AudioLink AT14 User manual

P/N033000H13840 rev.01-05-06 1BMB Home AudioLink
AudioLink
Wireless MP3-Player Connection Kit
UK User Manual 3
DE Gebrauchsanleitung 9
NL Gebruikershandleiding 15
SE Användarmanual 21
FI Manuaali 27
FR Guide Utilisateur 33
ES Modo de Empleo 39
PT Manual do Utilizador 45
IT Manuale Istruzione 51

P/N033000H13840 rev.01-05-06 2BMB Home AudioLink

P/N033000H13840 rev.01-05-06 3BMB Home AudioLink
AudioLink English
Conformity of use:
For carefree and safe use of this product, please read this manual
and safety information carefully and follow the instructions. The unit
is registered as a device that does not cause or suffer from radio-
frequency interference. It is CE approved and it conforms with the
Low Voltage Directory. The safety and installation instructions must
be observed. Technical manipulation of the product or any changes
to the product are forbidden, due to security and approval issues.
Please take care to set up the device correctly - consult your user
guide. Young children should use the device only under adult
supervision. No guarantee or liability will be accepted for any
damage caused due to incorrect use of the equipment supplied,
other than indicated in this owner’s manual.
Safety Warnings:
• To prevent short circuits, this product (except if specified for
outdoor usage) should only be used inside and only in dry
spaces. Do not expose the components to rain or humidity.
• Only connect the adapter to the mains after checking whether
the mains voltage is the same as the values on the rating
labels. Never connect an adapter or power cord when it is
damaged. In that case, contact your supplier. If there is any
danger of a thunderstorm, it is a good precaution to unplug the
power supply from the mains network in order to protect it from
lightning. The same applies if the system is to be out of action
for any length of time.
• Avoid strong mechanical tear and wear, extreme ambient
temperatures, strong vibrations and atmospheric humidity.
• Do not disassemble any part of the product: the device contains
live parts and no user-serviceable parts are inside. The product
should only be repaired or serviced by qualified and authorized
service personnel. Defected pieces must be replaced by
original (spare) parts.
• Adapters: Only connect the adapters to the mains after you
have checked whether the mains voltage corresponds with the

P/N033000H13840 rev.01-05-06 4BMB Home AudioLink
value on the type tags. Never connect an adapter or cable
when it is damaged. In that case, contact your supplier.
• Batteries: keep batteries out of the reach of children. Dispose of
batteries as chemical waste. Never use old and new batteries
or different types of batteries together. Remove the batteries
when you are not using the system for a longer period of time.
When inserting batteries be sure the polarity is respected.
Make sure that the batteries are not short circuited and are not
disposed in fire (danger of explosion).
In case of improper usage or if you have opened, altered and
repaired the product yourself, all guarantees expire. The supplier
does not accept responsibility in the case of improper usage of the
product or when the product is used for purposes other than
specified. The supplier does not accept responsibility for additional
damage other than covered by the legal product responsibility.
Introduction
Send music from your MP3 Player or PC to your own HiFi system –
without any wires.
Enjoy your favourite Audio Tunes with other people and use the MP3
Player itselves as to be the remote control. Scroll, shuffle and play
as you are used to by using the navigation-wheel.
The MP3 Player or PC Audio card fits directly onto the AudioLinkTM
Wireless Transmitter, by using a headphone jack.
The AudioLinkTM Transmitter has its own rechargeable battery pack,
which means it does not take its power from the MP3 Player.
The AR14 AudioLinkTM Receiver also acts as a charger (2
rechargeable batteries included). Has the battery in your Transmitter
gone flat, then replace it by the full battery from the AR14 Receiver’s
charger.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 5BMB Home AudioLink
Kit content AK14: AudioLink Audio Transmitter
1x AT14 AudioLink Transmitter
1x AR14 AudioLink Receiver and charger
2x NiMH AAA 1.2V 800mAh rechargeable batteries
1x Power Supply Adapter 12VDC/100mA
1x 3.5mm stereo jack to RCA Phono audio cable
1x Manual
How does it work?
Plug the AT14 AudioLink Transmitter onto your MP3 player or PC.
Connect the (AR14) AudioLink Receiver to your HiFi system, by
plugging the RCA phono jacks into one of the available audio inputs
of your HiFi system (e.g. AUX). Set the Receiver and Transmitter to
the same channel (1 or 2) by using the slide switch.
