R&M SYNO Dome Closure series User manual
Installationsanleitung SYNO Haubenmuffe
Installation guide SYNO Dome Closure
Instructions de montage SYNO manchon cloche
021.3811
3
Lieferumfang Delivery content
SYNO Haubenmuffe STP96
• Muffe vorbereitet für 2x 48 Kassetten
• Muffenhaube mit Dichtungsring
• Muffenrohr
• Spannring
• Bündeladerwannen-Kit für
Überlängenablage
• Spleisskassettendeckel mit Zubehör
• Trockenmittelbeutel 2x 20g
• Optional: Ventil vormontiert
SYNO Dome Closure STP96
• Closure prepared for 2x 48 trays
• Closure dome including sealing ring
• Base
• Clamp
• Loose tube tray kit for loop storage
• Splice tray cover kit incl. accessories
• Desiccant 2x 20g (silica gel bags)
• Optional: Valve preassembled
SYNO Haubenmuffe STP48
• Muffe vorbereitet für 2x 24 Kassetten
• Muffenhaube mit Dichtungsring
• Muffenrohr
• Spannring
• Bündeladerwannen-Kit für
Überlängenablage
• Spleisskassettendeckel mit Zubehör
• Trockenmittelbeutel 2x 20g
• Optional: Ventil vormontiert
SYNO Dome Closure STP48
• Closure prepared for 2x 24 trays
• Closure dome including sealing ring
• Base
• Clamp
• Loose tube tray kit for loop storage
• Splice tray cover kit incl. accessories
• Desiccant 2x 20g (silica gel bags)
• Optional: Valve preassembled
SYNO Haubenmuffe STP24
• Muffe vorbereitet für 2x 12 Kassetten
• Muffenhaube mit Dichtungsring
• Muffenrohr
• Spannring
• Bündeladerwannen-Kit für
Überlängenablage
• Spleisskassettendeckel mit Zubehör
• Trockenmittelbeutel 2x 20g
• Optional: Ventil vormontiert
SYNO Dome Closure STP24
• Closure prepared for 2x 12 trays
• Closure dome including sealing ring
• Base
• Clamp
• Loose tube tray kit for loop storage
• Splice tray cover kit incl. accessories
• Desiccant 2x 20g (silica gel bags)
• Optional: Valve preassembled
4 5
Artikel / Product Beschreibung Description R-Nr. / R-No.
SYNO Haubenmuffe STP24
SYNO Haubenmuffe STP24 mit Ventil
SYNO Dome Closure STP24
SYNO Dome Closure STP24 with valve
R812553
R812550
SYNO Haubenmuffe STP48
SYNO Haubenmuffe STP48 mit Ventil
SYNO Dome Closure STP48
SYNO Dome Closure STP48 with valve
R812554
R812551
SYNO Haubenmuffe STP96
SYNO Haubenmuffe STP96 mit Ventil
SYNO Dome Closure STP96
SYNO Dome Closure STP96 with valve
R812555
R812552
SYNO D25 Einführungskit Blind SYNO D25 Entry Kit Blind R812568
SYNO D25 Einführungskit 1x 25-28mm SYNO D25 Entry Kit 1x 25-28mm R812567
SYNO D25 Einführungskit 1x 20-25mm SYNO D25 Entry Kit 1x 20-25mm R812566
SYNO D25 Einführungskit 1x 12-21mm SYNO D25 Entry Kit 1x 12-21mm R812565
SYNO D25 Einführungskit 2x 7-14mm SYNO D25 Entry Kit 2x 7-14mm R812564
SYNO D25 Einführungskit 4x 5-8mm SYNO D25 Entry Kit 4x 5-8mm R812563
SYNO D25 Einführungskit 8x 3-5mm SYNO D25 Entry Kit 8x 3-5mm R812562
SYNO D25 Einführungskit 16x 2-3mm SYNO D25 Entry Kit 16x 2-3mm R812561
Wasser-Gas-Termination WGT7 2.0/2.6 Water-Gas-Termination WGT7 2.0/2.6 R821231
Wasser-Gas-Termination WGT7 2.5/3.1 Water-Gas-Termination WGT7 2.5/3.1 R281232
Wasser-Gas-Termination WGT10 5.6/6.6 Water-Gas-Termination WGT10 5.6/6.6 R821233
Wasser-Gas-Termination WGT12 5.6/6.6 Water-Gas-Termination WGT12 5.6/6.6 R821234
Artikel / Product Beschreibung Description R-Nr. / R-No.
