Asus Lyra Voice User manual

Quick Start Guide
¨
Q14875 / Revised Edition v2 / Nov. 2018
Lyra Voice
Wireless-AC2200 Tri Band
Gigabit Router
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 1 2018/11/26 16:27:38

2
Table of contents
English...............................................................................................................................3
Français .............................................................................................................................9
Deutsch.......................................................................................................................... 15
Italiano ........................................................................................................................... 21
日本語 ............................................................................................................................27
Español...........................................................................................................................33
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 2 2018/11/26 16:27:39

English
3
NOTE: If any of the items is damaged or missing, contact your
retailer.
Lyra Voice Wireless Router Network cable (RJ-45)
AC adapter Quick Start Guide
Package contents
1Plug the adapter into the DCIN port, and press the power button.
2The Power, 2.4GHz/5GHz LEDs will light up when your hardware is
ready.
Hardware explanations
switch
WAN port
LAN port
DCIN
WAN PORT
Connect your
modem to this port
with a network
cable.
LAN PORT
Connect your PC to
this LAN port with a
network cable.
Position your wireless router
For optimal wireless transmission between the wireless router and
connected wireless devices, ensure that you:
• Placethewirelessrouterinacentralizedareaforamaximumwireless
coverage for the network devices.
• Keepthewirelessrouterawayfrommetalobstructionsandaway
from direct sunlight.
• Keepthewirelessrouterawayfrom802.11gor20MHzonlyWi-Fi
devices, 2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless
phones, transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, micro-
wave ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent
signal interference or loss.
NOTES:
• Useonlytheadapterthatcamewithyourpackage.Usingother
adapters may damage the device.
• Specications:
DC Power adapter DC Output: +19V with 2.37A current
Operating Temperature 0~40oC Storage 0~70oC
Operating Humidity 50~90% Storage 20~90%
Mute
Volumn down Volumn up
Set
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 3 2018/11/26 16:27:39

4
English
BEFORE SETTING
If you are preparing to setup a stand alone router
01
1Go to SETUP LYRA VOICE AS ROUTER.
If you are preparing to setup an AiMesh WiFi sys-
tem
02
1 Tobethe1strouterofAiMeshsystem.
2 Tobethe2ndor3rdnodeofAiMeshsystem.
If you are preparing to setup Lyra Voice as a
repeater
03
1Go to SETUP LYRA VOICE AS REPEATER.
• Alwaysupdatetothelatestrmware.VisittheASUSwebsiteat
http://www.asus.comtogetthelatestrmwareupdates.
• Placethewirelessrouterhorizontally.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 4 2018/11/26 16:27:40

English
5
SETUP LYRA VOICE AS A ROUTER
Connect rst Lyra Voice Node to Modem
01
1 DownloadthefreeASUS
Router app.
** Makesureyourdevice
supports BLE, Bluetooth 4.0
or above.
2Unplugthepowercablefrom
your DSL modem.
** Remove the battery if it has one.
** If you are using DSL for inter-
net, you will need a username/
password from your internet
service provider (ISP) to properly
congureyourrouter.
3Connect your modem to
any Lyra Voice node using
the network cable provided
via the port labeled “WAN”.
4Power on your modem
and check its LED lights to
ensure the connection is
active.
5Plug in the power adapter to
the Lyra Voice node and wait
until the LED turns to white
and starts spinning to ensure
that your Lyra Voice is ready
for setup. The node connected
to the modem directly will be-
come your primary Lyra Voice
node.
Modemback
Modemback
Setting Up Your Lyra Voice Wi-Fi System
02
1LaunchtheASUSRouterapponyourmobiledevice,andfollow
the instructions.
ASUS Router app
Search for
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 5 2018/11/26 16:27:41

