Autel Robotics Live Deck 2 User manual

Live Deck 2
Benutzerhandbuch
Manuel de l’utilisateur
User Guide

Contents
1. DE ..................................... 1~5
2. FR ..................................... 6~10
3. EN ..................................... 11~17

* 900 MHz wird nur in FCC-zertifizierten Ländern unterstützt.
Haftungsausschluss
Produktinformationen
Vielen Dank, dass Sie sich für das Live Deck 2 (im Folgenden als „Produkt“
bezeichnet) entschieden haben. Lesen Sie diesen Haftungsausschluss
sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Durch Benutzung
dieses Produkts erklären Sie sich mit diesem Haftungsausschluss
einverstanden und bestätigen, ihn vollständig gelesen zu haben. Bitte
verwenden Sie das Produkt in strikter Übereinstimmung mit dem
Handbuch und beachten Sie unbedingt die Warnhinweise.
AUTEL ROBOTICS CO., LTD. (im Folgenden als „AUTEL ROBOTICS“
bezeichnet) übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen,
die direkt oder indirekt durch unsachgemäße Verwendung dieses
Produkts entstehen. Zu unsachgemäßer Verwendung gehören
unter anderem Kurzschluss, Überhitzung sowie das Einbringen von
Fremdkörpern in das Produkt.
Dieses Produkt und das Handbuch sind urheberrechtlich durch AUTEL
ROBOTICS geschützt, wobei alle Rechte vorbehalten sind. Kein Teil
dieses Produkts und des Handbuchs darf in irgendeiner Form ohne
die vorherige schriftliche Zustimmung oder Genehmigung von AUTEL
ROBOTICS vervielfältigt werden.
1. Einführung
Das Live Deck 2 unterstützt eine drahtlose Verbindung mit der
UAV sowie eine Echtzeit-Bildübertragung auf einer Entfernung
bis zu 12 km unter hindernisfreien Bedingungen. Das Bildüber-
tragungssystem und das Fernsteuerungssystem nutzen die
Frequenzbänder 2,4 GHz / 5,8 GHz / 900 MHz und können
1080P 60 fps HD-Videos in Echtzeit über den HDMI-Anschluss
wiedergeben.
1

2. Komponente
2
Verbindung mit mobilen Geräten,
unterstützt Echtzeit-Videowiedergabe über
mobile App (iOS und Android)
Kommuniziert mit dem Flugzeug über ein
2,4 GHz / 5,8 GHz / 900 MHz (adaptives
Flugzeugband) RF-Signal
4 LED-Batteriestandsanzeigen
3Ethernet-An-
schluss
Unterstützt 100M-Ethernet. Unterstützt
Echtzeit-Videowiedergabe, das Hochladen
und die Online-Live-Übertragung über eine
PC-App (entsprechende Anwendung muss
heruntergeladen werden)
Antenne
1
LED-Batterie-
standsanzeigen
2
USB Typ A 1
4
Verbindung mit einem Bildschirm mit
HDMI-Unterstützung und Ausgabe von
HD-Videos in bis zu 1080P 60 fps
HDMI-Anschluss
5
Typ-C-Anschluss
6Ladeschnittstelle
10
9
1
8
2
3
47
5 6

3.2 Einschalttastenanzeigen
Einschalten: Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, halten Sie die Einschalt-
taste2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Ausschalten: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die Einschalttaste
mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät
3. Beschreibung der LED-Anzeige
3.1 Batteriestandsanzeige
Batteriestandsanzeige Aktueller Ladestand
Leuchtet Blinkt grün Licht aus
87.5%~100%
75%~87.5%
62.5%~75%
50%~62.5%
37.5%~50%
25%~37.5%
12.5%~25%
0%~12.5%
0%
3
Drücken Sie kurz auf die Taste und starten
Sie den Kopplungsvorgang. Nach der
erfolgreichen Kopplung mit dem Flugzeug
blinkt die Anzeige mit derselben Frequenz
wie die Anzeige des Flugzeugs.
Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden
lang gedrückt, um das Live Deck
ein-/auszuschalten.
Einschalttaste
8
Erweitern Sie das Live Deck 2 mit einer
Unterstützt 4G/5G-Modul
* Diese Funktion wird in einer zukünftigen
Firmware-Version implementiert.
10 USB Typ A 2
TF-Karte
Kopplung-
staste/Anzeige
7
TF-Kartenan -
schluss
9