Spleisskassette SCM, SC für
6 Spleisse, 1 Stk.
6 Spleisse, 12 Stk.
Splice Tray SCM, SC for
6 splices, 1 pcs
6 splices, 12 pcs
R508434
R508440
Spleisskassette SCM, SC für
12 HS
Spleisse
, 1
Stk.
12 HS
Spleisse
, 12
Stk.
Splice Tray SCM, SC for
12 HS splices, 1
pcs
12 HS splices, 12
pcs
R804270
R804272
Spleisskassette SCM, SC für
12 SW
Spleisse
, 1
Stk.
12 SW
Spleisse
, 12
Stk.
Splice Tray SCM, SC for
12 SW splices, 1
pcs
12 SW splices, 12
pcs
R804271
R804273
Spleisskassette SCM, SE für
24 HS
Spleisse
, 1
Stk.
24 HS
Spleisse
, 6
Stk.
Splice Tray SCM, SE for
24 HS splices, 1
pcs
24 HS splices, 6
pcs
R508436
R508441
Spleisskassette SCM, SE für
24 SW Spleisse, 1 Stk.
24 SW Spleisse, 6 Stk.
Splice Tray SCM, SE for
24 SW splices, 1 pcs
24 SW splices, 6 pcs
R508438
R508442
Splitterkassette SCM Splitter Tray SCM
R508439
Deckelset SCM Cover Kit SCM R509162
Nummerierungsclip SCM Spleisskassette
1-12
13-24
25-36
37-48
1-120
Numbering Clip SCM Splice Tray
1-12
13-24
25-36
37-48
1-120
R510084
R511963
R511964
R512402
R508341
Farbclip SCM Spleisskassette, grün
Farbclip SCM Spleisskassette, blau
Farbclip SCM Spleisskassette, rot
Farbclip SCM Spleisskassette, gelb
Color Clip SCM Splice Tray, green
Color Clip SCM Splice Tray, blue
Color Clip SCM Splice Tray, red
Color Clip SCM Splice Tray, yellow
R508346
R508347
R508343
R508345
SYNO Installationshilfe SYNO Installation Support R812572
SYNO D25 O-Ring SYNO D25 O-Ring R812573
SYNO D25 Externe Kabelabfangung SYNO D25 External Cable Support R812571
SYNO D25 Wand-/Masthalterung SYNO D25 Wall-/Pole Fixing Bracket R812569
SYNO D25 Erdungsanschluss SYNO D25 Grounding Terminal R812570
6 7
A2
A3 A4
A1
A – Muffe öffnen / Opening closure
B1 B2
B3 B4
B5
4x
A5
«click-click»
B – Muffe vorbereiten / Closure preparation
!
021.3775021.3774
021.3777021.3776
021.3778 021.3637
021.3636021.3635
021.3632 021.3634
8 9
D2D1
D – Loop vorbereiten / Loop preparation
D4
L
D5
C2
B4C3
C – Kabelende vorbereiten / Cable preparation
L
C1
E – Montage Blindsegment / Assembling Blind Segment
E1 E2
D3
L
L1
L2
L1 = L2 = 2,0m
L1 = L2 = 2,2m
L1 = L2 = 2,4m
!
Zentralelement >9mm / Central member >9mm
L = 2,0m L = 2,2m L = 2,4m
L = 60mm L = 80mm L = 65mm
L = 60mm L = 80mm L = 65mm
!
