Audiovox Prestige Platinum APS-150-A User manual

Model APS-150-A
Owner’s Manual
Page 1
FEATURES :
2 Two Button Programmable RF Transmitters
Two Channel Receiver ( capable of accepting 4 transmitters )
Anti-scan Technology
Remote Panic in all modes
Protected Valet
7 Function LED - Arm / Disarm / Zone1/Zone2/Zone3/Valet / Arming
Intrusion Alert with Memory
Audible Arm / Disarm / Defective Zone / Tamper Confirmation
Instant Siren Activation
Low Current Horn Output
True Last Door Arming ( hardwire only )
Defective Zone By - Pass
Hardwire or Voltage Sense Selectable
Active or Passive Arming Selectable
Programmable Auto Lock On / Off
Programmable Auto Unlock On / Off
Programmable Door Lock Pulse Duration 1 Second / 3.5 Seconds
Programmable Active or Passive Door Locks
User Programmable Permanent Chirp Delete
On Command RF Chirp Delete from Transmitter
6 Tone Multi - Tone Siren
RF Inhibit with ignition on
Parking Light Flasher
Plug In Single Stage Shock Sensor
OPTIONS :
Starter Disable
Remote Trunk Release
Remote Keyless Entry
Multiple Vehicle Capable
Remote Starter
Remote Power Window Roll Up
Remote Garage Door Interface
2 Button Remote Security System with
Shock Sensor

ARMING THE SYSTEM - ACTIVE
1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood lid, and trunk lid.
2. Press and release the ARM / DISARM button on the keychain transmitter.
Red dash mounted L.E.D. begins to flash slowly.
Parking Lights flash one time.
Siren and or Horn sounds one chirp.
If the siren sounds 3 chirps, then you have left a door, trunk, or hood
lid ajar. Simply close the opened entry point to provide full protection. If
the siren/horn did not sound when arming, then the chirps have been
turned off, and you should refer to the section titled “ ELIMINATING THE
ARM / DISARM CHIRPS “ in this manual.
Doors Lock - Optional
SILENT ARMING - ACTIVE
1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close all doors, hood lid, and trunk lid.
2. Press and hold the ARM / DISARM button on the keychain transmitter for 2 seconds.
Red dash mounted L.E.D. begins to flash slowly.
Parking Lights flash one time.
Siren/Horn will not sound.
If the siren/horn sounds 3 chirps, then you have left a door, trunk, or
hood lid ajar. Simply close the opened entry point to provide full protection.
Doors Lock - Optional
ARMING THE SYSTEM - PASSIVE ( AUTOMATIC )
1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close and lock all doors, hood lid, and trunk lid.
Red dash mounted L.E.D. begins to flash rapidly, indicating 30 second passive
arming has begun.
2. Opening any protected entry point during the 30 second passive arming cycle will
immediately suspend automatic arming, and the 30 second passive arming cycle will re
start when all doors are closed. At the end of the passive arming cycle;
Red dash mounted L.E.D. begins to flash slowly.
Parking Lights flash one time.
Siren and or Horn sounds one chirp
If the siren/horn did not sound when arming, then the chirps have
been turned off, and you should refer to the section titled “ ELIMINAT-
ING THE ARM / DISARM CHIRPS “ in this manual.
Doors Lock - Optional
Door locking during passive arming is a selectable feature. The alarm
can be programmed to allow the doors to lock only when arming using
the keychain transmitter, and they will not automatically lock during
passive arming.
Page 2

Page 3
PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED
Opening any protected door, hood, or trunk lid will cause the alarm to immediately
sound. The alarm will continue to sound for 30 seconds, then stop and continue to
monitor all protected entry points. If the thief left a door opened, the alarm will sound
for six 30 second cycles, remain armed and ignore that triggered zone.
Whenever the system is armed, the red dash mounted L.E.D. indicator will slowly
flash. This serves as a visual deterrent to the potential thief. The L.E.D. is a very low
current bulb, and will not cause the vehicle’s battery to drain, even when left unat-
tended for extended periods.
Whenever the system is triggered, the vehicle’s parking lights will flash for the full 30
second alarm cycle, attracting visual attention to the vehicle.
Optional - Whenever the system is armed, the vehicle’s starting circuit will be
bypassed. If the thief should choose to ignore the siren/horn, the vehicle can not be
started.
Any strong impact to the vehicle’s glass will cause the alarm to trigger for the full 30
second alarm cycle.
DISARMING THE SYSTEM
1. As you approach the vehicle, press and release the ARM / DISARM button on the
keychain transmitter.
Red dash mounted L.E.D. turns off.
If passive arming was selected during the installation, then the L.E.D.
will start flashing rapidly, indicating that the system is re arming auto-
matically. Open any door to suspend the automatic arming.
Parking Lights flash two times.
If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in
your absence. Before turning the key on, examine the L.E.D. to identify
which zone was triggered.
Siren / Horn sounds two chirps.
If the siren/horn sounds 4 chirps, then the alarm was triggered in your
absence. Before turning the key on, examine the L.E.D. and refer to the
INTRUSION WARNING SIGNALS section of this manual to identify which
zone was triggered.
If the siren/horn did not sound when disarming, then the chirps have
been turned off, and you should refer to the section titled “ ELIMINAT-
ING THE ARM / DISARM CHIRPS “ in this manual.
Doors Unlock - Optional