6
English
SETUP AS AN AiMesh SYSTEM
Set up your router01
1Refer to Setup Lyra Voice as Router.
Adding Lyra Voice Nodes02
1LaunchtheASUSRouterappandclickthe
“+”icon on the upper right corner. Choose
Add AiMesh node to current network
and follow the instructions to complete.
Amazon Account Linking
03
1Your Amazon account can be changed
or set after completing the QIS (Quick
Internet Setup), remember to enable your
Amazon account on each node to enjoy
usingAmazonAlexa.
SETUP LYRA VOICE AS A REPEATER
Placing your Lyra Voice
01
1 DownloadthefreeASUS
Lyra app.
 **Makesureyourdevice
supports BLE, Bluetooth
4.0 or above.
2Place your Lyra Voice near
your router/AP.
3Plug in the power adapter to
the Lyra Voice node and wait
until the LEDs turn to white
and start spinning to ensure
that your Lyra Voice is ready for
setup.
ASUS Router app
Search for
Note: You will need to sign-in to your
AmazonaccounttouseAmazonAlexawith
your Lyra Voice device. Please refer to the
section “Just Ask Alexa”for more details on
usingAlexa.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 6 2018/11/26 16:27:42

English
7
About 2 Meters
Setting Up Your Lyra Voice Wi-Fi System
02
1Connect your mobile device to Lyra Voice SSID, then launch the
ASUSRouterapponyourmobiledeviceandfollowtheinstruc-
tions to set up your Lyra Voice as the repeater.
Download the Amazon Alexa App
01
1 DownloadthefreeAmazonAlexaappfromAm-
azon Appstore, Google Play, or Apple App Store
tobeginusingAlexaonyourdevice,youcanuse
theAmazonAlexaapptosetupyourAlexa-en-
abled devices, listen to music, create shopping
lists, get news updates, and much more. AmazonAlexa
Indications
Blue LED spinning around
1 to 2 minutes
1Booting up 2Ready for setup by Lyra App
White LED spinning
3Waiting for Amazon account
linking
Solid Cyan LED
4Setup complete
All LED turns o
Internet disconnected
Solid orange LED, check if the
ethernet canble is well connected
Reset to factory defaults:
Press and simultaneously for
around 6 seconds.
Mute:
PressMutebutton to turn o the
microphones.TheMutebuttonwill
turn red. Press it again to turn the
microphones back on.
Bluetooth pairing:
Press and simultaneously for
around 5 seconds to enter Bluetooth
pairingmodeorsay“Alexa,pairmy
phone”.
Just Ask Alexa
If you want to switch to a
dierent mode (such as Router
mode, Repeater mode, AiMesh
mode) or if you encounter any
setup issues, reset your system
and redo the setup process.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 7 2018/11/26 16:27:43

8
English
Basic commands
“Alexa,let’schat.”
“Alexa,mute.”
“Alexa,stop.”
“Alexa,repeat.”
“Alexa,setthevolumeto5.”
“Alexa,turnupthevolume.”
Media controls
“Alexa,playsomemusic.”
“Alexa,playmusicby[Artist].”
“Alexa,playtoday’shits.”
“Alexa,playBossaNovastation
on Pandora.”
“Alexa,play[playlist]onSpotify.”
“Alexa,play[title]onAudible.”
Time and date
“Alexa,setanalarmfor7a.m.”
“Alexa,wakemeupat7inthe
morning.”
“Alexa,setarepeatingalarmfor
weekdays at 7 a.m.”
“Alexa,setatimerfor15minutes.”
“Alexa,whattimeisit?”
Purchasing
“Alexa,trackmyorder.”
“Alexa,orderaLyraTrio.”
“Alexa,addgarbagebagstomy
cart.”
News and weather
“Alexa,what’smyFlashBrieng?”
“Alexa,what’straclike?”
“Alexa,what’sinthenews?”
“Alexa,what’stheweatherlike?”
Sports
“Alexa,whendoes[yourfavorite
team]play?”
“Alexa,did[yourfavouriteteam]
win?”
“Alexa,givememySportsUpdate.”
Skills
“Alexa,whatkid’sskillsdoyouhave?”
“Alexa,enable[skillname]!”
“Alexa,disable[skillname].”
Search
“Alexa,whatisameshrouter?”
“Alexa,howmanypeoplelivein
America?”
Smart home
“Alexa,turnonthelights.”
“Alexa,dimthelightsto50percent.”
“Alexa,raisethetemperature1degree.”
“Alexa, play some music.” “Alexa, what’s in the news?”
The Spotify Software is subject to third party licenses
found here:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Listen out loud with Spotify Connect
1.ConnectyourLyraVoicetoyourwinetwork.
2. Open up the Spotify app on your phone, tablet or laptop using the
samewinetwork.
3. Play a song and select Devices Available.
4. Select your Lyra Voice and start listening.
Spotify Connect
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 8 2018/11/26 16:27:43

