Aurora AU 3681 User manual

AU 3681
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
www.aurora-ua.com
www.aurora-tm.com
OVEN
Microwave
Electric

AU 3681 Electric Microwave OVEN
2
1. Корпус
2. Дверцята печі
3. Ручка таймера
4. Ручка перемикання режимів
5. Скляне обертове блюдо
6. Роликове кільце
      Components
1. Корпус
2. Дверцы печи
3. Ручка таймера
4. Ручка переключения режимов
5. Стеклянное вращающееся блюдо
6. Роликовое кольцо
1. Body
2. The oven door
3. Handle timer
4. Handle switch modes
5. The glass rotating dish
6. The roller ring
1
2
3
4
5
6

UKR
AU 3681 Electric Microwave OVEN
3
 
• Уважнопрочитайтедануінструкціюпередекс-
плуатацієювиробу,та,щобуникнутиполомок.
• Використовуйте пічь тільки за прямим її при-
значенням.Мікрохвильовапічпризначенадля
приготуванняірозігрівувжеготовихстрав.
• Неправильне поводження може призвести
до поломки виробу, нанести матеріальний
збиток або заподіяти шкоду здоров’ю ко-
ристувача.Вирібпризначенийтількидлядо-
машньоговикористання.Невикористовуйте
впромисловихтакомерційнихцілях.
• Передпершимвмиканнямперевірте,чивід-
повідаютьтехнічніхарактеристики,зазначе-
нінавиробі,параметрамелектромережі.
• Виймайтепосудзнапоямичерез1-2хвилини
післязакінченнярозігріву.
• Ставтепічзадньоюстінкоюдостіни.
• Нічогонекладітьнапіч.
• Не занурюйте виріб або шнур живлення у
водутаіншірідини.
• Припідключеннівиробудоелектричноїмережі
невикористовуйтеподовжувачтаперехідники.
• Привідключеннівиробувідмережіживлення
нетягнітьзашнур,тримайтесярукоюзавилку.
УВАГА! Вилкашнураживленнямаєпровідікон-
тактзаземлення.Підключайтевирібтількидо
відповіднихрозеток,щомаютьзаземлення.
• Уникайте торкання електрошнуром гарячої
поверхнітагострихкромок.
УВАГА! Не беріться за мережевий шнур і за
вилкумережевогошнуравологимируками.
• Не використовуйте виріб з пошкодженим
електрошнуром або вилкою, а також після
того,яквирібзанурилиуводуабопошкоди-
либудь-якиміншимчином.
• Щобуникнутиураженняелектрострумомне
намагайтеся самостійно розбирати і ремон-
тувативиріб.
• Не ставте виріб в безпосередній близькості від
стінитамеблів.Вільнийпростірнавколоприладу
маєбутинеменш20смзверху,10смвідзадньої
панелітанеменш,ніж5смзбоковихсторін.
• Непіддавайтевирібдіїпрямихсонячнихпроменів.
УВАГА! Забороняєтьсяексплуатаціяпечізвід-
критимидверцятами,оскількиценебезпеч-
но,томущоєімовірністьвпливушкідливого
мікрохвильовоговипромінювання.
УВАГА! Нерозігрівайтерідиниабопродуктиу
щільнозакритихупаковкахабоконтейнерах,
оскількивониможутьвибухнути.
УВАГА! Невмикайтепічбезпродуктів.
УВАГА! Забороняєтьсясмажитипродуктивпечі.
УВАГА! Будьте обережними, коли виймаєте по-
судзпечі,оскількибурхливезакипаннянапоїв,
щорозігріваютьсявмікрохвильовійпечі,може
продовжуватисявжепісляїхрозігрівання.
• Не використовуйте робочу камеру печі для
зберіганнябудь-якихпредметів,незалишай-
тевнійпапірабопродукти.
УВАГА! Неставтеніякихпредметівміжкорпу-
сомпечітаїїдверцятами,ретельновидаляй-
тезабрудненняабозалишкимиючогозасобу
звнутрішньоїповерхнідверцят.
УВАГА!Під час приготуванняі розігрівання в
мікрохвильовій печі їжа нагрівається наба-
гатошвидше,ніжпосуд,будьтедужеуважні,
коливиймаєтепосудзпечі–використовуй-
текухонні рукавиці і обережно відкривайте
кришку,щобнеобваритисяпарою.
ЗАБОРОНЯЕТЬСЯ! Використовуватимікрохви-
льовупічдлясушкиодягу,паперутатварин.
• Мікрохвильова піч не призначена для кон-
сервуванняпродуктів.
• Не викладайте продукти безпосередньо на
днокамери,використовуйтесклянийпосуд.
• Використовуйте тільки посуд, призначений
длямікрохвильовоїпечі.
• Неможна готуватиі розігрівативмікрохви-
льовій печі яйця в шкаралупі, вони можуть
вибухнути навіть після завершення їх розі-
грівання.Проколюйтепередприготуванням
продукти з товстою шкіркою (картопля, ка-
бачки,яблука).
• Дляремонтуірегулюваннявиробузвертай-
тесявнайближчийсервіснийцентр.
• Будьте особливо уважні при використанні
виробувбезпосереднійблизькостівіддітей.
• Незалишайтеввімкненийвиріббезнагляду.
• Завжди вимикайте вирібі відключайтейого
від електричної мережі, якщо ви їм не ко-
ристуєтесь.Виріб не призначений для ви-
користання особами (включаючи дітей) із
зниженими фізичними, чуттєвими або розу-
мовимиздібностямичуттєвимиаборозумо-
вими здібностями або за відсутності у них
досвіду,абознань,якщовонинезнаходяться
під контролем чи не проінструктовані про
використання виробу особою, відповідаль-
ноюзаїхбезпеку.