Page 4
SILENT DISARMING
1. As you approach the vehicle, press and hold the ARM / DISARM button on the keychain
transmitter for 2 seconds.
Red dash mounted L.E.D. turns off.
If passive arming was selected during the installation, then the L.E.D.
will start flashing rapidly, indicating that the system is re arming auto-
matically. Open any door to suspend the automatic arming.
Parking Lights flash two times.
If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in
your absence. Before turning the key on, examine the L.E.D. to identify
which zone was triggered.
Siren/Horn does not sound.
If the siren and or horn sounds 4 chirps, then the alarm was triggered
in your absence. Before turning the key on, examine the L.E.D. and
refer to the INTRUSION WARNING SIGNALS section of this manual to
identify which zone was triggered.
Doors Unlock - Optional
INTRUSION WARNING SIGNALS
This system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from
the vehicle. If an intrusion attempt has occurred, the siren/horn will chirp 4 times and the
parking lights will flash 3 times when disarming the system. Enter the vehicle, and observe
the red dash mounted L.E.D. to identify which zone was triggered.
If the L.E.D. is flashing one time...pause...one time...pause...etc., then an intrusion
attempt was made to the shock sensor, or an accessory triggering device that
may have been added to the system.
If the L.E.D. is flashing two times...pause...two times...pause...etc., then an intru-
sion attempt was made to a hood or trunk pin switch that was added to the
system, or to a light activated entry point if the alarm was installed using the
voltage sensing feature.
If the L.E.D. is flashing three times...pause...three times...pause...etc., then an
intrusion attempt was made through one of the vehicle’s doors.
These intrusion warning indicators are stored in the system’s memory, and will only be
erased when the ignition key is turned on.

Page 5
VALET / SYSTEM OVERRIDE SWITCH
The valet switch allows you to temporarily bypass all alarm functions, eliminating the need
to hand your transmitter to parking attendants or garage mechanics. When the system is in
valet mode, all alarm functions are bypassed, however the remote panic feature and remote
door locks will remain operational. To use the valet mode;
1. Enter the vehicle, and turn the ignition key to the on position.
2. Move the valet toggle switch to the on position. The dash mounted L.E.D. will
turn on solid, and remain on as long as the system is in valet mode.
3. To return to normal operation, move the valet switch back to the off position any
time the ignition is on.
In the event that you lose your keychain transmitter, or if the transmitter fails to disarm the
system, the valet switch can be used to disarm the alarm. Open the vehicle’s door ( the
alarm will sound ). Turn the ignition key on, and move the valet switch to the on position. The
alarm will disarm, and the vehicle can now be started.
NOTE : Always remember to move the valet switch back to the off position. This will ensure
that the vehicle remains protected at all times.
ELIMINATING THE NORMAL ARM / DISARM CHIRPS
As explained earlier in the manual, you can eliminate the chirps selectively any time you arm
or disarm the system simply by holding the ARM / DISARM button for two seconds. If you
find the normal arming and disarming chirps annoying, they can be turned off permanently,
eliminating the need to hold the ARM / DISARM button for two seconds. To do this,
1. With the valet switch in the off position, turn the ignition key on then off.
2. Within 10 seconds, move the valet switch to on then off three times.
3. If the chirps were on before you started, then you will hear 2 chirps indicating
they have been turned off.
If the chirps were off before you started, then you will hear one chirp indicating
they have been turned on.
NOTE: If the siren/horn chirps two times, regardless of the valet switch operation as
described above, then the horn and siren chirps have been turned off via programming
features7&8. Contact your installation center or Audiovox technical department for
information on how to reinstate the chirp feature through programming.
NOTE : Whenever the chirps are by - passed, the 4 chirp intrusion indicator and 3 chirp
defective zone indicator will always operate. Since these are important warnings to you
that something has happened, they cannot be eliminated.

Page 6
REMOTE PANIC OPERATION
The ARM / DISARM button on your keychain transmitter also functions as a panic switch
for use in emergency situations. To use remote panic,
1. Press and hold the ARM / DISARM button on the keychain transmitter for 3 or
more seconds. The alarm will immediately sound.
2. To stop the alarm, press and hold the ARM / DISARM button on the transmitter
again for 3 seconds. If the button is not pressed, the alarm will automatically
stop after 30 seconds.
NOTE : All normal transmitter functions will operate in the panic mode.
ADDITIONAL REMOTE FUNCTION ( CHANNEL 2 )
This security system has an additional feature that can be connected to a number of
different optional accessories. Some of the more common uses for this channel are;
Remote Trunk Release
Remote Car Starter
Remote Window Closure
Remote Garage Door Interface
To activate the optional accessory, press and hold Button 2 on the keychain transmitter for
4 seconds.

Page 7
APS-150-A
SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE
DASH L.E.D. INDICATORS
RAPID FLASHING = PASSIVEARMING
SLOW FLASHING = ARMED
OFF = DISARMED
ON SOLID = VALET MODE
3 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 3
2 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 2
1 FLASH...PAUSE = INTRUSION ZONE 1
SIREN CHIRP INDICATORS
1 CHIRP * = ARM
2 CHIRPS * = DISARM
3 CHIRPS = ARM / DOOR OPENED
4 CHIRPS = DISARM / INTRUSION
* These chirps are optional, and can be de - activated.
PARKING LAMPS
1 FLASH = ARM
2 FLASHES = DISARM
3 FLASHES = DISARM / INTRUSION
Your System Has These Features Activated
Remote Keyless Entry
Starter Disable when armed
Auto Lock with ignition key
Auto Unlock with ignition key
Passive Arming
No Lock in passive mode
Hardwire doors, hood, and trunk
Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128 - 5074

Page 8
MODÈLE APS-150-A
Manuel de l’utilisateur
FONCTIONS :
Deux transmetteurs à deux boutons fonctionnant sur radiofréquence
Deux canaux de réception (système pouvant accepter quatre transmetteurs)
Technologie anti-scannage
Alarme personnelle télécommandée fonctionnant dans tous les modes
Fonction de protection Valet
DEL à sept fonctions — Système armé / désarmé / zone1/zone2/zone3/Valet /
armement
Indicateur d’effraction à mémoire
Signal audible de système armé / désarmé / zone défectueuse / confirmation de
tentative d’effraction
Déclenchement immédiat de la sirène
Sortie d'avertisseur à faible intensité
Armement vrai de la dernière porte (seulement avec câblage approprié)
Dérivation en cas de zone défectueuse
Sélection de détection par câblage ou capteur de tension
Sélection d’armement actif ou passif
Verrouillage automatique programmable, marche / arrêt
Déverrouillage automatique programmable, marche / arrêt
Verrouillage de porte programmable par pulsations de 1 seconde / 3,5 secondes
Verrouillage de portes programmable, actif ou passif
Élimination permanente des tonalités d’avertissement programmable par l’usager
Élimination sélective des tonalités d’avertissement par le transmetteur
Sirène à six tonalités modulées
Inhibition des signaux de radiofréquence par la clé de contact
Clignotement des feux de position
Détecteur de vibrations à une position, enfichable
OPTIONS :
Désactivation du démarreur
Télécommande d’ouverture du coffre
Télécommande d’ouverture des portes
Système de sécurité adaptable sur plusieurs véhicules
Télécommande de démarreur
Télécommande de fermeture des vitres
Télécommande d’interface d’ouverture de porte de garage
Système de sécurité télécommandé à 2 boutons avec
détecteur de vibrations

