Atlantic T58 User manual
Reference manual
intended for professionals
To be saved by the user
for future consultation
www.atlantic.fr
Radio control kit
code 075313
Document n° 1524-3 ~ 14/01/2013
Room thermostat
radio T58
(TXLSPHQWVXEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
without notice. Document not binding.
FR NL DE EN IT
ES PT
¿JXUH5RRPWKHUPRVWDW
3
4
1
2
1 Presentation of the equipment
1.1 Room thermostat
Id. )XQFWLRQ 'H¿QLWLRQRIIXQFWLRQ
16HOHFWLRQRIWKHKHDWLQJPRGH -
A
u
t
o+HDWLQJLQVHUYLFHDFFRUGLQJWRWKHKHDWLQJSURJUDPDXWRPDWLFVXPPHU
ZLQWHUVZLWFKLQJ
-&RQVWDQWFRPIRUWWHPSHUDWXUH
-&RQVWDQWUHGXFHGWHPSHUDWXUH
-6WDQGE\PRGHZLWKIURVWSURWHFWLRQRQFRQGLWLRQWKDWWKHHOHFWULFDO
SRZHUVXSSO\WRWKHKHDWSXPSVLVQRWLQWHUUXSWHG
23UHVHQFHNH\ -&RPIRUW UHGXFHG VZLWFKLQJ
3'LJLWDOGLVSOD\ -2SHUDWLQJ FKHFN UHDGLQJ RI FXUUHQW WHPSHUDWXUH KHDWLQJ PRGH
RUDQ\IDXOW
-6HWWLQJVGLVSOD\
4&RQWURONQRE -$GMXVWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHVHWSRLQW
¿JXUH5DGLRWUDQVPLWWHU
1.2 Radio transmitter
7KHUDGLRWUDQVPLWWHUHQDEOHVZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQ
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
¿JXUH'LPHQVLRQVLQPP
96 47
56
60
4,2
96
91
56
60
1.3 General characteristics
71
28,8
66,5
55,8
43
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
¿JXUH3RVLWLRQRIWKHURRPWKHUPRVWDW
2 Assembly and connections
2.1 Layout
7KH VHQVRU PXVW EH LQVWDOOHG LQ WKH OLYLQJ URRP DUHD
RQDYHU\XQFOXWWHUHGZDOO,WPXVWEHLQVWDOOHGVRDVWR
EHHDVLO\DFFHVVLEOH&KRRVHDSRVLWLRQZLWKWKHIHZHVW
SRVVLEOH REVWDFOHV WR WUDQVPLVVLRQ &RPSO\ ZLWK WKH
IROORZLQJSRLQWV
$YRLGHOHFWULFDOFDEOHVPDJQHWLF¿HOGVDQGDSSOLDQFHV
VXFKDVFRPSXWHUVWHOHYLVLRQVHWVPLFURZDYHRYHQV
$YRLG UHFHSWLRQ VKDGRZ DUHDV EHKLQG ODUJH PHWDO
REMHFWV RU FRQVWUXFWLRQ FRPSRQHQWV LQFRUSRUDWLQJ
PHWDOPHVKJODVVRUVSHFLDOFRQFUHWHIRUH[DPSOH
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHU
PXVWQRWH[FHHGPRUÀRRUV
'RQRWLQVWDOOWKHWUDQVPLWWHULQVLGHDPHWDOER[KHDW
SXPSIRUH[DPSOH
$YRLG GLUHFW KHDW VRXUFHV ¿UHSODFH 79 FRRNLQJ
VXUIDFHV VXQOLJKW DQG GUDXJKW\ DUHDV YHQWLODWLRQ
GRRU
2.2 Montage
¿JXUH0RXQWLQJWKHEDVH
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
¿JXUH5DGLRWUDQVPLWWHUPRXQWLQJZLWKRUZLWKRXWVXSSRUW
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
Fixation murale
(commune à tous les appareils) alféa S alféa extensa
& alféa excellia
alféa extensa duo
& alféa excellia duo alféa duo
& alféa hybrid duo (V) (BE) alféa (condensol) hybrid duo gaz
& hynéa hybrid duo gaz
axéo
syméo
:DOODWWDFKPHQW
FRPPRQIRUDOOXQLWV
2.3 Electrical connection
0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVSRZHUVXSSO\LVFXWRIIEHIRUH
DQ\ZRUN
7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DUH RQO\ PDGH DIWHU DOO WKH
RWKHUPRXQWLQJRSHUDWLRQVDWWDFKPHQWDVVHPEO\HWF
KDYHEHHQFDUULHGRXW
-&RQQHFWWKHWUDQVPLWWHUKDUQHVVWRWKHX60FRQQHFWRU
RIWKHUHJXODWRURUWKHKHDWSXPSUHJXODWLRQERDUG
¿JXUH6XSSO\RIWKHURRPWKHUPRVWDW
LR6 (AA) 1,5V
LR6 (AA) 1,5V
X60
X60
¿JXUH7UDQVPLWWHUFRQQHFWLRQGHSHQGLQJRQPRGHO
5RRP
WKHUPRVWDW
UDGLR7
5RRP
WKHUPRVWDW
UDGLR7
5DGLR
WUDQVPLWWHU
5DGLR
WUDQVPLWWHU
5HJXODWLRQ
ERDUG
5HJXODWRU
-7KH 7 UDGLR URRP WKHUPRVWDW LV SRZHUHG E\
$$9EDWWHULHVW\SH/55HPRYHWKHSODVWLF
WDE¿JXUH
¿JXUH&RQQHFWWKHWUDQVPLWWHUKDUQHVVWRWKH;FRQQHFWRU5HJXODWLRQERDUG
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
¿JXUH/RFDWLRQRIWKH/('DQGEXWWRQ
RQWKHUDGLRWUDQVPLWWHU
A
B
%XWWRQ
/('
2.4 Radio link
3ODFH WKH UDGLR URRP WKHUPRVWDW FORVH WR WKH UDGLR
WUDQVPLWWHUWRHVWDEOLVKWKHUDGLROLQN
7KH K\GUDXOLF XQLW PXVW SURYLGH SRZHU WR WKH UDGLR
WUDQVPLWWHU
%DWWHU\SRZHUWRWKHURRPWKHUPRVWDWPXVWEHDFWLYDWHG
7KHURRPWKHUPRVWDWGLVSOD\VEr83ZKHQQRWFRQQHFWHG
7KH URRP WKHUPRVWDW H[LWV WKH VHUYLFH OHYHO DIWHU
VHFRQGVZLWKRXWDFWLYLW\UHSHDWVWHS
3UHVVWKHEXWWRQRQWKHUDGLRWUDQVPLWWHUIRUDWOHDVW
VHFRQGV/('RQWKHUDGLRWUDQVPLWWHUEOLQNVUDSLGO\
3UHVVWKH SUHVHQFH EXWWRQIRUDW OHDVW VHFRQGV
5RRP WKHUPRVWDW FKDQJHV WR WKH VHUYLFH OHYHO
'LVSOD\ru 1
7XUQNQREWRru 2ru 3GHSHQGLQJRQWKHKHDWLQJ
FLUFXLW
3UHVVWKHSUHVHQFHEXWWRQWLPHVXQWLOP3LVGLVSOD\HG
3UHVVRSHUDWLQJPRGHEXWWRQ
7KHFRQQHFWLRQLVVWDUWHG
7KHFRQQHFWLRQ LV HVWDEOLVKHG LI WKH /('RQWKHUDGLR
WUDQVPLWWHU LV RII DQG WKH URRP WKHUPRVWDW UHVWDUWV
7KHURRPWKHUPRVWDWGLVSOD\VWKHURRPWHPSHUDWXUH
2.4.1 Test of the radio link
7KHWHVWPXVWEHSHUIRUPHGZKHUHWKHURRPWKHUPRVWDW
XQLWZLOOEHLQVWDOOHG
3UHVVWKH SUHVHQFH EXWWRQIRUDW OHDVW VHFRQGV
5RRP WKHUPRVWDW FKDQJHV WR WKH VHUYLFH OHYHO
'LVSOD\UX
3UHVVWKHSUHVHQFHEXWWRQWLPHVXQWLOP4LVGLVSOD\HG
3UHVVRSHUDWLQJPRGHEXWWRQ
7HVWPRGHVWDUWV
WHOHJUDPVDUHVHQW
7KHWHVWUHVXOWVDUHGLVSOD\HGRQWKHGLVSOD\
7KHOHIWQXPEHUGLVSOD\VWKHQXPEHUVHQWWKHULJKWWKH
QXPEHURIWHOHJUDPVUHFHLYHG
7KH WHVW LV D VXFFHVV ZKHQ DW OHDVW RI WKH
WHOHJUDPVDUHUHFHLYHG
,IWKHWHVWIDLOVVHOHFWDQRWKHUPRXQWLQJORFDWLRQ
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
Date of commissioning:
Address of your heating installer or customer service.
7KLVXQLWLVLGHQWL¿HGE\WKLVV\PERO,WPHDQVWKDWDOOHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVPXVWQRWEHLQFOXGHGLQKRXVHKROGZDVWH
$VSHFL¿FUHF\FOLQJV\VWHPIRUWKLVW\SHRISURGXFWKDVEHHQVHWXSLQ(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHV1RUZD\,FHODQGDQG/LHFKWHQVWHLQ
'RQRWWU\WRGLVPDQWOHWKLVSURGXFW\RXUVHOI,WPD\KDYHGDPDJLQJHIIHFWVRQ\RXUKHDOWKRURQWKHHQYLURQPHQW5HSURFHVVLQJRIWKHFRROLQJOLTXLGRLODQGRWKHUSDUWVPD\EH
SHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGLQVWDOOHULQFRPSOLDQFHZLWKWKHORFDODQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQIRUFH
7KLVXQLWPXVWEHUHF\FOHGE\DVSHFLDOLVHGVHUYLFHDQGLQQRFDVHPD\LWEHWKURZQDZD\ZLWKKRXVHKROGZDVWHUXEEOHRULQDODQG¿OO
3OHDVHFRQWDFW\RXULQVWDOOHURUORFDOUHSUHVHQWDWLYHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
'HSHQGLQJRQWKHQDWLRQDOUHJXODWLRQVRIHDFKPHPEHUVWDWH
(TXLSPHQWVXEMHFWWRPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWQRWLFH'RFXPHQWQRWELQGLQJ
7KLVXQLWFRPSOLHVZLWK
WKH&(ORZYROWDJHGLUHFWLYHDFFRUGLQJWRVWDQGDUG(1
HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\GLUHFWLYH&(
3 Spare parts
)RUDOOVSDUHSDUWRUGHUVVWDWHWKHPDFKLQHW\SHDQGFRGH
WKHSDUWGHVFULSWLRQDQGFRGH
N° Code Description..................Type......Qty
5DGLRWUDQVPLWWHU
5RRPWKHUPRVWDW
6XSSRUW
¿JXUH6SDUHSDUWV
1
2
3
www.atlantic.fr
Société Industrielle de Chauffage
SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
RC Dunkerque - Siren 440 555 886
Table of contents
Other Atlantic Thermostat manuals