Français
9
REMARQUE : Si l'un des éléments est endommagé ou manquant,
veuillez contacter votre revendeur.
Routeur Wi-Fi Lyra Voice Câble réseau (RJ-45)
Adaptateur secteur Guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte
1Branchez l'adaptateur secteur au port d'alimentation et appuyez sur le bouton
d'alimentation.
2Le voyant d'alimentation et les voyants de bandes 2,4 GHz et 5 GHz s'allument
lorsque le matériel est prêt.
Présentation du matériel
Interrupteur
Port réseau
étendu (WAN)
Port réseau
local (LAN)
Port
d'alimen-
tation
PORT RÉSEAU
ÉTENDU (WAN)
Connectez votre mo-
dem à ce port à l'aide
d'un câble réseau.
PORT RÉSEAU
LOCAL (LAN)
Connectez votre
ordinateur à ce port
réseau local (LAN)
à l'aide d'un câble
réseau.
Placer le routeur Wi-Fi
Pour optimiser la transmission du signal Wi-Fi entre votre routeur et les
périphériques réseau y étant connectés, veuillez vous assurer des points suivants :
• PlacezlerouteurWi-Fidansunemplacementcentralpourobtenirunecouver-
ture Wi-Fi optimale.
• Maintenezlerouteuràdistancedesobstructionsmétalliquesetdesrayonsdusoleil.
• Maintenezlerouteuràdistanced'appareilsnefonctionnantqu'avecles
normes/fréquencesWi-Fi802.11gou20MHz,lespériphériques2,4GHzet
Bluetooth,lestéléphonessansl,lestransformateursélectriques,lesmoteurs
àserviceintense,leslumièresuorescentes,lesmicro-ondes,lesréfrigérateurs
etautreséquipementsindustrielspouréviterlesinterférencesoulespertesde
signal Wi-Fi.
REMARQUES :
• Utilisezuniquementl'adaptateursecteurfourniavecvotreappareil.
L'utilisation d'autres adaptateurs peut endommager l'appareil.
• Caractéristiques :
Sourdine
Volume - Volume +
OK
Adaptateur secteur CC Sortie CC : +19V (max 2,37A)
Température de fonctionnement 0-40oCStockage 0-70oC
Humidité de fonctionnement 50-90% Stockage 20-90%
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 9 2018/11/26 16:27:44

10
Français
AVANT LA CONFIGURATION
Si vous vous apprêtez à installer un routeur autonome
01
1Allez dans CONFIGURER LYRA VOICE COMME ROUTEUR.
Si vous vous apprêtez à congurer un système Wi-Fi
AiMesh
02
1 Pourêtrele1errouteurdusystèmeAiMesh.
2 Pourêtrele2eou3enœuddusystèmeAiMesh.
Si vous vous apprêtez à congurer Lyra Voice en tant que
répéteur
03
1Allez dans CONFIGURER LYRA VOICE COMME RÉPÉTEUR.
• Metteztoujourslerouteuràjourdanslaversiondermwarelaplusrécente.
VisitezlesiteWebd'ASUSsurhttp://www.asus.com pour consulter la liste des
misesàjour.
• PlacezlerouteurWi-Fihorizontalement.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 10 2018/11/26 16:27:45