4. Einrichten des Live Decks
4.1 Anbringen der Antennen
Bringen Sie die 2 Antennen am Modul an und ziehen Sie diese fest.
4.2 Anschließen an ein Anzeigegerät
HDMI-, USB Typ A- und Ethernet-Anschlüsse sind in der Lage,
Anzeigeinformationen auszugeben. Bitte wählen Sie einen oder mehrere
Anschlüsse aus, um Ihre Geräte entsprechend anzuschließen.
1) Über HDMI: Schließen Sie das HDMI-Kabel an einen Bildschirm
mit Unterstützung des HDMI- oder DVI-Formats an. Die zulässige
Videoauflösung liegt bei bis zu 1080P 60 fps.
22) Über USB Typ A: Schließen Sie das Datenkabel an ein mobiles
Gerät (Smartphone oder Tablet) an. Öffnen Sie die App, um HD-Video
und OSD-Informationen zur Flugsteuerung anzuzeigen.
3) Über Ethernet-Anschluss: Schließen Sie das Kabel an einen Computer
an. Laden Sie einen Player mit Unterstützung des RTSP-Protokolls
für Netzwerk-Videostreaming herunter und installieren Sie ihn, um
HD-Videos und OSD-Informationen zur Flugsteuerung anzuzeigen.
4

Das Live Deck2unterstützt das gleichzeitige Anschließen von
Android-Geräten an die HDMI-, Ethernet- und USB-Anschlüsse. Wenn
der USB-Anschluss mit einem iOS-Gerät verbunden ist, wird über den
HDMI- und Ethernet-Anschluss kein Bild angezeigt.
Hinweis
5. Produktspezifikationen
5
Gewicht (inklusive Batterie)
Abmessungen
Schutzgrad
Betriebsfrequenz des
RF-Empfängers
Sendeleistung (EIRP)
424.5g
152*111*23.2mm(Antennengefaltet)
223.9*152*23.3mm(Antennenausgefaltet)
IP43
902 bis 928 MHz (FCC);
2,4 GHz bis 2,4835 GHz;
5,725 GHz bis 5,850 GHz (Nicht-Japan);
5,650 bis 5,755GHz (Japan)
Maximale Steuer- und
Videoübertragungsentfernung
Maximale Betriebsdauer
Betriebsstrom/Spannung
Unterstützte Fluggeräte
12 km
EVO II Pro V3/EVO II Dual 640T V3
EVO II RTK-Serie V3/EVO II Enterprise V3
1,3 A / 3,85 V
(nicht mit Smartphone verbunden)
900MHz: FCC<=33dBm
2.4GHz: FCC/NCC<=33dBm;
CE/MIC/SRRC/KC<=20dBm
5.8GHz/5.7GHz: FCC/SRRC/NCC<=33dBm;
KC<=20dBm;CE<=14dBm
5 Std.
Li-Po
6200 mAh
5 W
10 °C bis 40 °C
95 % rF
1080P bei 60 fps
100M
Akku-Typ
Akkukapazität
Leistungsaufnahme
Betriebstemperatur
Betriebsluftfeuchtigkeit
HDMI
Ethernet