Connect the power supply adapter, and turn on the Transmitter and
Receiver, by using the slide switch.
Place the respective antenna upright.
The audio signal will now be transmitted wireless from your iPod to
the Receiver. The Receiver will transmit the signal onto the HiFi
system.
Operate your iPod as you are used to, and listen to the music via
your own HiFi system.
If the battery inside the Transmitter is going flat, you can exchange it
for the full battery which in the meantime has been recharged by the
AR14 Receiver.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 6BMB Home AudioLink
Installation and Setup
Connecting up the AT14 Transmitter:
1. Push open the battery compartment on the AudioLink Wireless
Sender.
2. Insert the supplied
rechargeable battery.
Observe polarity. Replace
only with rechargeable
battery.
*AK14: NiMH AAA 1.2V
800mAh
3. Attach your MP3 Player or PC
Audio out to the AudioLink Wireless
Transmitter by sliding the jack into
your MP3 Player’s headphone
socket.
4. Set the slide Channel Switch (1 or 2) to match the setting on your
AR14 Wireless Receiver.
5. Move the ON-OFF switch to ON.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 7BMB Home AudioLink
Connecting up the AR14 Receiver:
6. Set the Channel Switch (1or 2) to match the setting on your
AudioLink Wireless Transmitter.
7. Connect the included
plug-in power supply to
the AR14 Wireless
Receiver and plug the
power supply into an AC
outlet near your HiFi
system.
8. Attach the AR14 Wireless Receiver to your HiFi system, or any
audio component that has an Audio or AUX input, using the supplied
RCA phono audio cable.
9. Extend the antenna and point it in the
general direction that you intend to listen
to your music from.
10. When the battery in your AudioLink Transmitter goes flat, you
can charge it by inserting it into the compartment in the Receiver.
Keep a spare battery charging in the Receiver so you can swap the
batteries when the one in your AudioLink Transmitter needs to be
charged. The battery should last about 8 hours.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 8BMB Home AudioLink
Technical specifications
2 Channels Frequency band: 863-865MHz
RF Output: < 10mW Modulation Method: FM
Power: 230 VAC/50 Hz, 12VDC/100mA PSU
Batteries AK14: NiMH AAA 1.2V 800mAh
Dimensions receiver AR14: 95x85x24 mm
Dimensions transmitter AT14: 96x55x22 mm
Caution:
This equipment generates and uses radio frequency energy, and if
not installed and used properly, that is, in strict accordance with the
manufacturers instructions, it may cause interference to radio and
television reception. It has been type tested and found to comply
with the limits for remote control devices in accordance with the
specifications, which are designed to provide reasonable protection
against such interference in a residential installation. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause interference to radio or
television reception, which can be determined by unplugging the
equipment, try to correct the interference by one or more of the
following measures.
• Reorient the antenna of the radio/TV experiencing the
interference.
• Relocate the equipment with respect to the radio/TV.
• Move the equipment away from the radio/TV.
• Plug the equipment into an outlet on a different electrical circuit
from the radio/TV experiencing the interference.
If necessary, consult your local dealer for additional suggestions.
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such
modifications could void the user’s authority to operate the
equipment.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 9BMB Home AudioLink
AudioLink Deutsch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Damit Sie dieses Produkt sorgenfrei und sicher benutzen können,
lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise durch und folgen den Anweisungen. Dieses
Produkt ist als Gerät registriert, das keine Funkstörungen verursacht
oder davon beeinflusst werden könnte. Es ist CE-geprüft und den
Niederspannungsvorschriften unterworfen. Die Sicherheits- und
Gebrauchshinweise müssen befolgt werden. Aus Sicherheits- und
Garantiegründen dürfen keine technische Umbauten oder
Änderungen am Produkt durchgeführt werden. Bitte stellen Sie
sicher, dass Sie das Gerät korrekt anschließen – befolgen Sie hierzu
die Bedienungsanleitung. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht
von Erwachsenen benutzen. Es wird keine Garantie oder Haftung für
Schäden übernommen, die aus unsachgemäßem – und nicht im
Handbuch beschriebenem – Gebrauch der gelieferten Produkte
resultieren.
Sicherheitshinweise:
• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, sollte das Gerät nur in
Innenräumen und trockenen Umgebungen verwendet werden (es sei
denn, das Gerät ist speziell für den Außeneinsatz ausgewiesen).
Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Stecken Sie erst dann den Stecker in die Steckdose, wenn Sie
sichergestellt haben, dass das Stromnetz Ihres Landes den
angeforderten Werten entspricht. Schließen Sie niemals einen
Stecker oder ein Kabel an das Stromnetz, wenn es beschädigt ist.
Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Händler. Bei Gefahr eines
Gewitters ist es eine gute Vorsorge-Maßnahme, den Stecker vom
Stromnetz zu trennen, um die Gefahr einer Beschädigung im Falle
eines Blitzeinschlags zu verhindern. Das gleiche gilt, wenn das
Gerät (auch kurzfristig) nicht in Betrieb ist.
• Vermeiden Sie starkes Ziehen oder Reissen an den
Anschlüssen, extreme Umgebungstemperaturen, starke
Erschütterungen und hohe Luftfeuchtigkeit.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht: das Gerät enthält
spannungsgeladene Bauteile, die nicht vom Benutzer repariert

P/N033000H13840 rev.01-05-06 10 BMB Home AudioLink
werden können. Das Produkt sollte nur vom Fachmann oder
autorisierten Personen gewartet und repariert werden. Defekte Teile
müssen durch Originalteile ersetzt werden.
• Netzteile: Verbinden Sie die Netzstecker nur dann mit der
Steckdose, wenn Sie sich vergewissert haben, dass die vorhandene
Spannung mit den angegebenen Werten übereinstimmen.
Verbinden Sie niemals ein defektes Netzteil oder Kabel.
Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Händler.
• Batterien: Halten Sie Batterien fern von Kindern. Entsorgen Sie
Batterien als chemischen Sondermüll. Benutzen Sie nie alte und
neue Batterien oder verschiedene Batterie-Typen zusammen.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für längere Zeit
nicht benutzen. Beachten Sie die Polarität der Batterien beim
Einlegen. Stellen Sie sicher, dass die Batterien nicht
kurzgeschlossen und keiner Hitze oder Feuer ausgesetzt werden
(Explosionsgefahr).
Falls das Gerät unsachgemäß gebraucht, geöffnet oder verändert
wurde oder Sie versucht haben, das Gerät zu reparieren, erlischt
jeglicher Garantieanspruch. Der Hersteller ist nicht für Schäden
verantwortlich, die aus unsachgemäßer Handhabung des Produktes
oder durch anderen als den vorgesehenen Einsatz entstanden sind.
Der Hersteller übernimmt nur die gesetzlich vorgesehene Haftung
für mögliche Schäden; darüber hinaus gehende Forderungen sind
ausgeschlossen.
Einleitung
Hören Sie die Musik von Ihrem MP3-Player an Ihre HiFi-
Stereoanlage an – ohne Kabel. Genießen Sie zusammen mit
anderen Ihre liebsten Songs und benutzen Sie den MP3-Player als
Fernbedienung. Scroll, shuffle, play; bedienen Sie wie sie es
gewohnt sind.
Durch die Benutzung der Kopfhörerbuchse, passen der MP3-Player
genau in den AudioLink Funksender.
Der AudioLink Sender hat seine eigene wiederaufladbare Batterie,
d.h. es wird der Batterie des MP3-Players keine Energie
entnommen. Der AR13 AudioLink Empfänger funktioniert auch als

P/N033000H13840 rev.01-05-06 11 BMB Home AudioLink
Ladegerät (2 Akkus werden mitgeliefert). Ist die Batterie des
Senders leer, tauschen Sie sie gegen die aufgeladene aus der
Ladestation des AR13 Empfängers aus.
Packungsinhalt AK14 AudioLink Audio Sender
1x AT14 AudioLink Sender
1x AR14 AudioLink Empfänger und Ladegerät
2x NiMH AAA 1.2V 800mAh wiederaufladbare Batterien
1x Netzteil 12VDC/100mA
1x 3,5mm Stereo Nano-Klinke nach Cinch Audio Kabel
1x Bedienungsanleitung
Wie funktioniert es?
Schieben und drücken Sie den AT14 AudioLink Sender auf Ihren
MP3-Player.
Verbinden Sie den AR14 AudioLink Empfänger mit Ihrer
Stereoanlage, indem Sie die Cinch Kabel in einen freien Audio-
Eingang (z.B. AUX) Ihrer Anlage stecken.