Français
11
CONFIGURER LYRA VOICE COMME ROUTEUR
Connecter le premier nœud Lyra Voice au modem
01
1Téléchargez l'application
gratuiteASUSRouter.
** Assurez-vous que votre appa-
reil prenne en charge le BLE,
leBluetooth4.0ouversions
ultérieures.
2Débranchez le câble d'alimentation
du modem DSL.
** Si votre modem possède une
batterie, retirez-la.
** Si vous utilisez le DSL pour accéder
à Internet, vous aurez besoin du nom
d'utilisateuretdumotdepassefournis
parvotrefournisseurd'accèsinternet
(FAI) pour congurer votre routeur.
3Connectez votre modem à
n'importe quel nœud Lyra
Voice à l'aide du câble réseau
fournivialeportnommé
“ W A N ”.
4Allumez votre modem et véri-
ez ses voyants lumineux pour
vous assurer que la connexion
est établie.
5Branchez l'adaptateur secteur
au nœud Lyra Voice et patientez
jusqu'àcequelevoyantdevienne
blanc et commence à clignoter
pour vous assurer que votre Lyra
Voice est prêt pour l'installation.
Le nœud connecté directement au
modem deviendra votre nœud Lyra
Voice principal.
Arrière du modem
Arrière du modem
Congurer votre système Wi-Fi Lyra Voice
02
1Ouvrezl'applicationASUSRoutersurvotreappareilmobileetsuivezles
instructions.
App ASUS Router
Recherchez
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 11 2018/11/26 16:27:46

12
Français
CONFIGURER COMME SYSTÈME AiMesh
Congurer votre routeur01
1Consultez Congurer LyraVoice comme routeur.
Ajouter des nœuds Lyra Voice02
1Lancezl'applicationASUSRouteretcliquezsur
l'icône "+" dans le coin supérieur droit. Choisis-
sez Ajouter un nœud AiMesh au réseau actuel
et suivez les instructions pour terminer.
Connexion à un compte Amazon
03
1Votre compte Amazon peut être modié
ou déni après l'utilisation de l'assistant de
conguration internet, n'oubliez pas d'activer
votre compte Amazon sur chaque nœud pour
pouvoir utiliser Amazon Alexa.
CONFIGURER LYRA VOICE COMME RÉPÉTEUR
Placer votre Lyra Voice
01
1Téléchargez l'application
gratuiteASUSLyra.
** Assurez-vous que votre
appareil prenne en charge
leBLE,leBluetooth4.0ou
versions ultérieures.
2Placez votre Lyra Voice près de
votre routeur/point d'accès.
3Branchez l'adaptateur secteur
au nœud Lyra Voice et patientez
jusqu'àcequelesvoyantsdevi-
ennent blancs et commencent à
clignoter pour vous assurer que
votre Lyra Voice est prêt pour
l'installation.
App ASUS Router
Recherchez
Remarque : Vous devrez vous connecter à votre
compte Amazon pour utiliser Amazon Alexa avec
votre appareil Lyra Voice. Veuillez consulter la
section "Il sut de demander à Alexa" pour plus
de détails sur comment utiliser Alexa.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 12 2018/11/26 16:27:47

