Aurora AU3680 User manual
OVEN
Microwave
Electric with Grill
AU3680
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
www.aurora-tm.eu
2
SPECIFICATIONS
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power 700 W
Maximum power consumption 1150 W
The volume of the chamber 20 L
Microwave frequency 2450 MHz
3
1
2
4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1. Obudowa
2. Drzwi mikrofalówki
3. Pokrętło regulatora czasowego
4. Pokrętło przełączania trybów
pracy
5. Przycisk do otwierania drzwiczek
6. Ruszt do grilla
7. Obracający się szklany pojemnik
8. Taca obrotowa
1. Body
2. Oven door
3. Timer knob
4. Mode switch knob
5. Door opening button
6. Grill rack
7. Glass rotating dish
8. Roller ring
1. Korpusas
2. Krosnelės durelės
3. Laikmačio rankenėlė
4. Režimų perjungimo rankenėlė
5. Durelių atidarymo mygtukas
6. Grilio grotelės
7. Stiklinis besisukantis padėklas
8. Žiedas su ritinėliais
1. Korpuss
2. Krāsns durtiņas
3. Taimera slēdzis
4. Režīmu pārslēgšanas slēdzis
5. Durtiņu atvēršanas poga
6. Grila režģis
7. Rotējošais stikla šķīvis
8. Veltnīšu gredzens
1. Korpus
2. Ahju uksed
3. Taimeri nupp
4. Režiimide ümberlülitamise nupp
5. Nupp ukse avamise jaoks
6. Rest grillimiseks
7. Klaasist pöördalus
8. Rullikurõngas
UKR Опис схеми
приладу
RUS Описание схемы
изделия
POL Opis schematu
urządzenia
ENG Components
identication
LTU Prietaiso schemos
aprašymas LVA Ierīces shēmas
apraksts EST Seadme
skeemi kirjeldus
RO/MD Schema
descriere produs
1. Carcasă
2. Uşile cuptorului
3. Mânerul timerului
4. Mânerul de comutare
a regimurilor de lucru
5. Buton pentru deschiderea uşii
6. Grătar pentru grill
7. Platou rotativ din sticlă
8. Inel cu role
1. Test
2. Ajtó
3. Időzítő gomb
4. Funkció váltó gomb
5. Ajtónyitó gomb
6. Grillrács
7. Üveg forgótányér
8. Forgató gyűrű
HUN Készülék
áramkörének leírása
5
6 7 8
1. Těleso
2. Dvířka trouby
3. Přepínač časovače
4. Přepínač přepínání programů
5. Tlačítko pro otevření dvířek
6. Mřížka pro gril
7. Skleněné otečející talíř
8. Nosný vozík
CZE Popis okruhu
zařízení
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
BUL Описание на
схемата изделия
3
ENG
Please read this manual carefully before using the product to avoid damage
during use. Before switching on the product, make sure that the technical
specifications of the product shown on the label correspond to the parameters
of the electric network. Incorrect use can lead to damage of the product, cause
materialdamage or cause damage tothe health of the user.Use only for house-
hold purposes in accordance with this Manual. The product is not intended
for commercial use. Use the product only for its intended purpose. Do not use
the product near the kitchen sink, outdoors and in rooms with high humidity.
Always unplug the product from the electrical network when it is not in use, as
well as before assembly, disassembly and cleaning. The product must not be
unattended while it is connected to the electric network. Make sure that the
power cord does not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces. To
avoid electric shock, do not attempt to disassemble or repair the product by
yourself. When disconnecting the product from the electric network, do not
pull on the power cord, hold the plug. Do not twist or wind the cord.The prod-
uct is not designed to be operated by an external timer or a separate remote
control system. The product is not intended for use by persons with reduced
physical, sensory or mental abilities, or if they have no experience or knowl-
edge, if they are not controlled or instructed about the use of the device by the
person responsible for their safety Do not allow children to use the product as
a toy. Do not use accessories that are not included in the delivery suite. ATTEN-
TION! Do not allow children to play with plastic bags or wrapping film.THREAT
OF SUFFOCATION! ATTENTION! Do not use this product outdoors. ATTEN-
TION! Be especially careful if children under 8 years or people with disabilities
are close to the product in use. ATTENTION! Do not use this product near com-
bustible materials, explosives, or self-igniting gases. Do not install this product
near a gas or electric stove, or other heat sources. Do not expose the product
to direct sunlight. ATTENTION! Do not allow children under 8 years to touch
the body, the power cord and the plug of the power cord while the product is
in operation. If the product has been kept for a while at a temperature below
0 ºC, it must be left at room temperature for at least 2 hours before switching
it on. ATTENTION! Do not handle the power cord and the power cord plug
with wet hands. ATTENTION! Unplug the product from the electric network
every time before cleaning, and also if you do not use it. When connecting
the product to an electrical network do not use an adapter. ATTENTION! The
power cord plug has a wire and a grounding prong. Connect the product only
to a properly grounded socket. ATTENTION! To avoid overloading the electric
network, do not connect the product with other powerful electrical appliances
to the same electric network. Take out the dishes with drinks 1-2 minutes after
the end of the warm-up. Install the oven back to the wall. Do not put anything
on the stove. Do not place the product in close proximity to walls and furniture.
Freespace around the deviceshould beat least 20cm from the top,10 cm from
the back panel and at least 5 cm from the lateral sides. WARNING!Do not oper-
ate the oven with the open door, as exposure to microwave radiation is danger-
ous. WARNING! Do not heat liquids or products in tightly closed packaging or
containers, as they may explode. WARNING! Do not operate the oven when
empty. WARNING! Be careful when taking the dishes out of the oven, as the
boilingof the liquid can continueeven afterthe completion of microwaveheat-
ing. Do not use the oven’s working chamber to store any items, do not leave pa-
per or food in it. WARNING! Do not place any objects between the oven body
and its door, carefully remove dirt or detergent residues from the inside of the
door. WARNING! During cooking or heating in the microwave oven, the food
warms up much faster than the dishes, be very careful while taking the dishes
outof the oven - use kitchengloves and open thecovercarefullyto avoid steam
scalding. FORBIDDEN! Use a microwave oven to dry clothes, paper and ani-
mals.The microwave oven is not designed for canning. Do not lay food directly
on the bottom of the chamber, use glassware. Use only cookware intended for
a microwave oven. FORBIDDEN! Cooking and heating in the microwave oven
eggs in their shell and hard-boiled eggsd, as they can explode due to increased
pressure inside the shell. Pierce before cooking products with thick skin (po-
tatoes, zucchini, apples). WARNING! In order to avoid fire inside the oven, it is
necessary to: avoid products burning as a result of too long cooking; to load
products into the microwave oven without packaging, incl. without foil, except
the special packaging. If there is a fire (smoke) of food inside the appliance, turn
off the device and disconnect it from the power, without opening the door.
WARNING! Do not use the oven in the absence of a glass rotating tray.WARN-
ING! Install the microwave oven on a flat level surface, solid enough to support
the weight of the oven with food and dishes. WARNING! Do not allow foreign
items, moisture or insects to enter the ventilation openings. WARNING! Install
the oven in places with adequate ventilation. Do not block any ventilation
openings. WARNING! Do not move the oven during operation. WARNING!
During the cooking of popcorn strictly follow the manufacturer’s instructions
and do not leave the microwave oven unattended. If the product is not ready at
the set time, stop the cooking. Excessive treatment can lead to fire. WARNING!
Do not use packages with brown paper to make popcorn and do not try to use
thegrainresidues.Do not putthe packagewith popcorn directly ona glasstray,
put the package in a bowl. ATTENTION!For additional protection in the power
circuit, it is advisable to install a residual current device with a rated operating
current not exceeding 30 mA.To install the device, contact a specialist.
SECURITY MEASURES
Be guided by the markings on the dishesand the manufacturer’sinstructions.
SUITABLE TABLEWARE:
Heat-resistant glass is the best material for cooking in a microwave
oven. Heat-resistant plastic - in such dishes it is not recommended to
cook food with a high content of fat or sugar. Do not use tightly closed
containers. Earthenware and porcelain - suitable for cooking in a mi-
crowave oven, except for gold-plated, silvered dishes or with decora-
tive metal elements. Special packaging (paper, plastic, etc.) - designed
for microwave ovens. Strictly follow the manufacturer’s instructions.
UNSUITABLE TABLEWARE:
A lm for products storage, as well as heat-resistant plastic bags. Metal
tableware (aluminum and stainless steel, etc.) and food foil - when in con-
tact with the walls of the chamber can cause arcing and short circuit during
cooking. Fusible plastics - unsuitable for microwave cooking. Lacquered
ware - the varnish can melt under the inuence of microwaves. Ordinary
glass (including gured and thick) can be deformed under the inuence of
high temperatures. Paper, straw, wood - under the inuence of high tem-
peratures can lead to a re. Melamine dishes - can absorb microwave radia-
tion, which causes its cracking or thermal destruction and also signicantly
increases the cooking time.When heating food products in plastic or paper
containers, you must monitor the oven to prevent re.
TABLEWARE FOR MICROWAVE OVENS
ADVICE ON OPERATION
Place products only in one layer, put thick pieces closer to the edges. Check
the cooking time, set it to minimum, gradually increasing if necessary. If the
cooking time is too long, the food may smoke up or catch fire. The cooking
time can vary depending on the shape, dimensions and location of the
products. Large or thick pieces are being cooked longer, while smaller pieces
- faster. Cover the food with special covers or plastic, bending one of the cor-
ners to release excess steam. Dishes covers are very hot - be careful!Turn the
products over and mix them for even heating and accelerate cooking. Round
or oval, in contrast to square or rectangular dishes, also provide a more even
heating. Defreeze products without wrapping in a shallow pan, always using
a glass rotating tray. The distance between the products should be at least
2.5 cm to ensure even processing. Preheat only prepared and cooled foods.
TIMER
It is used to set the processing time of products in the range from 1 to 30 min-
utes.To switch on the oven, turn the timer knob clockwise. From the moment
the timer is set, the oven turns on and internal lighting as well as ventilation
start operating. If the cooking needs to be interrupted, turn the timer knob
to the “0” position. WARNING! Move the timer knob to the “0” position, if
you want to remove the food before the end of the set time, and you will
not continue cooking. WARNING! If it takes at least 2 minutes to process the
products, first rotate the timer knob clockwise to a mark corresponding to 5
minutes, and then turn the knob counter-clockwise to 2 minutes. After the
set time has elapsed, the oven will turn off and you will hear a sound signal.
COOKING SUSPENSION
This function is useful for checking the product degree of availability. The
processing can be interrupted by moving the timer knob to the “0”position.
If the process needs to continue, move the timer knob to the time that is left
and the process will continue.
FOOD PREPARATION
Place the food in the working chamber on the rotating tray in tableware
suitable for magnetron ovens, and close the door. Select the necessary
cooking power by setting the power knob to the appropriate position:
L -18%, M.L - Moderately low 36%, M - Average 58%, M.H - Moderately
high 81%, H - High 100%.
DEFROSTING PRODUCTS
Place the food in the working chamber on the rotating tray in tableware
suitable for magnetron ovens, and close the door. Set the power knob to
M.L. (D) Set the defrosting time, by setting the timer knob to the appropri-
ate position, considering the weight of the product. The microwave oven
automatically starts after the time has been set. After the time has elapsed,
the oven will turn o and you will hear a sound signal.
COMBINED MODE OF PRODUCTS COOKING
Combined cooking mode couples the microwave cooking mode and grill
operation mode.
PRODUCT OPERATION
4
. -
,
, , . -
,
.
. -
. .
-
.
, -
, , .
, . ,
.
. -
,
. .
. -
, , -
,
, . -
. -
, . ВНИМАНИЕ!
.
! ВНИМАНИЕ! -
. ВНИМАНИЕ! ,
8 -
. ВНИМАНИЕ!
, -
. -
, . -
.
8 ,
.
0ºC,
2 .
ВНИМАНИЕ!
. ВНИМАНИЕ! -
. ВНИМАНИЕ!
.
. ВНИМАНИЕ! -
-
. 1-2
. .
.
.
20 , 10
5 . ВНИМАНИЕ!
,
. ВНИМАНИЕ!
,
. ВНИМАНИЕ! .
ВНИМАНИЕ! , ,
-
.
- , -
. ВНИМАНИЕ!
, -
. ВНИМАНИЕ! -
-
, , ,
-
. ЗАПРЕЩАЕТСЯ! -
, .
. -
, . -
, . ЗАПРЕ-
ЩАЕТСЯ!
, , - -
.
(, , ). ВНИМАНИЕ!
:
-
;
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RUS
Before cleaning, turn o the oven and disconnect the power cord from the
outlet. Let the oven cool completely. Wipe the control panel with a soft,
slightly damp cloth. Do not allow moisture to enter the control knobs. Keep
the working chamber, drive clutch, rotating tray and door clean. During
cleaning, do not pull out the lightly gray mica plate located inside the work-
ing chamber at the outlet of the microwaves, and always be very careful
with it. If pieces of food or residual liquid remain at the bottom and walls
of the working chamber, carefully remove them with a damp cloth. Dur-
ing cleaning, do not allow liquid to come into contact with the drive clutch.
If the surface of the working chamber or the oven body is heavily soiled,
neutral detergent may be used. Do not use detergents based on ammo-
nia or solvents. Do not use abrasive and chemical cleaners or wire brushes
while cleaning the oven outside and inside the working chamber. Do not
allow water and detergent to enter the ventilation openings of the oven
body. Regularly clean the ventilation openings from dust. The door of the
oven must always be clean. Do not allow crumbs to accumulate between
the door and the front of the oven, as this prevents the door from closing
normally. Regularly wash the rotating tray and its support with warm water
and a neutral detergent.Wipe the bottom of the cooking chamber. Do not
immerse the hot glass dish in cold water, as due to a sharp temperature
drop it may burst. In order to remove unpleasant odors and food remnants
in the cooking chamber that were not removed with the help of a damp
cloth, place in the oven on a rotating tray a container suitable for a magne-
tron microwave oven with a volume of 300 ml with lemon juice. Set the tim-
er to 5 minutes, and the power control to the High position. After the alarm
sounds, the oven will turn o, remove the container and wipe the walls of
the working chamber with a dry cloth. Store the oven with the door ajar.