Setzen Sie den AR14 Empfänger und den Sender auf den gleichen
Kanal, indem Sie den seitlichen Schalter auf beiden Geräten auf 1
oder 2 stellen.
Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose und schalten Sie den
Sender sowie den AR14 Empfänger am seitlichen Schalter ein.
Bringen Sie die Antennen in aufrechte Position.
Nun wird das Audiosignal kabellos von Ihrem AR14 Empfänger
übertragen. Der Empfänger überträgt das Signal durch das Cinch-
Kabel zu Ihrer Stereoanlage.
Bedienen Sie MP3-Player wie Sie es gewohnt sind – Sie hören die
Musik über Ihre Stereoanlage.
Wenn die Batterie des Senders schwach wird, können Sie sie mit
einer vollen Batterie aus dem AR14 Empfänger austauschen, die in
der Zwischenzeit geladen wurde.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 12 BMB Home AudioLink
Anschluss und Einrichtung
Den AT14 Sender anschließen:
1. Drücken Sie das Batteriefach des AudioLink Funksenders auf.
2. Legen Sie eine der
mitgelieferten Batterien
ein. Achten Sie auf die
Polarität. Benutzen Sie nur
wiederaufladbare Batterien
vom Typ NiMH AAA 1.2V
800mAh.
3. Dann bringen Sie den AudioLink
Sender am MP3-Player an, indem
Sie den Sender mit dem Stecker in
die Kopfhörerbuchse des MP3-
Player gleiten lassen.
4. Stellen Sie mit dem seitlich angebrachten Kanal-Knopf (1 oder 2)
den Sender so ein, dass der Kanal dem am AR14 Empfänger
eingestellten entspricht.
5. Stellen Sie den ON-OFF Knopf auf "ON".

P/N033000H13840 rev.01-05-06 13 BMB Home AudioLink
Den AR14 Empfänger anschließen:
6. Stellen Sie mit dem Kanal-Knopf (1 oder 2) den Empfänger auf
den gleichen Kanal wie Ihren AudioLink Funksender ein.
7. Verbinden Sie das
mitgelieferte Netzteil mit
dem AR14
Funkempfänger und
stecken Sie das Netzteil in
eine Steckdose in der
Nähe Ihrer Stereoanlage.
8. Verbinden Sie mithilfe des Cinch-Kabels den AR14
Funkempfänger mit Ihrer Stereoanlage oder jedem anderen
Audiogerät, das einen Audio- oder AUX-Eingang hat.
9. Ziehen Sie die Antenne aus und
richten Sie sie in etwa auf die Stelle
aus, von der aus Sie Ihre Musik senden
werden.
10. Wenn die Batterie in Ihrem AudioLink Empfänger nachlässt,
können Sie diese wieder aufladen, indem Sie die leere Batterie in
das Batteriefach des Empfängers stecken. Bewahren Sie eine
Ersatzbatterie im Empfänger auf, können Sie die Batterien
austauschen sobald der AudioLink Sender aufgeladen werden
muss. Die Batterie sollte ungefähr 8 Stunden lang halten.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 14 BMB Home AudioLink
Technische Daten:
2 Kanäle Frequenzbereich: 863-865MHz
RF Ausgangsleistung: <10mW Frequenzband: FM
Strom: 230 VAC/50 Hz, 12 VDC/100 mA Netzteil
Batterien: NiMH AAA 1.2V 800mAh
Abmessungen Empfänger AR14: 95x85x24 mm
Abmessungen Sender AT14: 96x55x22 mm
Achtung:
Dieses Gerät erzeugt und benutzt Funkfrequenz-Energie, die bei
nicht sachgemäßem Gebrauch und nicht strikter Einhaltung der
Angaben des Herstellers Störungen beim Radio- und
Fernsehempfang verursachen könnte. Es wurde getestet und genügt
den Beschränkungen für Fernsteuerungen im Einklang mit den
Spezifikationen, die mit dem Vorsatz des Schutzes vor Interferenzen
in elektrischen Hausanlagen erstellt wurden. Trotzdem gibt es keine
Garantie, dass in bestimmten Anlagen nicht doch Störungen
auftreten könnten. Wenn dieses Gerät Störungen im Rundfunk- oder
Fernsehempfang verursacht (was Sie durch Ausschalten/-stecken
des Geräts herausfinden können), versuchen Sie mit folgenden
Maßnahmen die Interferenzen zu reduzieren:
• Richten Sie die Antenne des Radios/Fernsehers neu aus.