Français
13
Environ 2 mètres
Congurer votre système Wi-Fi Lyra Voice
02
1Connectez votre appareil mobile au nom de réseau Lyra Voice, puis
lancezl'applicationASUSRoutersurvotreappareilmobileetsuivezles
instructions pour congurer votre Lyra Voice en tant que répéteur.
Télécharger l'application Amazon Alexa
01
1Téléchargez l'application gratuite Amazon Alexa sur
Amazon Appstore, Google Play ou Apple App Store
pour commencer à utiliser Alexa sur votre appareil. Vous
pouvez également utiliser l'application Amazon Alexa
pour congurer vos appareils compatibles Alexa, écout-
er de la musique, créer des listes de courses, obtenir les
dernières nouvelles, et bien plus encore. Amazon Alexa
Indications
Le voyant bleu clignote
pendant 1 à 2 minutes
1Démarrage en cours 2Prêt pour la conguration par
l'application Lyra
Le voyant blanc clignote
3En attente de liaison de compte
Amazon
Voyant bleu cyan xe
4Conguration terminée
Tous les voyants s'éteignent
La connexion internet a été interrompue
Voyant orange xe, vériez que le
câble Ethernet est bien connecté
Restauration des paramètres par
défaut :
Appuyez simultanément sur et
pendant environ 6 secondes.
Sourdine :
Appuyez sur le bouton Sourdine pour
désactiver les microphones. Le bouton Sour-
dine devient rouge. Appuyez à nouveau sur
ce bouton pour réactiver les microphones.
Association Bluetooth :
Appuyez simultanément sur et
pendant environ 5 secondes pour passer
en mode d'association Bluetooth ou dites
"Alexa, associer mon téléphone".
Il sut de demander à Alexa
Si vous souhaitez basculer vers
un autre mode (tel que le mode
routeur, le mode répéteur, le mode
AiMesh) ou si vous rencontrez des
problèmes d'installation, réinitial-
isez votre système et relancez le
processus d'installation.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 13 2018/11/26 16:27:47

14
Français
Commandes de base
"Alexa, tu veux discuter ?"
"Alexa, muet."
"Alexa, stop."
"Alexa, répète."
"Alexa, volume 5."
"Alexa,metslevolumeplusfort."
Contrôles multimédia
"Alexa, mets de la musique."
"Alexa, mets du [artiste]."
"Alexa,metslamusiquedujour."
"Alexa, lance Bossa Nova station sur
Pandora."
"Alexa,lance[playlist]surSpotify."
"Alexa, lance [titre] sur Audible."
Date et heure
"Alexa, mets une alarme pour 7 heures."
"Alexa, réveille-moi à 7 heures du matin."
"Alexa, mets une alarme récurrente
pourlesjoursdelasemaineà7heures."
"Alexa, mets un minuteur de 15
minutes."
"Alexa, quelle heure est-il ?"
Achat
"Alexa, suis ma commande."
"Alexa, achète un Lyra Trio."
"Alexa,ajoutedessacspoubelleà
mon panier."
Actualités et météo
"Alexa,quoideneuf?"
"Alexa, comment est le trac routier
en ce moment ?"
"Alexa, quelles sont les nouvelles ?"
"Alexa,quelleestlamétéodujour?"
Sport
"Alexa, quand est-ce que [ton équipe
favorite]joue?"
"Alexa,est-ceque[tonéquipefavorite]
a gagné ?"
"Alexa, résume moi l'actualité sportive."
Compétences
"Alexa,quellescompétencespourenfants
as-tu ?"
"Alexa, active [nom de la compétence] !"
"Alexa, désactive [nom de la compétence]."
Recherche
"Alexa, qu'est-ce qu'un routeur
maillé ?"
"Alexa, combien de personnes vivent
en Amérique ?"
Maison intelligente
"Alexa, allume la lumière."
"Alexa,allumelalumièreà50%."
"Alexa, augmente la température de 1 degré."
"Alexa, mets de la musique." "Alexa, quelles sont les nouvelles ?"
LelogicielSpotifyestsoumisauxlicencestiercessuivantes:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Écoutez fort avec Spotify Connect
1. Connectez votre Lyra Voice à votre réseauWi-Fi.
2.Ouvrezl'applicationSpotifysurvotretéléphone,tabletteouordinateurportable
en utilisant le même réseau Wi-Fi.
3. Jouez une chanson et sélectionnez les périphériques disponibles.
4. Sélectionnez votre Lyra Voice et commencez à écouter de la musique.
Spotify Connect
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 14 2018/11/26 16:27:48