«click»
!
min. 10mm
C4 B4D6
STP24 STP48 STP96
STP24
STP48
STP96
021.3807
021.3642
021.3643 021.3639
021.3779 / 021.3780021.3640 021.3830 / 021.3814 021.3831 / 021.3887
021.3644 / 021.3645 021.3639
021.3807 021.3781
10 11
F – Montage Einführungskit 1x 12-21mm, 1x 20-25mm, 1x 20-28mm / Assembling Entry Kit 1x 12-21mm, 1x 20-25mm, 1x 20-28mm
F2
F3 F4
2x
F7 F8
F9 F10
F5 F6
F1
!
!
!
2x
!
«click»
«press-click»
«click»
021.3649021.3655 / 021.3877 / 021.3814
021.3647 / 021.3761 021.3648
021.3649 021.3651 / 021.3782
021.3657 / 021.3873 021.3658 / 021.3812
021.3656 / 021.3806021.3659
12 13
G – Montage Einführungskit 2x 7-14mm, 4x 5-8mm / Assembling Entry Kit 2x 7-14mm, 4x 5-8mm
G6
G3 G4
G5
G1 G2
!
2x
G7 G8
G9 G10
G11
!
!
!
«click»
2x
«press-click»
«click»
021.3660 / 021.3877 / 021.3814 021.3661 / 021.3873
021.3662 021.3652 / 021.3653
021.3654 021.3669 021.3668 / 021.3814
021.3665 / 021.3666 021.3667
021.3664021.3663 / 021.3806
14 15
H – Montage Wasser Gas Termination (WGT) / Assembling Water Gas Termination (WGT)
H1 H2
H3 H4
H6
H7 H8
H10H9
H11
Min
H5
L
L = 80mm L = 65mm
H12
«press-click»
«press & ¼-turn»
2x
2x
!
021.3684 021.3685
021.3686
021.3689
021.3687 / 021.3688
021.3690 / 021.3676
021.3691
021.3693021.3693
021.3692
021.3694 021.3695 / 021.3812
16 17
I – Montage Einführungskit 8x 3-5mm, 16x 2-3mm / Assembling Entry Kit 8x 3-5mm, 16x 2-3mm
I2I1
I3 I4
I5 I6
I7 I8
!
«click»
!
Äusseres Segment öffnen / Open outer segment
Inneres Segment öffnen / Open inner segment
Äusseres Segment entfernen / Remove outer segment
J – Zugentlastung mit «Revolver» / Strain relief with «revolver»
J1 J2
J3 J4
STOPSTOP
«click»
10 – 20cm
10 – 20cm
021.3657 / 021.3873 021.3657 / 021.3873
021.3816 / 021.3816 021.3815 / 021.3815
021.3817 / 021.3806 021.3818 021.3843 021.3844 / 021.3848
021.3841 / 021.3846 021.3842 / 021.3847
021.3819 021.3820
18 19
J5 J6
J7
1
2
1
567
8
3
4
1
5
2
6
3
7
4
8
«click»
J8
«click»
K1
K – Kabelposition in Zugentlastung und im Gelsegment / Cable position in strain relief and gel segment
Einführungskit 8x 3-5mm / Entry Kit 8x 3-5mm
L – Belegung Einführungskit 8x 3-5mm, 16x 2-3mm / Cable assign for Entry Kit 8x 3-5mm, 16x 2-3mm
L1a L1b L2
L4L3
L6L5
«press-click»
«press-click»
8x 3–5mm 16x 2–3mm
!
!
«click»
1
2
3
4
5
6
7
8910 11 12 13 14 1516
1234567
8910 11 12 13 14 15 16
K2 Einführungskit 16x 2-3mm / Entry Kit 16x 2-3mm
021.3845 / 021.3849 021.3821
021.3822 021.3696
021.3839 / 021.3840 021.3838 / 021.3837 021.3826 / 021.3814 021.3827 / 021.3806
021.3824 / 021.3814 021.3825
021.38223
021.3860 021.3862 / 021.3861
20 21
M – Austausch Gelsegment / Replacing gel segment
L7 L8
«press-click»
!