Avertissement
Informations sur le produit
Merci d’avoir acheté le LiveDeck2 (ci-après dénommé le «Produit»).
Lisez attentivement cette clause de non-responsabilité avant d’utiliser
ce produit. En utilisant ce produit, vous déclarez adhérer à cette clause
de non-responsabilité et signifiez que vous l’avez lue intégralement.
Veuillez utiliser le produit en stricte conformité avec le manuel et
veillez à prêter attention aux avertissements.
AUTELROBOTICSCO.,LTD. (ci-après dénommée «AUTELROBOTICS»)
n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou blessures
subis directement ou indirectement en raison d’une utilisation incorrecte
de ce produit. Une mauvaise utilisation comprend, mais sans s’y
limiter, le court-circuit, la surchauffe, l’introduction de matières
étrangères dans le produit.
Ce produit et ce manuel sont protégés par le droit d’auteur d’AUTEL
ROBOTICS avec tous les droits réservés. Aucune partie de ce produit
et de ce manuel ne doit être reproduite sous quelque forme que ce
soit sans le consentement écrit préalable ou l’autorisation d’AUTEL
ROBOTICS.
1. Introduction
Le LiveDeck2 prend en charge une connexion sans fil avec les UAV et
une transmission d’images en temps réel à moins de 12km dans un
environnement sans obstacles. Le système de transmission d’images
et le système de télécommande fonctionnent sur les bandes de 2,4
GHz/5,8GHz/900MHz et peuvent lire des vidéos HD1080P 60ips en
temps réel via le portHDMI.
* 900MHz est uniquement disponible dans les pays certifiés FCC.
6

2. Élément
7
Permet de connecter des appareils mobiles,
prend en charge le visionnage vidéo en
temps réel sur l’application mobile (iOS et
Android)
Elle permet de communiquer avec l’aéronef
via un signal RF2,4GHz/5,8GHz/900MHz
(bande adaptative de l’aéronef)
4indicateursLED de niveau de batterie
3Port Ethernet
Prend en charge l’Ethernet100M. Prend en
charge le visionnage vidéo en temps réel,
le téléchargement et la diffusion en direct
en ligne sur l’applicationPC (il est nécessaire
de télécharger l’application correspondante)
Antenne
1
IndicateursLED
de niveau de
batterie
2
USB de typeA 1
4
Permet de connecter un moniteur compatible
HDMI et produit des vidéosHD jusqu’à 1080P
60ips
PortHDMI
5
Port de typeC
6Port de chargement
10
9
1
8
2
3
47
5 6

3.2 Indicateurs du bouton d’alimentation
Mise en marche: Lorsque l’appareil est éteint, maintenez le bouton
d’alimentation enfoncé pendant 2secondes pour l’allumer.
Arrêt: Lorsque l’appareil est allumé, maintenez le bouton d’alimentation
enfoncé pendant au moins 2secondes pour l’éteindre.
3. Description des indicateursLED
3.1 Indicateur de niveau de batterie
Indicateur de niveau de batterie Niveau de puissance actuel
Vert fixe Clignotement Indicateur
87.5%~100%
75%~87.5%
62.5%~75%
50%~62.5%
37.5%~50%
25%~37.5%
12.5%~25%
0%~12.5%
0%
8
Une brève pression de ce bouton démarre
l’appairage. Après un appairage réussi avec
l’aéronef, la fréquence de clignotement
de l’indicateur est la même que celle de
l’indicateur de l’avion
Une longue pression du bouton d’alimentation
pendant 2secondes allume/éteint le Live
Deck
Bouton
d’alimentation
8
USB de type A 2
10
Permet la mise à jour du LiveDeck2 via
carteTF
Prend en charge le module 4G/5G
* Cette fonctionnalité sera implémentée dans
une future mise à jour du Firmware.
Bouton/indicateur
d’appairage
7
Port de carteTF
9

4. Configuration du Live Deck
4.1 Fixation des antennes
Fixez les 2antennes au module et vissez les antennes.
4.2 Connexion à un dispositif d’affichage
Les portsHDMI, USB TypeA et Ethernet peuvent produire des informations
d’affichage. Veuillez sélectionner un ou plusieurs ports pour connecter
vos appareils en conséquence.
1) Utilisation du port HDMI: connectez le câbleHDMI à un moniteur
qui peut prendre en charge le formatHDMI ou DVI. La résolution vidéo
peut atteindre1080P60.
2)Utilisation du portUSB de type A: connectez le câble de données à
un appareil mobile (smartphone ou tablette). Ouvrez l’application
pour afficher des vidéosHD et des informations sur l’écran de
contrôle de vol.
3) Utilisation du portEthernet: connectez le câble à un ordinateur.
Veuillez télécharger et installer un lecteur qui prend en charge la diffusion
vidéo en réseau du protocoleRTSP pour afficher des vidéos HD et
les informations OSD de contrôle de vol.
9