Deutsch
15
HINWEIS: Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren
Sie bitte umgehend Ihren Händler.
Lyra Voice WLAN-Router Netzwerkkabel (RJ-45)
Netzteil Schnellstartanleitung
Verpackungsinhalt
1Schließen Sie das Netzteil an den DC-IN-Anschluss an und drücken
Sie die Ein-/Austaste.
2Die Betriebs-, 2,4 GHz/5 GHz-LEDs leuchten, wenn Ihre Hardware
bereit ist.
Hardware-Übersicht
Schalter
WAN-
Anschluss
LAN-Anschluss
DCIN-
Anschluss
WAN-ANSCHLUSS
Verbinden Sie Ihr
Modem über ein
Netzwerkkabel mit
diesem Anschluss.
LAN-ANSCHLUSS
Verbinden Sie
Ihren PC über ein
Netzwerkkabel mit
diesem LAN-
Anschluss.
Platzieren Sie Ihren WLAN-Router
Stellen Sie für eine optimale WLAN-Übertragung zwischen dem
WLAN-Router und den verbundenen WLAN-Geräten folgendes sicher:
• PlatzierenSiedenWLAN-RouterineinemzentralenBereich,umeine
maximale WLAN-Reichweite für die Netzwerkgeräte zu erzielen.
• HaltenSiedenWLAN-RouterentferntvonmetallischenHindernissen
und direktem Sonnenlicht.
• HaltenSiedenWLAN-Routerentferntvonnur802.11godernur
20MHzWLAN-Geräten,2,4GHzComputer-Peripheriegeräten,
Bluetooth-Geräten, schnurlosen Telefonen, Transformatoren,
Hochleistungsmotoren, uoreszierendem Licht, Mikrowellenherden,
Kühlschränken und anderen gewerblichen Geräten, um
Signalstörungen oder Signalverlust zu verhindern.
HINWEISE:
• VerwendenSienurdasmitgelieferteNetzteil.AndereNetzteile
könnten das Gerät beschädigen.
• Spezikationen:
Netzteil Gleichstromausgang: +19 V mit 2,37
A Stromstärke
Betriebstemperatur 0~40oC Lagerung 0~70oC
Betriebsluftfeuchtigkeit 50~90% Lagerung 20~90%
Ton Aus
Lautstärke
verringern Lautstärke
erhöhen
Einstellen
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 15 2018/11/26 16:27:49

16
Deutsch
VOR DER EINRICHTUNG
Falls Sie die Einrichtung eines Einzelrouters vorbereiten,
01
1schauen Sie unter LYRA VOICE ALS ROUTER EINRICHTEN.
Gehen Sie wie folgt vor, falls Sie die Einrichtung
Ihres Geräts im AiMesh WLAN-System
02
1als ersten Router vorbereiten.
2als zweiten oder dritten Netzknoten vorbereiten.
Falls Sie die Einrichtung von Lyra Voice als Repeater
vorbereiten,
03
1schauen Sie unter LYRA VOICE ALS REPEATER EINRICHTEN.
• AktualisierenSieimmeraufdieneuesteFirmware.BesuchenSie
die ASUS-Webseite unter http://www.asus.com, um die neuesten
Firmware-Aktualisierungen zu erhalten.
• PlatzierenSiedenWLAN-Routerhorizontal.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 16 2018/11/26 16:27:50

Deutsch
17
LYRA VOICE ALS ROUTER EINRICHTEN
Verbinden Sie den ersten Lyra Voice Netzknoten
mit dem Modem.
01
1Laden Sie die kostenlose
ASUS Router App herunter.
** Stellen Sie sicher, dass Ihr
GerätBLE,Bluetooth4.0
oder höher unterstützt.
2Trennen Sie das Netzkabel von
Ihrem DSL-Modem.
** Entfernen Sie, falls vorhanden,
den Akku.
** Falls Sie für Ihre Internet-
verbindung DSL benutzen,
benötigen Sie Ihren Benutzer-
namen/Kennwort von Ihrem
Internetanbieter, um den Router
richtig kongurieren zu können.
3Verbinden Sie Ihr Modem
mithilfe des Netzwerk-
kabels über den WAN-
Anschluss mit einem der
Lyra Voice Netzknoten.
4Schalten Sie Ihr Modem
ein und überprüfen Sie die
LED-Anzeigen am Modem,
um sicherzustellen, dass die
Verbindung aktiv ist.
5Schließen Sie das Netzteil am
Lyra Voice Netzknoten an und
warten Sie, bis die LED weiß
wird und zu blinken beginnt,
um sicherzustellen, dass Ihr
Lyra Voice Gerät bereit für die
Einrichtung ist. Der mit dem
Modem direkt verbundene
Netzknoten wird Ihr primärer
Lyra Voice Netzknoten.
Modem-Rückseite
Modem-Rückseite
Richten Sie Ihr Lyra Voice WLAN-System ein.
02
1Starten Sie die ASUS Router App auf Ihrem Mobilgerät und
befolgen Sie die Anweisungen.
ASUS Router App
Suche nach
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 17 2018/11/26 16:27:50

