Asus VW191 Series User manual
ii
ii
i
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start Guide
Table of content
ASUS contact information ........................................................... ii
English...........................................................................................1
Français.........................................................................................5
Deutsch ....................................................................................... 9
Italiano........................................................................................13
Español........................................................................................17
Pyccкий
......................................................................................21
Nederlands..................................................................................25
.......................................................................................29
.......................................................................................33
..........................................................................................37
..........................................................................................41
Português....................................................................................45
Türkçe.........................................................................................49
...........................................................................................53
.............................................................................................57
Dansk...........................................................................................61
Suomi...........................................................................................65
Norsk............................................................................................69
Svenska........................................................................................73
Polski............................................................................................77
..........................................................................................81
iiii
iiii
ii Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start Guide
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.ASUSTeK COMPUTER INC.
ASUSTeK COMPUTER INC.ASUSTeK COMPUTER INC.
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2894-7798
E-mail [email protected]
Web site www.asus.com.tw
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax +1-510-608-4555
E-mail [email protected]
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone
(General) +1-502-995-0883
(Notebook) +1-510-739-3777
Support fax +1-502-933-8713
Online support http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Telephone +49-2102-95990
Fax +49-2102-959911
Online contact www.asuscom.de/sales
Technical Support
Telephone +49-2102-95990
Fax +49-2102-959911
Online support www.asuscom.de/support
Web site www.asuscom.de/news
English
VW191Series
LCD Monitor
Quick Start Guide
22
22
2Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start Guide
English
Safety information
• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that
came with the package.
• To prevent fire or shock hazard, never expose the monitor to rain or
moisture.
• The monitor should be operated only from the type of power source
indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied
to your home, consult your dealer or local power company.
• Use the appropriate power plug which complies with your local power
standard.
• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed
computers which have appropriate configured receptacles marked
between 100-240V AC.
• If you encounter technical problems with the monitor, contact a qualified
service technician or your retailer.
Monitor introduction
Front viewFront view
Front viewFront view
Front view Rear viewRear view
Rear viewRear view
Rear view
1. SPLENDID™ mode hotkey
2. Decrease button/Volume hotkey
3. MENU button
4. Increase button/Brightness hotkey
5. Power button
6. Power indicator
22
22
2
11
11
1
11
11
1
1. AC-in port
2. DVI port (VW192T only)
3. VGA port
4. Audio-in port (VW192T/
VW192S only)
RearRear
RearRear
Rear
connectorsconnectors
connectorsconnectors
connectors
(From left to right)
11
11
155
55
5
44
44
4
44
44
4
44
44
4
33
33
3
22
22
266
66
6
33
33
3
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start Guide
English
Connecting the cables
Connect the cables as the following instructions:
•To connect the audio cable:To connect the audio cable:
To connect the audio cable:To connect the audio cable:
To connect the audio cable: connect one end of the audio cable to
the monitor’s Audio-in port, and then connect the other end to the
computer multi-media (or audio) card’s audio output.
•To connect the power cord:To connect the power cord:
To connect the power cord:To connect the power cord:
To connect the power cord: connect one end of the power cord
securely to the monitor’s AC input port, the other end to a power outlet.
•To connect the VGA/DVI cable:To connect the VGA/DVI cable:
To connect the VGA/DVI cable:To connect the VGA/DVI cable:
To connect the VGA/DVI cable:
a. Plug the VGA/DVI connector to the LCD monitor’s VGA/DVI port.
b. Connect the other end of the VGA/DVI cable to your computer’s
VGA/DVI port.
c. Tighten the two screws to secure the VGA/DVI connector.
Assembling the monitor base
To assemble the monitor base:
1. Connect the base with the monitor. A click shows that the base has
been connected successfully.
2. Adjust the monitor to the angle that is most comfortable for you.
• We recommend that you cover the table surface with soft cloth to
prevent damage to the monitor.
33
33
3
22
22
2
11
11
1
44
44
4Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start GuideQuick Start Guide
Quick Start Guide
English
Adjusting the monitor
• For optimal viewing, we recommend that you look at the full face of the
monitor, then adjust the monitor to the angle that is most comfortable
for you.
• Hold the stand to prevent the monitor from falling when you change its
angle.
• You can adjust the monitor’s angle from -5º to 20º.
-5º~20º
6 Guide de démarrage rapide
Français
1. Port AC-in
2. Port DVI (VW192T uniquement)
3. Port VGA
4. Port Audio-in (VW192T�VW192S(VW192T�VW192S
uniquement)
Informations sur la sécurité
•
de votre région.
Introduction au moniteur
1. Raccourci SPLENDID™
3. Bouton MENU
1
1
15
4
4
4
3
26
7Guide de démarrage rapide
Français
Assembler la base du moniteur
2
moniteur.
•
•
•
de votre PC.
Connecter les câbles
2
1
8 Guide de démarrage rapide
Français
Ajuster l’inclinaison
10 Schnellstarthilfe
Deutsch
1. AC-Eingang
4. Audio-Eingang (nur VW192T/(nur VW192T/
VW192S)
Sicherheitsinformationen
Informationen.
