Atlantic T58 User manual

Reference manual
intended for professionals
To be saved by the user
for future consultation
www.atlantic.fr
Radio control kit
code 075313
Document n° 1524-3 ~ 14/01/2013
Room thermostat
radio T58
(TXLSPHQWVXEMHFWWRPRGL¿FDWLRQV
without notice. Document not binding.
FR NL DE EN IT
ES PT

¿JXUH5RRPWKHUPRVWDW
3
4
1
2
1 Presentation of the equipment
1.1 Room thermostat
Id. )XQFWLRQ 'H¿QLWLRQRIIXQFWLRQ
16HOHFWLRQRIWKHKHDWLQJPRGH -
A
u
t
o+HDWLQJLQVHUYLFHDFFRUGLQJWRWKHKHDWLQJSURJUDPDXWRPDWLFVXPPHU
ZLQWHUVZLWFKLQJ
-&RQVWDQWFRPIRUWWHPSHUDWXUH
-&RQVWDQWUHGXFHGWHPSHUDWXUH
-6WDQGE\PRGHZLWKIURVWSURWHFWLRQRQFRQGLWLRQWKDWWKHHOHFWULFDO
SRZHUVXSSO\WRWKHKHDWSXPSVLVQRWLQWHUUXSWHG
23UHVHQFHNH\ -&RPIRUW UHGXFHG VZLWFKLQJ
3'LJLWDOGLVSOD\ -2SHUDWLQJ FKHFN UHDGLQJ RI FXUUHQW WHPSHUDWXUH KHDWLQJ PRGH
RUDQ\IDXOW 
-6HWWLQJVGLVSOD\
4&RQWURONQRE -$GMXVWLQJWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHVHWSRLQW
¿JXUH5DGLRWUDQVPLWWHU
1.2 Radio transmitter
7KHUDGLRWUDQVPLWWHUHQDEOHVZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQ
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7


¿JXUH'LPHQVLRQVLQPP
96 47
56
60
4,2
96 91
56
60
1.3 General characteristics
71
28,8
66,5
55,8
43
5HIHUHQFHPDQXDO(1 
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7

¿JXUH3RVLWLRQRIWKHURRPWKHUPRVWDW
2 Assembly and connections
2.1 Layout
7KH VHQVRU PXVW EH LQVWDOOHG LQ WKH OLYLQJ URRP DUHD
RQDYHU\XQFOXWWHUHGZDOO,WPXVWEHLQVWDOOHGVRDVWR
EHHDVLO\DFFHVVLEOH&KRRVHDSRVLWLRQZLWKWKHIHZHVW
SRVVLEOH REVWDFOHV WR WUDQVPLVVLRQ &RPSO\ ZLWK WKH
IROORZLQJSRLQWV
$YRLGHOHFWULFDOFDEOHVPDJQHWLF¿HOGVDQGDSSOLDQFHV
VXFKDVFRPSXWHUVWHOHYLVLRQVHWVPLFURZDYHRYHQV
$YRLG UHFHSWLRQ VKDGRZ DUHDV EHKLQG ODUJH PHWDO
REMHFWV RU FRQVWUXFWLRQ FRPSRQHQWV LQFRUSRUDWLQJ
PHWDOPHVKJODVVRUVSHFLDOFRQFUHWHIRUH[DPSOH
7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHWUDQVPLWWHUDQGWKHUHFHLYHU
PXVWQRWH[FHHGPRUÀRRUV
'RQRWLQVWDOOWKHWUDQVPLWWHULQVLGHDPHWDOER[KHDW
SXPSIRUH[DPSOH
$YRLG GLUHFW KHDW VRXUFHV ¿UHSODFH 79 FRRNLQJ
VXUIDFHV VXQOLJKW DQG GUDXJKW\ DUHDV YHQWLODWLRQ
GRRU
2.2 Montage
¿JXUH0RXQWLQJWKHEDVH
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7


¿JXUH5DGLRWUDQVPLWWHUPRXQWLQJZLWKRUZLWKRXWVXSSRUW
5HIHUHQFHPDQXDO(1 
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7
Fixation murale
(commune à tous les appareils) alféa S alféa extensa
& alféa excellia
alféa extensa duo
& alféa excellia duo alféa duo
& alféa hybrid duo (V) (BE) alféa (condensol) hybrid duo gaz
& hynéa hybrid duo gaz
axéo
syméo
:DOODWWDFKPHQW
FRPPRQIRUDOOXQLWV

2.3 Electrical connection
0DNHVXUHWKDWWKHPDLQVSRZHUVXSSO\LVFXWRIIEHIRUH
DQ\ZRUN
7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV DUH RQO\ PDGH DIWHU DOO WKH
RWKHUPRXQWLQJRSHUDWLRQVDWWDFKPHQWDVVHPEO\HWF
KDYHEHHQFDUULHGRXW
-&RQQHFWWKHWUDQVPLWWHUKDUQHVVWRWKHX60FRQQHFWRU
RIWKHUHJXODWRURUWKHKHDWSXPSUHJXODWLRQERDUG
¿JXUH6XSSO\RIWKHURRPWKHUPRVWDW
LR6 (AA) 1,5V
LR6 (AA) 1,5V
X60
X60
¿JXUH7UDQVPLWWHUFRQQHFWLRQGHSHQGLQJRQPRGHO
5RRP
WKHUPRVWDW
UDGLR7
5RRP
WKHUPRVWDW
UDGLR7
5DGLR
WUDQVPLWWHU
5DGLR
WUDQVPLWWHU
5HJXODWLRQ
ERDUG
5HJXODWRU
-7KH 7 UDGLR URRP WKHUPRVWDW LV SRZHUHG E\
$$9EDWWHULHVW\SH/55HPRYHWKHSODVWLF
WDE¿JXUH
¿JXUH&RQQHFWWKHWUDQVPLWWHUKDUQHVVWRWKH;FRQQHFWRU5HJXODWLRQERDUG
5HIHUHQFHPDQXDO(1
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7


¿JXUH/RFDWLRQRIWKH/('DQGEXWWRQ
RQWKHUDGLRWUDQVPLWWHU
A
B
%XWWRQ
/('
2.4 Radio link
3ODFH WKH UDGLR URRP WKHUPRVWDW FORVH WR WKH UDGLR
WUDQVPLWWHUWRHVWDEOLVKWKHUDGLROLQN
7KH K\GUDXOLF XQLW PXVW SURYLGH SRZHU WR WKH UDGLR
WUDQVPLWWHU
%DWWHU\SRZHUWRWKHURRPWKHUPRVWDWPXVWEHDFWLYDWHG
7KHURRPWKHUPRVWDWGLVSOD\VEr83ZKHQQRWFRQQHFWHG
7KH URRP WKHUPRVWDW H[LWV WKH VHUYLFH OHYHO DIWHU 
VHFRQGVZLWKRXWDFWLYLW\UHSHDWVWHS
 3UHVVWKHEXWWRQRQWKHUDGLRWUDQVPLWWHUIRUDWOHDVW
VHFRQGV/('RQWKHUDGLRWUDQVPLWWHUEOLQNVUDSLGO\
 3UHVVWKH SUHVHQFH EXWWRQIRUDW OHDVW VHFRQGV
5RRP WKHUPRVWDW FKDQJHV WR WKH VHUYLFH OHYHO
'LVSOD\ru 1
 7XUQNQREWRru 2ru 3GHSHQGLQJRQWKHKHDWLQJ
FLUFXLW
 3UHVVWKHSUHVHQFHEXWWRQWLPHVXQWLOP3LVGLVSOD\HG
 3UHVVRSHUDWLQJPRGHEXWWRQ
7KHFRQQHFWLRQLVVWDUWHG
7KHFRQQHFWLRQ LV HVWDEOLVKHG LI WKH /('RQWKHUDGLR
WUDQVPLWWHU LV RII DQG WKH URRP WKHUPRVWDW UHVWDUWV
7KHURRPWKHUPRVWDWGLVSOD\VWKHURRPWHPSHUDWXUH
2.4.1 Test of the radio link
7KHWHVWPXVWEHSHUIRUPHGZKHUHWKHURRPWKHUPRVWDW
XQLWZLOOEHLQVWDOOHG
 3UHVVWKH SUHVHQFH EXWWRQIRUDW OHDVW VHFRQGV
5RRP WKHUPRVWDW FKDQJHV WR WKH VHUYLFH OHYHO
'LVSOD\UX
 3UHVVWKHSUHVHQFHEXWWRQWLPHVXQWLOP4LVGLVSOD\HG
 3UHVVRSHUDWLQJPRGHEXWWRQ
7HVWPRGHVWDUWV
WHOHJUDPVDUHVHQW
7KHWHVWUHVXOWVDUHGLVSOD\HGRQWKHGLVSOD\
7KHOHIWQXPEHUGLVSOD\VWKHQXPEHUVHQWWKHULJKWWKH
QXPEHURIWHOHJUDPVUHFHLYHG
7KH WHVW LV D VXFFHVV ZKHQ DW OHDVW  RI WKH
WHOHJUDPVDUHUHFHLYHG
,IWKHWHVWIDLOVVHOHFWDQRWKHUPRXQWLQJORFDWLRQ
5HIHUHQFHPDQXDO(1 
5DGLRURRPWKHUPRVWDW7