18
Deutsch
EINRICHTUNG IM AiMesh SYSTEM
Richten Sie Ihren Router ein.01
1Schauen Sie unter LYRA VOICE ALS ROUTER EINRICHTEN.
Fügen Sie Lyra Voice Netzknoten hinzu.02
1Starten Sie die ASUS Router App und
klicken Sie auf das "+" Symbol in der
rechten oberen Ecke. Wählen Sie Add
AiMesh node to current network
(AiMesh-Netzknoten zum aktuellen
Netzwerk hinzufügen) und befolgen Sie
die Anweisungen zum Fertigstellen.
Verknüpfen Sie das Amazon-Konto.
03
1Ihr Amazon-Konto kann nach dem
Fertigstellen des Quick Internet Setups
(QIS) festgelegt oder geändert werden.
Denken Sie daran, Ihr Amazon-Konto für
jeden Netzknoten einzeln zu aktivieren,
damit Sie Amazon Alexa nutzen können.
LYRA VOICE ALS REPEATER EINRICHTEN
Stellen Sie Ihr Lyra Voice auf.
01
1Laden Sie die kostenlose
ASUS Lyra App herunter.
** Stellen Sie sicher, dass
Ihr Gerät BLE, Bluetooth
4.0oderhöherunterstützt.
2Platzieren Sie Ihr Lyra
Voice Gerät in der Nähe
Ihres Routers/APs.
3Schließen Sie das Netzteil am
Lyra Voice Netzknoten an und
warten Sie, bis die LED weiß
wird und zu blinken beginnt,
um sicherzustellen, dass Ihr
Lyra Voice Gerät bereit für die
Einrichtung ist.
ASUS Router App
Suche nach
Hinweis: Sie müssen sich an Ihrem
Amazon-Konto anmelden, damit Sie
Amazon Alexa mit Ihrem Lyra Voice Gerät
nutzen können. Weitere Informationen
zur Verwendung von Alexa nden Sie im
Abschnitt Fragen Sie einfach Alexa.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 18 2018/11/26 16:27:51

Deutsch
19
Ungefähr 2 Meter
Richten Sie Ihr Lyra Voice WLAN-System ein.
02
1Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit der Lyra Voice SSID. Starten Sie
dann die ASUS Router App auf Ihrem Mobilgerät und befolgen
Sie die Anweisungen zum Einrichten Ihres Lyra Voice als Repeater.
Laden Sie die Amazon Alexa App herunter.
01
1Laden Sie die kostenlose Amazon Alexa App
vom Amazon App Store, Google Play oder Apple
App Store herunter, damit Sie Alexa auf Ihrem
Gerät nutzen können. Mit der Amazon Alexa App
können Sie Ihre Alexa-fähigen Geräte einrichten,
Musik hören, Einkaufslisten erstellen, News-
Updates erhalten und vieles mehr. Amazon Alexa
Beschreibung
Blaue LED blinkt etwa ein
bis zwei Minuten
1Wird gestartet 2Bereit für die Einrichtung
mit der Lyra App
Weiße LED blinkt
3Warten auf die Verknüpfung
mit dem Amazon-Konto
Türkise LED leuchtet dauerhaft
4Setup abgeschlossen
Alle LEDs werden ausgeschaltet
Die Internetverbindung ist getrennt
Orangefarbene LED leuchtet
dauerhaft. Überprüfen Sie, ob das
Ethernet-Kabel richtig
angeschlossen ist.
Zurücksetzen auf die
Werkseinstellungen:
Drücken Sie für etwa 6 Sekunden
und gleichzeitig.
Stummschalten:
Drücken Sie die Taste zum
Stummschalten , um das Mikrofon
auszuschalten. Die Taste zum
Stummschalten wird rot. Drücken Sie
sie noch einmal, um das Mikrofon
wieder einzuschalten.
Bluetooth-Kopplung:
Drücken Sie und für etwa 5
Sekunden gleichzeitig, um den Blue-
tooth-Kopplungsmodus aufzurufen,
oder sagen Sie "Alexa, kopple mein
Telefon".
Fragen Sie einfach Alexa
Falls Sie in einen anderen
Modus wechseln möchten
(z. B. Router-Modus, Repeater-
Modus, AiMesh-Modus) oder
falls Probleme bei der Einrichtung
auftreten, setzen Sie Ihr System
zurück und wiederholen Sie den
Einrichtungsvorgang.
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 19 2018/11/26 16:27:52