Monitoreinführung
1
1
15
4
4
4
3
26
11Schnellstarthilfe
Deutsch
Anschließen der Kabel
a.
c.
Zusammenbau des Monitors
2
2
1
12 Schnellstarthilfe
Deutsch
Veränderung des Neigungswinkels
Guida Rapida
Italiano
14
Informazioni di Sicurezza
AC.
Presentazione del Monitor
1. Porta AC-in
3. Porta VGA
VW192T/VW192S)
1
1
Connettori
15
4
4
4
3
26
Guida Rapida
Italiano
15
Connessioni Cavi
Come Assemblare la base del monitor.
2
2
1
Guida Rapida
Italiano
16
Regolazione del Monitor
18 Guía de Instalación Rápida
Español
Precauciones de Seguridad
• Lea atentamente toda la documentación incluida antes de realizar ajustes
en el monitor.
• Para prevenir riesgos de fuego y/o eléctricos, nunca exponga el monitor
a lluvia o humedad.
• El monitor debe ser operado sólo desde el tipo de fuente de energía indicado
en la etiqueta. Si no esta seguro del tipo de energía que será usada con
su equipo, consulte con su punto de venta o empresa suministradora de
energía en su localidad.
• Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local.
• Para asegurar una operación satisfactoria, utilice el monitor sólo con PCs
listados en UL (agencia americana independiente para la seguridad de
productos) con receptáculos congurados apropiadamente con un voltaje
marcado de entre 100-240V de corriente alterna (AC).
• Si encuentra problemas técnicos con el monitor, contacte con su punto
de venta o servicio técnico cualicado.
Descripción del Monitor
Parte frontal Parte trasera
1
1
Conectores de la
parte trasera
(De izquierda a derecha)
15
4
4
4
3
26
1. Botón de acceso directo SPLENDID™
2. Botón de decremento / Acceso directo
a volumen
3. Botón MENÚ
4. Botón de incremento / Acceso directo a brillo
5. Botón de encendido
6. Indicador de encendido
1. Puerto de entrada AC
2. Puerto DVI (sólo VW192T)sólo VW192T)VW192T)
3. Puerto VGA
4. Puerto de entrada de sonido (sólosólo
VW192T/VW192S)
19
Español
Conectando los cables
Ensamblando la base del monitor
conectada correctamente.
2
2
1
Español
Ajustando el monitor
22
Техника безопасности
Передустановкоймонитора,тщательнопрочитайтевсюдокументацию,поставляемуюв
комплекте.
• Дляпредотвращениявозгоранияиликороткогозамыкания,оберегайтемониторотдождя
исырости.
• Мониторследуетподключатьтолькокисточникупитания,указанномунаэтикетке.Если
вынеуверенывтипеэлектропитанияввашемдоме, проконсультируйтесь с местной
энергетическойкомпанией
• Мониторимееттрехштырьковуювилкустретьим(заземляющим) контактом. Для
подключенияиспользуйте только заземленные розетки для обеспечения заземления
прибора.
• Для гарантиинормальнойработыиспользуйте монитор только с компьютерами,
соответствующимитребованиямUL,имеющимисоответствующуюмаркировкую.
• Есливыстолкнулисьстехническимипроблемами,обратитесьвсервисиликвашему
продавцу.
Изучение монитора
23
Подключение кабелей
�Подключитекабеликакпоказано:
подключитеодинконецкабелякразъемумонитора
Audio-in,затемподключитедругойконецквыходузвуковойкартыкомпьютера.
сначалаподключитешнурадаптеракразъему
DC-inмонитора,затемподключитедругойконецкрозетке.
a. ПодключитекабелькразъемуVGA/DVIмонитора.
b. ПодключитедругойконецкабелякразъемуVGA/DVIвашегокомпьютера.
c. Закрепитекабельдвумявинтами.
Установка основания монитора
Установкаоснованиямонитора:
1. Присоединитеоснованиекмонитору.Щелчокпоказывает,чтооснованиеприкреплено
успешно.
2. Длякомфортнойработыотрегулируйтеуголнаклонаэкрана.
• Воизбежаниеповреждениямонитора,мырекомендуемвамзастелитьповерхность
столамягкойтканью.
Table of contents
Languages:
Other Asus Monitor manuals
Asus
Asus VP32U Series User manual
Asus
Asus TUF Gaming VG27V Series User manual
Asus
Asus VG289 Series User manual
Asus
Asus PA32UCX Series User manual
Asus
Asus PA279CRV Series User manual
Asus
Asus MW221 series User manual
Asus
Asus VP249HE User manual
Asus
Asus VY279HF Series User manual
Asus
Asus VE225 Series User manual
Asus
Asus PB328Q User manual
Asus
Asus REPUBLIC OF GAMERS ROG STRIX XG32AQ User manual
Asus
Asus VW192 Series User manual
Asus
Asus MS227N User manual
Asus
Asus VB198T User manual
Asus
Asus MB168B User manual
Asus
Asus PG278Q series User manual
Asus
Asus MX279 User manual
Asus
Asus VX278 Series User manual
Asus
Asus VN279 series User manual
Asus
Asus MM19T User manual