Page 9
ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT ACTIF
1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux
capots de moteur et de coffre.
2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et
le relâcher.
La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.
Les feux de position clignotent une fois.
La sirène / avertisseur sonore émet une tonalité.
Si la sirène émet trois tonalités, c’est parce qu’une porte ou un capot
sont restés entrouverts. Il suffit de fermer complètement tous les
accès pour assurer une protection totale. Si la sirène / avertisseur
sonore ne fait retentir aucun son à l’armement, c’est parce que la
fonction tonalités d’avertissement a été désactivée. Dans ce cas,
consulter la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES TONALITÉS
D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.
Les portes se verrouillent — En option.
ARMEMENT SILENCIEUX — ARMEMENT ACTIF
1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule et fermer toutes les portes ainsi que les deux
capots.
2. Appuyer sur le bouton ARMEMENT / DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et
le maintenir enfoncé pendant deux secondes.
La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement.
Les feux de position clignotent une fois.
La sirène / avertisseur sonore reste silencieuse.
Si la sirène / avertisseur sonore émet trois tonalités, c’est parce
qu’une porte ou un capot sont restés entrouverts. Il suffit de fermer
complètement tous les accès pour assurer une protection totale.
Les portes se verrouillent — En option.
ARMEMENT DU SYSTÈME — ARMEMENT PASSIF (AUTOMATIQUE)
1. Arrêter le moteur, sortir du véhicule, fermer et verrouiller toutes les portes ainsi que
les deux capots.
La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter rapidement, indiquant
que l’armement passif qui dure 30 secondes a commencé.
2. L’ouverture de tout accès protégé au cours du cycle d’armement passif de 30 secondes
interrompt immédiatement l’armement automatique et le cycle d’armement passif de 30
secondes reprend une fois que toutes les portes sont fermées. À la fin du cycle
d’armement passif:
La DEL rouge du tableau de bord commence à clignoter lentement
Les feux de position clignotent une fois.
La sirène émet / avertisseur sonore une tonalité.
Si la sirène / avertisseur sonore ne fait retentir aucun son à
l’armement, c’est parce que la fonction tonalités d’avertissement a
été désactivée. Dans ce cas, consulter la section du manuel intitulée
“ÉLIMINATION DES TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.
Les portes se verrouillent — En option.
Le verrouillage des portes au cours de l’armement passif est une
fonction optionnelle. L’alarme peut être programmée pour que les
portes ne se verrouillent que si l’armement est effectué à l’aide du
transmetteur de porte-clé; dans ce cas, elles ne se verrouillent pas
automatiquement pendant l’armement passif.

Page 10
PROTECTION PENDANT QUE LE SYSTÈME EST ARMÉ
L’ouverture de toute porte ou de tout capot protégés déclenche l’alarme sonore
immédiatement. L’alarme retentit pendant 30 secondes, puis s’arrête et continue à
surveiller tous les accès protégés. Si le voleur laisse une porte ouverte, l’alarme
retentit pendant 6 cycles de 30 secondes, reste armée et ignore la zone ayant
motivé le déclenchement.
Chaque fois que le système est armé, la DEL rouge du tableau de bord clignote
lentement. Cet avertissement visuel a pour but de décourager le voleur potentiel.
La DEL est une lampe à très faible courant qui ne risque pas d’épuiser la batterie
du véhicule, même si elle reste allumée pendant de longues durées.
Chaque fois que le système est déclenché, les feux de position du véhicule se
mettent à clignoter pendant la durée totale de 30 secondes du cycle d’alarme, afin
d’attirer les regards sur le véhicule.
En option — Chaque fois que le système est armé, le circuit de démarrage du
véhicule est mis en dérivation. Même si le voleur choisit d’ignorer la sirène /
avertisseur sonore , le véhicule ne peut être mis en route.
Tout choc important sur une vitre du véhicule déclenche le cycle complet de
l’alarme qui retentit pendant 30 secondes.
DÉSARMEMENT DU SYSTÈME
1. Lorsque vous approchez du véhicule, il faut appuyer sur le bouton ARMEMENT /
DÉSARMEMENT du transmetteur de porte-clé et le relâcher.
La DEL rouge du tableau de bord s’éteint.
Si l’on a choisi l’armement passif de l’alarme au cours de l’installation,
la DEL se met à clignoter rapidement, indiquant que le système se
réarme automatiquement. L’ouverture d’une porte interrompt le
réarmement automatique.
Les feux de position clignotent deux fois.
Si les feux de position clignotent trois fois, c’est que l’alarme a été
déclenchée en votre absence. Avant de tourner la clé de contact,
examiner la DEL pour identifier la zone où le déclenchement a eu lieu.
La sirène / avertisseur sonore fait retentir deux tonalités.
Si la sirène / avertisseur sonore émet quatre tonalités, c’est que
l’alarme a été déclenchée en votre absence. Avant de tourner la clé
de contact, examiner la DEL pour identifier la zone où le déclenchement
a eu lieu après avoir consulté la section du manuel intitulée SIGNAUX
D’AVERTISSEMENT EN CAS D’EFFRACTION.
Si la sirène ne fait retentir aucun son au désarmement, c’est parce
que la fonction tonalités d’avertissement a été désactivée. Dans ce
cas, consulter la section du manuel intitulée “ÉLIMINATION DES
TONALITÉS D’ARMEMENT / DÉSARMEMENT”.
Les portes se déverrouillent — En option.