ASUTSA F580HTL User manual

0QFSBUJOH.BOVBM
64&34*/4536$5*0/4
High Resolution
DNR Day/Night
Color Camera
ISO9001 / ISO14001 / ROHS


!"#$%"&'()!(*
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ISO14001
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ISO14001
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER(OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ISO14001
!"#$%&'"()&)'$*%+,"$-&("$+)$+../-"#+0$,123/%4$-&("&)$+)$#56&%+(#.+%
(.&+)'%#$&,$&)(#)0#0$(/$+%#.($("#$6,#.$(/$("#$7.#,#)8#$/*$6)&),6%+(#0
0+)'#./6,$9/%(+'#$-&("&)$("#$7./068(:,$#)8%/,6.#$("+($2+1$3#$/*
,6**&8&#)($2+')&(60#$(/$8/),(&(6(#$+$.&,;$/*$#%#8(.&8$,"/8;$(/$7#.,/),<
!"#$#=8%+2+(&/)$7/&)($-&("&)$+)$#56&%+(#.+%$(.&+)'%#$&,$&)(#)0#0$(/$+%#.(
("#$6,#.$(/$("#$7.#,#)8#$/*$&27/.(+)($/7#.+(&)'$+)0$2+&)(#)+)8#
>,#.9&8&)'?$&),(.68(&/),$&)$("#$%&(#.+(6.#$+88/27+)1&)'$("#$+77%&+)8#<
@ABCDEF!@CA$G$!"&,$#56&72#)($"+,$3##)$(#,(#0$+)0$*/6)0$(/$8/27%1$-&("
%&2&(,$*/.$+$H%+,,$F$0&'&(+%$0#9&8#4$76.,6+)($(/$7+.($IJ$/*$("#$BHH$D6%#,$K$HL$D6%#,<
!"#,#$%&2&(,$+.#$0#,&')#0$(/$7./9&0#$.#+,/)+3%#$7./(#8(&/)$+'+&),($"+.2*6%
&)(#.*#.#)8#$-"#)$("#$#56&72#)($&,$/7#.+(#0$&)$+$8/22#.8&+%$#)9&./)2#)(<
!"&,$#56&72#)($'#)#.+(#,4$6,#,4$+)0$8+)$.+0&+(#$.+0&/$*.#56#)81$#)#.'1$+)04$&*
)/($&),(+%%#0$+)0$6,#0$&)$+88/.0+)8#$-&("$("#$&),(.68(&/)$2+)6+%4$2+1$8+6,#
"+.2*6%$&)(#.*#.#)8#$(/$.+0&/$8/226)&8+(&/),<
C7#.+(&/)$/*$("&,$#56&72#)($&)$+$.#,&0#)(&+%$+.#+$&,$%&;#%1$(/$8+6,#$"+.2*6%
&)(#.*#.#)8#$&)$-"&8"$8+,#$("#$6,#.$-&%%$3#$.#56&.#0$(/$8/..#8($("#$&)(#.*#.#)8#$+(
"&,$/-)$#=7#),#<
MFDA@AN$G$H"+)'#,$/.$2/0&*&8+(&/),$)/($#=7.#,,%1$+77./9#0$31$("#
2+)6*+8(6.#.$8/6%0$9/&0$("#$6,#.O,$+6("/.&(1$(/$/7#.+(#$("#$#56&72#)(<
!"&,$&),(+%%+(&/)$,"/6%0$3#$2+0#$31$+$56+%&*&#0$,#.9&8#$7#.,/)$+)0
