auna multimedia 10030493 User manual
www.auna-multimedia.com10030493
Photo Frame
2
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Warnung
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweiti-
ge Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet-
zungsgefahr! Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsönungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten Fachhandel empfohlenes Zube-
hör.
Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpa-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-
nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes:
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche:
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
3
Technische Daten
Artikelnummer 10030493
Anschlüsse SD Karte, Kopfhörer (3,5mm), Mini-USB, DC-IN (5V)
Stromversorgung DC 5V (Netzteil für 220V ~50Hz im Lieferumfang enthalten)
Maße ca. 28,5 x 20 x 9,5 cm (BxHxT), 1,2kg
Lieferumfang Gerät, Netzteil, Bedienungsanleitung
Übersicht
SD-Kartenslot 1 4 Mini-USB-Port (zur Verbindung mit dem
Computer)
Kopfhöreranschluss (3,5mm) 2 5 Netzteilanschluss (5V DC)
USB Port 3 6 Interner Lautsprecher
4
Einrichtung
Aufstellung/Hängung: Sie können den Photo Frame auf einer ebenen Fläche aufstellen, indem Sie den
Standfuß an der Rückseite ausklappen. Nutzen Sie alternativ die Öse an der Rückseite für die Wandhän-
gung. Achten Sie in diesem Fall auf ausreichende Tragfähigkeit der Wand und der Montagematerialien.
Stromverbindung: Verbinden Sie den Photo Frame mit dem mitgelieferten Netzteil mit einer gewöhnlichen
Haushaltssteckdose. Verlegen Sie das Kabel so, dass man nicht darüber stolpern und das Gerät von seinem
Standpunkt reißen kann. Sobald die Netzverbindung steht, schaltet sich das Gerät automatisch ein.
Registrierung:
• Besuchen Sie nach dem ersten Start des Photo Frames mit Ihrem Rechner, Tablet
oder Smartphone die Website http://cloudframe.sungale.com, um Ihr Gerät zu registrieren.
• Klicken Sie auf der Website auf ACTIVATE FRAME und tragen Sie die benötigten Daten
in die Eingabemaske ein. Die Seriennummer des Photo Frames nden Sie auf der Verpackung/auf dem
Beipackzettel. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
• Tippen Sie nach erfolgter Registrierung die auf dem Photo Frame angezeigte Schaltäche I HAVE RE-
GISTERED.
• Sie werden nun aufgefordert, den Photo Frame mit Ihrem WiFi-Netzwerk zu verbinden. Wählen Sie aus
der angezeigten liste der gefundenen Netzwerke in Reichweite Ihres aus und geben Sie das Passwort
ein.
• Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird der Hauptbildschirm angezeigt:
• Anzeige: Wischen Sie nach rechts, um zur traditionellen Ansicht zu wechseln; wischen Sie erneut, um
die Block-Ansicht zu aktivieren.
5
Bedienung
Hauptbildschirm: Tippen Sie auf die Schaltächen des Hauptbildschirms, um die Medienquellen
zu wählen bzw. um zu den Einstellungen zu gelangen.
Hauptbildschirm Funktion und Bedienung
My Cloud Album:
Laden und Anzeigen von Fotos aus dem Cloud-Speicher
Besuchen Sie cloudframe.sungale.com und loggen Sie sich ein. Klicken Sie auf
ALBUMS, um Fotoalben zu erstellen und zu verwalten.Gehen Sie auf SLIDE
SHOWS, um erstellte Alben als Slideshow darzustellen. Rufen Sie die online
erstellten Fotoalben über MY CLOUD ALBUM auf dem Photo Frame auf, um
die enthaltenen Alben mit den online gesetzten Einstellungen anzuzeigen.
Online Photos/
Online Videos:
Anzeige von Fotos/Videos von online Providern
Tippen Sie hier und dann auf das „+“, um Alben von Ihren online Foto-Samm-
lungen anzuzeigen. Sie können z.B. Pinterest-, Instagram- oder Picasa-Alben
hizufügen, fügen Sie ebenso die Video-plattformen IMDb, Hulu, Youtube,
Dailymotion oder andere hinzu.
Local Photos: Anzeige der Fotos vom internen Speicher oder SD-Karte
Social Media:
Anzeige Ihrer Fotoalben auf Facebook, Twitter oder Google+
Loggen Sie sich mit Ihren Nutzerdaten ein und zeigen Sie die Foto- und Video-
sammlungen Ihrer Social-Media Prole auf dem Photo Frame an.
Dropbox:
Zugang zu Ihrem Dropbox-Konto
Die Dropbox-App ist auf de, Photo Frame vorinstalliert. Loggen Sie sich mit
Ihren Nutzerdaten ein und zeigen Sie Bilder und Videos auf dem Photo Frame
an. Beim Herunterladen werden Dateien lokal, also auf dem internen Speicher
des Photo Frame gespeichert.