• Verändern Sie die Position der Geräte im Hinblick auf das
Radio / den Fernseher.
• Stellen Sie die Geräte weiter weg vom Radio/TV auf.
• Schließen Sie die Geräte an einer anderen Steckdose an, die
vom Stromkreis des Radios / Fernsehers getrennt ist.
Wenn nötig, fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Maßnahmen.
Der Hersteller ist nicht für Interferenzen verantwortlich, die durch
unautorisierte Modifikationen der Geräte entstanden sind. Solche
Veränderungen könnten ein Verbot zur Inbetriebnahme hervorrufen.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 15 BMB Home AudioLink
AudioLink Nederlands
Gerbuiksvoorschrift:
Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze
handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze
op. Dit apparaat is gefabriceerd en goedgekeurd in
overeenstemming met de CE-richtlijnen. Raadpleeg voor correct
gebruik deze gebruikershandleiding. Technische veranderingen of
andere aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om
redenen van veiligheid en keuringen. Om een juiste installatie te
waarborgen dient u de gebruikershandleiding goed door te nemen.
Gebruik van dit apparaat door kinderen alleen onder toezicht van
een volwassene. Dit apparaat moet worden gebruikt volgens de
aanwijzingen in deze handleiding en is niet geschikt voor andere
doeleinden.
Veiligheidsvoorschriften:
• Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product (tenzij anders
aangegeven) uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en
alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan
regen of vocht.
• Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt
gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde
die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een netadapter of
netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat
geval contact op met uw leverancier. Om schade door
blikseminslag te voorkomen, moeten de apparaten bij onweer
van het net losgekoppeld worden. Hetzelfde geldt wanneer het
produkt voor lange tijd niet gebruikt wordt.
• Vermijdt overmatige mechanische slijtage en schade, extreme
temperaturen, sterke vibraties en hoge luchtvochtigheid.
• Het product nooit openmaken: de apparatuur bevat onderdelen
waarop levensgevaarlijke spanning staat, en er zijn geen
onderdelen die zelf vervangen kunnen worden. Laat reparatie
of service alleen over aan deskundig personeel. Defecte
onderdelen enkel en alleen vervangen met originele (reserve)
onderdelen.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 16 BMB Home AudioLink
• Netadapter: Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u
hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de
waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een
netadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is.
Neem in dat geval contact op met uw leverancier.
• Batterijen: houdt batterijen buiten bereik van kinderen. Lever
batterijen in als klein chemisch afval. Gebruik nooit oude en
nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar.
Verwijder de batterijen wanneer u het systeem langere tijd niet
gebruikt. Let bij het inleggen van de batterijen op de polariteit (+
/ -): verkeerd inleggen kan explosiegevaar opleveren.
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of
reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. De
leverancier aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist
gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het
product is bestemd. De leverancier aanvaardt geen ansprakelijkheid
voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid.
Introductie
Zendt draadloos muziek van uw MP3 Speler of PC naar uw eigen
audio installatie.
Geniet samen met anderen van uw favoriete Audio Tunes en
gebruik de MP3 Speler als afstandsbediening. Scroll, shuffle en play
zoals u met het “clickwheel” gewend bent.
De MP3 Speler past naadloos op de AT14 AudioLink zender, waarbij
de hoofdtelefoon uitgang van de MP3 Speler gebruikt wordt.
De AudioLink zender gebruikt een eigen oplaadbare batterij, en
gebruikt dus geen voeding van de MP3 Speler.
De AR14 ontvanger is tevens een oplaadstation (2 oplaadbare
batterijen meegeleverd). Is de batterij in je zender leeg, wissel die
dan met de volle batterij in het AR14 oplaadstation.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 17 BMB Home AudioLink
Kit content AK14 AudioLink Audio Transmitter
1x AT14 AudioLink Zender
1x AR14 AudioLink Ontvanger en lader
2x NiMH AAA 1.2V 800mAh oplaadbare batterijen
1x Netadapter 12VDC/100mA
1x 3.5mm stereo naar RCA Phono Audio kabel
1x Manual
Hoe werkt het?
Sluit de AT14 AudioLink zender aan op de MP3 Speler of PC Audio
kaart..