1
1
2
M1
M3 M4
M2
2
!
«click»
O1 O2
M5 M6
N1 N2
N – Austausch Zugentlastungseinheit / Replacing strain relief
2
1
O – Austausch Gelsegment bei installierten Kabel / Replacing gel segment with installed cables
«STOP»
«STOP»
«click»
«click»
021.3828 021.3829 / 021.3814
021.3784 / 021.3805021.3783 / 021.3805
021.3808 / 021.3809 021.3810 / 021.3877 021.3697 / 021.3806 021.3698 / 021.3709
021.3786 021.3787 / 021.3788
021.3785 021.3788
22 23
O3 O4
O5 O6
O7 O8
O9 O10
!
«click»
O11
!
021.3699 / 021.3805 021.3700 / 021.3805
021.3701 021.3702
021.3703 021.3704
021.3707 / 021.3814
021.3705 / 021.3877 021.3706 / 021.3708
24 25
P1
P – Dichtkörper schliessen / Close sealing-unit
P5
«STOP»
P2 P3
P4
Kontrolle / Control
4x
???
Q – Bündeladern absetzen und einlegen / Loose tube stripping and fixing
Q5
Q1 Q2
Q3 Q4
«click»
021.3710 / 021.3711 / 021.3712 021.3713 / 021.3714
021.3715021.3716
021.3718 021.3719 021.3790
021.3833 021.3835
021.3789 021.3834
26 27
S1
R – SCM Kassettenmontage / Assembling SCM trays
1
2
S – Deckelset SCM / Cover Kit SCM
S2
R1 Montage R2 Demontage
S3 S4
«press-click»«press-click»
«click»
S5 S6
T – Führung und Ablage der Fasern / Guidance and storage of fibers
T1 T2
T3 T4
Faserkanal rechts / Fiber channel right Faserkanal links / Fiber channel left
Zur Rückseite links / To the back left Zur Rückseite rechts / To the back right
021.3865 021.3864 / 021.3863
021.3722 021.3721
021.3723 021.3724 / 021.3737 / 021.3736 021.3832 / 021.3836 021.3832 / 021.3836
021.3832 021.3832
021.3727021.3726
28 29
T5 T6
Faserkanal rechts / Fiber channel right Faserkanal links / Fiber channel left
T9 T10
1
2
T11 T12
T7 T8
Zur Rückseite links / To the back left Zur Rückseite rechts / To the back right T13 T14
T15
Richtungswechsel / Direction change
1
2
T16
2
021.3720 021.3720
021.3720 / 021.3791 021.3720 / 021.3791
021.3889021.3728 021.3804 021.3795
021.3738021.3739
021.3794021.3793
30 31
T17 T18
U1
U – Nummerierung der Spleisskassetten / Numbering trays
U2
V3 V4
V1 V2
!
V – Muffe schliessen / Closing closure
V5 V6
V7
«click»
021.3796021.3797
021.3731021.3730
021.3732 021.3798 021.3869
021.3867 021.3868
021.3866 / 021.3799021.3733 / 021.3734
Headquarters
Switzerland
Reichle & De-Massari AG
Binzstrasse 32
CHE-8620 Wetzikon
Telephone HQ +41 (0)44 933 81 11
Telefax HQ +41 (0)44 930 49 41
E-Mail [email protected]
www.rdm.com
815786/B/07.2018
This guide shows the best practices for installation ONLY.
R&M expressly disclaims all liability for any damage to
material, equipment, and for any injury or death. Legal
health and safety regulations should have priority over best
practices as shown in this guide. R&M does not guarantee
this guide to be free of errors. Products included may vary
from products shown. Please exercise caution.
This manual suits for next models
3
Other R&M Enclosure manuals
