Atolla C8 User manual

QUICK START

4-Port USB-C Adapter(C8)

HDMI VGA

USB 3.0

3 4

OVERVIEW

This 4-Port USB-C Adapter adds more connectivity to

your USB-C laptop, with HDMI, VGA,PD charging port,

and USB 3.0 ports. It’s the ideal accessory for your

MacBook Pro or other USB Type-C equipped laptop, and

it’s also Thunderbolt™ 3 port compatible. This versatile

multiport adapter is compact and lightweight, so it's

easy to tuck into your laptop bag. It consolidates

multiple ports into a single adapter,which means you

don’t need to bring along multiple single-function

adapters.

PRODUCT VIEW

1 USB-C Port

Power Delivery 3.0 for charging

Input: 20V/3A(Max)

English

2 USB 3.0 Port

USB 3.0 ports for your existing peripheral devices

connect neatly to your USB-C computer or laptop,

delivering fast, eﬀortless connection, while charging

and transferring data.

34K HDMI Port

The 4-Port USB-C Adapter oﬀers a 4K Ultra HD HDMI

port (with audio), so you can easily connect a high-

resolution monitor (4096 x 2160p @ 24Hz or

3840 x 2160p @ 30Hz).

4 VGA Port

The 4-Port USB-C Adapter oﬀers a 1080P Full HD VGA

port , so you can easily connect a high-resolution

monitor (1920*1080P @ 60Hz).

WHAT'S IN THE BOX

4-Port USB-C Adapter (C8) x1, Quick-start Guide x1

Deutsch

ÜBERBLICK

Dieser 4-Port USB-C Adapter fügen Sie Ihrem USB-C-

Laptop Konnektivitätsoptionen hinzu - mit HDMI, VGA,

PD zum Aufaden, und USB-3.0-Anschlüsse. Er ist das

ideale Zubehör für Ihr MacBook Pro oder andere mit

USB Type-C ausgestattete Laptops und ist zudem

Thunderbolt™ 3-Port-kompatibel. Der vielseitige

Multiport-Adapter ist kompakt und leicht, sodass er

einfach in Ihrer Laptop-Tasche transportiert werden

kann. Er vereint mehrere Ports in einem einzigen

Adapter, d. h. Sie müssen nicht mehrere Adapter mit

sich führen.

PRODUKTANSICHT

1 USB-C Port

Power Delivery 3.0 zum Aufaden

Eingang: 20V/3A(Max)

2 USB 3.0 Port

aktive USB-3.0-Anschlüsse für Ihre vorhandenen

Peripheriegeräte lassen sich problemlos mit Ihrem

USB-C-Computer oder -Laptop verbinden. Dann steht

Ihnen eine schnelle, bequeme Verbindung zum Laden

und zum Übertragen von Daten zur Verfügung.

3 4K HDMI-Port

Der 4-Port USB-C Adapter bietet einen 4K-Ultra HD-

HDMI-Anschluss (mit Audio), damit Sie ganz einfach

einen hochauﬂösenden Monitor (4096 x 2160p bei 24

Hz oder 3840 x 2160p bei 30 Hz) anschließen können.

4 VGA Port

Der 4-Port USB-C Adapter bietet einen 1080P-Full HD-

VGA-Anschluss , damit Sie ganz einfach einen

hochauﬂösenden Monitor (1920*1080@60Hz)

anschließen können.

VERPACKUNGSINHALT

4-Port USB-C Adapter (C8) x1, Kurzanleitung x1

Français

PRÉSENTATION

Ce Adaptateur 4-Port USB-C améliorez la connectivité

de votre MacBook ou de tout autre ordinateur portable

USB-C, avec la sortie vidéo HDMI® Ultra HD 4K, ports

VGA,ports USB 3.0 et un PD chargement . C'est

l'accessoire idéal pour votre MacBook Pro ou tout autre

ordinateur portable USB Type-C. Il est en outre

compatible avec le port Thunderbolt™ 3. Compact et

léger, cet adaptateur multiport polyvalent se glisse

facilement dans la sacoche de votre ordinateur

portable. Plusieurs ports étant regroupés dans un seul

adaptateur, vous n'avez plus besoin d'emporter

plusieurs adaptateurs à fonction unique.

VUE DU PRODUIT

1 Port USB-C

Livraison de puissance 3.0 pour le chargement

Input: 20V/3A(Max)

2 Port USB 3.0

Les ports USB 3.0 vous permettent de brancher,

facilement vos périphériques sur votre ordinateur

portable ou ordinateur de bureau compatibles USB-C.

Une connexion simple pour non seulement transférer

des données, mais aussi pour charger vos

périphériques.

3 Port HDMI 4K

L'adaptateur 4-Port USB-C oﬀre un port HDMI Ultra

HD 4K (avec audio) vous permettant de connecter

facilement un écran haute résolution (4096 x 2160p à

24 Hz ou 3840 x 2160p à 30 Hz).

4 Port VGA

L'adaptateur 4-Port USB-C oﬀre un port VGA Full HD

1080P vous permettant de connecter facilement un

écran haute résolution (1920 x 1080P à 60 Hz ).

CONTENU DU PAQUET

Adaptateur 4-Port USB-C (C8) x1,

Guide de démarrage rapide x1

日本語

概要このUSB-C4ポートアダプタ、HDMI出力、USB3.0ポート、VGAポート、PD充電用ポーダーをUSB-Cポート1口でノートパソコンに追加。MacBookProその他USBType-C™対応ノートパソコンに最適なアクセサリとなります。また、Thunderbolt™3ポートとも互換性があります。コンパクトな軽量設計の多目的アダプタは、ノートパソコンバッグにも軽く収まります。複数のポートを単一のアダプタに統合しているため、複数の単一機能アダプタを持ち歩く必要がありません。製品図1USB-Cポート充電用のPowerDelivery3.0入力:20v/3a(最大)

2USB3.0ポートこの4ポート拡張ハブは、USB-Cを搭載した新しいノートパソコンとUSBデバイスを接続します。新しいデバイスはUSB-Cポートに、ハードドライブ、マウス、キーボード、プリンターなどの既存のデバイスはのUSB-Aポートに簡単に接続できます。34KHDMIポートこのUSB-C4ポートアダプタ、4KUHDHDMIポート（オーディオ対応）がついています。高解像度モニタ（4096x2160p@24Hzまたは3840x2160p@30Hz）の接続に対応します。4VGAポートこのUSB-C4ポートアダプタには、1080PFullHDVGAポートがついています。高解像度モニタ（1920x1080P@60Hz）の接続に対応します。パッケージ内容USB-C4ポートアダプタ(C8)x1,取扱説明書x1