Date of commissioning:
Address of your heating installer or customer service.
7KLVXQLWLVLGHQWL¿HGE\WKLVV\PERO,WPHDQVWKDWDOOHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFSURGXFWVPXVWQRWEHLQFOXGHGLQKRXVHKROGZDVWH
$VSHFL¿FUHF\FOLQJV\VWHPIRUWKLVW\SHRISURGXFWKDVEHHQVHWXSLQ(XURSHDQ8QLRQFRXQWULHV1RUZD\,FHODQGDQG/LHFKWHQVWHLQ
'RQRWWU\WRGLVPDQWOHWKLVSURGXFW\RXUVHOI,WPD\KDYHGDPDJLQJHIIHFWVRQ\RXUKHDOWKRURQWKHHQYLURQPHQW5HSURFHVVLQJRIWKHFRROLQJOLTXLGRLODQGRWKHUSDUWVPD\EH
SHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGLQVWDOOHULQFRPSOLDQFHZLWKWKHORFDODQGQDWLRQDOOHJLVODWLRQLQIRUFH
7KLVXQLWPXVWEHUHF\FOHGE\DVSHFLDOLVHGVHUYLFHDQGLQQRFDVHPD\LWEHWKURZQDZD\ZLWKKRXVHKROGZDVWHUXEEOHRULQDODQG¿OO
3OHDVHFRQWDFW\RXULQVWDOOHURUORFDOUHSUHVHQWDWLYHIRUPRUHLQIRUPDWLRQ
'HSHQGLQJRQWKHQDWLRQDOUHJXODWLRQVRIHDFKPHPEHUVWDWH
(TXLSPHQWVXEMHFWWRPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWQRWLFH'RFXPHQWQRWELQGLQJ
7KLVXQLWFRPSOLHVZLWK
WKH&(ORZYROWDJHGLUHFWLYHDFFRUGLQJWRVWDQGDUG(1
HOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\GLUHFWLYH&(
3 Spare parts
)RUDOOVSDUHSDUWRUGHUVVWDWHWKHPDFKLQHW\SHDQGFRGH
WKHSDUWGHVFULSWLRQDQGFRGH
N° Code Description..................Type......Qty
  5DGLRWUDQVPLWWHU
  5RRPWKHUPRVWDW
  6XSSRUW 
¿JXUH6SDUHSDUWV
1
2
3
www.atlantic.fr
Société Industrielle de Chauffage
SATC - BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
RC Dunkerque - Siren 440 555 886