Asus P8Q77-M User manual

Motherboard
P8Q77-M

ii
G69976997
Erste Ausgabe (V1)
Juli 2012
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf
ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in
irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem
Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modiziert
oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modizierung oder
Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.
ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE
GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER
KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,
ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN,
VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE,
ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF
GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER
DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON
DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM
HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE.
SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH
DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN
UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS
ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH
KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN
PRODUKTE UND SOFTWARE.
In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen
oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identizierung oder Erklärung zu
Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.
Die Offenlegung des Quellkodes für bestimmte Software
Dieses Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software enthalten, die unter der General Public License
(“GPL”) und der Lesser General Public License (“LGPL”) Version lizenziert sind. Der in diesem Produkt
lizenzierte GPL- und LGPL-Kode wird ohne jegliche Garantien überlassen. Kopien der Lizenzen diesem
Produkt beigelegt.
Sie können den vollständigen entsprechenden Quellkode für die GPL-Software (in der GPL-Lizenz
deniert) und/oder den vollständigen entsprechenden Quellkode für die LGPL-Software (mit kompletten
maschinenlesbaren “work that uses the Library”) in einem Zeitraum von drei Jahren seit der letzten
Auslieferung des betreffenden Produktes sowie der GPL- und/oder LGPL-Software anfordern, allerdings
nicht vor dem 1en Dezember 2011, entweder durch:
(1) den kostenlosen Download unter http://support.asus.com/download;
oder
(2) die Kostenerstattung der Vervielfältigung und Zulieferung, abhängig von dem erwünschten
Frachtunterhemen und des Zielortes der Zulieferung, nach Zusendung der Anfrage an:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
15 Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
Der Anfrage fügen Sie bitte den Namen, die Modellnummer und Version des Produktes, wie in der
Produktspezikation aufgeführt, für welchen Sie den entsprechenden Quellkode erhalten möchten, sowie
Ihre Kontaktdaten, so dass wir die Konditionen und Frachtkosten mit Ihnen abstimmen können.
Der Quellkode wird OHNE JEGLICHE GARANTIEN überlassen und wie der entsprechende Binär-/
Objektkode, unter der gleichen Lizenz gehandelt.
Das Angebot betrifft jeden Empfänger dieser Information.
ASUSTeK bemüht sich, den kompletten Quellkode, wie in verschiedenen Free Open Source Software
Licenses stipuliert, ordnungsgemäß zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie trotzdem Schwierigkeiten haben
sollten, den vollen entsprechenden Quellkode zu erhalten, wären wir für eine Nachricht an die
[email protected] Emailadresse dankbar, mit Angaben zu dem Produkt und einer Beschreibung des
Problems (senden Sie bitte keine großen Anhänge wie Quellkodearchive usw. an diese Emailadresse).

iii
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsinformationen .......................................................................... vi
Über dieses Handbuch............................................................................... vi
P8Q77-M ........................................................... viii
Kapitel 1 Produkteinführung
1.1 Willkommen!................................................................................. 1-1
1.2 Paketinhalt.................................................................................... 1-1
1.3 Sonderfunktionen ........................................................................ 1-1
1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts................................... 1-1
1.3.2 Innovative ASUS-Funktionen .......................................... 1-3
1.4 Bevor Sie beginnen...................................................................... 1-5
1.5 Motherboard-Übersicht ............................................................... 1-6
1.5.1 Ausrichtung ..................................................................... 1-6
1.5.2 Schraubenlöcher............................................................. 1-6
1.5.3 Motherboard layout ......................................................... 1-7
1.5.4 Layoutbeschreibung........................................................ 1-7
1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)............................................. 1-8
1.6.1 Installieren der CPU........................................................ 1-9
1.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und Lüfter ..................1-11
1.7 Systemspeicher.......................................................................... 1-13
1.7.1 Übersicht....................................................................... 1-13
1.7.2 Speicherkongurationen ............................................... 1-13
1.7.3 Installieren eines DIMMs............................................... 1-18
1.7.4 Entfernen eines DIMMs ................................................ 1-18
1.8 Erweiterungssteckplätze........................................................... 1-19
1.8.1 Installieren einer Erweiterungskarte.............................. 1-19
1.8.2 Kongurieren einer Erweiterungskarte.......................... 1-19
1.8.3 PCI-Steckplatz .............................................................. 1-19
1.8.4 PCI Express x4-Steckplätze ......................................... 1-19
1.8.5 PCI Express x16-Steckplätze ....................................... 1-19
1.9 Jumpers ...................................................................................... 1-20
1.10 Anschlüsse................................................................................. 1-21
1.10.1 Rücktafelanschlüsse ..................................................... 1-21
1.10.2 Interne Anschlüsse........................................................ 1-23
1.11 Onboard-Schalter....................................................................... 1-30
1.12 Onboard-LEDs............................................................................ 1-31