BT: Verbinden Sie Ihr Tablet/Smartphone via BT zur Anzeige von Fotos von
Ihren mobilen Geräten
Settings:
Einstellungsmenü
(App Block, Web Browser, Datei Explorer, Systemeinstellungen)
Erstellen Sie in den Sys-Einstellungen via +ADD ACCOUNT einen Google-
Account, falls Sie noch keines haben, um Apps vom Play Store herunterladen
zu können. Tippen Sie auf EXISTING, um sich in Ihren bereits bestehenden Ac-
count einzuloggen und den Play Store aufzurufen.
6
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
1999/05/EG (R&TTE)
7
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid
damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the
disregard of the safety instructions.
Important Safety Advice
• Read all instructions before using.
• To protect against a re, electric shock or personal injury, do not immerse cord, electric plugs or device
in water or other liquids.
• Do not expose the appliance to extreme temperatures. The appliance shall be used in moderate cli-
mates.
• The use of attachments that are not recommended by the appliance manufacturer may result in re,
electric shock or personal injury.
• Do not open the unit by removing any cover parts. Do not attempt to repair the unit. Any repairs or
servicing should be done by qualied personell only.
• Only qualied persons may perform technical work on the product. The product may not be ope-
ned or changed. The components cannot be serviced by the user. The manufacturer is not responsible
for any radio or TV interference caused by unauthorized modications.
• The appliance is not a toy. Do not let children play with it. Never let children insert foreign objects into
the appliance.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other chemical pro-
ducts. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
• Save these instructions.
Small objects
Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and packaging out of the range of
children. Do not let Children play with foil. Choking hazard!
Transporting the device
Please keep the original packaging. To gain suicient protection of the device while shipment or transpor-
tation, make sure to put it back in its original packaging.
Cleaning the surface
Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.
8
Technical Data
Item # 10030493
Connections SD card slot, headphones out (3.5mm), mini USB, DC-IN (5V)
Power supply DC 5V (adaptor for mains 220V ~50Hz supplied)
Dimensions ca. 28,5 x 20 x 9,5 cm (BxHxT), 1,2kg
Scope of delivery Device, mains adaptor, user manual
Overview
SD card slot 1 4 Mini USB port (for PC connection)
Headphones out (3.5mm) 2 5 DC IN socket
USB port 3 6 Internal speaker
9
Setup
Installation/hanging: You can place the photo frame on an even surface by erecting the stand on its back,
or hang it to a wall hook, using the eyelet on the rear. Make sure to use appropriate mounting material and
that the wall is stable enough to hold the photo frame‘s weight beforehand.
Power supply: Connect the photo frame with a houshold mains socket using the supplied AC/DC
adaptor. Make sure the cable is not an obstacle to people walking by. The photo frame starts up on con-
nection.
Registration:
• After startup, visit http://cloudframe.sungale.com with your smartphone/tablet/PC to register your
photo frame online.
• Click on ACTIVATE FRAME and enter the required data into the input mask. You will nd the (required)
serial number on the packaging or the user manual. Follow the instructions on the web site.
• After registering online, tap the I HAVE REGISTERED button on the photo frame.
• You will now be prompted to connect your photo frame with your WiFi network. Choose your WiFi from
the list of available networks within range and enter your password.
• After successful connection, the main screen is displayed:
• Display hint: Swipe right to change the display setting to "traditional". Swipe again to go back to block
display.
10
Operation
Main screen: Tap on the displayed buttons to chose the operation mode or enter the settings menu
Function/operation
My Cloud Album:
Display or download photos from your cloud storage
Visit cloudframe.sungale.com and log in with your login data. Click ALBUMS
to add or manage your albums. Click SLIDE SHOWS to display albums as slide
shows.
Click MY CLOUD ALBUM on the photo frame to display albums created and
set up online.
Online Photos/
Online Videos:
Display photos/videos from online providers
Tap here, then the +, to add albums out of your online photo collections. You
can for example add albums from Pinterest, Instagram or Picasa among others.
You can as well add video platforms like IMDb, Hulu, Youtube, Dailymotion or
others.
Local Photos: Display photos/videos on the internal memory or from SD card
Social Media:
Display your shared albums on Facebook, Twitter oder Google+
Login to your social media proles and display your photo albums on the photo
frame.
Dropbox:
The dropbox app is pre-installed on your photo frame. Login to your account
and display photos or videos on the photo frame. Files downloaded from your
dropbox will be saved locally (to internal memory or connected SD card)
BT: Connect your tablet/smartphone via BT to display your mobile photo coll-
ection on the photo frame.
Settings:
App Block: where you nd downloaded and installed apps,
Web Browser: browse, surf and search the internet
File directory: browse locally installed apps and downloaded les
Settings menu: device settings*
*Enter the settings menu and click +ADD ACCOUNT to create account, to be
able to download apps from the Play Store. If you already have an account,
click EXISTING to log on, using your Google account data.
11
Environment Concerns
According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will hep
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailled information about recycling of this product, please contact your local council or
your household waste disposial service.
Declaration of Conformity
Manufacturer: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European directives:
1999/05/EC (R&TTE)
2011/65/EU (RoHS)
Table of contents
Languages:
