Audibax Austin 27 User manual

3
Austin 27
Please read the manual before using the product
Por favor, lea el manual antes de usar el producto
USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Austin 27
DMX control / Control DMX
CH
Function /
Función
Instruction / Instrucción
CH1
Dimmer /
Atenuador
R, G, B, W dimmer: from dark to bright
Atenuador R, G, B, W: de oscuro a brillante
CH2
R dimmer /
atenuador
R dimmer: from dark to bright
Atenuador R: de oscuro a claro
CH3
G dimmer /
atenuador
G dimmer: from dark to bright
Atenuador G: de oscuro a claro
CH4
B dimmer /
atenuador
B dimmer: from dark to bright
Atenuador B: de oscuro a claro
CH5
W dimmer /
atenuador
W dimmer: from dark to bright
Atenuador W: de oscuro a claro
CH6
Strobe /
Estroboscópico
R, G, B, W strobe: from slow to fast
Luz estroboscópica R, G, B, W: de lento a rápido
CH7
Function
choice /
Elección de
función
0~50: DMX 8CH Control. / Control DMX 8CH.
51~100: Different Colors Output / Salida de diferentes
colores
101~150: Colors Jump Change. / Cambio de salto de
colores.
51~200: Colors Graduate. / Graduado de colores.
201~250: Colors Pulse Change. / Cambio de pulso de
colores.
251~255: Sound-Active / Activo por sonido
CH8
Function speed
/ Velocidad de
función
Speed function, from slow to fast / Función de
velocidad, de lento a rápido

1 2
Austin 27 USER´S
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
Attention / Atención
1. Please read these operating instructions carefully to familiarize you with the basic
operations of this unit before use. / Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento
para familiarizarse con las operaciones básicas de esta unidad antes de usarla.
2. It is not allowed to distribute the content and information of this manual to third parties. /
No está permitido distribuir el contenido y la información de este manual a terceros.
3. This manual is only to provide related information, and the contents of this manual may be
changed without notice. / Este manual es solo para proporcionar información relacionada,
y el contenido de este manual puede cambiar sin previo aviso.
Inspection / Inspección
In order to use the product securely and properly, please read the manual before using and
follow the instructions strictly to prevent any personal injuries and product damage caused
by misuse. Take care of the product, check the possibility of the product damage caused
by transportation and check all the listed items are present upon receipt of the product:
LED Par Light 1 / Use Manual 1 / Power cable 1
Para utilizar el producto de forma segura y adecuada, lea el manual antes de usarlo y siga
estrictamente las instrucciones para evitar lesiones personales y daños al producto
causados por el mal uso. Cuide el producto, verifique la posibilidad de que el producto se
dañe debido al transporte y verifique que todos los elementos enumerados estén presentes
al recibir el producto:
LED Par Light 1 / Manual de uso 1 / Cable de alimentación 1
Installation / Instalación
1. Make sure there are no flammable or explosive subjects within at least 1.5 meter
nearby the installation. / Asegúrese de que no haya objetos inflamables o explosivos en un
radio de al menos 1,5 metros cerca de la instalación.
2. Before installation, please check and make sure the power supply voltage meet the
requirements of the system. / Antes de la instalación, verifique y asegúrese de que el voltaje
de la fuente de alimentación cumpla con los requisitos del sistema
3. Please check ventilation and fans and keep them clean. / Verifique la ventilación y los
ventiladores y manténgalos limpios.
LED display menu function / Menú de funciones de pantalla LED
DMX512 Control：4Channel Model (D001) / Control DMX512: Modelo de 4 Canales (D001)
Light Source / Fuente de luz 54*0.5W
PowerSupply / Fuente de
alimentación
100-240V/50-60HZ
RatedPower / Potencia nominal 30W
ControlMode / Modo de control
Auto/Sound/DMX/Master-slave
Auto/Sonido/DMX/Maestro-esclavo
DMX Channel / Canal DMX
8
No.
Display / Pantalla
Function / Función
1
d001
DMX Address / Dirección DMX (001~512)
2
A001
DMX Address / Dirección DMX (001~512)
3
r255
Red / Rojo (000~255)
4
G255
Green / Verde (000~255)
5
b255
Blue / Azul (000~255)
6
u255
White / Blanco (000~255)
7
FH99
Strobe flash / flash estroboscópico (01~99)
8CL01
Different Colors Output / Salida de diferentes colores
(01~08)
9
CC99
Colors Jump Change / Cambio de salto de colores (01~99)
10
DE99
Colors Gradate / Grado de colores (01~99)
11 CP99
Colors Pulse Change / Cambio de pulso de colores
(01~99)
12
SU01
Colors sound-Active / Colores activos por sonido (01~09)
Channel / Canal
Function / Función
Instruction / Instrucción
CH1
R Dimmer / Atenuación
Dimmer- Dark to Bright
Atenuador: oscuro a brillante
CH2
G Dimmer / Atenuación
Dimmer- Dark to Bright
Atenuador: oscuro a brillante
CH3
B Dimmer / Atenuación
Dimmer- Dark to Bright
Atenuador: oscuro a brillante
CH4
W Dimmer / Atenuación
Dimmer- Dark to Bright
Atenuador: oscuro a brillante