Le LiveDeck2 prend en charge la connexion simultanée des ports
HDMI, Ethernet et USB à des appareils Android. Lorsque le port USB
est connecté à un appareiliOS, les portsHDMI et Ethernet n’affichent
pas d’image.
Remarque
5. Spécifications du produit
900MHz: FCC<=33dBm
2.4GHz:FCC/NCC<=33dBm;
CE/MIC/SRRC/KC<=20dBm
5.8GHz/5.7GHz:FCC/SRRC/NCC<=33dBm ;
KC<=20dBm;CE<=14dBm
10
Poids (batterie incluse)
Dimensions
Indice de protection
Indice de protection
Fréquence de fonctionnement
du récepteur RF
Puissance de
transmission (EIRP)
Distance maximale decontrôle
et de transmission vidéo
Duréedefonctionnementmax.
Courant/tension de
fonctionnement
Type de batterie
Capacité de la batterie
Consommation
Température de
fonctionnement
Humidité de fonctionnement
HDMI
Ethernet
Aéronefs pris en charge
424.5g
152*111*23.2mm (plié)
223.9*152*23.3mm (déplié)
IP43
902~928MHz (FCC );2,4GHz~2,4835 GHz;
5,725 GHz~5,850 GHz (Hors Japon) ;
5,650~5,755GHz (Japon)
12km
5h
1,3A/3,85V(nonconnecté ausmartphone)
Li-Po
6 200mAh
5W
-10°C~40°C
95%HR
EVO II Pro V3/EVO II Dual 640T V3
Série EVO II RTK V3/EVO II Enterprise V3
1080P à 60 ips
100M

Disclaimer
Product Info
Thank you for purchasing the Live Deck 2 (hereinafter referred to as
the “Product”). Read this disclaimer carefully before using this Product.
By using this Product, you hereby agree to this disclaimer and signify
that you have read it fully. Please use the Product in strict accordance
with the manual and be sure to pay attention to the Warnings.
AUTEL ROBOTICS CO., LTD. (hereinafter referred to as "AUTEL ROBOTICS")
assumes no liability for damage(s) or injuries incurred directly or
indirectly from improper use of this Product. Misuse includes, but is
not limited to, short-circuiting, overheating, introducing foreign
materials into the Product.
This Product and manual are copyrighted by AUTEL ROBOTICS with all
rights reserved. No part of this Product and manual shall be reproduced
in any form without the prior written consent or authorization of
AUTEL ROBOTICS.
1. Introduction
The Live Deck 2 supports a wireless connection with UAV and a
real-time image transmission within 12km under barrier-free
conditions. The image transmission system and the remote
control system work on the bands of 2.4GHz/5.8GHz/900MHz,
and can play 1080P 60fps HD video in real time through HDMI
port.
11
* 900MHz is only supported in FCC certified countries.

Connects to mobile devices, supports real-time
video watching on mobile APP (iOS and Android)
2. Component
Communicate with the aircraft via a
2.4GHz/5.8GHz/900MHz (adaptive aircraft band)
RF signal
4 LED battery level indicators
3Ethernet port
Supports 100M Ethernet. Supports real-time video
watching, uploading and online live broadcasting
on PC APP (need to download corresponding
application)
Antenna
1
LED battery
level indicators
2
USB Type A 1
4
Connects to a monitor that supports HDMI and
outputs HD video up to 1080P 60fps
HDMI port
5
Charging port.
Type-C port
6
12
10
9
1
8
2
3
47
5 6