,"/6%0$8/)*/.2$(/$+%%$%/8+%$8/0#,<
HFP!@CA$Q$!/$7.#9#)($#%#8(.&8$,"/8;$+)0$.&,;$/*$*&.#$"+R+.0,Q
ōS/$AC!$6,#$7/-#.$,/6.8#,$/("#.$("+)$("/,#$,7#8&*&#0<
ōS/$AC!$#=7/,#$("&,$+77%&+)8#$(/$.+&)$/.$2/&,(6.#<


!"#$%"&'()!(*
4FGFUZ*OTUSVDUJPOT
$BVUJPOTXIFO*OTUBMM
8BSSBOUZ
Ł&&+,-.&/01203&-.&-14325-16&7088019:&;085&09&30.9&<06=>&+,-.&?088019:&4085&
-.&0@0-30A3=&?-9,-1&B1=CDE&:=08&F8G/&9,=&D.9&509=&?,=1&:G2&<284,0.=5&
9,-.&21-9&015&H==<&9,-.&?088019:&4085&?=33&FG8&(I">&+,=&(I"&4G.9&?G235&A=&
F8==&GF&4,086=&=J4=<9&G13:&2.=8%.&F0239&-1&?088019:&:=08>
Ł&&K==<&9,=&40/=80&AGJ&?=33&015&-9&4G235&A=&2.=5&?,=1&-9&1==5&9G&,0@=&
0F9=8&"=8@-4=>
$BVUJPOTXIFOVTJOH
Ł&&LG&1G9&G<=1&9,=&40/=80&AG5:&015&9G24,&9G&<8=@=19&=3=498-4&.,G4H>
Ł'RQRWLQVHUWRWKHUREMHFWLQWRFDPHUDERG\WRSUHYHQWKD]DUGVRI¿UH
015&=3=498-4&.,G4H>
Ł&LG&1G9&9G24,&?-9,&?=9&,015.&9G&<8=@=19&=3=498-4&.,G4H>
Ł&'2.9&<233&G29&A:&90H-16&<326&.G4H=9>
Ł&&MF&9,=&40/=80&,0.&A281-16&./=33.N&<3=0.=&<326&G29&015&0.H&9G&.,G<&?,=8=&
:G2&AG26,9&M9&G8&9,=&1=08=.9&(I"&4=19=8>&
Ł&&O326&G1&0F9=8&-1.903309-G1&GF&033&5=@-4=>
Ł&&LG&1G9&-1.9033&9,=&40/=80&F04=&9G&.98G16&3-6,9&5-8=493:>
Ł&LG&1G9&-1.9033&G8&2.=&9,=&40/=80&-1&<304=.&?,=8=&9,=&,2/-5-9:&-.&,-6,>
Ł&LG&1G9&-1.9033&1=08&9,=&4GG3-16&5=@-4=&G8&,=09-16&5=@-4=>
Ł&LG&1G9&-1.9033&9,=&40/=80&?,=8=&-.&,-6,&,2/-5-9:&G8&,=0@:&52.9>
Ł&LG&1G9&-1.9033&9,=&40/=80&9G&9,=&<304=&?,=8=&-9&,0.&<,:.-403&.,G4H.>
Ł&LG&1G9&=J<G.=&9,=&40/=80&9G&80-1&G8&/G-.928=>
Ł&+,-.&<8G5249.&/2.9&2.=&L;&050<9G8&FG8&<G?=8>
1SFDBVUJPOTGPSVTF
Ł&&O3=0.=&8=05&9,-.&/01203&=1G26,&A=FG8=&2.-16&9,-.&40/=80&9G&GA90-1&9,=&
.H-33&GF&4G88=49&G<=809-G1>


!"#$%"&'()!(*
%POPUJOTUBMMUIFDBNFSBJO
FYUSFNFUFNQFSBUVSFDPOEJUJPOT
%POPUUPVDIUIFGSPOUMFOTPGUIF
DBNFSB
