audiowerkstatt midi-clock-divider v2 User manual

audiowerkstatt
midi-clock-divider v2

audiowerkstatt midi-clock-divider v2–
Der audiowerkstatt midi-clock-divider v2 ist ein Clock-Divider f r die MIDI-Clock.ü
Anschl sse:ü
9-12v: Ein an zum Anschluss eines Netzteils (9-12V AC oder DC (Polun spielt keine Rolle)).
midi-in: Ein an zum Anschluss des MIDI-Aus an s des MIDI-Masters.
midi-out: Aus an zum Anschluss des MIDI-Ein an s des MIDI-Slaves.
Funktion der Knöpfe und LED-Anzei en:
divider -Knopf + 7-Se ment-LED-Anzei e:„ “ Die 7-Se ment-LED-Anzei e zei t den Teilerfaktor des Clock-Dividers an. Durch
Dr cken des Knopfes, der sich rechts von der Anzei e befindet, kann der Teilerfaktor um estellt werden. ü
Bitte beachte, dass der audiowerkstatt midi-clock-divider v2 nach dem Umschalten des Teilerfaktors ein MIDI-Start -Si nal „ “
benöti t, um korrekt arbeiten zu können.
midi-thru -Knopf + LED:„ “ Wenn die midi-thru -LED leuchtet, werden alle am midi-in ein ehenden MIDI-Si nale kopiert „ “ „ “
und zusätzlich zu den MIDI-Clock-spezifischen Daten am midi-out aus e eben. „ “
Wenn die midi-thru -LED nicht leuchtet, werden nur die MIDI-Clock-spezifischen Daten am midi-out aus e eben. „ “ „ “
Dr cke den Knopf zum Umschalten des midi-thru -Modus. ü „ “
Alle Einstellun en werden automatisch espeichert und beim Neustart des Gerätes eladen.
Technische Daten:
Anschl sse:ümidi-in (5-pol din)
midi-out (5-pol din)
Netzteil (Plu 5,5mm, Pin 2,1mm)
Bedienelemente: divider -Knopf„ “
midi-thru -Knopf„ “
Anzei eelemente: 7Se ment-Led divider„ “
Status-Led midi-thru„ “
Netzteil: 9-12V AC oder DC (Polun spielt keine Rolle)
Abmessun en: 112 mm x 72 mm x 48 mm
Gewicht: 260
Lieferumfan :
- audiowerkstatt midi-clock-divider v2
- Handbuch (deutsch/en lisch)
Kontakt:
audiowerkstatt UG (haftun sbeschränkt)
Weserstr. 78
12059 Berlin
Deutschland
[e-mail]
http://www.audiowerkstatt.de
WEEE-Re .-Nr. DE 49518480

audiowerkstatt - midi-clock-divider v2
The audiowerkstatt midi-clock-divider v2 is a clock-divider for the MIDI-clock.
Connectors:
9-12v: Input for connectin a power supply (9-12V AC or DC (polarity doesn t matter)).´
midi-in: Input for connectin the output of the MIDI-master.
midi-out: Output for connectin the input of the MIDI-slave.
Function of the buttoms and LEDs:
divider -buttom + 7-Se ment-LED:„ “ The 7-se ment-LED-display shows the division factor of the clock-divider. By pressin the
button, located to the ri ht of the display, the division factor can be chan ed.
Note that the audiowerkstatt midi-clock-divider v2 needs a "MIDI-start"-messa e to work correctly after switchin the division
factor.
midi-thru -button + LED:„ “ When the midi-thru -LED is lit, all the at the midi-in incomin MIDI data is sent in addition to “ ” “ ”
the MIDI-clock-specific data to the midi-out .“ ”
If the midi-thru -LED is off, only the MIDI-clock-specific data is sent to the midi-out .“ ” “ ”
Press the button to switch the midi-thru -mode.“ ”
All settin s will be saved and restored at startup.
Specifications:
Connectors: midi-in (5-pol din)
midi-out (5-pol din)
Power (plu 5,5mm, pin 2,1mm)
Control elements: divider -button„ “
midi-thru -button„ “
Display elements: 7Se ment-LED divider„ “
Status-LED midi-thru„ “
Power: 9-12V AC or DC (Polarity doesn t matter)´
Dimensions: 112 mm x 72 mm x 48 mm
Wei ht: 260
Scope of delivery:
- audiowerkstatt midi-clock-divider v2
- Manual ( erman/en lish)
Contact:
audiowerkstatt UG (haftun sbeschränkt)
Weserstr. 78
12059 Berlin
Germany
[e-mail]
http://www.audiowerkstatt.de
WEEE-Re .-Nr. DE 49518480

audiowerkstatt 2018©