iv
Inhaltsverzeichnis
1.13 Software-Unterstützung ............................................................ 1-32
1.13.1 Installieren eines Betriebssystems................................ 1-32
1.13.2 Support DVD-Informationen.......................................... 1-32
1.13.3 Intel®SBA-Unterstützung.............................................. 1-33
Kapitel 2 BIOS-Informationen
2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ...................................... 2-1
2.1.1 ASUS Update.................................................................. 2-1
2.1.2 ASUS EZ Flash 2............................................................ 2-2
2.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3................................................ 2-3
2.1.4 ASUS BIOS Updater....................................................... 2-4
2.2 BIOS-Setupprogramm ................................................................. 2-6
2.3 Main-Menü .................................................................................... 2-9
2.3.1 System Language [English] .......................................... 2-10
2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]....................................... 2-10
2.3.3 System Time [xx:xx:xx] ................................................. 2-10
2.3.4 Security ......................................................................... 2-10
2.4 Ai Tweaker menu........................................................................ 2-11
2.4.1 CPU bus speed : DRAM speed ratio mode [Auto]........ 2-12
2.4.2 Memory Frequency [Auto]............................................. 2-12
2.4.3 EPU Power Saving Mode [Disabled] ............................ 2-12
2.4.4 GPU Boost [OK]............................................................ 2-12
2.4.5 DRAM Timing Control ................................................... 2-12
2.4.6 CPU Power Management ............................................. 2-12
2.4.7 CPU Voltage [Offset Mode]........................................... 2-13
Offset Mode Sign [+] .................................................................... 2-13
2.4.8 DRAM Voltage [Auto] .................................................... 2-14
2.4.9 VCCSA Voltage [Auto] .................................................. 2-14
2.4.10 VCCSA Voltage [Auto] .................................................. 2-14
2.4.11 CPU PLL Voltage [Auto]................................................ 2-14
2.4.12 PCH Voltage [Auto] ....................................................... 2-14
2.4.13 Load-Line Calibration [Auto] ......................................... 2-14
2.5 Advanced-Menü ......................................................................... 2-15
2.5.1 Trusted Computing........................................................ 2-15
2.5.2 CPU Conguration ........................................................ 2-16
2.5.3 PCH Conguration ........................................................ 2-17

v
Inhaltsverzeichnis
2.5.4 SATA Conguration....................................................... 2-17
2.5.5 System Agent Conguration ......................................... 2-18
2.5.6 Intel TXT(LT) Conguration........................................... 2-19
2.5.7 AMT Conguration ........................................................ 2-19
2.5.8 USB Conguration ........................................................ 2-20
2.5.9 Onboard Devices Conguration.................................... 2-20
2.5.10 APM .............................................................................. 2-22
2.5.11 Serial Port Console Redirection.................................... 2-22
2.5.12 Network Stack............................................................... 2-23
2.6 Monitor-Menü ............................................................................. 2-23
2.6.1 CPU Temperature / MB Temperature [xxxºC/xxxºF]...... 2-24
2.6.2 CPU / Chassis Fan Speed [xxxx RPM] or [Ignore] / [N/A]2-24
2.6.3 CPU Q-Fan Control [Enabled] ...................................... 2-24
2.6.4 Chassis Q-Fan Control [Enabled] ................................. 2-25
2.6.5 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage .. 2-25
2.6.6 Anti Surge Support [Enabled] ....................................... 2-25
2.7 Boot-Menü .................................................................................. 2-26
2.7.1 Bootup NumLock State [On] ......................................... 2-26
2.7.2 Full Screen Logo [Enabled]........................................... 2-26
2.7.3 Wait for ‘F1’ If Error [Enabled]....................................... 2-26
2.7.4 Option ROM Messages [Force BIOS]........................... 2-27
2.7.5 Setup Mode [EZ Mode]................................................. 2-27
2.7.6 UEFI/Legacy Boot [Enabled both UEFI and Legacy].... 2-27
2.7.7 PCI ROM Priority [Legacy ROM] .................................. 2-27
2.7.8 Boot Option Priorities .................................................... 2-27
2.7.9 Boot Override................................................................ 2-27
2.8 Tools-Menü ................................................................................. 2-28
2.8.1 ASUS EZ Flash 2 Utility ................................................ 2-28
2.8.2 ASUS O.C. Prole......................................................... 2-28
Mit diesem Element können Sie mehrere BIOS-Einstellungen speichern
oder laden. .................................................................................. 2-28
2.8.3 ASUS SPD Information................................................. 2-28
2.9 Exit-Menü.................................................................................... 2-29
Anhang
Hinweise ......................................................................... A-1