Aukey DS-B6 User manual

User Manual
USB 3.0 Type-C 2.5" HDD External Enclosure

Contents
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01~03
04~06
07~09
10~12
13~15

Thank you for purchasing the AUKEY DS-B6 USB 3.0 Type-C 2.5"
External Hard Drive Enclosure. Please read this user manual carefully
and keep it for future reference. If you need any assistance, please
contact our support team with your product model number and
Amazon order number.
Package Contents
USB 3.0 Type-C 2.5" External Hard Drive Enclosure
1.6ft USB-C to USB-C Cable
User Manual
Warranty Card
Specifications
- 01 -
Product Diagram
Model
Connector
Compatibility
Operating System
Cord Length
Dimensions
Weight
DS-B6
USB 3.0 Type-C
2.5" SATA I / II / III HDD, SSD
Windows, Mac OS, Linux
0.5m / 1.6ft
136 x 85 x 16mm / 5.4" x 3.3" x 0.6"
95g / 3.4oz
USB3.0Type-C Port
LED

- 02 -
Getting Started
1. Push one end of the cover to open the enclosure.
2. Place the HDD in the enclosure.

- 03 -
Warranty & Customer Support
For questions, support, or warranty claims, please contact us at the
appropriate address below. Please include your Amazon order number
and product model number.
Amazon US orders: [email protected]
Amazon EU orders: [email protected]
Amazon CA orders: [email protected]
Amazon JP orders: [email protected]
* Please note, AUKEY can only provide after sales service for products purchased
directly from AUKEY. If you have purchased from a different seller, please contact
them directly for service or warranty issues.
3. Push and replace the cover to lock the cover.

Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY DS-B6 USB 3.0 Typ-C 2,5"Externes
Festplattengehäuse. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren für zukünftige Referenz auf. Sollten
Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren Sie bitte unser
Support-Team mit Ihrer Produktmodellnummer und Amazon-Bestell-
nummer.
Lieferumfang
USB 3.0 Typ-C 2,5" Externes Festplattengehäuse
1,6ft USB-C auf USB-C Kabel
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Spezifikationen
- 04 -
Produkt-Diagramm
Modell
Anschluss
Kompatibilität
Betriebssystem
Kabellänge
Abmessungen
Gewicht
DS-B6
USB 3.0 Type-C
2,5’’ SATA I / II / III HDD, SSD
Windows, Mac OS, Linux
0,5m / 1,6ft
136 x 85 x 16mm / 5,4" x 3,3" x 0,6"
95g / 3,4oz
USB3.0Typ-C
Anschluss
LED

- 05 -
Starten
1.Pushen ein Ende der Abdeckung, um das Gehäuse zu öffnen.
2. Stellen das HHD in das Gehäuse.

- 06 -
Garantie & Kundendienst
Für Anfragen, Unterstützungen, oder Garantieansprüche kontaktieren
Sie bitte uns per die folgende E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie uns dabei
Ihre Amazon-Bestellnummer und Produktmodellnummer.
Amazon EU Bestellungen: [email protected]
* Achten Sie bitte darauf, dass AUKEY nur Kundendienst nach Verkauf für die Produkte
anbieten kann, die direkt von AUKEY verkauft werden. Wenn Sie von anderem Verkäufer
gekauft haben, kontaktieren Sie mit dem direkt für Dienst oder Garantieansprüche.
3. Stellen und pushen die Abdeckung zurück, um das Gehäuse zu
sperren.

Merci d’avoir acheté le AUKEY DS-B6 Boîtier Externe USB 3.0 pour
Disque Dur Type-C 2,5". Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi
et le garder dans un endroit sûr pour référence future. Si vous avez
besoin des aides, veuillez contacter notre équipe de service client
avec le numéro de modèle et votre numéro de commande Amazon.
Contenu de l’Emballage
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur Type-C 2,5"
Câble USB-C vers USB-C 1,6ft
Mode d’Emploi
Carte de Garantie
Spécifications
- 07 -
Schéma du Produit
Modèle
Connecteur
Compatibilité
Système d’Opération
Longueur de Corde
Dimension
Poids
DS-B6
USB 3.0 Type-C
2,5’’ SATA I / II / III HDD, SSD
Windows, Mac OS, Linux
0,5m / 1,6ft
136 x 85 x 16mm / 5,4" x 3,3" x 0,6"
95g / 3,4oz
Port USB3.0Type-C
LED

- 08 -
Pour Commencer
1. Poussez une extrémité du couvercle pour ouvrir le boîtier.
2. Placez le HDD dans le boîtier.

