pozycji (tylko VGA) i ostrości (tylko VGA).
VK221-P1 VK222 -P1
VK221-P2 VK222 -P2

Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222
3-3
‧ Brightness (Jasność): zakres regulacji wynosi od 0 do 100
to przycisk skrótu do uaktywniania tej funkcji.
‧ Contrast (Kontrast): zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
‧ Sharpness (Ostro ść): zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
‧ Saturation (Nasycenie): zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
‧ Position (Pozycja): regulacja pozycji poziomej (H-Position
[Pozycja H]) i pozycji pionowej (V-Position [Pozycja V])
obrazu. Zakres regulacji wynosi od 0 do 100.
‧ Focus: zmniejsza poziome zakłócenia liniowe i pionowe
zakłócenia liniowe obrazu, poprzez oddzielnąregulację
(Phase [Faza]) i (Clock [Zegar]). Zakres regulacji wynosi od
0 do 100.
• Phase (Faza) reguluje fazęsygnału zegara pikseli. Przy
nieprawidłowej regulacji fazy na ekranie pojawiająsiępoziome
zakłócenia.
• Clock (Zegar) (częstotliwość pikseli) steruje liczbąpikseli
zeskanowanąw jednym ruchu poziomym. Jeśli częstotliwość
nie jest prawidłowa, na ekranie wyświetlane sąpionowe pasy i
obraz nie jest proporcjonalny.
3. Color (Kolor)
Funkcja ta umożliwia wybór
preferowanych kolorów obrazu.
‧ Color Temp. (Temperatura barwowa): zawiera pięć trybów
kolorów, Cool (Chłodne), Normal (Normalne), Warm (Ciepłe),
sRGB oraz User mode (Tryb użytkownika).
‧ Skin Tone (Odcieńskóry): zawiera trzy tryby kolorów
Reddish (Więcej czerwieni), Natural (Naturalne) i Yellowish
(Wiecej żółtego).
W trybie użytkownika, kolory R (Red [Czerwony]), G (Green
[Zielony]) i B (Blue [Niebieski]) może regulowaćużytkownik; zakres
regulacji wynosi od 0 - 100.
ASCR:WybierzYES(Tak)lubNO(Nie)wcelu
włączenialubwyłączeniafunkcjiwspółczynnika
kontrastudynamicznego.
OverDrive:Doprzyspieszeniaczasuodpowiedzi
dziękizastosowaniutechnologiiOverdrive.
Zakresregulacjiwynosiod0do100(NiedostępnydlaVK221S/D)
·
·

Rozdział3: Instrukcje ogólne3-4
4. Input Select (Wybór wejścia)
Funkcja ta umożliwia wybór
źródła wejścia VGA,HDMI lub DVI.
5. System Setup (Ustawienia
systemu)
Umożliwia regulacjęsystemu.
‧ Volume (Głośność): zakres regulacji wynosi od 0 - 100.
to przycisk skrótu do uaktywniania tej funkcji.
‧ OSD Setup (Ustawienia OSD): regulacja pozycji poziomej
(H-Position [Pozycja H]) i pozycji pionowej (V-Position
[Pozycja V]) OSD. Zakres regulacji wynosi od 0 do 100. Przy
wyborze OSD Timeout (Czas zakończenia OSD), można
wybraćczas zakończenia OSD w zakresie od 10 do 120.
‧ Language (Język): można wybieraćspośród dziesięciu
języków, takich jak English (Angielski), German (Niemiecki),
Italian (Włoski), French (Francuski), Dutch (Holenderski),
Spanish (Hiszpański), Russian (Rosyjski), Traditional
Chinese (Tradycyjny Chiński), Simplified Chinese
(Uproszczony Chiński), Japanese (Japoński), i Korean
(Koreański).
‧ Aspect Controls (Regulacja kształtu): regulacja
współczynnika kształtu na “Full (Pełny)” lub “4:3”.
‧ Information (Informacje): pokazuje informacje o monitorze.
‧ Reset: “Yes (Tak)” umożliwia powrót do trybu wstępnych
ustawień.
(Dla niektórych modeli)

Monitor LCD ASUS serii VK221/VK222
3-5
3.2 Specyfikacje sumarycznie
* Specyfikacje mogązostaćzmienione bez powiadomienia.
ModelVK222H VK222U VK222S
RozmiarpaneluSzerokiekran22" Szerokiekran22" Szerokiekran22"
Maks.rozdzielczość WSXGA+1680x1050 WSXGA+1680x1050 WSXGA+1680x1050
Jasność(typ.)300cd/m2 300cd/m2 300cd/m2
Współczynnikkontrastu(typ.)1000:1 1000:1 1000:1
Kątwidzenia(H/V)CR≥10≧160°(V);≧170°(H) ≧160°(V) ;≧170°(H) ≧160°(V) ;≧170°(H)
Kolorywyświetlacza16,7M 16,7M 16,7M
Czasodpowiedzi2ms(SzarydoSzarego) 2ms(SzarydoSzarego) 2ms(SzarydoSzarego)
Kamerasieciweb(wbudowana)1,3MPiksela1,3MPiksela1,3MPiksela
WejścieHDMITak‐ ‐
WejścieDVIDVIzHDCPDVIzHDCP‐
WejścieD‐SubTakTakTak
Głośniksatelitarny2Wx2stereo1Wx2stereo1Wx2stereo
DźwiękzHDMITak‐ ‐
Nachylenie+20º~‐5º +20º~‐5º +20º~‐5º
MontażnaścianieVESATak(100mmx100mm) Tak (100mmx100mm) Tak (100mmx100mm)
Wymiaryfizyczne(SxWxG) 513x412x210mm 513x412x210mm 513x412x210mm
Wymiaryopakowania(SxWxG)590x454x162mm 590x454x162mm 590x454x162mm
Waganetto(szacunkowa)5.1kg 4.9kg 4.7kg
Wagabrutto(szacunkowa) 7.1kg 6.9kg 6.7kg
Wielkośćnapięcia
ModelVK221S VK222S
RozmiarpaneluSzerokiekran21.6" Szerokiekran22"
Maks.rozdzielczość WSXGA+1680x1050 WSXGA+1680x1050
Jasność(typ.)300cd/m2 300cd/m2
Współczynnikkontrastu(typ.)1000:1 1000:1
Kątwidzenia(H/V)CR≥10≧160°(V);≧170°(H) ≧160°(V) ;≧170°(H)
Kolorywyświetlacza16,7M 16,7M
Czasodpowiedzi5ms(Wł/Wył) 5ms(Wł/Wył)
Kamerasieciweb(wbudowana)1,3MPiksela1,3MPiksela
WejścieHDMI‐ ‐
WejścieDVI‐ ‐
WejścieD‐SubTakTak
Głośniksatelitarny1Wx2stereo1Wx2stereo
DźwiękzHDMI‐ ‐
Nachylenie+20º~‐5º +20º~‐5º
MontażnaścianieVESATak(100mmx100mm) Tak (100mmx100mm)
Wymiaryfizyczne(SxWxG) 513x412x210mm 513x412x210mm
Wymiaryopakowania(SxWxG)590x454x162mm 590x454x162mm
Waganetto(szacunkowa)5.0kg 4.9kg
Wagabrutto(szacunkowa) 7.0kg 6.9kg
Wielkośćnapięcia
AC: 100~240V(wbudowany) AC: 100~240V(wbudowany) AC: 100~240V(wbudowany)
AC: 100~240V(wbudowany) AC: 100~240V(wbudowany)

Rozdział3: Instrukcje ogólne3-6
3.3 Rozwiązywanie problemów
(FAQ)
Problem Możliwe rozwiązanie
Nie włączona dioda LED zasilania • Naciśnij przycisk w celu sprawdzenia, czy
monitor znajduje sięw trybie ON
(WŁĄCZONY).
• Sprawdź, czy przewód zasilający jest
prawidłowo podłączony do monitora i do
źródła zasilania.
Dioda LED świeci w kolorze
bursztynowym, a na ekranie nie ma
obrazu
• Sprawdź, czy monitor i komputer znajdują
sięw trybie ON (WŁĄCZONE).
• Upewnij się, że kabel sygnałowy jest
prawidłowo podłączony do monitora i do
komputera.
• Sprawdźkabel sygnałowy i upewnij się, że
nie sąwygięte szpilki złącza.
• Podłącz komputer do innego, dostępnego
monitora w celu sprawdzenia, czy komputer
działa prawidłowo.
Obraz ekranowy jest za jasny lub za
ciemny
• Wyreguluj ustawienia Contrast (Kontrast) i
Brightness (Jasność) poprzez OSD.
Obraz ekranowy nie jest prawidłowo
wyśrodkowany lub ma niewłaściwy
rozmiar
• Naciśnij przycisk przez dwie sekundy w
celu automatycznej regulacji obrazu.
• Wyreguluj ustawienia H-Position (Pozycja
pozioma) lub V-Position (Pozycja pionowa)
poprzez OSD.
Odbicia lub fale obrazu ekranowego • Upewnij się, że kabel sygnałowy jest
prawidłowo podłączony do monitora i do
komputera.
• Przenieśurządzenia elektryczne, które mogą
powodowaćzakłócenia elektryczne.
Defekty obrazu ekranowego
(niewłaściwa biel)
• Sprawdźkabel sygnałowy i upewnij się, że
nie sąwygięte szpilki złącza.
• Wykonaj poprzez OSD funkcjęReset
(Zerowanie).
• Wyreguluj ustawienia kolorów R/G/B lub
wybierz poprzez OSD opcjęColor
Temperature (Temperatura barwowa).
Obraz ekranowy jest poplamiony lub
rozmazany • Naciśnij przycisk na dwie sekundy w
celu automatycznej regulacji obrazu.
• Wyreguluj poprzez OSD ustawienia
Phase (Faza) i Clock (Zegar).
Brak dźwięku lub niska głośność
dźwięku
• Sprawdź, czy kabel sygnałowy jest
prawidłowo podłączony do monitora i do
komputera
• Wyreguluj ustawienia głośności monitora i
komputera.
• Upewnij się, że zostałprawidłowo
zainstalowany i uaktywniony sterownik karty
dźwiękowej komputera.
A
A
Kamerasieciwebniedziała·Upewnijsię,żekabelUSB2.0jestpewnie
podłączonydomonitoraLCDidokomputera.
·
Upewnij
się,żeużywanyjestsystem
operacyjnyMicrosoft@Windows@
Vista/XPServicePack2.