CLEANING AND CARE
Before storage, make sure that the product is disconnected from electric network. Complete all the requirements of the CLEANING AND CARE
section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of children.
STORAGE
This symbol on the product and packaging means that used electrical and electronic products, as well as batteries, should not be disposed of with house-
hold waste.They need to be taken to specialized reception points. For more information on existing waste collection systems, contact your local authorities.
Correct disposal will help to save valuable resources and prevent possible negative impact on human health and the state of the environment that may
result from improper handling of waste.
Combined cooking modes: C1 - 30% of the microwave cooking time and
70% grill, - baking chops, cooking sandwiches, C2 - 49% of the microwave
cooking time and 51% grill, - poultry frying, meat, C3 - 67% of the microwave
cooking time and 33% grill, - cooking large chickens, ducks.
OPERATION IN A COMBINED MODE
Place in a working chamber on a rotating tray a container suitable
for magnetron microwave ovens. Place the products in the contain-
er evenly. Close the door. Set the power knob to C1, C2 or C3. Set the
cooking time by turning the timer knob clockwise. The microwave
oven automatically starts after the time has been set. After the time
has elapsed, the oven will turn o and you will hear a sound signal.
GRILL MODE
In this mode, cooking takes place only with the help of a heating element,
which is located inside the chamber. Place in a working chamber on a rotat-
ing dish a container suitable for magnetron microwave ovens. This container
will collect the fat residues during cooking, install a rack on the container.
Place the products on the grill rack evenly. Close the door. Set the power
knob to“G”(Grill). Set the cooking time by turning the timer knob clockwise.
The microwave oven automatically starts after the time has been set. After
the time has elapsed, the oven will turn off and you will hear a sound signal.
5
.
. ,
. -
. , ,
. -
.
,
. ,
.
ЧИСТКА И УХОД
.
ПРИГОДНАЯ ПОСУДА:
-
. -
, .
. -
- ,
c , ,
. -
(, , .), - -
. .
НЕПРИГОДНАЯ ПОСУДА:
, -
. ( -
.) -
-
. -
. -
- .
( .. ) -
. , , -
-
. - -
, , -
, -
.
,
.
ПОСУДА ДЛЯ МИКРОВОЛНОВЫХ ПЕЧЕЙ
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
,
. ,,
.
.
,
. ,
.
,
. -
!
.
, ,
.
,
.
2,5 , .
.
ТАЙМЕР
1 30
. ,
.
.
, «0».
ВНИМАНИЕ! «0»,
,
. ВНИМАНИЕ!
2 ,
, 5 ,
2 .
, , .
ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ
.
, «0».
,
, .
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ
-
, .
,
: L-
18%, M.L- - 36%, M– 58%, M.H -
- 81%, H – 100%.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ
-
, .
M.L.(D).
, ,
.
, .
.
КОМБИНИРОВАННЫЙ РЕЖИМ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКТОВ
.
: C1 - 30%
70% , - ,
. C2 - 49% 51%
- , . C3 - 67%
33% , - , .
РАБОТА В КОМБИНИРОВАННОМ РЕЖИМЕ
-.
. .
C1, C2 C3. ,
.
, .
.
РЕЖИМ ГРИЛЬ
, .
-.
, .
. .
«G» (). ,
.
, .
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
, .. , .
() ,
, .
ВНИМАНИЕ!
. ВНИМАНИЕ!
,
,
. ВНИМАНИЕ! ,
, -
. ВНИМАНИЕ! -
. . ВНИМА-
НИЕ!
. ВНИМАНИЕ! -
.
, .
. ВНИМАНИЕ!
.
, .
ВНИМАНИЕ! -
-
, 30.
.
Other manuals for AU3680
2
Table of contents
Languages:
Other Aurora Microwave Oven manuals
Popular Microwave Oven manuals by other brands
Conrad Electronic
Conrad Electronic 2372935 operating instructions
GE
GE Spacemaker JVM1440BH datasheet
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS KOR-6L8K5S83 Operating instructions & cook book
DAEWOO ELECTRONICS
DAEWOO ELECTRONICS KOR-1N5A9S Operating instructions & cook book
Daewoo
Daewoo KQG-6617G Operating instructions & cook book
Samsung
Samsung M1779 Owner's instructions