3.2 Power Button Indicators
Power On: When power off, press and hold the power button for 2
seconds to turn on the power.
Power Off: When power on, press and hold the power button for
at least 2 seconds to turn off the power.
3. LED Indicator Description
3.1 Battery Level Indicator
Battery Level Indicator Current Power level
Solid Green Flashing Green Light Off
87.5%~100%
75%~87.5%
62.5%~75%
50%~62.5%
37.5%~50%
25%~37.5%
12.5%~25%
0%~12.5%
0%
Pairing
button/indicator
Short press on the button and start pairing. After
pairing with the aircraft successfully, the indicator
frequency is the same as the indicator flashing
frequency on the aircraft
Power button Press and hold the power button for 2s to turn
on/offthe Live Deck
8
USB Type A 2
10
TF card port Upgrade the Live Deck 2 through TF card
7
9
13
Supports 4G/5G module
* This feature will be implemented in a
future firmware release.

4. Setting Up the Live Deck
4.1 Attach the Antennas
Attach the 2 antennas to the module and tighten the antennas.
4.2 Connect to a Display Device
HDMI, USB Type A, and Ethernet port can output display information.
Please select one or several ports to connect to your devices accordingly.
1) Using HDMI: connect the HDMI cable to a monitor that can support
HDMI or DVI format. The video resolution can be up to 1080P60.
2) Using USB Type A: connect the data cable to a mobile device (smartphone
or tablet). Open App to display HD video and flight control OSDinformation.
3) Using Ethernet port: connect the cable to a computer. Please
download and install a player that supports RTSP protocol network
video streaming to display HD video and flight control OSDinformation.
The Live Deck 2 supports connecting the HDMI, Ethernet port and
USB port to Android devices at the same time. When the USB port is
connected to an iOS devices, the HDMI and Ethernet port will not
display image.
Note
14

5. Product Specifications
15
Weight (battery included)
Dimensions
Ingress Protection
RF Receiver Operating
Frequency
Transmission Power (EIRP)
Max Video Transmission
Distance
Max Operating Time
Operating Current/Voltage
Battery Type
Battery Capacity
Power Consumption
Operating Temperature
Operating Humidity
HDMI
Ethernet
Supported Models
424.5g
152*111*23.2mm (antennas folded)
223.9*152*23.3mm (antennasunfolded)
IP43
902~928MHz (FCC);
2.4GHz~2.4835GHz;
5.725 GHz~5.850GHz (Non-Japan);
5.650-5.755GHz (Japan)
900MHz: FCC<=33dBm
2.4GHz: FCC/NCC<=33dBm;
CE/MIC/SRRC/KC<=20dBm
5.8GHz/5.7GHz: FCC/SRRC/NC-
C<=33dBm;KC<=20dBm;CE<=14dBm
12km
5h
1.3A/3.85V (not connected to
smartphone)
Li-Po
6200mAh
5W
14°F~104°F (-10°C~40°C)
95%RH
1080p@60 fps
100M
EVO II Pro V3 / EVO II Dual 640T V3
EVO II RTK Series V3/ EVO IIEnterprise V3

16
FCC and ISED Canada Compliance
Note
This device complies with part 15 of the FCC Rules and ISED Canada
licence-exempt RSS standards. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR dʼISED Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. Lʼexploitation est autorisée
aux deux conditions suivantes : (1) lʼappareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) lʼappareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, même si le brouillage est susceptible dʼen compromettre
le fonctionnement.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving antenna.
2) Increase the separation between the equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.

©2022 Autel Robotics Co., Ltd. All Rights Reserved
www.autelrobotics.com
17
RF Exposure Information
This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. This equipment should be operated
with minimum distance 20cm between the radiator and your body.
EU/UK Compliance
Autel Robotics Co., Ltd. hereby declares that this wireless device is in
compliance with Directive 2014/53/EU and Radio Equipment
Regulations 2017.
Toll-free: (844) MY AUTEL or [phone]
Autel Robotics Co., Ltd.
9th Floor, Building B1, Zhiyuan, Xueyuan Road, Xili,Nanshan,Shenzhen,518055, China
22522 29th Dr SE STE 101, Bothell, WA 98021 United States

WWW.AUTELROBOTICS.COM
©2022 AUTEL ROBOTICS CO., LTD.
ALL RIGHTS RESERVED