20
Deutsch
Grundbefehle
"Alexa, lass uns plaudern."
"Alexa, stummschalten."
"Alexa, stoppen."
"Alexa, wiederholen."
"Alexa, stelle die Lautstärke auf 5."
"Alexa, stelle die Lautstärke höher."
Mediensteuerung
"Alexa, spiele Musik."
"Alexa, spiele Musik von [Künstler]."
"Alexa, spiele die Hits von heute."
"Alexa, spiele den Sender Bossa
Nova auf Pandora."
"Alexa, spiele [Wiedergabeliste]
auf Spotify."
"Alexa, spiele [Titel] auf Audible."
Uhrzeit und Datum
"Alexa,stelledenWeckerfür07
Uhr morgens."
"Alexa,weckemichum07Uhr
morgens."
"Alexa, stelle den Wecker
wochentagsimmerfür07Uhr
morgens."
"Alexa, stelle den Timer auf 15
Minuten."
"Alexa, wie spät ist es?"
Einkäufe
"Alexa, verfolge meine Bestellung."
"Alexa, bestelle ein Lyra Trio."
"Alexa, füge Mülltüten zu
meinem Warenkorb hinzu."
Nachrichten und Wetter
"Alexa, was gibt es beim Flash
Brieng?"
"Alexa, wie ist der Verkehr?"
"Alexa, was gibt es in den
Nachrichten?"
"Alexa, wie ist das Wetter?"
Sport
"Alexa, wann spielt [Ihr
Lieblingsteam]?"
"Alexa, hat [Ihr Lieblingsteam]
gewonnen?"
"Alexa, was gibt es Neues im Sport?"
Skills
"Alexa, welche Skills für Kinder
hast Du?"
"Alexa, aktiviere [Skill-Name]!"
"Alexa, deaktiviere [Skill-Name]!"
Suchen
"Alexa, was ist ein Mesh-Router?"
"Alexa, wie viele Menschen leben
in Amerika?"
Smart Home
"Alexa, schalte das Licht ein."
"Alexa,dimmedasLichtauf50Prozent."
"Alexa, erhöhe dieTemperatur um einen Grad."
"Alexa, spiele Musik." "Alexa, was gibt es in den
Nachrichten?"
Die Spotify Software unterliegt den Drittanbieterli-
zenzen in diesem Link: www.spotify.com/connect/
third-party-licenses.
Hören Sie mit Spotify Connect.
1. Verbinden Sie Ihr Lyra Voice mit Ihrem WLAN.
2. Önen Sie die Spotify App auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop
über dasselbe WLAN.
3. Spielen Sie einen Song und wählen Sie Devices Available
(Verfügbare Geräte).
4. Wählen Sie Ihr Lyra Voice Gerät und hören Sie die Musik.
Spotify Connect
Q14875_Lyra_Voice_AIMESH_booklet_175x88mm_QSG_v2.indb 20 2018/11/26 16:27:52