%POPUFYQPTFUIFDBNFSBUPSBJO
PSTQJMMMJRVJETPOJU
%POPUJOTUBMMPSVTFUIFDBNFSBJOBO
FOWJSPONFOUXIFSFUIFIVNJEJUZJTIJHI
/FWFSLFFQUIFDBNFSBQPJOUFE
EJSFDUMZBUTUSPOHMJHIU
%POPUFYQPTFUIFDBNFSBUP
SBEJPBDUJWJUZ
%POPUJOTUBMMUIFDBNFSBVOEFS
VOTUBCMFMJHIUJOHDPOEJUJPOT
%POPUESPQUIFDBNFSBPSTVCKFDU
JUUPQIZTJDBMTIPDLT
C)%1$6,#$("#$8+2#.+$6)0#.$8/)0&(&/),
-"#.#$(#27#.+(6.#,$+.#$3#(-##)$
GITUH$+)0$VJTUH<$W#$#,7#8&+%%1$8+.#*6%$(/$7./9&0#$
9#)(&%+(&/)$-"#)$/7#.+(&)'$6)0#.$"&'"$
(#27#.+(6.#,<
!"&,$&,$/)#$/*$("#$2/,($&27/.(+)($7+.(,$/*$("#$
8+2#.+<$W#$8+.#*6%$)/($(/$%#+9#
*&)'#.7.&)(,$/)$("#$%#),$8/9#.<
@*$&($'#(,$-#(4$-&7#$0.1$&22#0&+(#%1<
X&56&0,$8+)$8/)(+&)$2&)#.+%,$("+(
8/../0#$("#$#%#8(./)&8$8/27/)#)(,<
@($8+)$8+6,#$2+%*6)8(&/),$(/$/886.<
@*$#=7/,#0$(/$.+0&/+8(&9&(1$("#$HHS
-&%%$*+&%<
Y#9#.#$%&'"(&)'$8"+)'#$/.$*%&8;#.$8+)
8+6,#$("#$8+2#.+$(/$-/.;$&27./7#.%1<
%POPUJOTUBMMPSVTFUIFDBNFSBJOBO
FOWJSPONFOUXIFSFUIFIVNJEJUZJTIJHI
Z/6,&)'$0+2+'#$8+)$8/27./2&,#$
-"#+("#.7.//*$.+(&)',<
NOTE
[$@*$("#$8+2#.+$&,$#=7/,#0$(/
,7/(%&'"($/.$/3\#8($.#*%#8(&)'
,(./)'$%&'"(4$,2#+.$/.$3%//2&)'
2+1$/886.<
[$7%#+,#$8"#8;$("+($("#$7/-#.$
,+(&,*&#,$("#$)/.2+%$,7#8&*&8+(&/)$
3#*/.#$8/))#8(&)'$("#$8+2#.+<
1SFDBVUJPOT


!"#$%"&'()!(*
$POUFOUT
Ł&P=1=803&Q=0928=.
Ł&B"L&;G198G3&R299G1
Ł&;0/=80&'=12&"=9&!<
&&&&&D>&'=12&"=9&!<
&&&&&S>&*=1.&"=99-16
&&&&&T>&#J<G.28=&"=99-16
&&&&&U>&7,-9=&R03014=&"=99-16
&&&&&V>&""L$&"=99-16
&&&&&W>&R04H3-6,9&"=99-16
&&&&&X>&L)$T&"=99-16
&&&&&Y>&L0:I)-6,9&"=99-16
&&&&&Z>&"<=4-03&"=99-16
&&&D[>&#J-9&"=99-16
Ł&+8G2A3=&",GG9-16















!"#$%"&'()!(*
(FOFSBM'FBUVSFT
Ł6MUSB)JHI4FOTJUJWJUZ
G$$$$!"#$36&%(G&)$"&'"$,#),&(&9&(1$HCXCD$HHS$7./068#,$+$8%#+.$&2+'#$#9#)$&)$TX6=>W]M4$@DGXLS$CA?/.$%/-#.$
&%%62&)+(&/)<
Ł57-JOFT