Sluit de AudioLink ontvanger aan op de HiFi installatie door de RCA
kabel van de ontvanger aan de audio ingangen van uw installatie
aan te sluiten (b.v. AUX of TAPE).
Zet de ontvanger en zender op hetzelfde kanaal (1 of 2). Zet de
antenne van de AR14 ontvanger rechtop.
Sluit de netadapter aan en zet de Zender en Ontvanger aan
(schuifschakelaar naar ON).
De audiosignalen worden nu van de MP3 Speler draadloos
verzonden naar de ontvanger. De ontvanger zet ze door naar de
HiFi installatie.
Bedien de MP3 Speler zoals u gewend bent en luister via uw eigen
audio installatie naar uw iPod muziek.
Als de batterij in de zender leeg raakt, wisselt u deze eenvoudig om
met de volle batterij die in de ontvanger is opgeladen.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 18 BMB Home AudioLink
Installatie en instellingen
Aansluiten van de AT14 Transmitter:
1. Open het batterijvakje van de AudioLink.
2. Plaats een van de
oplaadbare batterijen in de
zender. Let goed op de
polariteit van de batterij.
Alleen oplaadbare batterijen
gebruiken!
* type NiMH AAA 1.2V 800
mAh
3. Sluit de MP3 Speler aan op de
Zender, zodanig dat het pinnetje in
de hoofdtelefoonaansluiting klikt.
4. Zorg dat de AT14 zender en de AR14 ontvanger beide op het
hetzelfde kanaal (1 of 2) staan.
5. Zet de aan/uit schakelaar op ‘ON’.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 19 BMB Home AudioLink
Aansluiten van de AR14 Receiver:
6. Schakel het kanaal van de AR14 ontvanger op hetzelfde kanaal
als de AT14 zender (1 of 2).
7. Sluit de meegeleverde
netadapter aan op de
AudioLink ontvanger en
steek de stekker in het
stopcontact in de buurt
van het HiFi systeem.
8. Sluit de AudioLink ontvanger aan op de HiFi installatie met de
meegeleverde audiokabel (RCA kabel). Gebruik bijvoorbeeld de
AUX of TAPE ingang.
9. Richt de antenne van de AudioLink
ontvanger omhoog en plaats de
ontvanger in de richting van waaruit u
de muziek wil bedienen.
10. Als de batterij in de AudioLink zender leeg raakt, kan deze
gewisseld worden met de reeds opgeladen batterij uit de AR14
ontvanger. De AudioLink ontvanger is tevens oplaadstation. Zorg
dus dat tijdens gebruik een reserve batterij in het oplaadstation
aanwezig is. Een opgeladen batterij zou tot 8 uur speelplezier
kunnen zorgen.

P/N033000H13840 rev.01-05-06 20 BMB Home AudioLink
Technische specificaties
2 Kanalen Frequentie band: 863-865MHz
RF Output: < 10mW Modulatie Methode: FM
Voeding: 230 VAC/50 Hz, 12 VDC/100 mA netadpater
Batterijen: NiMH AAA 1.2V 800mA
Afmetingen Ontvanger AR14: 95x85x24 mm
Afmetingen Zender AT14: 96x55x22 mm
Attentie:
Dit apparaat maakt gebruik van radio frequente signalen, en
wanneer niet correct geinstalleerd en/of gebruikt kan er interferentie
(lees stroring) optreden met andere fm ontvangst apparaten zoals
bijvoorbeeld radio en tv.
Het produkt is compleet getest en het zendvermogen is
goedgekeurd voor gebruik in residentiele omgeving. Echter dit geeft
geen garantie dat er een op zichzelf staand geval kan voordoen.
Wanneer het apparaat interfereert met reeds aanwezige apparatuur
kunt u de stroringsbron bepalen doorhet apparaat uit te schakelen of
de storing te verminderen door de volgende stappen te uit te voeren:
• Richt de antenna van de zender of de Radio/TV.
• Verplaats de apparatuur ten opzichte van Radio/TV.
• Gerbruik een ander stopcontact voor de apparatuur dan
gebruikt voor de Radio/TV.
Wanneer noodzakelijk kunt u de lokale dealer raadplegen voor
additionele suggesties. De leverancier/fabrikant is niet
verantwoordelijk voor welke storing dan ook wanneer die
veroorzaakt worden door zelf aangebrachte modificaties aan het
produkt.