UKR
AU 3681 Electric Microwave OVEN
4
  
• Діти повинні перебувати під контролем для
недопущеннягризвиробом.
УВАГА! Щоб уникнути виникнення пожежі все-
рединіробочоїкамерипечінеобхідно:
- уникати пригорання продуктів в результаті
занадтотривалогоприготування.
-завантажуватипродуктивмікрохвильовупіч
безупаковки,вт.ч.безфольги.
УВАГА! Якщовідбулосязагорання(задимлення)
їжівсереденівиробу,невідчиняючидверцята,
вимкніть прилад і відключіть його від мережі
живлення.
УВАГА!Недозволяйтедітямгратизполіетиленовими
пакетамиабопакувальноїплівкою.Загрозазадухи!
• Невикористовуйтеприладдя,щоневходятьв
комплектпоставки.
УВАГА! Щоб уникнути перевантаження мережі
живлення, не підключайте виріб одночасно з
іншимипотужнимиелектроприладамидоод-
нієїітієїжлініїелектромережі.
УВАГА! Забороняється користуватися піччю за
відсутностіскляногообертовогоблюда.
УВАГА! Не використовуйте виріб поза примі-
щенням,усирихпідвальнихприміщенняхабо
поручзбасейном.
УВАГА! Встановлюйте мікрохвильову піч на рів-
нугоризонтальнуповерхню,доситьміцну,щоб
витримативагупечізпродуктамиіпосудом.Не
розміщуйте прилад поблизу горючих матеріа-
лів, вибухових речовин і самозаймистих газів.
Неставтеприладпорядзгазовоюабоелектрич-
ноюплитою,атакожзіншимиджереламитепла.
УВАГА! Слідкуйте за тим, щоб у вентиляційні
отворинепотраплялисторонніпредмети,во-
логаабокомахи.
УВАГА! Встановлюйтепічумісцяхздостатньою
вентиляцією. Не перекривайте вентиляційні
отвори.
УВАГА! Забороняєтьсяпереноситиабо перемі-
щатиприладпідчасроботи.
• Якщовирібдеякийчасперебувавпритемпера-
турінижче0ºC,передвключеннямйогослідви-
тримативкімнатнихумовахнеменше2годин.
   
Керуйтесямаркіруванням напосудітавказів-
камивиробника.
ПРИДАТНИЙ ПОСУД:
Жаростійке скло–найкращийматеріалпосу-
дудляготуванняумікрохвильовійпечі.
Термостійкий пластик – у такому посуді не
слідготуватиїжузвисокимвмістомжиру,або
цукру.Неможнавикористовуватиконтейнери,
щощільнозакриваються.
Фаянс і порцеляна–придатнідляприготуван-
няу мікрохвильовійпечі,за виняткомпосуду
позолоченого, посрібленого, чи з декоратив-
нимиметалевимиелементами.
Спеціальна упаковка (паперова, пластикова,
таін.),призначенадлямікрохвильовихпечей–
строгодотримуйтесьвказівоквиробника.
НЕПРИДАТНИЙ ПОСУД:
Плівка для збереження продуктів, а також
термостійкіполіетиленовіпакети.
Металевий посуд(алюмінієвий,знержавіючої
сталітаін.)іпродовольчафольга–приконтакті
зі стінками камери можуть викликати іскріння
такороткезамиканняупроцесіготування.
Плавкі пластики–непридатнідляготування
умікрохвильовійпечі.
Лакований посуд – під впливом мікрохвиль
лакможерозплавитися.
Звичайне скло(ут.ч.фігурнеітовсте)–підвпли-
вомвисокихтемпературможедеформуватися.
Папір, соломка, дерево–підвпливомвисокої
температуриможутьзайнятися.
Меламіновий посуд –можепоглинатимікро-
хвильовевипромінювання,щовикликаєйого
розтріскування,аботермодеструкцію,атакож
істотнозбільшуєчасприготування.
Принагріваннівпечіхарчовихпродуктівупо-
судізпластикуабопаперунеобхідностежити
запіччю,щобнедопуститизагоряння.
Передвключеннямпечіпереконайтесь,щона-
пруга електричної мережі відповідає напрузі,
зазначеній на корпусі пристрою. Переконай-
тесь, що з печі вилучені всі елементи упаков-
ки. Не витягайте світло-сіру слюдяну пластину
всерединіробочоїкамеривмісцівиходухвиль
НВЧ,якаслужитьдлязахистумагнетрона.Пере-
конайтесьувідсутностінаступнихушкоджень:

UKR
AU 3681 Electric Microwave OVEN
5
 
  
Розміщуйтепродуктитількиоднимшаром,тов-
стішішматкикладітьближчедокраїв.Стежтеза
часом готування, задавайте його по мінімуму,
поступово збільшуючи при необхідності. При
занадтотриваломуготуванніпродуктиможуть
задиміти та зайнятися. Час готування також
можезмінюватисявзалежностівідформи,роз-
мірівтарозміщенняпродуктів.Великіаботов-
сті шматки готуються довше, а дрібні швидше.
Накривайтепродуктиспеціальнимикришками
абопластиком,відгинаючиодинзкутівдляви-
пускунадлишковоїпари. Кришкидуже сильно
нагріваються – поводьтеся з ними обережно!
Длябільшрівномірногопрогрівутаприскорен-
няготуванняперевертайтетаперемішуйтепро-
дукти.Кругліабоовальніблюда,навідмінувід
квадратних чи прямокутних, також забезпечу-
ютьбільшрівномірнийпрогрів.Розморожуйте
продуктибез обгорткиу неглибокомупіддоні,
обов’язкововикористовуючисклянеобертове
блюдо.Відстаньміж продуктамиповиннабути
не меншою за 2,5 см, щоб забезпечити рівно-
мірну обробку. Протикайте щільну шкірку або
оболонку,щобуникнутирозривупродукту.Ро-
зігрівайтетількиготовітаохолодженіпродукти.
УВАГА!Підчасприготуванняпопкорну–стро-
годотримуйтесяінструкціївиробникатанеза-
лишайтемікрохвильовупічбезнагляду.Якщо
продукт у заданий час не готовий, перервіть
готування. Занадто тривала обробка може
привестидозагоряння.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ! Не використовуйте пакети
з коричневого паперу для приготування по-
пкорну та не намагайтеся використовувати
залишки зерен. Не розташовуйте упаковку з
попкорномбезпосередньонаскляномублюді,
кладітьйогонатарілку.
 
Помістітьпродуктиупіч,упридатномудлянеї
посудінаобертовеблюдо,тазакрийтедверця-
та.Виберітьнеобхіднупотужністьприготуван-
ня,встановивширучкурегуляторапотужності
увідповіднеположення(Табл.1).
Встановіть час готування згідно з рецептом,
повернувши ручку таймера за годинниковою
стрілкою.
 
Помістітьпродуктиупіч,упридатномудляпечей
посудінаобертовеблюдо,тазакрийтедверцята.
Встановітьручкурегуляторафункційвположен-
ня «помірно-низька (розморожування) / Med.
Low (defrost)». Встановіть час розморожування
враховуючи вагу продукту, встановивши ручку
таймераувідповіднеположення.Мікрохвильова
піч автоматично починає роботу після того, як
будевстановленочас. Післязакінченнячасупіч
відключитьсяіпролунаєзвуковийсигнал(Табл.2).

Служить для установки часу обробки в межах
від1до30хвилин.Щобувімкнутипіч,поверніть
ручку таймера у напрямку за годинниковою
стрілкою.Змоментуустановкитаймерупічвми-
кається і починає працювати внутрішнє освіт-
леннятавентиляція.Якщоготуваннянеобхідно
прервати,переведітьручкутаймерана«0».
УВАГА! Завжди повертайтетаймердо «0»,якщо
бажаєтевитягнутипродуктидозакінченнязада-
ногочасу,іВинебудетепродовжуватиготування.
УВАГА! Якщо для обробки продуктів потрібно
менш,ніж2хвилини,спочаткуповернітьручку
таймеразагодинниковоюстрілкоюдовідмітки,
щовідповідає5хвилинам,апотімвернітьручку
протигодинниковоїстрілкидовідмітки2хвилини.
погнуті або зламані дверцята, зламані або
ослаблені шарніри кріплення або засувки,
вм’ятинивсерединіпечіабонадверцятах.При
будь-якому пошкодженні забороняється ви-
користання мікрохвильової печі. Встановіть
мікрохвильовупічнатверду,пласкуповерхню,
здатну витримати її вагу та максимальну вагу
продуктів, котрі будуть в ній готуватися. Ви-
берітьмісцеустановкипечітак,щобмалідіти
немоглидонеїдотягнутися.Невстановлюйте
пічумісцяхзпідвищеноювологістюівисокою
температурою,атакожпоблизупредметів,які
легко займаються. Забороняється користува-
тися піччю за відсутності скляного піддону і
роликового кільця. Переконайтесь, що мере-
жевийкабельнемаєпошкодженьінепрохо-
дитьпіддуховкоюабочерезбудь-якігарячічи
гостріповерхні.Невстановлюйтепічпоблизу
телевізорів та аудіоапаратури, оскільки піч
можестворитиперешкодивїхроботі.