G$$$$W1$+0/7(&)'$+$0&+'/)+%$^22>I]_`?$aIT4TTT$>A!YH?$7&=#%4$abT4TTT>cFX?$7&=#%$YCAd$HHS4$("#$8+2#.+$
7./068#,$8%#+.$7&8(6.#$56+%&(1$-&("$+$"/.&R/)(+%$.#,/%6(&/)$/*$^TT$!e$%&)#,$*/.$8/%/.$+)0$+$"/.&R/)(+%$
.#,/%6(&/)$/*$bTT!e$%&)#,$*/.$WM$2/0#<
Ł%/3
G$$$$!"#$"&'"G7#.*/.2+)8#$MGe$SYc$8"&7$#**#8(&9#%1$.#2/9#,$%/-G%&'"($'+&)$)/&,#$+)0$'"/,(&)'$(/$7./9&0#$
8%#+.$&2+'#,$#9#)$&)$0+.;$#)9&./)2#)(,<
Ł%BZ/JHIU
G$$$$!"&,$8+2#.+$"+,$+$*6)8(&/)$("+($+6(/2+(&8+%%1$,#%#8(,$("#$2/0#$("+($&,$+77./7.&+(#$*/.$0+1(&2#$/.$)&'"(G(&2#$
8/)0&(&/),<
!"#$HCXCD$2/0#$/7#.+(#,$&)$0+1(&2#$8/)0&(&/),$(/$7./9&0#$/7(&262$8/%/.,4$+)0$WM$2/0#$/7#.+(#,$&)$
)&'"(G(&2#$8/)0&(&/),$(/$#)"+)8#$("#$0#*&)&(&/)$/*$("#$&2+'#<
Ł44%3
G$$B/.$&2+'#,$-&("$"&'"$8/)(.+,($3#(-##)$3.&'"($+)0$0+.;$F.#+,$*./2$0&**&86%($%&'"(&)'$8/)0&(&/),$,68"$+,$
3+8;%&'"(&)'4$("&,$8+2#.+$,#%#8(&9#%1$&%%62&)+(#,$0+.;#.$F.#+,$-"&%#$.#(+&)&)'$("#$,+2#$%&'"($%#9#%$*/.$
3.&'"(#.$F.#+,$(/$#9#)$/6($("#$/9#.+%%$3.&'"()#,,<
Ł.JTDFMMBOFPVT'VODUJPOT
G$$ZXH>Z&'"$X&'"($H/27#),+(&/)?4$YLAYGPc4$BX@c>Z]eGDLe?4$SGfCCE4$YZFDcALYY4$EC!@CA$SL!LH!@CA$+)0$cD@eFHd$
*6)8(&/),$+.#$7./9&0#0<
Ł%JTL4BWJOH&GGFDUT
G$$P7G2/,($+)0$+09+)8#0$SAD$(#8")/%/'1$8+2#.+$7&8(6.#$56+%&(1$"+,$+$0&,;$,+9&)'$#**#8(,$06#$(/$@2+'#$,&R#,$
+.#$,2+%%#.$("+)$,(+)0+.0$HH!e$8+2#.+$&2+'#<
Ł$POUSPMMFECZ04%.FOV
G$$$!"#$8+2#.+$8+)$3#$8/)(./%%#0$31$$,#%#8(&)'$("#$2#)6$(#=($0&,7%+1#0$/)$("#$2/)&(/.$,8.##)<$$$$$


!"#$%"&'()!(*
04%$POUSPM#VUUPO
D>&&+:<=&(N&+:<=&RN&+:<=&;&GF&B"L&A299G1&4G235&A=&2.=5&?,=1&-9&1==5.&9G&
B"L&4G198G3>
S>&+:<=&L&-.&=J980&B<9-G1&C?-8=5&$=/G9=&4G198G33=8E
ā&!<&A299G1\&'G@=.&9,=&428.G8&2<?085.>&!.=&9,-.&A299G1&9G&.=3=49&01&-9=/&&&
&&&&G8&05]2.9&9,=&<080/=9=8.>
ă&LG?1&A299G1\&'G@=.&9,=&428.G8&5G?1?085.>&!.=&9,-.&A299G1&9G&.=3=49&01&
&&&&-9=/&G8&05]2.9&9,=&<080/=9=8.>
Ĵ&*=F9&A299G1\&'G@=.&9,=&428.G8&9G&9,=&3=F9>&!.=&9,-.&A299G1&9G&.=3=49&G8&&
&&&&05]2.9&9,=&<080/=9=8.&GF&9,=&.=3=49=5&-9=/>&+,=&<080/=9=8&4,016=.&
&&&&=04,&9-/=&9,-.&A299G1&-.&<8=..=5>
Ķ&$-6,9&A299G1\&'G@=.&9,=&428.G8&9G&9,=&8-6,9>&!.=&9,-.&A299G1&9G&.=3=49&G8&
&&&&05]2.9&9,=&<080/=9=8.&GF&9,=&.=3=49=5&-9=/>&+,=&<080/=9=8&4,016=.&=04,
&&&&9-/=&9,-.&A299G1&-.&<8=..=5>
û&"=9&A299G1\&#J=429=.&.=3=49-G1.&015&5-.<30:.&0&.2A/=12&FG8&01&-9=/&?-9,&&
&&&9,=&&&&&&&/08H>


!"#$%"&'()!(*
م
.FOV4FUVQ
م
-FOT4FUUJOH
1SFTTUIF'VODUJPO4FUVQTXJUDI
.BJOTFUVQNFOVJTEJTQMBZFEPOUIFNPOJUPSTDSFFO
5)&-FOTNPEFIBTTVCNFOVJUFNTBTMJTUFECFMPX
#3*()5/&44"EKVTUTUIFWJEFPCSJHIUOFTT
6TJOHUIJTGVODUJPOZPVDBODPOUSPMUIFTDSFFOCSJHIUOFTT
8IFOUIF4&561NFOVTDSFFOJTEJTQMBZFETFMFDU-&/4CZVTJOH
UIF'VODUJPO4FUVQTXJUDITPUIBUUIFBSSPXJOEJDBUFT-&/4
%$:PVDBOBEKVTUUIFNJOJNVNTIVUUFSBOENBYJNVNWBMVFPG&4$
TIVUUFSNPEF
4FMFDUBEFTJSFEGVODUJPOVTJOHUIF'VODUJPO4FUVQTXJUDI
1MBDFUIFDVSTPSPWFSBEFTJSFEJUFN
4FUVQBTFMFDUFEJUFNCZVTJOHUIF'VODUJPO4FUVQTXJUDI
 5PGJOJTIUIFTFUUJOHTFMFDU&9*5BOEQSFTTUIF'VODUJPO4FUVQTXJUDI
'(M)&"#+!O
'(M)&"#+!O
D>*#)"
S>#^OB"!$#
T>7_M+#&R(*
U>""L$
V>R(;K*MP_+
W>L)$T
X>L(`I)MP_+
Y>"O#;M(*
Z>#^M+
D>*#)"
S>#^OB"!$#
T>7_M+#&R(*
L;
(+7
BQQ
BQQ
B)
(!+B
"(a#
L;
(+7
ōNOTE
ʄ$QLWHPZLWKWKH
Ĵ
icon also has sub menus. To select a sub menu, select an item
ZLWKWKHLFRQDQGSUHVVWKH)XQFWLRQ6HWXSVZLWFK
ʄ$QLWHPZLWKWKHLFRQLVXQDYDLODEOHGXHWRIXQFWLRQVHWWLQJV


!"#$%"&'()!(*
 '0$64"%+5PBEKVTUUIF%$MFOTGPDVTDPSSFDUMZZPVNVTUBDUJWBUFUIF
'PDVT4FUUJOHTNPEFVOEFSFBDIMFOTNFOV"DUJWBUFUIF'PDVT4FUUJOHT
NPEFBEKVTUUIFMFOTGPDVTBOEUIFOEFBDUJWBUFUIFTFUUJOHTNPEF
ōNOTE
ʄ,IFRORUUROOLQJRFFXUVZKHQXVLQJD'&OHQVVHW6KXWWHUWR)L[HG
ōNOTE
ʄ:KHQWKH6+877(5LVVHWWR0$18$/RU$)/.PRGH6(1683ZLOOEHGLVDEOHG
م
&YQPTVSF4FUUJOH
8IFOUIF4&561NFOVTDSFFOJTEJTQMBZFETFMFDU&910463&CZ
VTJOHUIF'VODUJPO4FUVQ4XJUDI
4FMFDUBEFTJSFENPEFVTJOHUIF'VODUJPO4FUVQTXJUDI
ý4)655&3:PVDBOTFMFDUFJUIFSBVUPPSNBOVBMTIVUUFS
4IVUUFSTQFFEJTGJYFEBUTFDTFD
&4$4FMFDUUIJTUPDPOUSPMUIFTIVUUFSTQFFEBVUPNBUJDBMMZ*G&4$JT
TFMFDUFEUIFTIVUUFSTQFFEJTBVUPNBUJDBMMZDPOUSPMMFEEFQFOEJOH
POUIFBNCJFOUJMMVNJOBUJPOPGUIFTVCKFDU
."/6"-:PVDBODPOUSPMTIVUUFSTQFFENBOVBMMZ
/54$.0%&-_1"-.0%&-_
"'-,4FMFDUUIJTXIFOZPVTFFQJDUVSFGMJDLFSUIJTDBOIBQQFOXIFOUIF
GSFRVFODZPGUIFMPDBMMJHIUJOHDMBTIFTXJUIUIFDBNFSB
'(M)&"#+!O
D>*#)"
S>#^OB"!$#
T>7_M+#&R(*
L;
(+7
#^OB"!$#&"#+!O
D>R$MP_+)#""
S>"_!++#$
T>(P;
U>"#)"b!O
V>$#+!$)
SV
b&b&b
_MP_
BQQ


!"#$%"&'()!(*
ý "($"650("*/$0/530-5IFIJHIFSUIFHBJOMFWFMUIFCSJHIUFSUIFTDSFFO
CVUUIFIJHIFSUIFOPJTF
0''%FBDUJWBUFTUIF"($GVODUJPO
-08"MMPXTBVUPNBUJDHBJODPOUSPMGSPNE#UPE#
)*()"MMPXTBVUPNBUJDHBJODPOUSPMGSPNE#UPE#
ý 4&/4618IFOJUJTOJHIUPSEBSLUIFDBNFSBBVUPNBUJDBMMZEFUFDUTUIFMJHIU
MFWFMBOENBJOUBJOTBDMFBSQJDUVSFJGUIJTNPEFJTBDUJWBUFE
0''%FBDUJWBUFTUIF4&/461GVODUJPO
"650"DUJWBUFTUIF4&/461GVODUJPO
ý 3&563/4FMFDUUIJTUPTBWFUIFDIBOHFTJOUIF&910463&NFOVBOESFUVSO
UPUIF4&561NFOV
ōNOTE
ʄ,I\RXSUHVVWKH)XQFWLRQ6HWXSVZLWFKWR¶$872·PRGH\RXFDQDGMXVWEULJKWQHVVE\
LQFUHDVLQJRUGHFUHDVLQJWKHVKXWWHUVSHHG[a[
ʄ1RWHWKDWWKHKLJKHUWKH]RRPOHYHOWKHEULJKWHUWKHVFUHHQEXWWKHPRUHOLNHO\WKHUH
ZLOOEHDJKRVWLQJHIIHFW
ʄ,WLVQRUPDOIRU1RLVH6SRWVDQG:KLWLVKV\PSWRPVWRDSSHDULQ6(1683PRGHZKHQ
WKH'=220OHYHOLVLQFUHDVHG
م
8IJUF#BMBODF8IJUF#BM4FUUJOH
6TFUIF8IJUF#BMBODFGVODUJPOUPBEKVTUUIFTDSFFODPMPS
8IFOUIF4&561NFOVTDSFFOJTEJTQMBZFETFMFDU8IJUF#BMCZVTJOHUIF
'VODUJPO4FUVQTXJUDITPUIBUUIFBSSPXJOEJDBUFT8IJUF#BM
4FMFDUBEFTJSFENPEFVTJOHUIF'VODUJPO4FUVQTXJUDI
'(M)&"#+!O
D>*#)"
S>#^OB"!$#
T>7_M+#&R(*
L;
(+7