- 09 -
Garantie & Service Client
Pour question, assistance, soutien et des demandes de garanties,
veuillez nous contacter à l’adresse appropriée ci-dessous. Veuillez
inclure votre numéro de commande Amazon et le numéro de
modèle du produit.
Amazon EU commandes: [email protected]
*Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits
achetés directement chez AUKEY. Si vous avez acheté auprès d’un vendeur différent,
veuillez le contacter pour tous services ou garanties.
3. Poussez et replacez le couvercle pour verrouiller le couvercle.

Gracias por comprar AUKEY DS-B6 USB 3.0 Type-C 2,5"Caja para Disco
Duro Externo. Por favor, lea atentamente el manual usuario y consérvelo
para futuras consultas. Si necesita cualquier ayuda, póngase en contacto
con nuestro equipo de servicio con su número de modelo del producto y
su número de orden de Amazon.
Contenidos del Paquete
USB 3.0 Type-C 2,5"Caja para Disco Duro Externo
Cable USB-C a USB-C de 1,6ft
Manual Usuario
Tarjeta de Garantía
Especificaciones
- 10 -
Diagrama del Producto
Modelo
Conector
Compatibilidad
Sistema Operativo
Longitud del Cable
Dimensiones
Peso
DS-B6
USB 3.0 Type-C
2,5’’ SATA I / II / III HDD, SSD
Windows, Mac OS, Linux
0,5m / 1,6ft
136 x 85 x 16mm / 5,4" x 3,3" x 0,6"
95g / 3,4oz
Puerto USB3.0Type-C
LED

- 11 -
Empezando
1. Empuje un extremo de la tapa para abrir la caja.
2. Coloque el HDD en la caja.

- 12 -
Garantía & Soporte al Cliente
Para preguntas, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase
en contacto con nosotros mediante la dirección correspondi-
ente debajo. Por favor, incluya su número de orden de Amazon y
su número de modelo del producto.
Amazon EU pedidos: [email protected]
*Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los
productos comprados directamente de AUKEY. Si usted ha comprado del vendedor
diferente, por favor, póngase en contacto con ellos directamente sobre la garantía o
los problemas de servicio.
3. Empuje y vuelva a colocar la tapa para bloquear la tapa.

Grazie per aver acquistato l’AUKEY DS-B6 USB 3.0 Type-C 2,5"Custodia
Esterna di Disco Rigido. Si prega di leggere attentamente il manuale
d’uso e di conservarlo per le consultazioni in futuro. Se ha bisogno di
qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo di supporto
con il numero di modello del Suo prodotto e il numero d’ordine di Amazon.
Contenuti del Pacco
USB 3.0 Type-C 2,5” Custodia Esterna di Disco Rigido
Cavo USB-C a USB-C di 1,6ft
Manuale d’Uso
Certificato di Garanzia
Specificazioni
- 13 -
Diagramma del Prodotto
Modello
Connettore
Compatibilità
Sistema d’Operazione
Lunghezza del Cavo
Dimensioni
Peso
DS-B6
USB 3.0 Type-C
2,5” SATA I / II / III HDD, SSD
Windows, Mac OS, Linux
0,5m / 1,6ft
136 x 85 x 16mm / 5,4" x 3,3" x 0,6"
95g / 3,4oz
USB3.0Porta Type-C
LED

- 14 -
Per Iniziare
1. Spingere un’estremità del coperchio per aprire la custodia.
2. Mettere l’HDD nella custodia.

- 15 -
Garanzia & Assistenza ai Clienti
Per domande, supporto, o richieste di garanzia, si prega di contattarci
al seguente indirizzo appropriato. Si prega d’inserire il Suo numero
d’ordine di Amazon e di modello dei prodotti.
Ordini di Amazon EU: [email protected]
*Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti
acquistati direttamente da AUKEY. Se ha acquistato da un venditore diverso, si
prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.
3. Spingere e rimettere il coperchio per bloccarlo.

AUKEY International Ltd.
www.aukey.com | [email protected]
No.102, Building P09, Electronic Trade Center
Huanan City, Pinghu Town, Longgang District
Shenzhen, Guangdong, 518111, P.R. China
Made in China
Model: DS-B6